DE240674C

DE240674C -

Info

Publication number: DE240674C
Application number: DENDAT240674D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bei Wasservorlagen bekannt, daß das zur Verhütung eines inneren Überdruckes angebrachte Sicherheitsrohr oberhalb des Wasserspiegels in die Vorlage einmündet, so daß die im Sicherheitsrohr enthaltene Sperrflüssigkeit von der Sperrflüssigkeit in der Vorlage getrennt bleibt.It is known in the case of water reservoirs that this is used to prevent internal overpressure attached safety pipe opens into the template above the water level, so that the barrier liquid contained in the safety tube of the barrier liquid in the Template remains separate.

Die Erfindung besteht darin, bei Wasservorlagen für Gebläsebrenner das Sicherheitsrohr mit der Vorlage oberhalb des Wasserspiegels durch ein weites Leitungsrohr und unterhalb des Wasserspiegels durch ein enges Leitungsrohr zu verbinden. Falls ein Überdruck in der Vorlage entsteht, was bei diesen Vorrichtungen mit explosionsartiger Geschwindigkeit erfolgt, so findet das Gas durch die weite Leitung oberhalb des Wasserspiegels einen Ausweg, während die Leitung unterhalb des Wasserspiegels infolge ihrer Enge wirkt, als wäre sie nicht vorhanden. Fließt das Sperrwasser aber nach Ausgleich des Druckes wieder zurück, so findet durch die enge Leitung unterhalb des Wasserspiegels ein Ausgleich zwischen dem Flüssigkeitsinhalt des Sicherheitsrohres und der Vorlage statt. Es ist dies besonders dann von Wichtigkeit, wenn etwa trotz der Verschlußhaube Wasser bei einer Explosion aus dem Sicherheitsrohr geschleudert worden sein sollte.The invention consists in the safety pipe in the case of water reservoirs for fan burners with the template above the water level through a wide pipe and below the water level through a narrow one To connect conduit pipe. If there is overprint in the template, what about these If there is an explosive velocity device, the gas takes place through the wide pipe above the water level a way out, while the pipe below of the water level as a result of its narrowness appears as if it does not exist. That flows Sealing water, however, returns after the pressure has been equalized, so finds its way through the narrow pipe an equalization between the liquid content of the safety pipe and the template takes place below the water level. It this is particularly important if, for example, water is present in spite of the sealing cap should have been thrown from the safety tube in an explosion.

Die Zeichnung zeigt ein Äusführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Das Zuleitungsrohr 1 für das Gas, ζ. B. für Acetylen, ist bis nahe an den Boden des Gefäßes 2 geführt, von dessen oberem Teil die zum Brenner führende Leitung 3 ausgeht. Der Auslaßhahn 4 bezeichnet die Höhe des Wasserspiegels im normalen Fall. Um den Austritt des Gases zu erleichtern, ist ein Trichter 5 an das Zuführungsrohr 1 unten angesetzt. The supply pipe 1 for the gas, ζ. B. for acetylene, is up close to the bottom of the vessel 2, from the upper part of which the line 3 leading to the burner starts. The outlet tap 4 indicates the height of the water level in the normal case. To the To facilitate the exit of the gas, a funnel 5 is attached to the feed pipe 1 at the bottom.

Oberhalb des Hahnes 4 zweigt von dem Behälter 2 ein Rohr 6 ab, das sich nach unten biegt und in dem Schenkel 7 wieder aufsteigt. Ein enger Stutzen 8 verbindet das Knie des Rohres 6 mit dem unteren Teil des Behälters 2. Das obere Ende des Rohres 7 wird von einem Becher 9 umschlossen. Eine Bohrung 10 in der Wand des Rohres 7 erlaubt den Rücklauf des in den Becher 9 gelangenden Wassers in das Rohr 7. Eine trichterförmige Haube 11 über der Mündung des Rohres 7 verhindert das Herausschleudern von Wässer durch die Öffnung 12 im Deckel 13 des Bechers 9.Above the tap 4, a pipe 6 branches off from the container 2, which is after bends down and rises again in the leg 7. A narrow nozzle 8 connects this The knee of the tube 6 with the lower part of the container 2. The upper end of the tube 7 is enclosed in a cup 9. A bore 10 in the wall of the tube 7 is allowed the return of the water entering the cup 9 into the pipe 7. A funnel-shaped hood 11 over the mouth of the pipe 7 prevents water from being thrown out through the opening 12 in the lid 13 of the cup 9.

Die Vorrichtung wird nach öffnen des Hahnes 4 durch die Öffnung 12 mit Wasser so weit gefüllt, bis es aus dem Hahn 4 ausläuft ; dann wird der Hahn 4 geschlossen.After opening the tap 4, the device is filled with water through the opening 12 filled until it runs out of tap 4; then the cock 4 is closed.

Der Verschluß arbeitet wie folgt:The shutter works as follows:

Im Betriebe herrscht in dem Behälter 2 ein geringer Überdruck, der aus der Acetylenzuleitung 1 herrührt. Das Acetylen strömt durch die Leitung 1 zu, durch die Leitung 3 aus. Der Wasserstand ist etwa der in der Zeichnung angegebene.During operation, there is a slight overpressure in the container 2 from the acetylene feed line 1 originates. The acetylene flows in through line 1, through line 3 the end. The water level is approximately that indicated in the drawing.

Tritt aus der Leitung 3 jedoch Gas unter höherem Druck in den Behälter 2 zurück oder erfolgt eine Explosion in der Leitung 3, dieIf, however, gas escapes from line 3 under higher pressure into container 2 or there is an explosion in the line 3, which

sich in dem Behälter 2 fortsetzt, so wird das im Sicherheitsrohr 6, 7 befindliche Wasser nach oben verdrängt und fließt an der Haube 11 vorbei in den Becher 9 aus. Die hochgespannten Gase gehen unschädlich durch die Öffnung 12 ab. Nach Aufhören des hohen. Druckes im Behälter 2 fließt das im Becher g gesammelte Wasser durch die öffnung 10 wieder in das Rohr 7 zurück. Das Wasser im Behälter 2 wird nur in geringem Maße in Bewegung gesetzt, da der Widerstand im Rohr 6,7 geringer ist als der im Rohr 1. Ein wesentlicher Verlust an Wasser tritt nicht ein. Ist in dem Wasserverschluß zu wenig Wasser, so wird sich das dadurch bemerkbar machen, daß der Brenner aufhört zu brennen bzw. keine günstige Flamme mehr gibt, sobald das Wasser unter das Knie des Rohres 6,7 tritt. Es wird dann nicht mehr reines Acetylen aus der Leitung 1, sondern gleichzeitig Luft aus der Leitung 6 durch die Leitung 3 angesaugt und bei Unterbrechung des Brennerbetriebes wird Acetylen aus der Leitung ι in den Behälter 2 dringen, durch das Rohr; 6 und die öffnung 12 ausströmen und durch seinen Geruch alsbald auf den Fehler aufmerksam machen. Die Sicherheitswirkung der Vorrichtung wird dadurch nicht beeinträchtigt. continues in the container 2, the water in the safety pipe 6, 7 is displaced upwards and flows past the hood 11 into the cup 9. The high-tension gases exit harmlessly through the opening 12. After stopping the high. At the pressure in the container 2, the water collected in the cup g flows back into the pipe 7 through the opening 10. The water in the container 2 is set in motion only to a small extent, since the resistance in the pipe 6.7 is lower than that in the pipe 1. There is no significant loss of water. If there is too little water in the water seal, this will be noticeable in that the burner stops burning or no longer emits a favorable flame as soon as the water comes under the knee of the pipe 6, 7. It is then no longer pure acetylene from the line 1, but at the same time air is sucked in from the line 6 through the line 3 and when the burner is interrupted, acetylene will penetrate from the line ι into the container 2, through the pipe; 6 and the opening 12 flow out and immediately draw attention to the error through its smell. The safety effect of the device is not impaired.

Ein zu hoher Wasserstand im Behälter 2 wird die ableitende Wirkung des Rohres 6, 7 zwar verschlechtern, aber niemals aufheben.If the water level in the container 2 is too high, the dissipating effect of the pipe 6, 7 will result make it worse, but never cancel it.

Claims

Patent claim:

Water seal with a safety pipe branching off above the water level Use with fan burners, characterized in that the safety tube (7) with the template (2) above the water level through a wide pipe (6) and is connected below the water level by a narrow pipe (8).

1 sheet of drawings.