DE2405119C3 - Method and device for increasing the permeability of the skin of cells of living beings - Google Patents
Method and device for increasing the permeability of the skin of cells of living beingsInfo
- Publication number
- DE2405119C3 DE2405119C3 DE19742405119 DE2405119A DE2405119C3 DE 2405119 C3 DE2405119 C3 DE 2405119C3 DE 19742405119 DE19742405119 DE 19742405119 DE 2405119 A DE2405119 A DE 2405119A DE 2405119 C3 DE2405119 C3 DE 2405119C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cells
- electrolyte solution
- solution
- permeability
- physiological electrolyte
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
4040
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erhöhung der Permeabilität der Haut von Zellen von Lebewesen und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for increasing the permeability of the skin of cells Living beings and a device for carrying out the method.
Nach einem nicht vorveröffentlichen Sachverhalt werden Zellen von Lebewesen in eine, Komplexbildner oder katalytisch wirkende Stoffe enthaltende Lösung mit gegenüber dem Zellinhalt niedrigerer Osmolarität eingegeben. Infolge der erhöhten Permeabilität der Zellhaut findet dabei Stoffaustausch zwischen der im Zellinnern enthaltenen Lösung und der die Komplexbildner oder die katalytisch wirkenden Stoffe enthaltenden Lösung statt. Darauf wird die Osmolarität der die Zellen enthaltenden Lösung durch Zugabe osmotisch aktiver Stoffe, wie Kalzium-, Kalium- und Natriumionen auf die Osmolarität des Zellinhaltes der ursprünglich eingebrachten Zellen erhöht, wobei die Zellhaut ihre Durchlässigkeit für die im Zellinnern enthaltenen Komplexbildner oder katalytisch wirkenden Stoffe verliert, die sie somit einschließt. In derartiger Weise behandelte Komplexbildner enthaltende Zellen werden zum Abtrennen von durch chemische oder physikalische Eigenschaften ausgezeichneten ionisierten Stoffen aus einer wäßrigen Lösung verwendet. Dabei werden die die Komplexbildner enthaltenden Zellen in die die ionisierten Stoffe enthaltende wäßrige Lösung eingegeben, so daß die ionisierten Stoffe durch die als Membran wirkende Zellhaut wandern und durch die Komplexbildner in schwer dissoziierbare oder schwer lösliche Komplexe überführt werden. Indem die Zellen von der wäßrigen Lösung abgetrennt werden, werden so auch die in den Zellen gebundenen ionisierten Stoffe von der wäßrigen Lösung abgetrennt.According to a fact that was not previously published, cells of living beings are introduced into a solution containing complexing agents or catalytically active substances with a lower osmolarity than the cell content. As a result of the increased permeability of the cell membrane, there is an exchange of substances between the solution contained in the cell interior and the solution containing the complexing agents or the catalytically active substances. The osmolarity of the solution containing the cells is then increased by adding osmotically active substances such as calcium, potassium and sodium ions to the osmolarity of the cell content of the originally introduced cells, whereby the cell membrane loses its permeability for the complexing agents or catalytically active substances contained in the cell interior which it thus includes. Cells containing complexing agents treated in this way are used to separate ionized substances having chemical or physical properties from an aqueous solution. The cells containing the complexing agents are inserted into the aqueous solution containing the ionized substances, so that the ionized substances migrate through the cell membrane acting as a membrane and are converted by the complexing agents into difficultly dissociable or difficultly soluble complexes. By separating the cells from the aqueous solution, the ionized substances bound in the cells are also separated from the aqueous solution.
Katalytisch wirkende Stoffe enthaltende Zellen werden zum Aufbau oder zum Abbau von durch chemische Eigenschaften ausgezeichneten, in einer wäßrigen Lösung enthaltenen Stoffen verwendet Die Zellen werden dabei in die wäßrige Lösung so lange eingesetzt, bis die aufzubauenden oder abzubauenden, in der wäßrigen Lösung enthaltenen Stoffe infolge Permeabilität der Haut der Zellen in das Innere der Zellen gewandert, der Aufbau oder der Abbau der Stoffe beendet ist, und die Stoffe durch die Haut der Zellen in die wäßrige Lösung gewandert sind, worauf die auf- oder abgebauten Stoffe in an sich bekannter Weise von der wäßrigen Lösung abgetrennt werden.Cells containing catalytically active substances are used to build up or break down through The chemical properties of excellent substances contained in an aqueous solution are used Cells are used in the aqueous solution until the to be built up or to be broken down in the aqueous solution contained substances due to the permeability of the skin of the cells in the interior of the Cells migrated, the build-up or breakdown of the substances has ended, and the substances pass through the skin of the Cells have migrated into the aqueous solution, whereupon the substances built up or broken down are known per se Way to be separated from the aqueous solution.
Der die Erhöhung der Permeabilität bewirkende Verfahrensschritt, in dem die Zellen in eine Lösung mit gegenüber der Osmolarität des Zellinhaltes erniedrigter Osmolarität eingebracht werden, ist jedoch zeitlich aufwendig, da die Erhöhung der Permeabilität nur langsam erfolgt und zudem mehrere, für den Verfahrensschritt wichtige Größen beachtet werden müssen. Außerdem muß für den Fall, daß als Zellen Bakterienzellen verwendet werden und es notwendig ist, die Zellwand zu entfernen, ein zusätzlicher, an sich bekannter Verfahrensschritt angewendet werden, um die Zellwand loszulösen.The process step causing the increase in permeability, in which the cells are in a solution with osmolarity lower than the osmolarity of the cell content is introduced, however, is temporal expensive, since the increase in permeability takes place only slowly and, moreover, several for the process step important variables must be observed. In addition, bacterial cells must be used as cells can be used and it is necessary to remove the cell wall, an additional one in itself known process step can be used to detach the cell wall.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Erhöhung der Permeabilität der Haut von Zellen von Lebewesen zu schaffe r\ das einfach, schnell und somit in wirtschaftlicher Weise durchführbar ist, wobei eine Erhöhung der Permeabilität erzielt wird, die einen möglichst weitgehenden Austausch von im Zellinneren und in einer Lösung, in die die Zellen eingebracht worden sind, enthaltenen, einen Radius von wenigstens 5 A aufweisenden Makromolekülen ermöglicht. Dabei soll die erzielte Erhöhung der Permeabilität in einem einfachen Verfahrensschritt ausheilbar sein. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen.It is the object of the invention to provide a method for increasing the permeability of the skin of cells To create living beings is easy, quick and therefore in is economically feasible, with an increase in permeability is achieved, the one As far as possible exchange of inside the cell and in a solution in which the cells are introduced macromolecules having a radius of at least 5 Å have been made possible. Included it should be possible to heal the increase in permeability achieved in a simple process step. It is Another object of the invention is to create a device for carrying out the method.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs bezeichneten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Zellen in einer, eine zwischen 00C und 25°C liegende Temperatur aufweisende, elektrischen Strom leitende, eine physiologische Elektrolytlösung bildende Flüssigkeit als Suspension eingegeben werden, worauf die so gebildete, die Zellen enthaltende physiologische Elektrolytlösung so lange einem elektrischen Feld mit einer IO3 bis ICV/cm betragenden Feldstärke ausgesetzt wird, bis einen Radius von wenigstens 5 A aufweisenden Makromoleküle durch die als Membran wirkende Zellhaut zwischen der im Zellinnern enthaltenen Lösung und der physiologischen Elektrolytlösung ausgelauscht werden.This object is achieved with a method of the kind referred to according to the invention in that the cells having electrical current conductive in a lying between 0 0 C and 25 ° C temperature, a physiological electrolyte solution forming liquid to be entered as a suspension, whereupon the physiological electrolyte solution thus formed, containing the cells, is exposed to an electric field with a field strength of IO 3 to ICV / cm until a radius of at least 5 A showing macromolecules through the membrane acting as a membrane between the solution contained in the cell interior and the physiological electrolyte solution can be exchanged.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist diskontinuierlich oder kontinuierlich durchführbar. Zur Durchführung der diskontinuierlichen Verfahrensweise wird ein Behälter, in dem zwei Elektroden angeordnet sind, mit einer Zellen von Lebewesen als Suspension enthaltenden physiologischen Elektrolytlösung gefüllt und auf die Elektrolytlösung ein elektrischer Impuls gegeben. Zur kontinuierlichen Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung; wird in einem mit physiologischerThe process according to the invention can be carried out batchwise or continuously. To carry out the discontinuous procedure is a container in which two electrodes are arranged with filled with a physiological electrolyte solution containing cells of living beings as a suspension and on the Electrolyte solution given an electrical impulse. For the continuous implementation of the process according to the invention; becomes in one with physiological
3 43 4
den ein konstantes elektrisches Feld anliegt, die die wendbar. Dabei werden die Zellen in eine, diewhich a constant electric field is applied, which is reversible. In doing so, the cells are transformed into one that
kontinuierlich frische, die Zellen als Suspension wäßrigen Lösung abweicht, so lange eingesetzt, biscontinuously fresh, the cells differing as a suspension aqueous solution, used until
enthaltende physiologische Elektrolytlösung zugeführt infolge Stoffaustausches durch die als Membran containing physiological electrolyte solution supplied as a result of the exchange of substances through the membrane
und zugleich aus dem Behälter die dem elektrischen wirkende Zellhaut im Gleichgewichtszustand zwischenand at the same time from the container the cell membrane acting on the electrical power in a state of equilibrium between
Feld ausgesetzten Zellen enthaltende Elektrolytlösung der im Zellinneren enthaltenen Lösung und^ der die Electrolyte solution containing cells exposed to the field , the solution contained in the interior of the cell and the the
abgesaugt wird. Dabei wird zugleich die in der io Komplexbildner enthaltenden Lösung der Zellinhaltis sucked off. At the same time, the solution contained in the complexing agent becomes the cell content
Elektrolytlösung im elektrischen Feld erzeugte Wärme praktisch der die Komplexbildner enthaltenden Lösung
abgeführt. Eine sehr günstige Verfahrensweise besteht
darin, daß die die Zellen als Suspension enthaltende
physiologische Elektrolytlösung durch den Fokus eines
fokussierten elektrischen Feldes geleitet wird. Hier- 15
durch wird eine bessere Ausnutzung des elektrischen
Feldes erreicht und zugleich gewährleistet, daß die
durch das elektrische Feld mitgeführten Zellen alle einer Electrolyte solution in the electric field heat generated practically dissipated from the solution containing the complexing agents. A very convenient practice exists
in that the containing the cells as a suspension
physiological electrolyte solution through the focus of a
focused electric field is conducted. Here- 15
through being better utilization of the electrical
Field and at the same time ensures that the
cells carried along by the electric field all one
nahezu gleichen Feldstärke ausgesetzt werden. unm« v··»··»·»...«...«...„ are exposed to almost the same field strength. unm «v ··» ·· »·» ... «...« ... "
Wie sich gezeigt hat, ist die zur Erhöhung der 20 Zellen in die wäßrige Lösung eingesetzt, biAs has been shown, the is used to increase the 20 cells in the aqueous solution, bi
Permeabilität der Zellhaut erforderliche Verweilzeit der wäßrigen Lösung abzutrennenden ionisiPermeability of the cell membrane, required residence time of the aqueous solution to be separated ionisi
_ .. ·_ j j:« Erhöhung J~" ° u:i:»a· j.._„u j:„ „1«. vi.mkran iuirlri»nH>» 7f»llhaiit_ .. · _ jj: "Increase J ~" ° u: i: "a · j .._" uj: "" 1 ". Vi.mkran iuirlri"nH>"7f" llhaiit
entspricht. Zur Ausheilung der Permeabilitätserhöhung wird darauf die die Zellen enthaltende Lösung nach Erwärmung etwa 1 bis 2 Stunden auf einer Temperatur im Bereich von 15 bis 4O0C gehalten. Im Anschluß daran werden die den Komplexbildner enthaltenden Zellen von der die Komplexbildner enthaltenden Lösung abgetrennt. Zur Anreicherung der in der wäßrigen Lösung enthaltenen ionisierten Stoffe werden darauf dieis equivalent to. For annealing of the permeability increase it, the solution containing the cells after heating is maintained for about 1 to 2 hours at a temperature in the range of 15 to 4O 0 C. Subsequently, the cells containing the complexing agent are separated from the solution containing the complexing agents. To enrich the ionized substances contained in the aqueous solution, the
- ·· · ·· -η-·—■" :——°tzt, bis die aus der- ·· · ·· -η- · - ■ ": —— ° tzt until the from the
„„W1,6V.. β ionisierten Stoffe„„ W1 , 6V .. β ionized substances
durch die als Membran wirkende Zellhaut in das Innere der Zellen gewandert und durch die Komplexbildner in schwer dissoziierbare oder schwer lösliche Komplexethrough the cell membrane, which acts as a membrane, into the interior of the cells migrated and by the complexing agents in difficult to dissociate or difficult to dissolve complexes
Zellen in dem die Erhöhung der Permeabilität bewirkenden elektrischen Feld sehr gering, so daßCells in the electric field causing the increase in permeability are very low, so that
Zellen mit erhöhter Permeabilität der Zellhaut einfach «...»,,.. ν^ν..... ·Cells with increased permeability of the cell membrane simply «...» ,, .. ν ^ ν ..... ·
und schnell und zudem mit hoher Ausbeute herstellbar i5 überführt worden sind. In einer weiteren, an sich "ind bekannten Verfahrensstufe werden darauf die Zellen and i 5 which can be produced quickly and also with high yield have been transferred. In a further process stage which is known per se, the cells
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist in vorteilhaf- von der wäßrigen Lösung abgetrennt, ter Weise mittels einer Vorrichtung der eingangs Die nach dem Verfahren gemäß der ErfindungThe method according to the invention is advantageously separated from the aqueous solution, ter way by means of a device of the initially Die according to the method according to the invention
bezeichneten Art durchführbar, die aus einem, durch hergestellten Zellen von Lebewesen sind auch in
eine aus elektrisch nicht leitendem Material gebildeten, 30 günstiger Weise in Verfahren zum Aufbau und Abbau
einen Durchgang mit einem Durchmesser von wenig- von durch chemische Eigenschaften aus8«eichneten,jn
stens 20 μηι aufweisende Zwischenwand in zwei
Kammern geteilten Behälter besteht, wobei in den
Kammern jeweils eine Elektrode angeordnet ist und
wobei an der die Kammern umschließenden Behälterwandung Leitungsanschlüsse für die Zuführung von
physiologischer Elektrolytlösung vorgesehen sind und
wobei in die eine Kammer eine die Behälterwandungdesignated type feasible, which from a cell produced by living beings are also formed in a manner formed from electrically non-conductive material, 30 favorable in processes for the construction and dismantling of a passage with a diameter of little - due to chemical properties of 8 ", jn least 20 μηι having partition in two
Chambers divided container consists, in which
Chambers each have an electrode and
wherein on the container wall enclosing the chambers, line connections for the supply of
physiological electrolyte solution are provided and
one of the chambers being the container wall
durchdringende, auf den Durchgang hin gerichtete u.aH.u..6..w,.... —..-.· —- ■--- --■ . „__t,t hi(. Zuführungsdüse für die die Zellen enthaltende physiolo- 40 wäßrigen Lösung abweicht, so lange eingesetzt, dis Elektrolytlösung und in die andere Kammer eine infolge der erhöhten Permeabilität der Zeilhau durchpenetrating, directed towards the passage aH .u .. 6 ..w, .... —..-. · —- ■ --- - ■. "__ t , t hi ( . The feed nozzle for the physio-aqueous solution containing the cells differs as long as the electrolyte solution is used, and the electrolyte solution passes through the other chamber as a result of the increased permeability of the Zeilhau
y Stoffaustausch der im Zellinnern enthaltenen Losung y Exchange of substances in the solution inside the cell
und der die katalytisch wirkenden Stoffe enthaltenden Lösung der Zellinhalt praktisch der die katalytisch wirkenden Stoffe enthaltenden Lösung entspricht. Darauf wird die die Zellen enthaltende Lösung nach Erwärmung etwa 1 bis 2 Stunden auf einer Temperatur im Bereich von 15 bis 4O0C gehalten. Im Anschluß daran werden die die katalytisch wirkenden Stoffe enthalten-and the cell contents of the solution containing the catalytically active substances practically correspond to the solution containing the catalytically active substances. Then, the solution containing the cells after heating is maintained for about 1 to 2 hours at a temperature in the range of 15 to 4O 0 C. Subsequently, the catalytically active substances are contained-
einer mindestens 0,5 mM Magnesium- und/oder Kalzium- sowie Kaliumionen enthaltenden wäßrigen Lösung gelösten Stoffe mittels den Aufbau oder den Abbau fördernder katalytisch wirkender Stoffe verwendbar. Dabei werden die Zellen in eine katalytisch wirkende Stoffe enthaltende Lösung, deren Osmolarität in Grenzen von der Osmolarität des Zellinhaltes der ursprünglichen Zellen und von der Osmolarität derat least 0.5 mM magnesium and / or calcium as well as aqueous solution containing potassium ions, solutes by means of the build-up or the breakdown promoting catalytically active substances can be used. The cells become catalytically active Solution containing substances, the osmolarity of which is within the limits of the osmolarity of the cell content of the original cells and from the osmolarity of the
die Behälterwandung durchdringende, ebenfalls auf den Durchgang hin gerichtete Absaugleitung für die Zellen enthaltende physiologische Elektrolytlösung hineinragend gestaltet sind.The suction line for the cells that penetrates the container wall and is also directed towards the passage containing physiological electrolyte solution are designed protruding.
Wie sich gezeigt hat, ist die Permeabilitätserhöhung der Haut der Zellen durch Erwärmung der die Zellen enthaltenden Lösung auf eine zwischen 15°C bis 40° C liegende Temperatur nach 1 bis 2 Stunden ausheilbar.As has been shown, the increase in permeability of the skin of the cells is due to the heating of the cells containing solution to a temperature between 15 ° C and 40 ° C lying temperature can be healed after 1 to 2 hours.
4545
liegende Temperatur nacn 1 dis / atunuen ausncnudi. wciucn u.v uiv ^ul-v..-~ . . . ,lying temperature after 1 dis / atunuen ausncnudi. wciucn uv uiv ^ ul - v ..- ~. . . ,
S Verwendung von Bakterienzellen werden die Zellen 50 den Zellen von der die kata ytisch wirkenden,S use of bacterial cells, the cells 50 are the cells of the catalytic acting,
dabei zweckmäßigerweise auf eine Temperatur von 200C und bei Verwendung von Erythrozyten diese auf eine Temperatur von etwa 37°C erwärmt. Dadurch, daß die erhöhte Permeabilität der Zelthaut ausheilbar ist, sind die Zellen zur Aufnahme von Makromolekülen der verschiedensten Art und somit für verschiedene Anwendungszwecke verwendbar. Die nach dem Verfahren gemäß der Erfindungexpediently these heated to a temperature of 20 0 C and with the use of erythrocytes to a temperature of about 37 ° C. Because the increased permeability of the tent skin can be healed, the cells can be used to take up macromolecules of the most varied of types and thus for various purposes. According to the method according to the invention
hergestellten Zellen von Lebewesen sind daher auch in »hui ··> uiv. „u^..6~ ^. D „ The cells produced by living beings are therefore also in »hui ··> uiv. "U ^ .. 6 ~ ^. D "
günstiger Weise in Verfahren zum Abtrennen von durch 60 oder abgebauten Stoffe werden dann in an sich chemische oder physikalische Eigenschaften ausge- bekannter Weise von der wäßrigen Lösung abgetrennt, zeichneten, ionisierteil Stoffen, wie Schwermetallionen In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele derFavorable way in process for the separation of by 60 or degraded substances are then in per se chemical or physical properties separated from the aqueous solution in a known manner, Drew, ionized substances, such as heavy metal ions. In the drawing are two exemplary embodiments of the
oder dergleichen aus einem in einer mindestens 0,5 mM Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.
Magnesium- und/oder Kalzium- sowie Kaliumionen
enthaltenden wäßrigen Lösung, wie Meerwasser, 65
Süßwasser, Abwasser oder dergleichen, gelösten Stoffgemisch mittels die Abtrennung fördernder, mit den
abzutrennenden Stoffen eine Verbindung eingehenderor the like of one presented in an at least 0.5 mM device according to the invention. Magnesium and / or calcium and potassium ions
containing aqueous solution, such as seawater, 65
Fresh water, sewage or the like, dissolved substance mixture by means of the separation promoting, with the
substances to be separated establish a connection in more detail
enthaltenden Lösung abgetrennt. Zur Durchführung von Verfahren zum Aufbau oder Abbau von Stoffen werden dann die Zellen in die wäßrige Lösung e^gesetzt, bis die aufzubauenden oder abzubauenden, in der wäßrigen Lösung enthaltenen Stoffe durch die als Memb; ,tu wirkende Haut der Zellen in das Innere der Zellen gewandert, der Aufbau oder der Abbau der Stoffe beendet ist, und die Stoffe durch die Haut der Zellen in die wäßrige Lösung gewandert sind. Die auf-containing solution separated. For carrying out processes for the creation or degradation of substances the cells are then placed in the aqueous solution e ^ until the to be built up or to be broken down in the aqueous solution contained substances by the than Membrane; , doing acting of the cells in the interior of the skin Cells migrated, the build-up or breakdown of the substances has ended, and the substances pass through the skin of the Cells have migrated into the aqueous solution. The on-
1 ;- an ":"u 1 ; - to " : " u
Es zeigtIt shows
Fig. 1 eine aus einem durch eine Zwischenwand in zwei Kammern geteilten Behälter bestehende Vorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows one of a through a partition in two-chamber divided container device according to the invention,
F i g. 2 eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäßF i g. 2 shows an embodiment of the device according to
der Erfindung mit behälterförmig ausgebildeter, an die Form des Behälters angepaßter Zwischenwand.of the invention with a container-shaped partition wall adapted to the shape of the container.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist der Behälter 1 durch eine Zwischenwand 2, die einen Durchgang 3 aufweist, in die Kammern 4 und 5 aufgeteilt. In den Kammern 4 und 5 ist jeweils eine Elektrode 6 angeordnet. An der Behälterwand sind zur getrennten Durchführung von physiologischer Elektrolytlösung in die Kammern 4 und 5 Leitungsanschlüsse 7 vorgesehen. Zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung wird die Zellen enthaltende physiologische Elektrolytlösung durch die Zuführungsdüse 8 der Kammer 4 von außen zugeführt und durch den Durchgang 3, der den Fokus des elektrischen Feldes umschließt, über das Absaugrohr 9 wieder aus dem Behälter 1 abgesaugt und in einem in der Zeichnung nicht dargestellten, der Saugpumpe vorgeschalteten, gekühlten Auffanggefäß aufgefangen. Der Verlust an physiologischer Elektrolytlösung wird über die Zuleitungen 7 ausgeglichen.As can be seen from the drawing, the container 1 is divided into the chambers 4 and 5 by an intermediate wall 2 which has a passage 3. An electrode 6 is arranged in each of the chambers 4 and 5. Line connections 7 are provided on the container wall for the separate passage of physiological electrolyte solution into the chambers 4 and 5. To carry out the method according to the invention, the physiological electrolyte solution containing cells is fed from the outside through the feed nozzle 8 of the chamber 4 and sucked out of the container 1 again through the passage 3, which surrounds the focus of the electric field, via the suction tube 9 and in a in the drawing, not shown, collected the suction pump upstream, cooled collecting vessel. The loss of physiological electrolyte solution is compensated for via the supply lines 7.
In F i g. 2 ist eine Variante der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, in der die Zwischenwand 2 in Form eines Behälters gestaltet und konzentrisch zu dem Behälter 1 und dem Absaugrohr 9 angeordnet ist. Im Absaugrohr 9 ist ferner zur Temperaturkontrolle, um eine zu starke Erwärmung und damit Schädigung der Zellen auszuschließen, ein Thermoelement 10 vorgesehen. In der in F i g, 2 dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist außerdem ein weiterer Leitungsanschluß It am Behälter t angeordnet, der jedoch lediglich zur Entlüftung der Apparatur dient.In Fig. 2 is a variant of the device according to FIG Invention shown in which the partition 2 designed in the form of a container and concentric to the Container 1 and the suction pipe 9 is arranged. In the suction pipe 9 is also to control the temperature To exclude excessive heating and thus damage to the cells, a thermocouple 10 is provided. In the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 2 there is also a Another line connection It is arranged on the container t, but only for venting the apparatus serves.
Ausführungsbeispiel:Embodiment:
Etwa 100 ml frisches Rinderblut wurde in einer isotonischen Natriumcitratlösung aufgefangen und die so gebildete Lösung in einer Zentrifuge bei 1200 g abzentrifugiert. Im Anschluß daran wurden etwa 30 ml der abzentrifugiertcn, konzentrierten Erythrozyten in 100 ml einer Pufferlösung, die 15OmM NaCl, 16 mM KCl, 4 mM MgCl2, 2 mM CaCI2 und 5 mM Tris je Liter enthielt und deren pH-Wert durch Zugabe von Salzsäure auf 7,4 eingestellt worden war, zweimal unter jeweiligem Abzentrifugieren gewaschen. Anschließend wurde das Erythrozytenkonzentrat mit Pufferlösung, der 1 mM Adenosin-Triphosphat je Liter zugesetzt worden war im Verhältnis von 10 :3 verdünnt.About 100 ml of fresh bovine blood was collected in an isotonic sodium citrate solution and the solution thus formed was centrifuged off in a centrifuge at 1200 g. Then about 30 ml of the concentrated erythrocytes centrifuged in 100 ml of a buffer solution containing 150 mM NaCl, 16 mM KCl, 4 mM MgCl 2 , 2 mM CaCl 2 and 5 mM Tris per liter and their pH by adding Hydrochloric acid had been adjusted to 7.4, washed twice with each centrifugation. The erythrocyte concentrate was then diluted in a ratio of 10: 3 with buffer solution to which 1 mM adenosine triphosphate had been added per liter.
Im Anschluß daran wurde die die Erythrozyten enthaltende Lösung durch die Zuführungsdüse 8 einer in io' F i g. 2 dargestellten Vorrichtung gesaugt, der zugleich auf O0C gekühlte, als physiologische Elektrolytlösung dienende Pufferlösung zugeführt wurde. Der Durchmesser und die Länge des in der Zwischenwand 2 vorgesehenen Durchganges 3 sowie der Abstand der Spitze der Zuführungsdüse 8 von dem Durchgang 3 betrug 0,45 mm. An den Elektroden war eine Spannung von 350 V angelegt. Der Durchsatz der Erythrozyten durch die Vorrichtung war so bemessen, daß die eingesetzte Menge der Erythrozyten in etwa 30 Minuten die Vorrichtung passiert hatte. Die in dem Auffanggefäß aufgefangenen Erythrozyten wurden bei 00C und 13 000 g etwa 15 Minuten abzentrifugiert.Subsequently, the solution containing the erythrocytes was passed through the feed nozzle 8 of a solution shown in FIG. 2, which was simultaneously fed to the buffer solution cooled to O 0 C and serving as a physiological electrolyte solution. The diameter and the length of the passage 3 provided in the partition 2 and the distance between the tip of the feed nozzle 8 and the passage 3 were 0.45 mm. A voltage of 350 V was applied to the electrodes. The throughput of erythrocytes through the device was such that the amount of erythrocytes used had passed the device in about 30 minutes. The erythrocytes collected in the collecting vessel were centrifuged off at 0 ° C. and 13,000 g for about 15 minutes.
Von den abzentrifugierten Erythrozyten wurden im Anschluß daran 0,5 ml in einer Lösung aus 5 ml Pufferlösung und 0,2 ml einer Jod'31-Albuminlösung, deren spezifische Aktivität 0,1 mCi/ml betrug, suspendiert und etwa eine Stunde auf 00C gehalten. Darauf wurde die Lösung erwärmt und etwa zwei Stunden auf 37°C gehalten. Im Anschluß daran wurden die Erythrozyten 15 Minuten lang bei 13 000 g abzentrifugiert und die abzentrifugierten Erythrozyten in Pufferlösung, die 0,1% Albumin als Träger enthielt, zweimal unter jeweiligem Abzentrifugieren gewaschen. Die Aktivität des in den Erythrozyten verbliebenen Jod'31 wurde nach Aufschluß der Erythrozyten in einem TriCarb-Flüssigkeitsscintillator gemessen. Die gemessene Aktivität entsprach dabei einer 31%igen Aufnahme von Jod131 durch die Erythrozyten aus der Jodl3l-Albumin enthaltenden Lösung.0.5 ml of the centrifuged erythrocytes were then suspended in a solution of 5 ml of buffer solution and 0.2 ml of an iodine 31 -albumin solution, the specific activity of which was 0.1 mCi / ml, and reduced to 0 0 for about one hour C held. The solution was then warmed and held at 37 ° C. for about two hours. The erythrocytes were then centrifuged for 15 minutes at 13,000 g and the centrifuged erythrocytes were washed twice in buffer solution containing 0.1% albumin as a carrier, each time being centrifuged off. The activity of the iodine 31 remaining in the erythrocytes was measured in a TriCarb liquid scintillator after the erythrocytes had been disrupted. The activity measured corresponded to a 31% uptake of iodine 131 by the erythrocytes from the solution containing iodine 13l-albumin.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (2)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742405119 DE2405119C3 (en) | 1974-02-02 | Method and device for increasing the permeability of the skin of cells of living beings | |
GB1616/75A GB1481480A (en) | 1974-02-02 | 1975-01-14 | Process and apparatus for increasing the permeability of the membrane of cells of organisms |
FR7502743A FR2259904B1 (en) | 1974-02-02 | 1975-01-29 | |
JP50012636A JPS584550B2 (en) | 1974-02-02 | 1975-01-31 | Save horned rhinoceros snail |
US05/750,677 US4154668A (en) | 1974-02-02 | 1976-12-15 | Device for increasing the permeability of the skin of cells of living beings |
US05/762,320 US4081340A (en) | 1974-02-02 | 1977-01-25 | Method of and device for increasing the permeability of the skin of cells of living beings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742405119 DE2405119C3 (en) | 1974-02-02 | Method and device for increasing the permeability of the skin of cells of living beings |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2405119A1 DE2405119A1 (en) | 1975-09-04 |
DE2405119B2 DE2405119B2 (en) | 1977-01-13 |
DE2405119C3 true DE2405119C3 (en) | 1977-08-25 |
Family
ID=
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011004177U1 (en) * | 2011-03-18 | 2012-06-25 | Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh | Device for electrical disintegration |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011004177U1 (en) * | 2011-03-18 | 2012-06-25 | Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh | Device for electrical disintegration |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69637485T2 (en) | Apparatus and method for electrophoresis | |
DE1299608B (en) | Process and device for the electrolytic removal of traces of metals from non-metallic aqueous salt solutions | |
DE2547101A1 (en) | PROCESS FOR THE RECOVERY OF THE ACID FROM ITS METAL SALINE SOLUTION AND A SUITABLE ELECTROLYSIS CELL | |
DE2523117A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING A PAPER SOLUTION | |
DE2405119C3 (en) | Method and device for increasing the permeability of the skin of cells of living beings | |
DE2242096A1 (en) | METHOD OF REMOVING METAL-CARRYING IONS FROM THEIR RELATIVELY DILUTED SOLUTION AND DEVICE FOR DOING IT | |
DE2248178C3 (en) | Process for the preparation and extraction of molybdenum and / or rhenium | |
DE2908592B2 (en) | Process for the separation and recovery of a chalcophilic element from an aqueous solution | |
DE2539137B2 (en) | Process for the electrolytic extraction of nickel and zinc and an electrolytic cell therefor | |
DE2405119B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INCREASING THE PERMEABILITY OF THE SKIN OF ANIMAL CELLS | |
DE69302815T2 (en) | METHOD FOR PURIFYING PHOSPHORIC ACID | |
DE2910314C2 (en) | Method and device for the separation of suspended particles from radioactive solutions | |
DE2060066B2 (en) | Process for the production of magnesium hydroxide and chlorine gas by the electrolysis of aqueous electrolytes, the majority of which contain dissolved magnesium chloride and alkali metal chloride | |
DE3537261A1 (en) | METHOD AND MEDIUM FOR FIELD-INDUCED INSERTING MACROMOLECULES IN LIVING CELLS | |
DE306102C (en) | ||
DE1280777B (en) | Process for dissolving uranium ores in situ with the help of electric current | |
DE628483C (en) | Process for removing inorganic impurities from aqueous solutions of acetic acid | |
DE19538872C2 (en) | Process for the treatment of an organic compound with a solvent present in the supercritical state | |
DE1081439B (en) | Method and device to separate the alkali isotopes, especially those of lithium | |
DE2328196C3 (en) | Process for the production of sulfones | |
DE452436C (en) | Process for improving raw beetroot juices | |
DE517256C (en) | Process and device for the production of alkali metals and halogens by fused-salt electrolysis | |
DE586065C (en) | Process for the electrolytic production of white lead | |
DE348853C (en) | Process for the removal and recovery of alkaloids, bitter substances and the like Like. From vegetable and animal products, in particular from lupins | |
DE54219C (en) | Separation of gold and antimony |