DE2404319B2

DE2404319B2 - Orthodontic device

Info

Publication number: DE2404319B2
Application number: DE19742404319
Authority: DE
Inventors: William Rockville Centre N.Y. Biedermann (V.St.A.)
Original assignee: Dentaurum Hans Peter Winkelstroeter KG
Current assignee: Dentaurum GmbH and Co KG
Priority date: 1974-01-30
Filing date: 1974-01-30
Publication date: 1980-04-24
Also published as: DE2404319A1; DE2404319C3

Description

Ils ist eine Dehnschraube für /ahntcehnische Kegiilic rungen bekannt (DK-PS 8 24HJ2). welche einen von zwei feilen gebildeten llauptkörper aufweist, die. parallel zueinander verlaufend, jeweils zwei I iihrungsbohrungen und zwischen diesen eine (iewindebohrungIls is an expansion screw for / anticipatory Kegiilic ments known (DK-PS 8 24HJ2). which has a main body formed by two files, the. running parallel to each other, two bore holes each and between these a ( tapped hole

ίοίο

aufweisen. Die Gewindebohrungen der beiden Hauptkörperteile sind mit gegenläufigen Gewinden versehen und nehmen eine Stellschraube auf, die zwischen gegenläufigen Gewindeabschnitten etwa miliig eine Handhabe zum Drehen der Stellschraube aufweist. In den Führungsbohrungen befinden sich zwei einstückige Führungsstangen, deren Länge etwa der Länge des Hauptkörpers entspricht Die beiden Hauptkörperteile werden in eine Kunststoff-Gaumenplatte eingebettet, die in der Mitte so geteilt ist, daß jedes Hauptkörperteil in einer der Gaumenplattenhälften liegt. Durch Drehen der Stellschraube können die beiden Hauptkörperteile und damit die beiden Hälften der Gaumenplatten auf Abstand voneinander gebracht werden, und da die Gaumenplattenhälften gegen die zu regulierenden Zähne drücken, läßt sich auf diese Weise eine Veränderung der Zahnstellung erreichen.exhibit. The threaded holes of the two main body parts are provided with threads running in opposite directions and take on an adjusting screw, which between oppositely running thread sections is about milky a Has handle for turning the adjusting screw. There are two integral ones in the guide bores Guide rods, the length of which corresponds approximately to the length of the main body The two main body parts are embedded in a plastic palatal plate, which is divided in the middle so that each main body part lies in one of the palatal plate halves. By turning the adjusting screw, the two main body parts and so that the two halves of the palatal plates are brought at a distance from one another, and there the Pressing the palate plate halves against the teeth to be regulated can be used in this way Achieve change in tooth position.

Dieses bekannte kieferorthopädische Gerät weist die Nachteile auf, daß es in der Anwendung relativ aufwendig ist, da die Gaumenplatte angefertigt werden muß und in deren Teile die Hauptkörperteile der Dehnschraube einzubetten sind, ferner können sich in dem unvermeidlichen Hohlraum zwischen Gaumenplatte und Gaumen Speisereste ansammeln, was nicht nur unhygienisch ist, sondern auch zu einer Reizung der Mundschleimhaut führt, und schließlich hat die Praxis gezeigt, daß mit der bekannten Dehnschraube nur relativ geringe Drücke ausgeübt werden können, die nicht ausreichen, um die Sutur des Palatums zu öffnen.This known orthodontic device has the disadvantages that it is relatively in use is expensive, because the palate plate must be made and in its parts the main body parts of the Expansion screw are to be embedded, furthermore can be in the inevitable cavity between the palate plate and food particles accumulate in the mouth, which is not only unsanitary but also irritating to the Oral mucosa leads, and finally practice has shown that with the known expansion screw only relatively low pressures can be exerted which are insufficient to open the suture of the palatine.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein billigeres orthopädisches Gerät zum Spreizen der Sutur des Palatums zu schaffen, welches außerdem hygienischer in der Anwendung ist.The invention specified in claim 1 has the object of providing a cheaper orthopedic device for spreading the suture of the palate, which is also more hygienic to use.

Mit dem orthopädischen Gerät nach der Erfindung werden die Vorteile erreicht, daß eine Gaumenplatte nicht mehr erforderlich ist, da die über den Hauptkörper nach außen überstehenden Stangen unmittelbar an den Zähnen angreifen können, so daß im Gegensatz zum Stand der Technik die Stangen eine Mehrfachfunktion übernehmen, nämlich sowohl eine Fuhrungsfunktion als auch die Übertragung des von der Stellschraube aufgebrachten Drucks auf die Zähne; beim Tragen des erfindungsgemäßen orthopädischen Geräts ergeben sich keine Probleme bei der Reinigung der Mundhöhle, da Speisereste ohne weiteres entfernt werden können, ohne daß das orthopädische Gerät entnommen und dadurch die Behandlung unterbrochen werden muß; schließlich gestattet das erfindtingsgemäßc orthopädische Gerät das Anbringen weit größerer Kräfte, so daß sich mit ihm die mittlere Sutur des Palatums schnell und einfach öffnen läßt.With the orthopedic device according to the invention, the advantages are achieved that a palate plate is no longer necessary, since the rods protruding outward over the main body are directly attached to the Can attack teeth, so that in contrast to the prior art, the rods have a multiple function take over, namely both a management function and the transfer of the set screw applied pressure on teeth; when wearing the orthopedic device according to the invention there are no problems cleaning the oral cavity, as food residues can be easily removed, without removing the orthopedic device and thereby interrupting the treatment; Finally, the orthopedic device according to the invention allows the application of far greater forces, so that With it, the middle suture of the palatine can be opened quickly and easily.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Mit der Ausgestaltung des orthopädischen Geräts nach Anspruch 4 wird erreicht, daß sich die Sutur des Palatums besonders rasch öffnen läßt, da sich dann Kräfte auf die Zähne übertragen lassen, die ein Mehrfaches der bisher erreichbaren Regulierkräfte betragen. Mit einer Ausführungsform gemäß Anspruch 6 lassen sich trotz Vermeidung einer Gaumenplatle die Regulierkräfte auf mehrere Zähne aufteilen,Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims. With the design the orthopedic device according to claim 4 is achieved that the suture of the palate is particularly can be opened quickly, as forces can then be transferred to the teeth that are several times greater than before achievable regulating forces. With an embodiment according to claim 6 can be despite Avoidance of a palatal plateau dividing the regulating forces over several teeth,

Hin Ausführungsbcispicl der (Erfindung wird anhand der F i g. I bis 8 erläutert. Ms zeigtTowards embodiment of the (invention is based on the F i g. I to 8 explained. Ms shows

F i g. I eine schaubikllichc Darstellung des Gerätes /um Spreizen der Knochennaht in der Mitte des Gaumens;F i g. I a graphical representation of the device / To spread the bone suture in the middle of the Palate;

F i g. 2 eine Untcnansicht des eingesetzten Gerätes, wobei beide Bänder angelegt sind; die zentralen /ahneF i g. 2 a bottom view of the device used, with both ligaments applied; the central / ancestors

stoßen gegenseitig aneinander an, und die Hauptkörperteile des Gerätes sind eng aneinander angeordnet;butt against each other, and the main body parts of the device are arranged close to each other;

Fig.3 die gleiche Ansicht wie Fig.2, wobei die Hauptkörperteile auseinanderbewegt sind; die Knochennaht in der Mitte des Gaumens ist nach einem ■> Einsetzen über zwei Wochen gleichermaßen auseinanderbewegt, die mittleren Zähne sind auseinandergespreizt, und die Stellschraube bewirkt eine vollständige Auseinanderbewegung der Hauptkörperteile des Gerätes; X)Fig.3 is the same view as Fig.2, the Main body parts are moved apart; the suture in the middle of the palate is after a ■> Insertion over two weeks equally moved apart, the middle teeth are spread apart, and the set screw causes the main body parts of the device to move completely apart; X)

Fig. 4 die gleiche Ansicht wie Fig. 3; hierbei wird gezeigt, wie sich die Knochennaht in der Mitte des Gaumens und die mittleren Zähne beginnen zu schließen, wobei das oi thopädische Gerät weiterhin getragen wird bei völliger Auseinanderbewegung der i^r> Hauptkörperteile;Fig. 4 is the same view as Fig. 3; this is shown to include how to start the suture in the middle of the palate and the middle teeth, said oi thopädische device continues to be driven in complete movement apart of the i ^r> main body portions;

Fig. 5 eine Ansicht gemäß Fig. 2 bis 4 zur Darstellung des Oberkiefers eines Patienten, wobei jedoch das orthopädische Gerät entfernt ist Die Knochennaht in der Mitte des Gaumens und die zentralen Zähne sind nach einer etwa vier Monate lange wahrenden Therapie geschlossen;5 shows a view according to FIGS. 2 to 4 to show the upper jaw of a patient, with however the orthopedic device is removed The bone suture in the center of the palate and the central teeth are closed after about four months of therapy;

F i g. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der F i g. 3;F i g. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 3;

F i g. 7 einen Schnitt nach Linie 7-7 der F i g. 3 undF i g. 7 shows a section along line 7-7 of FIG. 3 and

F i g. 8 eine weitere Ansicht, nunmehr längs der Linie 8-8 der F i g. 3.F i g. 8 is another view, now along line 8-8 of FIG. 3.

In der Zeichnung ist ein orthopädisches Gerät dargestellt, das einen Hauptkörper aufweist, der insgesamt mit H bezeichnet ist und zwei Hauptkörperteile 10 und 12 aufweist, deren jeder eine zentrale W) Bohrung 14a, 146 zur Aufnahme einer Stellschraube aufweist. Die Bohrung oder Ausnehmung 14a in dem Hauptkörperteil 10 ist mit einem Gewinde in einer Richtung versehen, und die Bohrung 146 im Hauptkörperteil 12 weist ein Gewinde in entgegengesetzter r> Richtung auf aus Gründen, die unten näher erläutert werden.In the drawing is an orthopedic device shown, which has a main body, indicated generally by H and two main body parts 10 and 12, each of which has a central W) bore 14a, 146 for receiving a set screw having. The bore or recess 14a in the main body part 10 is threaded in one Direction provided, and the bore 146 in the main body part 12 is threaded in the opposite direction Direction on for reasons explained in more detail below.

Eine Stellschraube 16 weist ein erstes und ein zweites Stellgewinde 16,7, 166 auf. wobei das Stellgewinde 16a gegenläufig ist zum Stcllgewinde 166, damit die Schraube 16 ip die Ausnehmungen 14a und 146 eingeschraubt verden kann. Der Hauptkörper der Stellschraube 16 weist beispielsweise eine Anzahl von Stellausnehmungtn oder Slellbohrungen 16c auf. In diese kann ein dazu passendes Werkzeug zwecks 4S Drehen dpr Stellschraube und anschließendem Auseinanderbewegen oder Zusammenführen der Hauptkörperteile 10 und 12 eingefügt werden. Das Auseinanderbewegen oder Zusammenführen der Hauptkörperteile 10 und 12 wird wegen dor vorbeschriebenen gegenläufi- w gen Gewindeausbildung erzielt.A set screw 16 has a first and a second Adjusting thread 16.7, 166. the adjusting thread 16a is opposite to the Stcllgewinde 166 so that the screw 16 ip the recesses 14a and 146 can be screwed in. The main body of the set screw 16 has, for example, a number of Stellausnehmtn or sliding bores 16c. In this can be a suitable tool for the purpose of 4S turning the adjusting screw and then moving it apart or merging the main body parts 10 and 12 are inserted. The moving apart or the main body parts 10 and 12 are brought together in opposite directions because of the above Gen thread formation achieved.

Wie insbesondere aus F' g. I zu entnehmen ist, ist ein Stangen- oder Drahtpaar, das mit 18 und 20 bezeichnet ist, zum Spreizen der Stellschraube 16 vorgesehen. Zu diesem Zweck sind in jedem Hauptkörperteil 10, 12 π Ausnehmungen oder Bohrungen 22, 24 zur Aufnahme der Stangen 18, 20 vorgesehen. Im Bereich der Stellen A, B, C und D sind Lötmittel, Kleber (oder Gewinde) vorgesehen, so daß die Stangen seillich bezüglich der Hauptkörperteile fest angeordnet sind. Infolgedessen m> werden, wenn die Haiiplkftrperteile 10, 20 bei Betätigung der Stellschraube 16 auseinanderbewegt werden, die Stangen oder Drähte 18, 20 nach außen bewegt, um die Funktion des (!crates zu erfüllen.As in particular from FIG. I can be seen, a rod or wire pair, which is designated by 18 and 20, is provided for spreading the adjusting screw 16. For this purpose, π recesses or bores 22, 24 for receiving the rods 18, 20 are provided in each main body part 10, 12. Solder, glue (or threads) are provided in the area of locations A, B, C and D so that the rods are securely roped with respect to the main body parts. As a result, when the main body parts 10, 20 are moved apart when the adjusting screw 16 is operated, the rods or wires 18, 20 are moved outward in order to perform the function of the (! Crate.

Die Stangen 18, 20 sind jeweils in zwei Teile 18a, 186 > >-> und 20.), 206 unterteilt. Die Unterteilung der Stangen kann innerhalb des H.ümtkörpcrteils 10 erfolgen, wie bei den Stellen /;' und /· dargestellt. Auch kann die Unterteilung einer Stange innerhalb eines Hauptkörperteils 10 erfolgen, während die Unterteilung der anderen in dem hauptkörperteil 12 vorgenommen werden kann. Die Unterteilungen E und F an dem Gestänge ermöglichen eine Funktion der Stangen 18, 20 nicht nur ab Stütz- oder Tragstangen und zur Übertragung der Trennkraft, sondern auch als Führungsstangen, so daß ein Drehen der Stellschraube 16 nicht zu einer relativen Drehung zwischen den Hauptkörperteilen 10, 20 führt. Die Stangenteile 18c und 20c ergeben diese erwähnte Führungseigenschaft der Stangen.The rods 18, 20 are each divided into two parts 18a, 186 >> and 20), 206. The subdivision of the rods can take place within the upper body part 10, as in the case of the places /; ' and / · shown. The subdivision of one rod can also take place within a main body part 10, while the subdivision of the other can be carried out in the main body part 12. The subdivisions E and F on the linkage enable the rods 18, 20 not only to function as support rods and for transmitting the separating force, but also as guide rods, so that turning the adjusting screw 16 does not result in a relative rotation between the main body parts 10 , 20 leads. The rod parts 18c and 20c result in this mentioned guiding property of the rods.

Die Stärke der Stangen oder Drähte 18, 20 ist wichtig im Hinblick auf deren beschriebene Mchrfachfunktion. Es empfiehlt sich, daß Drahtabmessungen (Durchmesser) verwendet werden, die das Browne and Sharp Maß 14 and 15 übersteigen. Dies ergibt größere Durchmesser als 1,5—1,8 mm und ermöglicht eine prompte öffnung der Mittelpalatum-Sutur bis zu 6—10 mm innerhalb von zwei bis -irei Wochen. Im Unterschied zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung bewegen herkömmliche orthodontische Geräte einzelne Zähne anstelle von Knochensegmenten; sie können lediglich einzelne Zähne etwa einen Millimeter innerhalb eines Zeitraums von zwei Wochen bewegen. Ebenfalls sind herkömmliche orthodontische Gerätschaften lediglich dazu in der Lage, Kräfte in der Größenordnung von etwa 57—113 Gramm aufzubringen, während bei der erfindungsgemäßen Einrichtung Kräfte ausgeübt werden können, die in der Größenordnung von Pfunden liegen.The strength of the rods or wires 18, 20 is important in view of their described multiple function. It is recommended that wire dimensions (diameter) be used that comply with the Browne and Sharp Exceed measure 14 and 15. This results in diameters greater than 1.5-1.8 mm and enables a prompt opening of the central palate suture up to 6-10 mm within two to four weeks. in the In contrast to the subject matter of the present invention, conventional orthodontic devices move single teeth instead of bone segments; they can only hold individual teeth about a millimeter move within a period of two weeks. Conventional orthodontic equipment is also included only able to apply forces in the order of magnitude of about 57-113 grams, while in the device according to the invention forces can be exerted in the order of magnitude of pounds.

Zur vollständigen Darstellung der Erfindung sei nunmehr eine Anzahl von Schritten beim Gebrauch des Gerätes in Verbindung mit einem Hcrstellungsverfahren des Geräts beschrieben.In order to fully illustrate the invention, let us now consider a number of steps in using the Device described in connection with a manufacturing process of the device.

Beim Gebrauch des orthopädischen Gerätes werden die Hauptkörperteile 10, 20 räumlich so wie in Fig. 1 dargestellt angeordnet, und die Stellschraube 16 wird vollständig in die entsprechenden Hauptkörperteile eingeschraubt. Dann werden die Stangenteile 20.7, 206, wif in Fig. 1 gezeigt eingesetzt und im Bereich der Stellen ßund D verschraubt oder verlötet. Gleichermaßen werden die Stangenteile 18.) und 186 in die Ausnehmung 22 eingesetzt und bei A und C oder in diesen Bereichen verschraubt oder verljtet. Daraufhin werden die Stangen 18, 20 gehandhabt und in die in den F i g. 2 bis 4 und 6 gezeigte Form gebogen. Anschließend werden Bänder oder Laschen 26 durch Löten od. dgl. angefügt, so daß das Gerät mit Abstand zum Palatum 30 angeordnet und von Zähnen 28 oberhalb des Raumes getragen wird, i:i dem es zu einem störenden Zusammenwirken mit der Zunge kommt.When using the orthopedic device, the main body parts 10, 20 are spatially arranged as shown in Fig. 1, and the set screw 16 is screwed completely into the corresponding main body parts. The rod parts 20.7, 206, as shown in FIG. 1, are then inserted and screwed or soldered in the area of the points β and D. Likewise, the rod parts 18) and 186 are inserted into the recess 22 and screwed or soldered at A and C or in these areas. The rods 18, 20 are then manipulated and inserted into the positions shown in FIGS. 2 to 4 and 6 curved shape shown. Subsequently, bands or tabs 26 are attached by soldering or the like, so that the device is arranged at a distance from the palatum 30 and carried by teeth 28 above the space in which it interferes with the tongue.

Nach dem Zusammenbau wird das Gerät angeordnet u.id betestigt gemäß F i g. 2, die die Zuordnung der Teile beim Einsetzen wiedergibt. Insbesondere soll festgehalten werden, daß in F i g. 2 die zentralen Zähne 28a eng beieinander stehen, und daß die mittige Gaumenlinie 286 ein Anstoßen der Knochenstruktur des mittleren Gaumens zeigt.After assembly, the device is arranged and attached according to FIG. 2 showing the assignment of the parts plays when inserted. In particular, it should be noted that in FIG. 2 the central teeth 28a narrow stand together, and that the central palatal line 286 abuts the bone structure of the central Palate shows.

Nach dem Einsetzen des Gerätes wird die Stellschratih" 16 beispielsweise zweimal täglich gedreht, wobei die Knochen des Mittelganmcns alle 24 Stunden über zwei Wochen lang etwa 0,5 mm ausciriandcrbewcgt werden. In I· i g. 3 ist d.is Ergebnis und die Stellung ties Gerätes nach / λ/ci Wochfi dargestellt. In dieser figur ist ge/eigt, dall die /enlralen Zähne 28,i wesentlich voneinander wegbewegt wurden und daß die Mittelgaumenknochen unter einem Winkel zueinanderAfter inserting the device, the setting script " 16, for example, rotated twice a day, with the bones of the central organ every 24 hours Moved about 0.5 mm out of control for two weeks will. In I · i g. 3 is the result and the position ties device according to / λ / ci Wochfi. In this The figure is tied, that the / enlral teeth 28, i have been moved substantially apart and that the palatal bones are at an angle to each other

ungeordnet sind, vgl. die Miticlgaumcnlinic- 28'/). Weiterhin ergibt sich die resultierende Separieriing der Maiiptkörpe «eile 10, 12 aus Γ ι g. i. Hierdurch ergibt sich mit aller Deutlichkeit die funktion der Stangen 18, 20 als Rihrungsstangen in ihrem mittleren Hcreich 18c. 20c.are disordered, see Miticlgaumcnlinic- 28 '/). The resulting separation of the Mayip bodies «parts 10, 12 from Γ ι g. i. This results in the function of the rods 18, 20 as Rihrungsstangen in their middle Hcreich 18c. 20c.

(■ig. 4 gibt die Verhältnisse nach einem etwa dreimonatigen Gebrauch des Gerätes wieder. Die mittleren Zähne 28a haben sich spontan zueinandcrbe wegt; zu diesem Zeitpunkt der Therapie würde eine Röntgenaufnahme eine Trübung im Bereich der Mitte des Gaumens anzeigen, da dieser Bereich spontan mit Knochenstruktur gefüllt wird, wie mit den Linien 287) gezeigt ist. Bei den Verhältnissen nach I ι g. J hingegen würde eine Röntgenaufnahme im Bereich der Mitte des Gaumens Durchlässigkeil zeigen.(Fig. 4 gives the relationships after an approx three months of use of the device again. The middle teeth 28a spontaneously crisscross each other away; At this point of therapy, an x-ray would show a cloudiness in the center area of the palate as this area is spontaneously filled with bone structure, as with the lines 287) is shown. With the conditions according to I ι g. J on the other hand an x-ray in the middle of the palate would show a pervious wedge.

Nach einer Therapie von etwa vier Monaten kann das (itfiit entfernt werden — das Lrgebnis ist in l'ig. "5 gezeigt, /.ti diesem Zeitpunkt haben sich die mittleren /ahne 2H,i bis zur y< !jenseitigen Anlage spontan zurückbewegl. und die Knochenstruklur in der Mitte ■ des Gaumens ist geschlossen, wie dies durch die Miltelgaumcnlmic 28'7>dargcstelll ist.After about four months of therapy, the (itfiit can be removed - the result is shown in l'ig. "5) At this point in time the middle ancestors 2H, i have spontaneously moved back to the y < ! On the other side. and the bony structure in the middle of the palate is closed, as is shown by the mid-palatal microscope.

Bei Gebrauch des Geriites wird eine orthopädische Bewegung erzielt, die einhergeht mit einer Ausrichtung der /ahne innerhalb einer kurzen Zeitspanne. Dies wirdWhen using the device, an orthopedic Movement achieved that comes with an alignment the ancestor within a short period of time. this will

in durch die Verwendung eine¹· starken, jedoch biegsamen Gestänges oder Drahios crmogliiht. der eine Unterteilung aufweist, wodurch da¹. Gestänge in die Lage versetzt wird in zweifacher Hinsicht wirksam zu werden, nämlich einmal die vom Gerat erzeugte Kraftin through the use of a ¹ · strong, but flexible rod or Drahios crmogliiht. which has a subdivision, whereby ¹ . Linkage is enabled to be effective in two ways, namely the force generated by the device

r> zu übertragen und zum anderen die lluiiptkörperteile des Gerätes zu führenr> to transfer and on the other hand the fluid body parts of the device

Claims

Patent claims:

1. Orthopedic device for spreading the suture running in the middle of the palate with a main body having a first and a second main body part, which main body parts are each provided with a centrally arranged adjusting screw thread, which are designed in opposite directions and in which an adjusting screw is provided which approximately slightly has a handle for adjusting the adjusting screw, the two main body parts in the area of the adjusting screw additionally being slidably connected to one another via two rods provided in corresponding recesses, characterized in that the two rods (18, 20) extend from the main body (10, 12 ) extend outward in both directions in the direction of the teeth and that they are unierie \ h in two sections (18a, \ Sb; 20a, 2üb) which can be displaced relative to one another in the direction of their longitudinal axes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is provided with an adhesive for fastening the Rods is provided on the main body parts.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rods are elongated and extend outwardly from the device in both directions for an equal distance is the maximum transverse dimension of a human upper jaw.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rods one Have a diameter greater than 1.5 ^ -. M.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rods have an E? Tchmesser between 1.5 mm and 1.8 mm.

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the Main body also extending portions of the rods are bent so that the rods of the pairs are further apart as the distance from the main body increases.

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the rods on human teeth can be fastened and for this purpose are provided with straps (26) at their ends.

8. Apparatus according to any one of claims I -7, characterized in that both rods in the area of Recesses of a main body part are divided.

9. Device according to one of claims 1 - 7, characterized gekennzeichne 'that one rod in the recess of one and the other rod in the The recess of the other main body part is divided under.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that clic recesses and the rods with corresponding threads are provided.