Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beseitigung von Mauersenkungen im Brennraum eines Industrieofens,
der seitlich von Mauern aus feuerfesten Ziegeln begrenzt ist, welche Mauern außen von einem
Blechmantel oder Trägergerüst umgeben sind. Im Laufe der Zeit können sich diese Mauern nach innen neigen,
besonders wenn einzelne der feuerfesten Ziegel oder der Mörtel beim Betrieb des Ofens beschädigt wurden.
Dann genügte es bisher nicht, die schadhaften Stellen im Mauerwerk auszubessern, sondern es mußte die ganze
Mauer abgerissen und lotrecht bzw. mit dem ursprünglichen stellen Winkelmaß neu errichtet werden. Diesen
erheblichen zusätzlichen Reparaturaufwand zu vermeiden, ist Aufgabe des erfindungsgemäßen Verfahrens,
welches darin besteht, daß ein gestufter, in Absenkungsrichiung
sich erweiternder Durchbruch in das Mauer· wert, gestemmt und darin ein keramischer Wandanker
eingemörtelt wird durch Eingießen oder Einstampfen oder Einspritzen von feuerfester Masse, wobei der
A.iiker über seine Klaue und ein Halteeisen mit einer Spannvorrichtung am Ofengerüsi abgestützt und dieseThe invention relates to a method for removing wall subsidence in the combustion chamber of an industrial furnace,
which is bordered on the sides by walls made of refractory bricks, which walls on the outside by one
Sheet metal jacket or support frame are surrounded. Over time, these walls can slope inward,
especially if any of the refractory bricks or mortar were damaged while the furnace was in operation.
Then it was not enough until now to repair the damaged areas in the masonry, but the whole thing had to be done
Wall torn down and rebuilt vertically or with the original angular dimensions. This one
The task of the method according to the invention is to avoid considerable additional repair costs,
which consists in that a stepped, in Absenkungsrichiung
widening breakthrough in the wall · worth, chiselled and a ceramic wall anchor in it
Mortar is made by pouring or ramming or injecting refractory mass, with the
A.iiker is supported by his claw and a holding iron with a clamping device on the furnace frame and this
ίο nach dem Aushärten der feuerfesten Masse im
Aufrichtsinne betätigt wird. Durch mäßiges Anziehen und gelegentliches Nachstellen der Spannvorrichtung
wird die wertvolle feuerfeste Mauer langsam und schonend in die ursprüngliche Position zurückgebracht,
bis zum Anliegen gegen den Blechmantel oder das Trägergerüst. Die Spannvorrichtung bleibt eingebaut
und verhindert zuverlässig eine erneute Absenkbewegung der reparierten Mauer. Zum dauerhaften Schutz
gegen die Hitzeeinwirkung werden vorteilhaft auch das etwa aus der Wand ragende rückwärtige Ende des
Ankers samt der darauf sitzenden Klaue und dem in diese greifenden Ende des Halteeisens mit der
feuerfesten Masse überzogen.ίο after the refractory mass has hardened in the
Righting senses is actuated. By moderate tightening and occasional readjustment of the clamping device
the valuable refractory wall is slowly and gently returned to its original position,
until it rests against the sheet metal jacket or the support frame. The clamping device remains installed
and reliably prevents the repaired wall from lowering again. For permanent protection
Against the effect of heat, the rear end of the protruding approximately from the wall are also advantageous
Anchor including the claw sitting on it and the end of the holding iron with the
refractory mass coated.
In der Abbildung ist schematisch in Seitenansicht teilweise geschnitten, eine erfindungsgemäß reparierte
Mauer dargestellt. Der teilweise gezeichnete Brennraum 10 des Industrieofens ist seitlich begrenzt von
einer lotrechten feuerfesten Mauer 1, die gegen den äußeren Mantel 9a oder ein Trägergerüst 9 in ihre
lotrechte Stellung zurückgezogen wurde durch Betätigung einer Spannschraube 7 am Ofengerüst, welche
über das Halteeisen 5 und die Klaue 4 auf den bekannten keramischen Wandanker 3 wirkt, der in einen vorher in
die Mauer 1 gestemmten gestuften und in Spannrichtung konvergierenden Durchbruch 2 eingemörtelt
wurde mit feuerfester Masse 6.In the figure, a partially sectioned schematic side view is shown, a repaired one according to the invention
Wall shown. The partially drawn combustion chamber 10 of the industrial furnace is laterally limited by
a vertical refractory wall 1, which against the outer shell 9 a or a support frame 9 in their
vertical position was withdrawn by actuating a clamping screw 7 on the furnace frame, which
Via the retaining iron 5 and the claw 4 acts on the known ceramic wall anchor 3, which is in a previously in
the wall 1 mortised stepped and converging breakthrough 2 in the tensioning direction
was made with refractory mass 6.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings