DE240507C

DE240507C -

Info

Publication number: DE240507C
Application number: DENDAT240507D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Gegenstand der Erfindung ist eine für Wasserrechen bestimmte Reinigungsvorrichtung, die in bekannter Weise aus einem von Hand oder motorisch angetriebenen Hebezeug besteht, das auf einem Wagen ruht und an seinem unteren Ende einen Reinigungskamm trägt.The invention relates to a cleaning device intended for water rake, which in a known manner consists of a manually or motor-driven hoist that rests on a trolley and carries a cleaning comb at its lower end.

Die Reinigungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Wagen auf den Rechen sich legende Führungsschienen trägt, die am ScheitelThe cleaning device is characterized by the fact that the carriage is on the rake laying guide rails, which at the apex

■ίο so gebogen sind, daß die von dem Reinigungskamm gehobenen Fremdkörper, an diesem ■ ίο are bent in such a way that the foreign bodies lifted by the cleaning comb are attached to this

*■ Scheitel angelangt, in den auf dem Wagen stehenden Abfuhrwagen fallen.* ■ When you reach the top, fall into the trolley standing on the wagon.

Die Kammzinken bestehen dabei zweckmäßig aus zwei aneinandergelenkten, mittels Rollen auf den Rechenstäben bewegbaren Teilen, die beide beim Abwärtsbewegen gestreckt liegen, während beim Hochziehen der eine Teil annähernd normal zu den Rechenstäben eingestellt ist.The teeth of the comb consist expediently of two linked together by means of rollers parts movable on the slide bars, both of which lie stretched when moving downwards, while when pulling up one part is set almost normal to the slide rule is.

Eine weitere Ausbildung der Reinigungsvorrichtung besteht darin, daß die Rollen in ihrer Höchstlage an Haken des Auflaufschienenbockes Anschlag finden, worauf der eine Karnmzinkenteil nach der Entleerung von einem am Bock angelenkten Bügel wieder angehoben wird.Another embodiment of the cleaning device is that the roles in their Find the highest position on the hook of the run-up rail bracket, whereupon the one carnation tine part is raised again after emptying by a bracket hinged on the trestle.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungs-On the drawings is an execution

,.' beispiel der Reinigungsvorrichtung in Fig. 1 in Stirnansicht, in Fig. 2 im Grundriß und in Fig. 3 in Rückansicht dargestellt. In Fig. 4, einer Stirnansicht, sind die bewegten Teile in anderen Stellungen veranschaulicht. In den Fig. 5, 6 und 7 sind die Antriebsvorrichtungen bzw. Seilführungen und Hebelanordnungen der Deutlichkeit wegen in Stirn- und Rückansicht etwas größer gezeichnet.,. ' example of the cleaning device in FIG. 1 shown in front view, in Fig. 2 in plan and in Fig. 3 in rear view. In Fig. 4, an end view, the moving parts are illustrated in other positions. In the Fig. 5, 6 and 7 are the drive devices or cable guides and lever assemblies of the For clarity, drawn somewhat larger in front and rear view.

Jeder Zinken des Reinigungskammes besteht aus zwei mittels des durchgehenden Bolzens 3 gelenkig miteinander vereinigten Teilen 1 und 2. Wie die nebeneinander liegenden Zinkenteile 1 durch einen durchgehenden Bolzen α verbunden werden, so verbindet auch die Zinkenteile 2 ein solcher Bolzen untereinander. Auf dem Bolzen 3 sitzen Rollen, die einesteils die lose zwischen die Stäbe des Rechens 4 greifenden Zinken in richtiger Entfernung voneinander halten, andernteils aber, auf den Einzelstäben des Rechens 4 rollend, die Reibung beim Arbeiten des Reinigungskammes möglichst verringern. Letzterer wird zwischen der Gaber 5 einer nach oben führenden Stange 6 gehalten. Mit ihrem oberen Ende wird die Stange 6 zwischen zwei Rollen 7 und 8 geführt und gegen seitliches Ausweichen gesichert. Die genannten Rollen tragen gleichzeitig in seitlichen Rillen die Drahtseile II und III zum Bewegen des Reinigungskammes.Each prong of the cleaning comb consists of two by means of the through bolt 3 hinged together combined parts 1 and 2. As the adjacent zinc parts 1 are α connected by a through bolt, so the zinc parts 2 combines such a bolt to each other. On the bolt 3 there are rollers which, on the one hand, keep the prongs loosely gripping between the bars of the rake 4 at the correct distance from one another, but on the other hand, rolling on the individual bars of the rake 4, reduce the friction as possible when the cleaning comb is working. The latter is held between the fork 5 of a rod 6 leading upwards. With its upper end, the rod 6 is guided between two rollers 7 and 8 and secured against sideways movement. The mentioned roles simultaneously carry the wire ropes II and III in lateral grooves for moving the cleaning comb.

Das Hebezeug und die kippbaren, zwischen Böcken 25 beweglich gelagerten Auflaufschienen 18 zum selbsttätigen Entleeren des Reinigungskammes ruhen auf einem Wageng, der entweder von Hand oder motorisch mit seinen Laufrädern 10 auf quer zum Rechen 4 liegenden Schienen bewegt werden kann. Die unteren Enden der Auf lauf schienen 18 liegen lose auf den Stäben des Rechens 4 und bilden deren Fortsetzung nach oben.The hoist and the tiltable run-up rails, which are movably mounted between brackets 25 18 for the automatic emptying of the cleaning comb rest on a Wageng, which either by hand or by motor with its running wheels 10 on rails lying transversely to the rake 4 can be moved. The lower ends of the run-on rails 18 are loosely on the bars of the rake 4 and form their continuation upwards.

Durch die Kurbel 11 oder motorisch wird die Seiltrommel 12 angetrieben, welche die zum Bewegen des Reinigungskammes nötigen Seile II, III und IV trägt. Mit der Seiltrommel 12 ist eine selbstwirkende Sperrvorrichtung ge-By the crank 11 or by a motor the cable drum 12 is driven, which is the ropes necessary for moving the cleaning comb II, III and IV carries. A self-acting locking device is created with the cable drum 12

kuppelt, durch deren Bewegung der auf den Auf lauf schienen 18 befindliche Kammzinkenteil ι wieder in seine Arbeitslage gebracht und auch der zugehörige Teil 2 aufgerichtet werden kann, indem gleichzeitig durch Nachlassen des Hebeseiles III der Reinigungskamm 1,2 in seine tiefste Stellung gesenkt wird.couples, through the movement of which on the run on rails 18 located comb tine part ι brought back into its working position and also the associated part 2 be erected can by simultaneously releasing the lifting rope III of the cleaning comb 1.2 in its lowest position is lowered.

Die Sperrvorrichtung der Seiltrommel 12 besteht aus einem Zahnsegment 13, das für beide Bewegungen der letzteren die Sperrklinke ersetzt. Beim Aufwinden des Kammes steht das Segment 13 wie in Fig. 1 und 5 dargestellt und verhindert beim Loslassen der Kurbel ein nicht beabsichtigtes Wiederabwärtsgleiten des Reinigungskammes 1, 2 dadurch, daß es durch eine Stange 29 mit der Achse 28 verbunden ist. Die Achse 28 ist durch den Sperrhebel 16 federnd festgelegt und gestattet daher dem Zahnsegment 13 den nötigen Spielraum.The locking device of the cable drum 12 consists of a toothed segment 13 which is for both movements of the latter replaced the pawl. When winding up the comb the segment 13 is as shown in FIGS. 1 and 5 and prevents unintentional sliding down again when the crank is released of the cleaning comb 1, 2 in that it is connected to the axis 28 by a rod 29 connected is. The axis 28 is resiliently fixed by the locking lever 16 and therefore allows the toothed segment 13 the necessary leeway.

Die Ablaufgeschwindigkeit des Reinigungskammes i, 2 wird mittels einer Bremse 15 geregelt. The running speed of the cleaning comb 1, 2 is regulated by means of a brake 15.

Wird der Sperrhebel 16 umgelegt, sobald der Reinigungskamni seine tiefste Lage einnimmt, so dreht sich das Zahnsegment ebenfalls um eine halbe Drehung, wobei sich der ungezahnte Teil über die gezahnte Scheibe der Trommel 12 hinweg bewegt.If the locking lever 16 is thrown as soon as the cleaning chamber is in its lowest position, so the tooth segment also rotates half a turn, with the toothless Part moved over the toothed disc of the drum 12 away.

Damit die Stange 6 auch dann mit Hilfe der Winde abwärts bewegt werden kann,, falls größere Fremdkörper das selbsttätige Abwärtsgleiten des Reinigungskammes i, 2 verhindern sollten, greift am oberen Ende der Stange 6 das Seil IV an. Um das Abwärtsbewegen des Reinigungskamms elastisch zu gestalten und die Unterschiede in den Seillängen auszugleichen, ist das Seil IV über die unter Federspannung stehende Seilrolle 30 geführt.So that the rod 6 can then also be moved downwards with the help of the winch, if larger foreign bodies prevent the cleaning comb i, 2 from automatically sliding downwards should, the rope IV engages at the upper end of the rod 6. To keep the To make the cleaning comb elastic and to compensate for the differences in the rope lengths, the rope IV is guided over the rope pulley 30 which is under spring tension.

Der Wagen 9 1st mit dem Führerstand 31 ausgestattet. Für den Antrieb der Vorrichtung mittels elektrischer Kraft kann bei χ ein Elektromotor stehen, der auch zur Bewegung des Wagens 9 verwendbar ist. Damit bei Frostwetter die Seile nicht am Gestänge festfrieren und die Betriebssicherheit darunter leidet, tropft aus dem Tropfgefäß 32 beständig Salzlösung auf die Stange 6. An der Gabel 5 schützen Rohrführungen die Seile II und III vor Beschädigungen.Car 9 is equipped with driver's cab 31. To drive the device by means of electrical power, an electric motor can be located at χ , which can also be used to move the carriage 9. So that the ropes do not freeze to the rods in freezing weather and the operational safety suffers, saline solution drips constantly from the drip container 32 onto the rod 6. On the fork 5, pipe guides protect the ropes II and III from damage.

Die Reinigung des Rechens 4 geschieht wie folgt:The cleaning of the rake 4 takes place as follows:

Es ist angenommen, daß sich der Reinigungskamm i, 2 in seiner Höchstlage auf den Auflaufschienen 18 befunden hat und durch Anheben des Bügels 14 zum Ablauf gebracht wird, wobei er durch Eigengewicht zunächst mit gestrecktem Teil 2 am Rechen 4 entlang gleitet (Fig. 4) und mit seinen Spitzen die im Rechen festsitzenden Fremdkörper entfernt.It is assumed that the cleaning comb i, 2 is in its highest position on the run-up rails 18 has found and brought to the expiration by lifting the bracket 14 is, whereby it is initially with stretched part 2 along the rake 4 by its own weight slides (Fig. 4) and with its tips removed the foreign bodies stuck in the rake.

Auf der Sohle des Rechens 4 angelangt, liegt der Reinigungskamm still. Um nun seinen Teil 2 senkrecht zu den Einzelstäben des Rechens 4 einzustellen, ist es nur nötig, den Sperrhebel 16 aus der in Fig. 4 angegebenen Lage in diejenige nach Fig. 1 oder 5 zu bewegen, wodurch infolge Schwenkens der Rolle 17 das Hebeseil III für den Reinigungskamm entspannt und der Kammteil ι nebst Stange 6 in die Lage nach Fig. 1 gesenkt wird, während das an den Kammteil 2 greifende Seil II gespannt bleibt.Once on the bottom of the rake 4, the cleaning comb lies still. To now his part 2 perpendicular to the individual bars of the rake 4, it is only necessary to use the locking lever 16 to move from the position indicated in Fig. 4 in that of Fig. 1 or 5, whereby as a result Pivoting the roller 17 relaxes the lifting rope III for the cleaning comb and the comb part ι together with rod 6 in the position according to FIG. 1 is lowered, while the grip on the comb part 2 rope II remains taut.

Durch Drehen der Kurbel 11 im Sinne des Pfeiles wird der Reinigungskamm 1, 2 hochgewunden. Die Zinkenteile 1 laufen mit dem ihren Spitzen zunächst liegenden ,Bolzen a auf die Auflaufschienen 18 auf, wobei der Reinigungskamm von den Rollen des Bolzens 3 gestützt wird. Sobald der Bolzen a die höchste Stelle 19 der Schienen 18 erreicht hat, gleitet . er selbsttätig an den Kurvenschienen 20 abwärts, wobei die mit dem Reinigungskamm 1, 2 aus dem Rechen 4 entfernten und hochbeförderten Fremdkörper selbsttätig in das bereitstehende Abfuhrfahrzeug 21 entleert werden. Das den Fremdkörpern anhaftende Wasser läuft über das Ablaufblech 22 ebenfalls in das Abfuhrfahrzeug 21. Durch Bewegen des Handhebels 23 kann man die Schienen 18 anheben (Fig. 6). Nachdem der Wagen 9 um die ungefähre Breite des Reinigungskammes 1, 2 weiterbewegt ist, werden sie wieder in die aus Fig. 1, 4 und 5 ersichtliche Lage auf den Rechen 4 niedergelassen. By turning the crank 11 in the direction of the arrow, the cleaning comb 1, 2 is wound up. The tine parts 1 run onto the run-up rails 18 with the pin a , which is initially at their tips, the cleaning comb being supported by the rollers of the pin 3. As soon as the bolt a has reached the highest point 19 of the rails 18, slides. it automatically descends on the curved rails 20, the foreign bodies removed from the rake 4 and conveyed up with the cleaning comb 1, 2 being automatically emptied into the waiting removal vehicle 21. The water adhering to the foreign bodies also runs over the drainage plate 22 into the removal vehicle 21. By moving the hand lever 23, the rails 18 can be raised (FIG. 6). After the carriage 9 has been moved further by the approximate width of the cleaning comb 1, 2, they are again lowered onto the rake 4 in the position shown in FIGS. 1, 4 and 5.

Das Anheben der Auflaufschienen 18 kann auch beim Auflaufen des Reinigungskämmes selbsttätig erfolgen, indem dieser eine Anhebe-■ Vorrichtung auslöst, welche auch das Verfahren des Wagens 9 und Senken der Schienen 18 vermittelt. Um die Rollen 3 in ihrer Höchstlage 19 gegen Ausgleiten zu schützen, finden sie an den Haken 24 des Auflaufschienenbockes 25 Anschlag.The lifting of the run-up rails 18 can also occur when the cleaning comb runs up take place automatically by this triggers a lifting ■ device, which also the process of the carriage 9 and lowering the rails 18 mediated. To the roles 3 in their highest position 19 To protect against slipping, you can find them on the hooks 24 of the run-up rail bracket 25 Attack.

Sobald das Abfuhrfahrzeug 21 mit Fremdkörpern gefüllt ist, wird der Wagen 9 mit der gesamten Vorrichtung bei gehobenem Reinigungskamm i, 2 und angehobenen Schienen 18 (Fig. 6) an die Rechenbrüstungsmauer bewegt, wo die auf dem Wagen 9 für das Abfuhrfahrzeug 21 angebrachten Schienen Anschluß finden. Das Abfuhrfahrzeug 21 kann dann von dem bedienenden Arbeiter auf dem Gleis bequem zur Entladestelle bewegt, entleert und unter den sich entleerenden Reinigungskamm wieder zugeführt werden.As soon as the removal vehicle 21 is filled with foreign objects, the car 9 is with the entire device with the cleaning comb 1, 2 and rails 18 raised (Fig. 6) moved to the rake parapet wall, where the on the carriage 9 for the removal vehicle 21 attached rails. The removal vehicle 21 can then from the operating workers on the track conveniently moved to the unloading point, emptied and under the emptying cleaning comb are fed back.

Um den Reinigungskamm wieder nach unten bewegen zu können, muß sein Teil 1 aus der in Fig_; 4 gestrichelt dargestellten Stellung vorerst wieder angehoben werden, was mit Hilfe des Bügels 14 wie folgt geschieht. Der selbsttätige Sperrhebel 16 wird aus der in Fig. 1 und 5 gezeichneten Stellung in diejenige nach Fig. 4 bewegt und dadurch mit Hilfe einer Stange die Achse 28 der Rolle 26 und diese selbst ge-In order to be able to move the cleaning comb back down, its part 1 from the in Fig _; 4 position shown in dashed lines are initially raised again, which is done with the help of the bracket 14 as follows. The automatic locking lever 16 is moved from the position shown in FIGS. 1 and 5 into that according to FIG.

dreht. Dadurch wickelt sich das Zugseil I um die Rolle 26 (Fig. 3 und 7 links) und zieht den Bügel 14, der mit der Rolle 27 verbunden ist, hoch. Das Zugseil I ist über mehrere Leitrollen geführt, um die Rolle 27 herumgelegt und an ihr befestigt (Fig. 5 und 7). Gleichzeitig mit der Bewegung des Sperrhebels 16 wird auch die auf der Achse 28 sitzende Rolle 17 ausgeschwenkt, dadurch das Zugseil III gespannt und das Seil II nachgelassen. Die Folge davon ist, daß sich die Teile 2 des Reinigungskammes nach unten legen und letzterer seine Abwärtsbewegung beginnt (Fig. 4).
. Beim Anheben des Teiles 1 des Reinigungskammes mittels des Bügels 14 aus der in Fig. 4 punktierten gesenkten Lage in die mit vollen '· Linien gezeichnete Stellung wird unter Vermittlung des Seiles I und der Stange 29 auch das Zahnsegment 13 gedreht, wodurch die Seiltrommel 12 der Größe des Zahnbogens des Segments 13 entsprechend zurückgedreht wird und dadurch mit Hilfe der Seile II und III den Reinigungskamm etwas nach unten gleiten läßt, so daß der Kamm vom Scheitel der Schiene 18 herabsinkt. Durch das schon erwähnte gleichzeitige Ausschwenken der Rolle 17 wird aber die Länge des Seiles III hinter der Rolle 8 gegenüber der entsprechenden Strecke des Seiles II verkürzt, so daß die Kammhälfte 2 zurückfällt und die gestreckte Lage bei der Abwärtsbewegung des Kammes beibehält (Fig. 4). Der das Hebezeug bedienende Arbeiter hat dabei nichts weiter zu tun, als durch Niederdrücken des Bremshebels 15 die Ablaufturns. As a result, the pull rope I wraps around the roller 26 (FIGS. 3 and 7 on the left) and pulls the bracket 14, which is connected to the roller 27, up. The pull rope I is guided over several guide rollers, wrapped around the roller 27 and attached to it (FIGS. 5 and 7). Simultaneously with the movement of the locking lever 16, the roller 17 seated on the axle 28 is also swiveled out, thereby tensioning the pull rope III and releasing the rope II. The consequence of this is that the parts 2 of the cleaning comb lie down and the latter begins its downward movement (FIG. 4).
. When the part 1 of the cleaning comb is raised by means of the bracket 14 from the lowered position dotted in FIG Size of the dental arch of the segment 13 is rotated back accordingly and thereby allows the cleaning comb to slide down slightly with the aid of the ropes II and III, so that the comb sinks down from the apex of the rail 18. Due to the simultaneous pivoting of the roller 17 already mentioned, however, the length of the rope III behind the roller 8 is shortened compared to the corresponding distance of the rope II, so that the comb half 2 falls back and maintains the stretched position during the downward movement of the comb (Fig. 4) . The worker operating the hoist has nothing more to do than start the process by depressing the brake lever 15

geschwindigkeit mäßigen.moderate speed.

des Reinigungskammes zu 35'of the cleaning comb to 35 '

Claims

Patent Claims:

1. Cleaning device for water rake, consisting of a by hand or motor-driven hoist that rests on a carriage and on its lower End carries a cleaning comb, characterized in that the carriage (9, 10) on the rake carries guide rails (18) which are bent at the apex so that that the foreign bodies lifted by the cleaning comb have reached this apex, in the ones on the carriage (9,10). Trolley (21) fall.

2. embodiment of the cleaning device according to claim i, characterized in that that the comb teeth consist of two articulated parts that can be moved by means of rollers (3) on the rake bars (4) (1 and 2), both of which are stretched when moving downwards, while when Pulling up the part (2) is set approximately normal to the slide rule.

3. Embodiment of the cleaning device according to claim 1, characterized in that that the rollers (3) in their highest position on hooks (24) of the runner block (25) find stop, whereupon the Comb tine part (1) after emptying of a bracket hinged on the bracket (25) (14) is raised again.

For this purpose 2 sheets of drawings.