DE2406381A1

DE2406381A1 - Dipping interior driving mirror - with tilt operation controlled by twisting eccentric cam to retain setting

Info

Publication number: DE2406381A1
Application number: DE19742406381
Authority: DE
Inventors: Helmut Schuld
Original assignee: Thermoplast & Apparatebau GmbH
Current assignee: Thermoplast & Apparatebau GmbH
Priority date: 1974-02-11
Filing date: 1974-02-11
Publication date: 1975-08-14

Abstract

The interior driving mirror is mounted on its fitting stalk by means of a ball joint with friction to hold it in the selected setting. The mirror itself is mounted on a support plate which is pivotted about a horizontal axis at the top of the mirror housing. This enables the mirror to be tilted from a daylight to a nighttime setting. In order that the tilting operation does not disturb the mirror setting the tilt control comprises a knob under the mirror housing, which is twisted to tilt the mirror. The knob is fitted with an eccentric pin which engages a slot in the bottom of the pivotted plate for a simple, low torque adjustment.

Description

Abblendbarer Innenrückblickspiegel Die Erfindung betrifft einen abblendbaren Innenrückblickspiegel für Fahrzeuge mit einem am Fahrzeug zu befestigenden ersten Element, an dem ein eine Spiegelscheibe tragendes zweites Element um eine etwa horizontale Achse zwischen einer Tag- und einer Nachtstellung verschwenkbar gelagert ist, und mit einem einerseits mit dem einen und andererseits mit dem anderen Element in Eingriff stehenden Stellglied. Dimmable interior rearview mirror The invention relates to a dimmable Interior rearview mirror for vehicles with a first to be attached to the vehicle Element on which a second element carrying a mirror pane moves around an approximately horizontal one Axis is pivotably mounted between a day and a night position, and with one on the one hand with the one and on the other hand with the other element in engagement standing actuator.

Abblendbare Innenrückblickspiegel dieser Art sind bekannt.Dimmable interior rearview mirrors of this type are known.

Dabei kann beispielsweise die Spiegelscheibe von einem Gehäuse getragen werden, das gegenüber einer mit der Karosserie verbindbaren Halterung verschwenkbar ist. Es kann aber auch das Gehäuse mit der Karosserie verbunden sein und eine die Spiegelscheibe tragende Platte innerhalb des Gehäuses verschwenkbar sein. In beiden Fällen ragt üblicherweise über den unteren Umriß des Gehäuses ein Betätigungselement für den Abblendmechanismus hervor, das durch linear gerichtete Druckkräfte zwischen seinen beiden, der Tag- bzw. der Nachtstellung entsprechenden Endlagen bewegbar ist.In this case, for example, the mirror pane can be carried by a housing be that opposite one with the body connectable bracket is pivotable. However, the housing can also be connected to the body and a plate supporting the mirror pane pivotable within the housing be. In both cases, it usually protrudes above the lower contour of the housing Actuating element for the dimming mechanism emerges through linearly directed Pressure forces between its two, the day or night position corresponding End positions is movable.

Üblicherweise ist in die Spiegelhalterung ein Kugelgelenk einbezogen, das es gestattet, den Spiegel entsprechend der Körpergröße und der Sitzposition des Fahrzeuglenkers derart relativ zur Karosserie einzustellen, daß optimale Sichtbedingungen gewährleistet sind. Durch die zur Betätigung des Abblendmechanismus erforderlichen Druckkräfte wird ein Drehmoment um diesen Gelenkpunkt der Halterung erzeugt, das die Gefahr in sich birgt, daß unbeabsichtigt und unerwünscht die optimale Einstellung des Innenrückblickspiegels verändert wird, so daß gegebenenfalls in einer kritischen Situation der Innenrückblickspiegel seiner Aufgabe nicht gerecht werden kann.Usually a ball joint is included in the mirror holder, which allows the mirror to be adjusted according to body size and seating position of the vehicle driver to adjust relative to the body in such a way that optimal viewing conditions are guaranteed. By the necessary to operate the dimming mechanism Pressure forces, a torque is generated around this pivot point of the bracket, the there is a risk that the optimal setting will be unintentionally and undesirably of the inside rearview mirror is changed, so that if necessary in a critical Situation the interior rearview mirror cannot do its job.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Innenrückblickspiegel der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß die Betätigung des Abblendmechanismus ohne eine derartige, gefährliche Druckkraft ermöglicht wird, mit anderen Worten soll der Abblendmechanismus derart ausgestaltet sein, daß die Gefahr einer unbeabsichtigten Verstellung der Spiegelposition auf ein Minimum reduziert bzw. ausgeschlossen ist.The invention is based on the object of an interior rearview mirror of the type described above so that the actuation of the dimming mechanism is made possible without such a dangerous pressing force, in other words the dimming mechanism should be designed in such a way that the risk of unintentional Adjustment of the mirror position is reduced to a minimum or excluded.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß das Stellglied um eine etwa vertikale Achse drehbar in einem der beiden Elemente gelagert ist und mit einem zu seiner Drehachse exzentrischen Ansatz in einen mit Abstand von der etwa horizontalen Schwenkachse etwa parallel zu dieser verlaufenden, in Richtung auf das Stellglied geöffneten Schlitz des anderen Elementes eingreift.The solution to the problem is that the actuator by an approximately vertical axis is rotatably mounted in one of the two elements and with one to its axis of rotation eccentric approach in a distance from the approximately horizontal Pivot axis running approximately parallel to this, in the direction of the actuator engages open slot of the other element.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht dabei darin, daß der Schlitz in seiner einen Längsrichtung im Bereich des Stellgliedes derart begrenzt ist, daß eine durch das Zentrum des an dieser Begrenzung anliegenden exzentrischen Ansatzes und durch das Drehzentrum des Stellgliedes gelegte Gerade etwa rechtwinklig zu einer durch die etwa horizontale Schwenkachse gelegten Ebene verläuft.An advantageous embodiment is that the slot is limited in its one longitudinal direction in the area of the actuator that one through the center of the eccentric attachment adjacent to this boundary and through the center of rotation of the actuator laid straight line approximately at right angles to a runs through the plane laid approximately horizontal pivot axis.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist es, daß die Gerade durch das Zentrum des an der Begrenzung anliegenden Ansatzes und durch das Drehzentrum des Stellgliedes eine Gerade, die rechtwinklig eine durch die etwa horizontale Schwenkachse gelegte Ebene schneidet, in Richtung auf diese Begrenzung um wenige, zur Stabilisierung der Relativlage beider Elemente ausreichende, Grad überschreitet.Another advantageous embodiment is that the straight line goes through the center of the approach adjacent to the boundary and through the center of rotation of the actuator a straight line, the right-angled one through the approximately horizontal pivot axis The laid plane intersects, in the direction of this boundary by a few, for stabilization the relative position of both elements is sufficient, exceeds the degree.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, daß am Stellglied einerseits und an zumindest einem der beiden Elemente andererseits miteinander zusammenwirkende Rastelemente ausgebildet sind, um das Stellglied in beiden Endstellungen seiner Stellbewegung festzuhalten. Dabei besteht eine zweckmäßige Lösung darin, daß der Schlitz an seinem dem Stellglied benachbarten Ende mit einer Rastpfanne zur Aufnahme des exzentrischen Ansatzes versehen ist.Another useful embodiment is that the actuator on the one hand and on at least one of the two elements on the other hand cooperating with one another Latching elements are designed to keep the actuator in both end positions his To hold the control movement. A practical solution is that the Slot at its end adjacent to the actuator with a locking socket for receiving of the eccentric approach is provided.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung besteht darin, daß das Stellglied in dem als Spiegelträger dienenden Spiegelgehäuse gelagert und der Schlitz in der das Spiegel gehäuse tragenden Halterung ausgebildet ist, wobei besonders zweckmäßig das Spiegelgehäuse aus federelastischem Material besteht.A particularly useful embodiment is that the actuator stored in the mirror housing serving as a mirror support and the slot in the the mirror housing supporting bracket is formed, particularly useful the mirror housing is made of resilient material.

Schließlich ist es noch eine zweckmäßige Ausführungsform, daß an beiden Elementen miteinander zusammenwirkende Anschläge zur Begrenzung der Relativbewegung beider Elemente ausgebildet sind.Finally, it is an expedient embodiment that on both Elements interacting stops to limit the relative movement both elements are formed.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.Based on the following description of one shown in the drawing Embodiment of the invention this is explained in more detail.

Es zeigt: Figur 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Innenrückblickspiegel nach der Linie I-I in Figur 2, Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Figur 1 und Figur 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Figur 2. Der in der Zeichnung dargestellte Innenrückblickspiegel ist an einen Haltearm 10 angeschlossen, der mit seinem nicht dargestellten Ende an einer Fahrzeugkarosserie befestigt werden kann. Am anderen Ende des Haltearms 10 ist eine Kugel 12 ausgebildet, an der eine Tragplatte 14 mit einer Kugelpfanne 16 gelenkig angeschlossen ist. Im Bereich der Kugelpfanne 16 ist die Tragplatte 14 mit einem Schlitz 18 versehen, dessen Breite durch eine Stellschraube 20 veränderbar ist, um das Drehmoment einzustellen, das erforderlich ist, um die Tragplatte 14 gegenüber dem Haltearm 10 zu verstellen.It shows: FIG. 1 a cross section through one according to the invention Interior rearview mirror according to the line I-I in Figure 2, Figure 2 is a section the line II-II in Figure 1 and Figure 3 shows a section along the line III-III in Figure 2. The interior rearview mirror shown in the drawing is on a holding arm 10 connected, the end of which is not shown at a Vehicle body can be attached. At the other end of the support arm 10 is a Ball 12 is formed on which a support plate 14 is articulated with a ball socket 16 connected. In the area of the ball socket 16, the support plate 14 is provided with a Slit 18 is provided, the width of which can be changed by means of an adjusting screw 20, to adjust the torque that is required to the support plate 14 opposite to adjust the holding arm 10.

Die Tragplatte 14 wird von einem Spiegelgehäuse 22 aus federelastischem Kunststoff umschlossen, wobei am Spiegelgehäuse 22 in dessen oberem Bereich zwei Augen 24a bzw. 24b angeformt sind, in die an der Tragplatte 14 angeformte Gelenkzapfen 26a bzw.The support plate 14 is made of a resilient mirror housing 22 Enclosed plastic, two on the mirror housing 22 in its upper area Eyes 24a and 24b are integrally formed, into which pivot pins integrally formed on the support plate 14 26a or

26b eingreifen können. Auf diese Weise ist das Spiegelgehäuse 22 gegenüber der Tragplatte 14 um eine bei eingebautem Spiegel etwa horizontale Schwenkachse 28 beweglich.26b can intervene. In this way, the mirror housing 22 is opposite of the support plate 14 about an approximately horizontal pivot axis when the mirror is installed 28 movable.

An seiner dem Fahrzeuglenker zugewandten Seite ist in eine entsprechende Öffnung des Spiegelgehäuses 22 eine keilförmige Spiegelscheibe 30 eingesetzt, wie sie bei Abblendspiegeln allgemein bekannt ist.On the side facing the driver of the vehicle there is a corresponding one Opening of the mirror housing 22 a wedge-shaped mirror disk 30 is used, such as it is well known in dipping mirrors.

Um den Spiegel aus einer Tagstellung in eine abgeblendete Nachtstellung zu bewegen, wird das Spiegelgehäuse 22 gegenüber der feststehenden Tragplatte 14 um die Achse 28 verschwenkt, wobei diese Schwenkbewegung, die sich üblicherweise über einen Winkel von etwa 30 erstreckt, durch am Spiegelgehäuse 22 ausgebildete Anschläge 32 bzw. 34 begrenzt wird, die mit dem unteren Ende 36 der Tragplatte 14 zusammenwirken.To move the mirror from a daytime position to a dimmed nighttime position to move, the mirror housing 22 is opposite to the fixed support plate 14 pivoted about the axis 28, wherein this pivoting movement that is typically extending over an angle of about 30 ° through the mirror housing 22 trained stops 32 and 34 is limited, which with the lower end 36 of the Support plate 14 cooperate.

In der nach unten weisenden Wandung des Spiegelgehäuses 22 ist eine zylinderische Lagerbohrung 40 ausgebildet, deren Achse bei im Fahrzeug montiertem -Spiegel etwa vertikal verläuft. Ein Stellglied 42 ist mit einem zylinderischen Abschnitt 44 drehbeweglich in der Lagerbohrung 40 gelagert.In the downwardly facing wall of the mirror housing 22 is a cylindrical bearing bore 40 formed, the axis of which when mounted in the vehicle -Mirror runs roughly vertically. An actuator 42 is with a cylindrical Section 44 is rotatably mounted in the bearing bore 40.

Im Inneren des Spiegelgehäuses 22 schließt sich an den zylinderischen Abschnitt 42 ein ebenfalls zylinderischer Bund 46 mit etwas größerem Durchmesser an, der teilweise in eine entsprechend ausgebildete Nut 48 des Spiegelgehäuses eingreift, andererseits von innen auf dem Spiegelgehäuse 22 aufliegt und damit geeignet ist, das Stellglied 42 in axialer Richtung -im Spiegelgehäuse 22 festzuhalten.Inside the mirror housing 22 adjoins the cylindrical Section 42 is a likewise cylindrical collar 46 with a somewhat larger diameter which partially engages in a correspondingly formed groove 48 of the mirror housing, on the other hand rests on the inside of the mirror housing 22 and is therefore suitable to hold the actuator 42 in the axial direction in the mirror housing 22.

Anschließend an den Bund 46 weist das Stellglied 42 einen in das Innere des Spiegelgehäuses 22 vorspringenden, zur vertikalen Schwenkachse 50 des Stellgliedes 42 exzentrischen Ansatz 52 auf.Subsequent to the collar 46, the actuator 42 has one in the interior of the mirror housing 22 protruding to the vertical pivot axis 50 of the actuator 42 eccentric approach 52 on.

Der Ansatz 52 greift in eine Nut 54 ein, die an dem nach unten weisenden Rand 38 der Tragplatte 14 ausgebildet ist.The approach 52 engages in a groove 54 on the downward facing Edge 38 of the support plate 14 is formed.

Wie deutlich aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, mündet der Schlitz 54 in eine Seitenkante der Tragplatte 14 aus, ist andererseits aber im Bereich des Stellglieds 42 derart begrenzt, daß eine Gerade 55 (Fig. 3), die durch das Zentrum des Ansatzes 52 und durch das Drehzentrum des Stellglieds 42 gelegt ist, etwa rechtwinklig zu einer durch die horizontale Schwenkachse 28 gelegten Ebene verläuft. Damit besteht für das Stellglied 42 nur die Möglichkeit einer Drehbewegung um etwa 1800. Bildet man das Griffende 56 des Stellgliedes 42 als in Bezug auf die vertikale Drehachse 50 etwa diametral verlaufendes, flaches, scheibenförmiges Gebilde, jedenfalls nicht als Rotationskörper, aus, so kann anhand der Stellung dieses4Griffstücks 56, wie der Unterschied zwischen den Figuren 1 und 2 deutlich zeigt, jederzeit leicht festgestellt werden, ob sich das Stellglied in einer seiner beiden Endstellungen befindet.As can be clearly seen from FIGS. 2 and 3, the slot opens 54 in a side edge of the support plate 14 is on the other hand, however limited in the area of the actuator 42 so that a straight line 55 (Fig. 3), the through the center of the lug 52 and through the center of rotation of the actuator 42 is approximately at right angles to a plane laid by the horizontal pivot axis 28 runs. There is thus only the possibility of a rotary movement for the actuator 42 around 1800. If one forms the handle end 56 of the actuator 42 as in relation to the vertical axis of rotation 50 approximately diametrically extending, flat, disk-shaped structure, at least not as a body of revolution, then based on the position of this handle 56, as the difference between FIGS. 1 and 2 clearly shows, easily at any time determine whether the actuator is in one of its two end positions is located.

Wird das Stellglied um die vertikale Drehachse 50 aus einer seiner Endstellungen in die andere Endstellung bewegt, so wird sich aufgrund der exzentrischen Anordnung des Ansatzes 52, der in den ortsfesten Schlitz 54 der Tragplatte 14 eingreift, und in diesem Schlitz 54 bei einer Drehbewegung des Stellglieds 42 nur parallel zur horizontalen Schwenkachse 28 wandern kann, die vertikale Drehachse 50 in Richtung der Linie 55 (Fig. 3) bewegen, so daß das Spiegelgehäuse 22 gegenüber der Tragplatte 14 um diese horizontale Schwenkachse 28 verschwenkt wird. Die Schwenkbewegung wird dabei, wie bereits erwähnt, durch das Zusammenwirken der Anschläge 32 bzw. 34 mit dem unteren Bereich 36 der Tragplatte 14 begrenzt.If the actuator is about the vertical axis of rotation 50 from one of its End positions moved to the other end position, it will be due to the eccentric Arrangement of the projection 52, which engages in the stationary slot 54 of the support plate 14, and in this slot 54 during a rotary movement of the actuator 42 only parallel can migrate to the horizontal pivot axis 28, the vertical axis of rotation 50 in the direction the line 55 (Fig. 3) move so that the mirror housing 22 opposite the support plate 14 is pivoted about this horizontal pivot axis 28. The swivel movement will as already mentioned, through the interaction of the stops 32 and 34 with the lower region 36 of the support plate 14 is limited.

Da es erwünscht ist, daß das Spiegelgehäuse 22 relativ zur Tragplatte 14 in den beiden Endstellungen, d.h. in der Tag- bzw. in der Nachtstellung eine stabile Lage einnimmt, kann man einerseits den Schlitz 54 so lang ausgestalten, daß bei am Ende des Schlitzes 54 anliegendem Ansatz 52 dieser Ansatz die Linie 55 (Fig. 3) jeweils etwas nach links überschritten hat, wobei dann, wenn der Endstellung jeweils der Anschlag 32 bzw. 34 genau zugeordnet ist, beim Überschreiten der Linie 55 eine gewisse elastische Verformung des Spiegelgehäuses 22 stattfinden muß, so daß andererseits, falls der Ansatz 52 die erreichte Endstellung wieder verlassen soll, ebenfalls eine elastische Verformung des Spiegelgehäuses 22 stattfinden muß, was bedeutet, daß beide Endstellungen als stabile, unter Vorspannung des elastischen Gehäuses 22 stehende Raststellungen wirksam sind.Since it is desirable that the mirror housing 22 relative to the support plate 14 in the two end positions, i.e. one in the day or night position assumes a stable position, one can design the slot 54 on the one hand so long that that at at the end of the slot 54 attached approach 52 this approach the line 55 (Fig. 3) has crossed each slightly to the left, where if the stop 32 or 34 is precisely assigned to the end position when it is exceeded the line 55 a certain elastic deformation of the mirror housing 22 take place must, so that on the other hand, if the approach 52 leave the end position reached again should, an elastic deformation of the mirror housing 22 must also take place, which means that both end positions are stable, under tension of the elastic Housing 22 standing locking positions are effective.

Andererseits kann aber auch der Schlitz 54 an seinem dem Stellglied 42 benachbarten Ende mit einer Rastpfanne 60 versehen sein, in die der Ansatz 52 beim Erreichen der Endstellung einrastet, wobei in diesem Falle das federelastische Gehäuse beim Eintreten des Ansatzes 52 in die Rastpfanne 60 zusammen mit dem Stellglied 42 federelastisch etwas nach unten ausweichen muß.On the other hand, however, the slot 54 on its the actuator 42 adjacent end can be provided with a locking socket 60 into which the projection 52 engages when the end position is reached, in which case the resilient one Housing when the projection 52 enters the locking socket 60 together with the actuator 42 resiliently has to move somewhat downwards.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung ersichtlich ist, bietet der erfindungsgemäße Innenrückblickspiegel den Vorteil, daß seine Verstellung nur durch die Ausübung eines Drehmoments an einem Drehknopf bewirkt wird und nicht wie bei bekannten Spiegeln durch die Ausübung einer Druckkraft auf einen Kipphebel. Damit ist in weitgenendem Maße die Gewähr geboten,, daß eine unerwünschte, nachteilige Verstellung des Spiegels um die Kugel 12-vermieden wird. Im übrigen ist durch die beiden Zapfen 26a und 26b, sowie durch den Ansatz 52 eine stabile Dreipunktlagerung zwischen dem Spiegel gehäuse 22 und der Tragplatte 14 gegeben. Die Anschläge am Gehäuse und der Tragplatte sorgen außerdem für eine präzise Lage der Spiegelscheibe 30 in der Tag- wie auch in der Nachtstellung.As from the above description in conjunction with the drawing As can be seen, the interior rearview mirror according to the invention offers the advantage that it can only be adjusted by applying a torque to a rotary knob is effected and not, as in known mirrors, by the exertion of a compressive force on a rocker arm. With this the guarantee is given to a large extent, that one undesired, disadvantageous adjustment of the mirror around the ball 12 is avoided. In addition, through the two pins 26a and 26b, as well as through the shoulder 52 one stable three-point mounting between the mirror housing 22 and the support plate 14 given. The stops on the housing and the support plate also ensure a precise Position of the mirror pane 30 in the daytime as well as in the nighttime position.

Claims

Patent claims:

6. Dimming interior rearview mirror for vehicles with a vehicle to be fastened first element, to which a second bearing a mirror pane Element around an approximately horizontal axis between a day and a night position is pivotably mounted, and with one on the one hand with the one and on the other hand actuator engaging with the other element, characterized in that that the actuator (42) is rotatable about an approximately vertical axis (50) in one of the two Elements (22) is mounted and with an approach that is eccentric to its axis of rotation (52) in an approximately parallel at a distance from the approximately horizontal pivot axis (28) to this extending, in the direction of the actuator open slot (54) of the other element (14t engages.

2. Mirror according to claim 1, characterized in that the slot (54) so limited in its one longitudinal direction in the area of the actuator (42) is that one through the center of the eccentric adjacent to this boundary Extension (52) and straight line (55) laid through the center of rotation (50) of the actuator approximately right-angled to a laid through the approximately horizontal pivot axis (28) Level runs.

3. Mirror according to claim 2, characterized in that the straight line through the center of the approach (52) adjacent to the boundary and through the Center of rotation (50) of the actuator (42) a straight line (55) which is at right angles one intersects by the approximately horizontal pivot axis (28) laid plane, in the direction to this limitation by a few, to stabilize the relative position of both elements (22, 14) sufficient to exceed degree.

4. Mirror according to one of the preceding claims, characterized in that that on the actuator (42) on the one hand and on at least one of the two elements (14, 22) on the other hand interacting locking elements (60) are formed, to hold the actuator in both end positions of its actuating movement.

5. Mirror according to claim 4, characterized in that the slot (54) at its end adjacent to the actuator (42) with a locking socket (60) for Receiving the eccentric extension (52) is provided.

6. Mirror according to one of the preceding claims, characterized in that that the actuator (42) is mounted in the housing (22) serving as a mirror support and the slot (54) is formed in the bracket (14) supporting the mirror housing is.

7. Mirror according to claim 6, characterized in that the mirror housing is made of elastic material.

8. Mirror according to one of the preceding claims, characterized in that that on both elements (14, 22) interacting stops (32, 34) are designed to limit the relative movement of both elements.

9. Mirror according to one of the preceding claims, characterized in that that the handle of the actuator (42) is not round.