DE2407480C3

DE2407480C3 - Receiving and transmitting arrangement for a piggable line

Info

Publication number: DE2407480C3
Application number: DE19742407480
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1974-02-16
Publication date: 1977-05-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Empfangs- und Sendeanordnung für eine molchbare Leitung, insbesondere Befüllungsleitung einer Abfüllanlage für flüssige und/oder pastöse Medien, mit einer zur Befüllungsleitung geöffneten Molchkammer, die eine Öffnung im hinteren Bereich aufweist für die Zuführung von Druckmittel bzw. die Ableitung von durch den Molch aus der Leitung verdrängter Luft, und deren Querschnitt annähernd dem der Leitung ist.The invention relates to a receiving and transmitting arrangement for a piggable line, in particular Filling line of a filling system for liquid and / or pasty media, with one to the filling line opened pig chamber, which has an opening in the rear area for the supply of Pressure medium or the discharge of air displaced from the line by the pig, and its cross-section approximately that of the line.

Artverwandte, miteinander verträgliche Produkte, besonders öle, werden aus Kosten- und raumsparenden Gründen durch eine einzige Rohrleitung verpumpt. Um in solchen Fallen beim Produktwechsel Teilvermischungen zu vermeiden, ist es üblich, die in der Leitung vorhandene Füllmenge durch einen an der Rohrinnenwand abstreifenden, abschließenden Kugel-, Manschetten· oder Zylindermolch aus elastischem Material, welcher durch ein anderes Druckmittel — meistens Luft — einseitig druckbeaufschlagt und somit geschoben wird, herauszudrücken. Während des Abfüllbetriebes befindet sich der Molch in einer Empfangs- und Sendeanordnung, von der aus er durch die gewünschte Rohrleitung einschließlich ihrer Armaturen bis zu einem Endpunkt geschickt werden kann. Von diesem End punkt. der beispielsweise eine Abfüllarmatur ist. wird dann nach gereinigter Leitung der Molch zurück zur Empfangs und Sendeanordnung gedrückt, damit ein anderes Produkt verpumpt und abgefüllt werden kann.Related products that are compatible with one another, especially oils, are made from cost and space-saving products Foundations pumped through a single pipeline. In order to avoid partial mixing when changing products in such cases To avoid this, it is customary to replace the filling quantity in the line with an on the inner wall of the pipe wiping, closing ball, sleeve or cylinder pig made of elastic material, which is pressurized on one side by another pressure medium - mostly air - and thus pushed will push out. During the filling operation, the pig is in a receiving and Transmitter arrangement, from which he goes through the desired pipeline including its fittings up to a Endpoint can be sent. From this end point. which is, for example, a filling valve. will then after the line has been cleaned, the pig is pushed back to the receiving and transmitting arrangement, so that a other product can be pumped and filled.

Fur eine molchbare Gasleitung ist eine Molchkammer bekanntgeworden, die die gleiche Weite aufweist wie die zu molchende Gas-Rohrleitung (US-PS 33 84 512). An die Molchkammer ist außerdem eine Sammelkammer fur mehrere Molche angeschlossen, wobei die Molche nacheinander in der Rohrleitung geschickt werden /ur Seuerung hierfür haben die Molche einen Permanentmagneten eingeschlossen, der beim Passieren einer um die Rohrleitung gewickelten Spule eine Spannung induziert, die als Anzeigesignal verwertet werden kann.A pig chamber is required for a piggable gas line became known, which has the same width as the gas pipeline to be pigged (US-PS 33 84 512). A collecting chamber is also attached to the pig chamber connected for several pigs, the pigs being sent one after the other in the pipeline The pigs have enclosed a permanent magnet to control this when passing A coil wound around the pipe induces a voltage that is used as a display signal can be.

Insbesondere für molchbare Befüllungsleitungen, bei denen der Molch nach dem Reinigen der Leitung zurück zur Empfangs- und Sendeanordnung geschickt wird, ist es wünschenswert festzustellen, ob der Molch sich in der Molchkammer befindet oder nicht. Dies läßt sich naturgemäß mit einer Anzeigevorrichtung, die einer Befüllungsleitung selbst zugeordnet ist, nicht feststellen. Es ist darüber hinaus bekanntgeworden, in die Molchkammer einen Anzeigestift hineinragen zu lassen, der durch den mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit in die Molchkammer eintretenden Molch herausgedrückt oder umgeklappt wird und somit einen Impuls auslöst oder einer Bedienungsperson anzeigt, daß der Molchvorgang beendet ist. Eine derartige Empfangsanzeige für den Molch hat jedoch den Nachteil, daß sie sehr leicht zu Beschädigungen am impulsauslösenden Element oder am Molch führt, da dieser mit erheblicher Geschwindigkeit in die Molchkammer eintritt und mit hoher Energie auf den Anzeigestift auftrifftEspecially for piggable filling lines where the pig returns after cleaning the line Is sent to the receiving and transmitting arrangement, it is desirable to determine whether the pig is in the Pig chamber is located or not. This can of course with a display device, the one Filling line is assigned itself, do not determine. It has also become known in the Pig chamber to let an indicator pin protrude through the with relatively high speed The pig entering the pig chamber is pushed out or folded over and thus a pulse triggers or indicates to an operator that the pigging process has ended. Such a reception indicator for the pig, however, has the disadvantage that it is very easy to damage the pulse triggering device Element or leads to the pig, as this enters the pig chamber at considerable speed and with high energy hits the indicator pin

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Empfangs- und Sendeanordnung zu schaffen, bei der eine einfach wirkende, den Molch nicht beschädigende Empfangsanzeige möglich ist.The invention is therefore based on the object of creating a receiving and transmitting arrangement in which a single-acting reception indicator that does not damage the pig is possible.

Bei einer Anordnung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Differenzdruckmesser vorgesehen ist der den Druckabfall über den in der Molchkatimer sitzenden Molch mißtIn an arrangement of the type mentioned at the outset, this object is achieved in that a differential pressure meter it is intended to measure the pressure drop across the pig sitting in the pig bucket

Die erfindungsgemäße Empfangs- und Sendeanordnung arbeitet wie folgt. Ein Differenzdruckmesser ist mit einem vorderen und einem hinteren Punkt der Molchkammer verbunden. Beim Zurückdrücken des Molchs iti Richtung der Molchkammer entweicht die verdr?ngte Luft über eine entsprechende Öffnung in der Molchkammer. Ein meßbarer Differenzdruck stellt sich an den Meßpunkten nicht ein. Wenn jedoch der Molch in die Kammer eintritt, stellt er bezüglich einer Verbirdung zwischen den Meßpunkten eine Dichtung dar. so daß nunmehr der vorn liegende Meßpunkt mit dem Druck des Druckmittels beaufschlagt ist, während der andere Meßpunkt annähernd auf Atmosphären druck liegt. Dieser vom Differenzdruckmeßgerät erfaßte Druckabfall kann abgelesen oder sonst zu einer Anzeige mit lmpulsgebung vet wertet werden, um den Empfang des Molches in der Empfangs- und Sendeanordnung zu bestätigen.The receiving and transmitting arrangement according to the invention works as follows. A differential pressure meter is connected to a front and a rear point of the pig chamber. When pushing back the In the direction of the pig chamber, the displaced air escapes via a corresponding opening in the Pig chamber. There is no measurable differential pressure at the measuring points. However, if the newt enters the chamber, it provides a seal with respect to a connection between the measuring points so that now the front measuring point is acted upon by the pressure of the pressure medium, while the other measuring point is approximately at atmospheric pressure. This from the differential pressure meter The pressure drop detected can be read off or otherwise evaluated for a display with pulsing vet in order to obtain the Confirm receipt of the pig in the receiving and transmitting arrangement.

Der Aufwand der erfindungsgemäßen Empfangs- und Sendeanordnung ist außerordentlich gering. Es können herkömmliche Molchkammern verwendet werden, wobei lediglich zwei weitere Öffnungen für den Anschluß eines Differenzdruckmeßgerätes vorzusehen sind. Der Zusatzaufsvand bei der Erfindung besteht dahci in erster Linie im Differenzdruckmeßgerät, das ein handelsübliches Gerät sein kann, ohne besondere Präzision. Dafür wird der Vorteil erhalten, daß eine sichere Anzeige des Empfangs des Molchs erfolgt, ohne daß dieser aus diesem Grunde einem Verschleiß unterliegt. Darüber hinaus läßt sich mit Hilfe der Erfindung in einfacher Weise eine Fernanzeige verwirklichen. The complexity of the receiving and transmitting arrangement according to the invention is extremely low. It can conventional pig chambers are used, with only two further openings for the Connection of a differential pressure measuring device must be provided. The additional expense in the invention consists dahci primarily in the differential pressure measuring device, the a commercially available device, without any particular precision. In return, the advantage is obtained that a Reliable indication of the receipt of the pig takes place without this being subject to wear for this reason subject. In addition, a remote display can be implemented in a simple manner with the aid of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben werden.An exemplary embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to drawings will.

F i g. 1 zeigt schematisch den Anfangsabschnitt einer Befüllungsleitung mit einer erfindungsgemäßen Empfangs- und Sendeanordnung;F i g. 1 shows schematically the initial section of a filling line with a receiving device according to the invention and transmission arrangement;

F i g. 2 zeigt den Querschnitt durch eine Molchkammer an einer Befüllungsleitung gemäß F i g. 1;F i g. FIG. 2 shows the cross section through a pig chamber on a filling line according to FIG. 1;

F 1 g. 3 zeigt die Stirnansicht der Molchkammer nach Fig. 2.F 1 g. 3 shows the front view of the pig chamber according to FIG. 2.

F i g. 1 zeigt den Anfangsabschnitt einer Befüllungsleitung 10, die eine Reihe von T-förmigen Rohrleitungsverzweigungen aufweist. In Fig. 1 sind lediglich zwei Verzweigungen mit Zweigleitungen 11 dargestellt. Die Zweigleitungen 11 führen zu irgendwelchen Behältern oder Tanks in einem Lager, die mit artverwandten, miteinander verträglichen Produkten gefüllt sind, beispielsweise öle. Die Befüllungsleitung führt zu einer öder mehreren Abfüllanlagen, die ebenfalls nicht dargestellt sind. Die Einbindung der Zweigleitungen 11F i g. Fig. 1 shows the initial section of a filling line 10 comprising a series of T-shaped pipe branches having. In Fig. 1 only two branches with branch lines 11 are shown. the Branch lines 11 lead to any containers or tanks in a warehouse that are connected to related, Compatible products are filled, for example oils. The filling line leads to a or several filling systems, which are also not shown. The integration of the branch lines 11

in die Befüllungsleitung 10 erfolgt über T-förmige Armaturen 24, deren Aufbau in diesem Zusammenhang nicht von Bedeutung ist Wesentlich ist leaiglich die Mokhbarkeit dieser Armaturen 24.into the filling line 10 takes place via T-shaped fittings 24, the structure of which in this context is not important, it is just that Mokhability of these fittings 24.

Z¹U Beginn der Leitung 10 ist eine Moichkammer 26 angeordnet, in der sich ein Kugelmolch 27 befindet Mit der Molchkammer 26 ist eine Druckluftle'tung 20 verbunden, die an eine nicht gezeigte Druckluftquehe anschließbar ist An die Molchkammer 26 ist ferner eine Entspannungsleitung 29 angeschlossen, die am anderen Ende in Verbindung steht mit einem Entspannungsgefäß 30, in dem seinerseits ein Tropfenabschneider 31 angeordnet ist Der Kugelmolch 27 kann mit Hilfe von über die Leitung 23 zugeführten Preßluft durch die Leitung 10 getrieben werden und beispielsweise bis zur Abfüllarmatur (nicht gezeigt) gelangen. Durch entspre chende Druckbeaufschlagung des KugelmoL'hs in der entgegengesetzten Richtung gelangt der Kugelmolch zur Molchkammer 26 zurück, die Hauptbestandteil einer Sende- und Empfangsstation für den Kugelmolch 27 darstellt.Z ¹ U start of the conduit 10 is arranged a Moichkammer 26, a ball pig is in the 27 to the pig chamber 26, a Druckluftle'tung 20 is connected, which is connectable to an unshown Druckluftquehe a relief line 29 is also connected to the pig chamber 26 , which is connected at the other end to an expansion vessel 30, in which a droplet separator 31 is arranged.The ball pig 27 can be driven through the line 10 with the help of compressed air supplied via the line 23 and reach, for example, the filling valve (not shown) . By applying pressure to the bullet in the opposite direction, the bullet returns to the pig chamber 26, which is the main part of a sending and receiving station for the bullet pig 27.

Über Leitungen 300 und 301 ist ein Differenzdruckmeßgerät 302 mit der Molchkammer verbunden, und zwar derart, daß bei in der Molchkammer 26 einsitzendem Kugelmolch 27 der Druckabfall über den Kugelmolch 27 gemessen werden kann. Eine Leitung 303 überbrückt die Molchkammer und schließt die Befüllungsleitung 10 mit dem Entspannungsgefäß 30 kurz.A differential pressure measuring device 302 is connected to the pig chamber via lines 300 and 301, and in such a way that when the ball pig 27 is seated in the pig chamber 26, the pressure drop across the Bullet pig 27 can be measured. A line 303 bridges the pig chamber and closes it Filling line 10 with the expansion vessel 30 short.

F i g. 2 gibt einen Schnitt durch die Molchkammer 26 wieder. Im Querschnitt entspricht sie der in F i g. 2 nicht gezeigten Befüllungsleitung 10, an deren Ende sie angeflanscht ist In F i g. 2 ist eine Öffnung 304 am hinteren Ende der Molchkammer 26 zu erkennen, die mit der Leitung 28 (Fig. 1) verbunden ist. Aus der Ansicht nach F i g. 3 ergibt sich, daß im hinteren Bereich der Molchkammer 26 eine weitere Öffnung 305 vorgesehen ist, die in Verbindung steht mit der Entspannungsleitung 29. Die Molchkammer 26 besitzt schließlich zwei Öffnungen 308 und 307. Die Öffnung 306 steht in Verbindung mit der Leitung 301 (Fig. 1). während die öffnung 307 mit der Leitung 300 verbunden ist Die öffnungen 508 und 307 stellen somit Meßpunkie für das Differenzdruckgerät 302 dar.F i g. 2 gives a section through the pig chamber 26 again. In cross section it corresponds to that in FIG. 2 filling line 10, not shown, at the end of which they is flanged in FIG. 2 shows an opening 304 at the rear end of the pig chamber 26, which is connected to the line 28 (Fig. 1). From the View according to FIG. 3 shows that in the rear region of the pig chamber 26 a further opening 305 is provided, which is in connection with the expansion line 29. The pig chamber 26 has finally two openings 308 and 307. The opening 306 is in communication with the line 301 (FIG. 1). while the opening 307 is connected to the line 300. The openings 508 and 307 thus represent Represents measurement points for the differential pressure device 302.

Mit der dargestellten Ausführung einer Sende- und Empfangsstation für einen Molch soll feststellbar sein, ob sich der Molch 27 in der Kammer 26 befindet oder nicht Dies geschieht auf folgende Weise. Solange der Kugelmolch 27 sich nicht in der Kammer 26 befindet, ist der Druckabfall zwischen den Öffnungen 307 und 308 vernachlässigbar klein, auch dann, wenn verdrängte Luft fiber die öffnung 305 in das Entspannungsgefäß 30 strömt. Erst wenn der Kugelmolch 27 in die Kammer 26 .eindringt, bildet er eine Dichtung zwischen den öffnungen 308 und 307, so daß die Öffnung 307 mit dem Treibmitteldruck für den Kugelmolch 27 beaufschlagt ist, während an der Öffnung 306 annähernd Atmosphärendruck herrscht. Der Druckabfall wird vom Differenzdruckgerät 302 erfaßt und dient als Anzeige für den Empfang des Kugelmolchs 27 in der Molchkammer 26.With the illustrated embodiment of a sending and receiving station for a pig it should be possible to determine whether the pig 27 is in the chamber 26 or not. This is done in the following way. As long as the Bullet pig 27 is not in chamber 26, the pressure drop between openings 307 and 308 is negligibly small, even if displaced air via the opening 305 into the expansion vessel 30 flows. Only when the spherical pig 27 penetrates into the chamber 26 does it form a seal between the openings 308 and 307, so that the opening 307 is subjected to the propellant pressure for the bullet pig 27 is, while the opening 306 is approximately atmospheric pressure. The pressure drop is determined by the differential pressure device 302 detects and serves as a display for the receipt of the bullet pig 27 in the pig chamber 26.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Receiving and transmitting arrangement For a piggable line, in particular a filling line for a Filling system for liquid and / or pasty media, with a pig chamber open to the filling line, which has an opening in the rear area for the supply of pressure medium or the Discharge of air displaced from the line by the pig, and its cross-section approximate that of the line is characterized by that a differential pressure meter (302) is provided, the pressure drop over the in the Pig chamber (26) while the Mc'ch (27) is sitting.