DE2406458A1

DE2406458A1 - Roof fan for outlet end of vent - with silencer on pressure side forming part of housing

Info

Publication number: DE2406458A1
Application number: DE19742406458
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Gebhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-02-12
Filing date: 1974-02-12
Publication date: 1975-08-14

Abstract

The roof fan has damping elements of sound-insulating material forming part of its housing, such as the walls. These are pref. of a non-combustible, non-perishable material, e.g. mineral wool, with a covering of glass fibre fleece. The sound insulating walls of the fan preferably also serve to support the impellor in the system together with the necessary drive. The insulating elements may be in the form of a circular ring or have a right angled or quadratic cross section.

Description

Ventilationsanordnung Die Erfindung betrifft eine zum Anbringen am Austritt-von Entlüftungsschächten und -öffnungen bestimmte Ventilationsanordnung, insbesondere sogenannte Dachlüfter, mit einem Lüf-oder Gebläse ter, einem diesen enthaltenden Gehäuse und druckseitig zum Lüfter bzw. Gebläse angeordneten Schalidämpfungseinrichtungen zur Dämpfung von Strömungsgeräuschen. Ventilation arrangement The invention relates to one for attachment to Ventilation arrangement determined by venting shafts and openings, in particular so-called roof ventilators, with a fan or blower ter, one of these containing housing and on the pressure side of the fan or blower arranged sound damping devices for damping flow noise.

Zur Belüftung von Räumlichkeiten jedweder Art werden Uentilationsanordnungen eingesetzt, die entweder als Dachventilatoren oder als AuBenwandventilatoren ausgebildet sind und verbrauchte Luft sowie andere gasförmige Medien aus den zu belüftenden Raumen in die Atmosphäre abblasen. Selbst bei Verwendung von sehr ruhig laufenden und an sich sehr leisen Uentilatoraggregaten ergibt sich bei derartigen Außenvantilatoren häufig eine unzulässige Geräuschbelastigung für die Umgebung, da die unter Druck in die Atmosphäre abgeblasene Luft erhebliche Strömungsgeräuache erzeugt, die häufig noch durch eine ungünstige Konstruktion der Ventilatorgehäuse verstärkt werden. Um die Geräuschbalästigung in angrenzenden tdohngebäuden und berkstätten auf ein vertretbares Maß zu reduzieren, müssen oftmals aufwendige und mit hohen Kosten verbundene Schallschutzmaßnahmen getroffen werden. Diese Schallschutzmaßnahmen bestehen derzeit im allgemeinen darin, daß der eigentliche Ventilator mit dem ihn aufnehmenden Gehäuse durch zusätzliche Schalldämpfungseinrichtungen nach außen abgeschirmt wird, die das Ventilatorgehäuse in einem mehr oder weniger großen Abstand umgeben und aus Mauerwerk oder aus anderen schallisolierenden Materialien bestehen können. Zusätzlich zu dem eigentlichen Ventilator ist also eine schalldämpfende Verkleidung bzw. ein Schalldämpfergehäuse erforderlich, welche bzw. welches die Belüftungsanlage einerseits erheblich verteuert und andererseits infolge der teilweise erheblichen Abmessungen auch optisch bzw. unter architektanischen Gesichtspunkten unerwünscht ist. Ähnliche Probleme hinsichtlich der Kosten und des äußeren Erscheinungsbildes ergeben sich auch, wenn man gemäß einem anderen Vorschlag an den Austrittsöffnungen der Außenventilatoren bei spielsweise sternförmig angeordnete Schalldämpfer anbringt.Uentilation arrangements are used to ventilate rooms of any kind used, which are designed either as roof fans or as external wall fans are and used air as well as other gaseous media from the to be ventilated Spaces blow off into the atmosphere. Even when using very smooth running and on very quiet ventilator units result from such external ventilators often an inadmissible noise pollution for the environment, since the under pressure Air vented into the atmosphere generates significant flow noise, which is common can be reinforced by an unfavorable construction of the fan housing. In order to reduce the noise nuisance in adjoining commercial buildings and workshops Reducing a reasonable amount often has to be complex and costly Noise protection measures are taken. These noise protection measures currently exist generally in the fact that the actual fan with the housing accommodating it is shielded from the outside by additional soundproofing devices, the surround the fan housing at a more or less large distance and off Masonry or other sound-insulating materials. Additionally the actual fan is therefore a sound-absorbing cladding or a Silencer housing required, which or which the ventilation system on the one hand considerably more expensive and on the other hand due to the sometimes considerable dimensions is also undesirable visually or from an architectural point of view. Similar Problems in terms of cost and appearance arise even if you look at the outlets of the outdoor fans according to another suggestion for example, a star-shaped muffler attaches.

Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kompakte, schallgedämpfte Ventilationsanordnung vorzuschlagen, die kleiner und billiger ist und insgesamt weniger aufwendig als die bisher verwendeten Ventilatoren einschließlich der ihnen zugeordneten getrennten Schalldämpfungseinrichtungen.Based on the prior art described above the The invention is based on the object of a compact, sound-damped ventilation arrangement to propose that is smaller, cheaper and overall less expensive than the fans used up to now including the separate ones assigned to them Soundproofing devices.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Uentilationsanordnung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Dämpfungselemente mindestens zwei il Abstand zueinander übereinanderliegende, parallele Wände bilden.According to the invention, this object is achieved in a ventilating arrangement of the type described above achieved in that the damping elements at least form two parallel walls lying one above the other at a distance from one another.

Vorzugsweise bestehen die Dämpfungselemente aus nicht brennbarem insbesondere verrottungssicherem Material beispielsweise aus Mineralwolle welche sich hierfür besonders bewährt hat.The damping elements preferably consist of non-combustible materials in particular rot-proof material, for example from mineral wool which is suitable for this has proven particularly effective.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Dämpfungselemente mit einer als Rieselschutz dienenden Abdeckung vorzugsweise aus Glasfaservlies versehen sind und wenn sie außerdem eine Verkleidung besitzen die vorteilhafterweise aus einem engmaschigem Drahtgitter oder aus Lochblenden bestehen kann.It has proven to be advantageous if the damping elements with a cover serving as trickle protection, preferably made of glass fiber fleece and if they also have a cladding they are advantageously made of can consist of a close-meshed wire mesh or of perforated diaphragms.

Günstig ist es z.B. auch, wenn zumindest eins der Dämpfungselemente kreisringförmig bzw. scheibenförmig mit einer tßittelöffnung ausgebildet ist, was die Möglichkeit eröffnet ein solches Dämpfungselement insbesondere wenn es mit einer seine Festigkeit fördernden Verkleidung versehen ist gleichzeitig als tragendes Element der Ventilatoranordnung einzusetzen deren Gehause dann entsprechend schwächer und billiger ausgebildet werden kann.It is also beneficial, for example, if at least one of the damping elements is circular or disk-shaped with a Tßittelöffung, what Such a damping element opens up the possibility, especially when it is with a its strength-promoting cladding is provided at the same time as a load-bearing Element of the fan assembly then use their housing can be trained accordingly weaker and cheaper.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden zwei kreisringförmige Dämpfungselemente verwendet, die am Boden bzw. am Deckel des Gehäuses angebracht sind und zwischen denen sich ein Zwischenraum befiidet, durch welchen die von dem Ventilator geförderte Luft nach außen abgeblasen werden karin.According to a preferred embodiment of the invention, two circular damping elements used on the bottom or on the cover of the housing are attached and between which there is a gap through which the air conveyed by the fan is blown to the outside karin.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn in dem Zwischenraum ein weiteres kreisringförmiges Dämpfungselement angeordnet ist, so daß sich zwei ringförmiqe allseitig von schalldämmendem Material umschlossene Abströmkanäle ergeben.It is particularly advantageous if there is another space in the space circular damping element is arranged, so that two ringförmiqe Outflow channels enclosed on all sides by sound-absorbing material result.

Vorzugsweise kann z.B. auch noch vorgesehen sein, daß zwischen einem oberen und einem unteren kreisförmigen Dämpfungselement weitere in radialer Richtung verlaufende und im Abstand voneinander angeordnete Dämpfungselemente liegen, was zur Bildung von allseitig von schalldämmendem Material umgebenden radialen Ausströmkanälen führt. Die in radialer Richtung verlaufenden weiteren Dämpfungselemente dienen dabei zweckmäßigerweise gleichzeitig als Distanzelemente zwischen dem oberen und dem unteren kreisringförmigen Dämpfungeelement, so daß die verschiedenen Dämpfungselemente einen relativ stabilen Block bilden, der in seinen Außenabmessungen den gewUnschten GehäuEsabmessungen angepaßt werden kann, so daß das Gehäuse selbst statisch weitgehend entlastet ist und praktisch nur noch als Verkleidung der Dämpfungselemente dient.Preferably, for example, it can also be provided that between a upper and a lower circular damping element further in the radial direction running and spaced apart damping elements are what for the formation of radial outflow channels surrounded on all sides by sound-absorbing material leads. The further damping elements running in the radial direction are used here expediently at the same time as spacer elements between the upper and the lower circular damping element, so that the various damping elements one Form a relatively stable block that has the desired housing dimensions in its external dimensions can be adapted so that the housing itself is largely relieved of static load and practically only serves as a cladding for the damping elements.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand einer Zeichnung erläutert und/oder sind Gegenstand der Ansprüche. In der Zeichnung zeigen: Fig.l einen schematischen Querschnitt durch eine erste bevorzugte Ausführungsform einer Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen schematischen Teilquerschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung, Fig.3 einen schematischen Teilquerschnitt durch eine dritte bevorzugte Ausführungsform einer Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung und Fig.4 eine schematische Draufsicht auf eine vierte Ausführungsform einer Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung Die in Fig. 1 gezeigte Ventilationsanordnung, die insbesondere als Dachventilator geeignet ist, umfaßt eine Grundplatte 1 mit einer Einlaufdüse 2, sowie ein Gehäuse 3, in dem ein Ventilator 4 angeordnet ist und in dem ferner Dämpfungselemente 5 zur Dämpfung der Ausetrömgeräusche der von dem Ventilator 4 geförderten Luft angeordnet sind, die praktisch den tragenden Teil des Gehäuses bilden.Further details and advantages of the invention are provided below explained with reference to a drawing and / or are the subject of the claims. In the The drawings show: Fig.l a schematic cross section through a first preferred Embodiment of a ventilation arrangement according to the invention, Fig. 2 is a schematic Partial cross-section through a second embodiment of a ventilation arrangement according to FIG of the invention, Figure 3 is a schematic partial cross-section through a third preferred Embodiment of a ventilation arrangement according to the invention and FIG. 4 a schematic Top view of a fourth embodiment of a ventilation arrangement according to FIG Invention The ventilation arrangement shown in Fig. 1, in particular as a roof fan is suitable, comprises a base plate 1 with an inlet nozzle 2, and a housing 3, in which a fan 4 is arranged and in which furthermore damping elements 5 arranged to dampen the outflow noises of the air conveyed by the fan 4 which practically form the load-bearing part of the housing.

Die Dämpfungselemente bilden die Wände des Gehäuses oder zumindest einen wesentlichen Teil der Wände des Gehäuses und dienen gleichzeitig zum Aufhängen des Gebläselaufrades und dee Antriebs dieses Laufrades. Der Ventilator 4 besitzt als Antriebsorgan vorzugsweise einen zweckmäßigerweise eingebauten Außenläufermotor, mit dessen Läufer ein Laufrad verbunden ist das rückwärts gekrümmte Schaufeln aufweist. Mit einem solchen Ventilator läßt sich eine bereits vergleichsweise geräuscharme Abluftförderung erreichen, insbesondere wenn die Einströmdüse 2 zur Erzielung von günstigen Strömungsverhältnissen in geeigneter Weise ausgebildet ist.The damping elements form the walls of the housing or at least a substantial part of the walls of the housing and serve at the same time for hanging of the fan impeller and the drive of this impeller. The fan 4 has as a drive element, preferably an expediently built-in external rotor motor, with the rotor of which an impeller is connected which has backward curved blades. With such a fan, one can already be comparatively quiet Achieve exhaust air promotion, especially when the inlet nozzle 2 to achieve favorable flow conditions is designed in a suitable manner.

Die Einströmdüse kann durch Tiefziehen, Prägen oder Formdrücken an der Grundplatte 1 angeformt werden. Im allgemeinen ist es jedoch günstiger, die Einströmdüse 2 als getrenntes Bauteil herzustellen und darin lösbar mit der Grundplatte 1 zu verbinden, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung. Dies eröffnet nämlich die Möglichkeit, zumindest einige der Grundbauelemente der Ventilationsanordnung für Ventilatoren mit unterschiedlichem Laufraddurchmesser zu verwenden, was Kosteneinsparungen bei der Fertigung und Lagerhaltung ermöglicht.The inlet nozzle can be attached by deep drawing, stamping or compression molding the base plate 1 are formed. In general, however, it is cheaper to use the Manufacture inlet nozzle 2 as a separate component and detachable therein with the base plate 1 to connect, for example by means of a screw connection. Namely, this opens up the possibility of at least some of the basic components of the ventilation arrangement to use for fans with different impeller diameters, resulting in cost savings in manufacturing and warehousing.

Die Grundplatte 1 der Ventilatoranordnung kann aus Stahl, Aluminium, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehen und dient der Befestigung der Ventilatoranordnung an entsprechend vorbereiteten Sockeln, Rohren usw. an den Dachflächen bzw. den Außenwänden der zu belüftenden Gebäude. Die Grundplatte 1 wird im allgemeinen als flaches quadratisches oder rechteckiges Bauteil ausgeführt, das beispielsueiaa durch Umkanterl der äußeren Ränder zusätzlich versteift sein kann.The base plate 1 of the fan assembly can be made of steel, aluminum, Plastic or another suitable material and is used for attachment the fan assembly on appropriately prepared bases, pipes, etc. on the Roof surfaces or the outer walls of the building to be ventilated. The base plate 1 is generally designed as a flat square or rectangular component that for example, it can be additionally stiffened by folding the outer edges.

Die Befestigung der Grundplatte 1 an den zugeordneten Gebäudeteilen erfolgt im allgemeinen mittels Schrauben, die in entsprechende Bohrungen der Grundplatte durchgreifen.The attachment of the base plate 1 to the associated parts of the building he follows generally by means of screws that are inserted into corresponding holes in the base plate take action.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung deutlich wird, sind bei dem betrachteten Ausführungsbeispiel der Erfindung zwei Dämpfungselemente 5 vorgesehen,welche im wesentlichen kreisscheibenförmig bzw. rechteckig oder quadratisch ausgebildet sind oder schließlich auch eine Form haben können, deren Kontur zur Hälfte aus einem Rechteck und zur Hälfte aus einem Kreis besteht. Das in der Zeichnung obere Dämpfungselement ist mit dem Deckel des Gehäuses 3 verbunden bzw. bildet einen Teil desselben, während das zweite untere Dämpfungselement 5 mit dem Boden des Gehäuses 3 verbunden ist bzw. einen Teil desselben bildet.As is clear from Fig. 1 of the drawing, are in the considered Embodiment of the invention two damping elements 5 are provided, which in are essentially circular disk-shaped or rectangular or square or, finally, can have a shape whose contour is half of one Rectangle and half of a circle. The upper damping element in the drawing is connected to the lid of the housing 3 or forms part of the same, while the second lower damping element 5 is connected to the bottom of the housing 3 or forms part of the same.

Im Bereich der Mittelöffnungen der Dämpfungselemente 5 sind der Ventilator 4 mit seinem Laufrad sowie die Einströmdüse 2 angeordnet.The fan is located in the area of the central openings of the damping elements 5 4 with its impeller and the inlet nozzle 2 are arranged.

Die Dämpfungselemente 5 wirken hauptsächlich als Absorbtionselemente und bestehen vorzugsweise aus hochwertiger nicht brennbarer, verrottungesicherer Mineralwolle oder aus einem anderen geeigneten schalldämmendem Material und sind zweckmäßigerweise mit einem Rieselschutz versehen, der vorzugsweise durch ein Glasfaservlies gebildet wird. Es hat sich als günstig erwiesen, die Dämpfungselements 5 mit einer Abdeckung in Form eines engmaschigen Drahtgitters, eines Lochblechs od.dgl. zu versehen. Eine derartige Abdeckung schützt das Dämpfungsmea:kfeP der Dämpfungsslemente bei Lagerung und Transport und vernicht diesem eins relativ hohe Festigkeit, so daß sie in der Ventilatoranordnung gleichzeitig als tragende Elemente dienen können.The damping elements 5 mainly act as absorption elements and are preferably made of high quality, non-flammable, rot-proof Mineral wool or another suitable sound-absorbing material and are expediently provided with a trickle protection, which is preferably through a glass fiber fleece is formed. It has proven to be beneficial, the damping element 5 with a Cover in the form of a close-meshed wire mesh, a perforated plate or the like. to provide. Such a cover protects the damping mechanism of the damping elements Storage and transport and destroy this one relatively high strength, so that they can also serve as load-bearing elements in the fan assembly.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 befindet sich zwischen den beiden Dämpfungselementen 5 ein Ausströmkanal 11 von kreisringförmiger Gestalt, durch welchen die über die Einströmdüse 2 angesaugte Luft bzw. ein anderes gasförmiges Medium in die Atmosphäre abgeblasen wird. Die Wandung des Gehäuses 3 wird zu diesem Zweck im Bereich des Ausströmkanals 11 mit entsprechenden Öffnungen versehen, die zweckmäßgsrweise durch geeignete Schutzgitter 12 geschlossen werden.In the embodiment of FIG. 1 is located between the two damping elements 5 an outflow channel 11 of circular shape, through which the air sucked in via the inlet nozzle 2 or another gaseous Medium is vented into the atmosphere. The wall of the housing 3 becomes this Purpose provided in the area of the outflow channel 11 with corresponding openings that are expediently closed by suitable protective grille 12.

Der Deckel des Gehäuses 3 der Ventilatoranordnung gemäß Fig. 1 besitzt eine Mittelöffnung, durch welche der Ventilator 4 eingesetzt werden kann. Der Rand 10 der Mittelöffnung im Deckel bzw.The cover of the housing 3 of the fan arrangement according to FIG. 1 has a central opening through which the fan 4 can be inserted. The edge 10 of the central opening in the lid or

an der Oberseite des Gehäuses 3 ist vorzugsweise flanschartig ausgebildet, so daß er einerseits ein geeignetes Widerlager für eine Montageplatte 9 bildet, die den Ventilator 4 trägt, wobei andererseits das Eindringen von Regen, Schneswaseer u.dgl. in das Innere des Gehäuses 3 vermieden werden kann, indem sie nach oben abgedrückt ist. Dabei hat es sich als günstig erwiesen, wenn zur Verbesserung der Schalldämmung an der Innenseite der Mon#tagsplatte 9 ein zusätzliches Dämpfungselement 13 angebracht ist.on the top of the housing 3 is preferably designed like a flange, so that on the one hand it forms a suitable abutment for a mounting plate 9, which carries the fan 4, on the other hand, the penetration of rain, snow water and the like can be avoided in the interior of the housing 3 by pushing them upwards is. It has proven to be beneficial if to improve the sound insulation an additional damping element 13 is attached to the inside of the mounting plate 9 is.

zwischen Die Verbindung der Montageplatte 9 und dem flanschtõralg ausgebildeten Rand 10 des Gehäuses 3 erfolgt vorzugsweise mittels einer lBEbaren Schraubverbindung, so daß der Ventilator 4 judarzuit ohne größeren Aufwand ausgetauscht und/oder gewartet werden kann. Ferner hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Ventilator 4 an dar Montageplatte 9 federnd gehaltert ist, beispielsweise unter Verwendung von Gummielementen 11. between the connection of the mounting plate 9 and the flanschtõralg formed edge 10 of the housing 3 is preferably carried out by means of an IBB Screw connection, so that the fan 4 judarzuit can be replaced with little effort and / or can be serviced. It has also proven to be beneficial if the Fan 4 on the mounting plate 9 is resiliently supported, for example using rubber elements 11.

Das Gehäuse 3 des Ventilators besteht vorzugsweise aus zumindest auf seiner Außenseite verzinktem Stahlblech, welches zusätzlich noch mit einem Antidröhnbelag beschichtet sein kann, um einerseits die Luftaustrittsgeräusche zu dämpfen und um andererseits ein lästiges Trommeln bei Regen, Hagel usw. zu vermeiden.The housing 3 of the fan preferably consists of at least one its outside galvanized sheet steel, which is also covered with an anti-drumming coating can be coated on the one hand to dampen the air outlet noise and around on the other hand, to avoid annoying drumming in rain, hail, etc.

Während sich das Vorhandensein von zwei Dämpfungselementen 5 und ggf.While the presence of two damping elements 5 and possibly

eines zusätzlichen Dämpfungselements 13 an der Innenseite der Montagsplatte 9 im allgemeinen bereits als ausreichend erweist, kann in Weiterbildung der Erfindung bei besonders hohen Forderungen hinsichtlich der Schalldämpfung und/oder bei hohen Förderleistungen des Ventilators 4 und entsprechend großer axialer Höhe seines Laufrades die Anbringung eines weiteren Dämpfungselements wünschenswert sein, welches, wie Fig.2 zeigt, zwischen dem oberen und dem unteren Dämpfungselement 5 liegt und den Ausströmkanal in zwei Teile lla, llb unterteilt. Ggf. können auch mehrere zusätzliche Dämpfungselemente vorgesehen werden, so daß der Ausströmkanal noch weiter unterteilt wird, was bei geeigneter Bemessung der axialen Höhe der einzelnen Kanalteile im Hinblick auf die Umdrehungszahl und die Anzahl der Schaufeln des Laufrades zu optirnalan Dänpfungsergebnissen führen kann, da es auf diese Seite möglich ist in ähnlicher Weise wie in eine schalltoten Raum störende Resonanzen in einem breiten Frequenzband zu unterdrücken. Zur Erzielung einer besonders wirksamen Schalldämpfung kann eo sich als besonders günstig erweisen, den Querschnitt der Schalldämpfungselemente in radialer Richtung den jeweiligen Verhältnissen in geeigneter Weise anzupassen.an additional damping element 13 on the inside of the mounting plate 9 generally already proves to be sufficient, in a further development of the invention with particularly high requirements in terms of sound absorption and / or with high requirements Delivery rates of the fan 4 and correspondingly large axial height of its impeller the attachment of a further damping element may be desirable, which how Fig.2 shows, between the upper and lower damping element 5 and the The outflow channel is divided into two parts lla, llb. If necessary, several additional Damping elements are provided so that the outflow channel is subdivided even further is what, with a suitable dimensioning of the axial height of the individual channel parts in the Optirnalan with regard to the number of revolutions and the number of blades of the impeller Dampening results can lead to similar results as it is possible on this page Way like in an anechoic room disruptive resonances in a wide frequency band to suppress. To achieve particularly effective sound absorption, eo prove to be particularly cheap prove the cross-section of the soundproofing elements adapt in a suitable manner to the respective conditions in the radial direction.

Wenn die Dampfungselemente 5 gleichzeitig als tragende Elemente der Ventilatoranordnung dienen sollen, so ist es vorteilhaft, wenn zwischen ihnen Distanzstücke 5 angeordnet werden, wie dies Fi. 3 zeigt. Die Verbindung zwischen der Grundplatte 1 und dem Gehäuse 3, den Dumpfungselementen 5 und den Distanzstücken 6 kann dabei mit Hilfe von durchgehenden Verbindungsholzen 7 hergestellt werden, welche die einzelnen Teile fest zusammenhalten.If the damping elements 5 at the same time as load-bearing elements of the Fan assembly are to serve, it is advantageous if spacers between them 5 are arranged as shown in Fi. 3 shows. The connection between the base plate 1 and the housing 3, the damping elements 5 and the spacers 6 can thereby be made with the help of continuous connecting timber 7, which the individual Hold parts tightly together.

Als günstig hat es sich erwiesen, wenn die Verbindungsbolzen 7 an ihrem oberen Ende Oesen tragen, welche den Transport der Ventilatoranordnung vereinfachen. Bei Verwendung von hohlen Verbindungsbolzen 7 können diese gleichzeitig Kabeldurchführungen für die elektrischen Zuleitungen zu einem im Inneren des Gehäuses 3 liegenden Klemmkastens des Ventilators 4 verwendet werden. Es versteht sich, daß ein solcher Klemmkasten auch auf der Außenseite des Gehäuses 3 angebracht werden kann.It has proven to be advantageous if the connecting bolts 7 are on wear their upper end eyelets, which simplify the transport of the fan assembly. When using hollow connecting bolts 7, these can simultaneously lead through cables for the electrical leads to a terminal box located inside the housing 3 of the fan 4 can be used. It is understood that such a terminal box can also be attached to the outside of the housing 3.

Fig. 4 der Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Ventilatoranordnung gemäß der Erfindung bei welcher in radialer Richtung verlaufende zusätzliche Dämpfungselemente 8 vorgesehen sind, welche gleichzeitig als Distanzelemente dienen können. Die zusätzlichen Dämpfungselemente 8 von denen in Fig. 4 nur eines gezeigt ist sind zusätzlich zu kreisringförmigen Dämpfungselementen vorgesehen, wie sie die Fig. 1 bis 3 zeigan. Bei geeigneter Anzahl und Anordnung der zusätzlichen Dämpfungselemente B sowie bei einer geeigneten Formgebung für dieselben läßt der Ausströmkanal 11 wieder in Teilbereiche mit optimalen Abmessungen aufteilen um bei den gegebenen Verhältnissen eine optimale Schalldämmung zu erzielen. Gleichzeitig können auch die in radialer Richtung verlaufenden zusätzlichen Dämpfungselemente 8 als tragende Elemente dienen, welche das Gehäuse 3 statisch weitgehend entlasten, so daß dieses im wesentlichen nur noch die Funktion einer Schutzverkleidung besitzt.Fig. 4 of the drawing shows an embodiment of the fan assembly according to the invention in which additional damping elements extending in the radial direction 8 are provided, which can also serve as spacer elements. The additional Damping elements 8 of which only one is shown in FIG. 4 Additionally provided for circular damping elements, as shown in FIGS. 1 to 3 show. With a suitable number and arrangement of the additional damping elements B and at a suitable shape for the same allows the outflow channel 11 again in partial areas divide with optimal dimensions in order to achieve an optimal under the given conditions To achieve sound insulation. At the same time, those running in the radial direction can also be used additional damping elements 8 serve as load-bearing elements, which the housing 3 largely relieve static load, so that this essentially only functions has a protective cover.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß sich in einigen Fällen eine weitere Verbesserung der Schalldämpfung erzielen läßt, wenn man in den Dämpfungeelementen undXoder zwischen denselben und Teilen der Wandung das Gehäuses 3 Aussparungen bzw. Hohlräume vorsieht, in denen nach den bekannten Gesetzen der Akustik zusätzliche Schallenergis vernichtet werden kann. Im allgemeinen dürften jedoch für diesen Zweck die in dem Scheildämpfungematerial ohnehin vorhandenen Hohlräume auireichond sein.Finally, it should be noted that in some cases can achieve a further improvement in the sound absorption, if one in the damping elements undX or between the same and parts of the wall the housing 3 recesses or Provides cavities in which, according to the known laws of acoustics, additional Schallenergis can be destroyed. Generally, however, are allowed for this purpose the cavities that are already present in the shield damping material must be auireichond.

Claims

Expectations

For attachment at the outlet of ventilation shafts and openings certain ventilation arrangement, in particular so-called roof fan, with a fan or fan, a housing containing this and on the pressure side to the fan or Fan-arranged soundproofing devices for the attenuation of flow noises, characterized in that the sound-damping devices are in the form of damping elements (5, B) made of sound-insulating material are part of the housing (3) and here dic Form a load-bearing housing structure or take part in its formation.

2. Ventilation arrangement according to claim 1, characterized in that the Darnpfunsselemente the walls of the housing or at least a substantial part of the walls of the Housing Gsbläsos

form.

3. Ventilation arrangement according to claim 2, characterized in that that the walls of the housing from several each designed as a unit for itself, composed damping elements exist.

4. Ventilationsanordrlung according to claim 2 or 3, characterized in that that the walls of the housing formed by damping elements can be hung at the same time the fan impeller and the drive of this impeller are used.

5. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the damping elements (5, 8) are made of non-combustible material.

6. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the damping elements (5, 8) made of rot-proof material exist.

7. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the damping elements (5, 8) mineral wool, especially high quality Mineral wool included.

8. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the damping elements (5, 8) with a serving as trickle protection Cover are provided,

9. Ventilation arrangement according to claim a, characterized in that that the cover consists of a glass fiber fleece.

10. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the damping elements (5,) are provided with a cladding.

11. Ventilation arrangement according to claim 10, characterized in that that the cladding consists of a close-meshed wire mesh or perforated sheets L.

12. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized gekerin marked that the damping elements between them the outlet duct of the fan or ventilation included.

13. Uentilation arrangement according to claim 12, characterized in that that the damping elements are at least two parallel spaced apart Form walls, between the mutually facing surfaces of the outlet channel or the outlet ducts of the blower or

Fan is or are included.

14. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 13, the one has designed as a radial fan, characterized in that the Forming damping elements at a distance from each other read parallel walls that between contain a gap that forms the connection between the fan outlet and the outside air forms.

15. Ventilationsanordnulig according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the damping elements are at least two at a distance from one another Form superimposed, parallel walls.

16. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the damping elements are approximately circular and the fan (4) is arranged opposite its middle opening.

17. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the damping elements are approximately rectangular or square are formed and dns Gehläse or the fan of their central opening @ epenü @ lying is arranged.

18. Ventilationsanordrung according to one of claims 15 to 17, characterized characterized in that the inlet nozzle (2) of the fan impeller surrounding the lower Damping element (5) and an outer damping element arranged at a distance therefrom (5) are provided.

19th arrangement Ventilation device

according to claim 18, characterized in that the distance between the two damping elements measured in the vertical direction corresponds approximately to the axial length of the Gehläselaufrades.

20. Ventilation arrangement according to claim 18 or 19, characterized in that that between the upper and the lower damping element (5) at least one further Damping element (5, 8) is provided, which is expediently arranged approximately symmetrically is.

21. Ventilation arrangement according to claim 20, characterized in that that the further damping element (5) at a distance from the upper and the lower damping element (5) is arranged.

22. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 21, characterized marked, that the walls formed by the damping element with the help of special spacers be kept at a distance from each other.

23. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 22 characterized in that in the channels between; the one formed by the damping elements Housing walls several additional damping elements extending in the radial direction (8) are provided.

24. Ventilation arrangement table according to claim 23, characterized in that that the damping elements (8) extending in the radial direction are used as spacers to serve.

25. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized characterized in that the walls formed by the damping elements with help are held together by continuous connecting bolts.

2'6. Ventilation arrangement according to one of claims 22 to 25, characterized characterized in that the spacers and / or connecting bolts are hollow and here at the same time as cable ducts for the electrical supply line for the interior @ otor- @ le @ mkasten are trained.

27. Ventilation arrangement according to one or more of the preceding Claims 1 to c6, characterized in that the fan (4) from ci-i-er Fillt the housing (3) connectable mounting plate (9) is carried and that a damping element (13) is provided on the inside of the Monata @ eplatte (5).

28. Ventilation arrangement according to claim 27, characterized in that that the mounting plate in a z.d. round or rectangular or

Square contour cutout on the top of the case is used, and with the edge portion surrounding the cutout of the Liand on the The top of the fan, which can advantageously be pushed upwards, can be detached, e.g. through Screwing is connected.

29. Ventilation arrangement according to claim 27 or 28, characterized in that that to avoid the transmission of vibrations or structure-borne noise the engine is attached to the mounting plate with the help of rubber elements.

30. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 29, characterized characterized in that the housing on a preferably square base plate, z.G. made of steel, aluminum, plastic or the like.

sits, the outer wall of which can be folded over to stiffen and which can be fastened on site, e.g. by screwing.

31. Ventilation arrangement according to claim 30, characterized in that that the inlet nozzle with the base plate consists of one piece and through this Deep drawing, embossing or compression molding is incorporated.

32. Ventilation arrangement according to claim 30, characterized in that that the Einstr @ md @ se @ls sep @ rates part made and with the @rundplatte Löshar z. @. connected by screwing @.

33. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 32, characterized characterized that the housing on its outside by sinen galvanized @lechmantel or the like. is protected.

34. Vontilation arrangement according to one or more of the preceding @ enon Claims, characterized in that the outer side of the housing (3) with a Antidröhnbelag is coated.

35. Ventilation arrangement according to one of claims 1 to 34, dadruch characterized in that the exhaust opening of the blower by eiii protective grille after is covered on the outside.

3 ". Ventilation arrangement according to one of Claims 1 to 35, characterized in that o indicates that the impeller of the fan has backward curved blades and is driven by a suitably built-in external rotor motor.