DE2402970C3

DE2402970C3 - Device for processing liquid fuels for mixture-compressing internal combustion engines

Info

Publication number: DE2402970C3
Application number: DE19742402970
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: August, Paul, Dipl.-Ing. Dr.h.c, Barcelona (Spanien)
Filing date: 1974-01-22
Publication date: 1978-02-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung von flüssigen Brennstoffen für gemischverdichtende Brennkraftmaschinen durch Zuführung von Zusatzluft in das Ansaugsystem stromab der Hauptdrosselklappe des Vergasers mit Hilfe von zwei sich im Ansaugkanal gegenüberliegenden Schlitzen, wobei dem ersten Schlitz Zusatzluft im Leerlauf und dem zweiten Schlitz innerhalb eines vorbestimmten Lastbereichs in Abhängigkeit von einem Steuerorgan entströmt.The invention relates to a device for processing liquid fuels for mixture-compressing internal combustion engines by supplying additional air into the intake system downstream of the main throttle valve of the carburetor with the aid of two in the Intake duct opposite slots, the first slot additional air at idle and the second Slot flows out within a predetermined load range depending on a control member.

Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Aufbereitung von flüssigen Brennstoffen für gemischverdichtende Brennkraftmaschinen mit Umluftvergasern, mittels der zusätzlich Zusatzluft in das S Ansaugsystem stromab der Hauptdrosselklappe des Vergasers mit Hilfe von zwei sich im Ansaugkanal gegenüberliegenden Schlitzen, denen in Abhängigkeit von einem drosselklappenabhängigen Steuerorgan Zusatzluft entströmt.The invention also relates to a device for processing liquid fuels for mixture-compressing internal combustion engines Recirculating air carburetors, by means of which additional air enters the S intake system downstream of the main throttle valve of the Carburetor with the help of two opposing slots in the intake duct, which are dependent on Additional air escapes from a throttle valve-dependent control element.

ίο Eine solche Vorrichtung beschreibt die DT-OS 15 76 460. Dort öffnet sich die Zusatzluft-Klappe erst bei höheren Drehzahlen. Der Luftdurchsatz am Zusatzluftschlitz bei dieser Entgegenhaltung steigt daher von der genannten Drehzahl an kontinuierlich an.ίο Such a device describes the DT-OS 15 76 460. There the additional air flap only opens at higher speeds. The air flow rate at The additional air slot in this citation therefore increases continuously from the stated speed on.

Damit ist der Nachteil verbunden, daß praktisch im gesamten Drehzahlbereich relativ hohe NCVGiftgasanteile abgegeben werden.This has the disadvantage that relatively high NCV poison gas components are emitted practically over the entire speed range.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen,The invention is therefore based on the object of a To propose device of the type mentioned at the beginning, die sich durch geringe Giftgasanteile, insbesondere ΝΟ,-Giftgas, über praktisch den gesamten DrehzahJbereich der Brennkraftmaschine auszeichnet.which are characterized by low levels of poisonous gas, in particular ΝΟ, poison gas, over practically the entire speed range of the internal combustion engine.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind zwei Wege möglich. Die erste Lesungsmöglichkeit ist dadurch gekennzeichThere are two possible ways of solving this problem. The first reading option is indicated by this net, daß ab mittlerem Leistungsbereich der Meßquer schnitt vom Steuerorgan auf den zweiten Schlitz übergeht, dem hierbei Zusatzluft mit etwa Schallgeschwindigkeit entströmt. Der zweite Lösungsweg ist dadurch gekennzeichnetnet, that from the middle power range the measuring cross cut from the control element to the second slot, from which additional air flows out at about the speed of sound. The second approach is characterized by this daß den Schlitzen Zusatzluft mit sehr hoher Geschwindigkeit bereits im Übergangs- und mit Schallgeschwindigkeit im Teillastbereich entströmt.that additional air flows out of the slots at a very high speed already in the transition and at the speed of sound in the partial load range.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß sich die Zusatzluft-Klappe bereits bei niedrigen DrehzahlenThrough these measures it is achieved that the Auxiliary air flap even at low speeds öffnet, so daß der Luftdurchsatz am Zusatzluft-Schlitz von diesen niedrigen Drehzahlen ab bis zu einer vorbestimmten Drehzahl im mittleren Drehzahlbereich stetig zunimmt. Von dieser mittleren Drehzahl ab bleibt der Luftdurchsatz am Zusatzluft-Schlitz praktischopens so that the air throughput at the additional air slot from these low speeds down to a predetermined speed in the medium speed range steadily increasing. From this medium speed onwards, the air throughput at the additional air slot remains practical konstant. Dadurch wird über praktisch den gesamten Drehzahlbereich einer mit einer solchen Vorrichtung ausgerüsteten Brennkraftmaschine ein sehr niedriger NO.,-GiftgasanteiI erreicht, der bei einem Ausführungsbeispiel nur etwa '/3 des NO^Giftgasanteils derconstant. As a result, one with such a device is practically over the entire speed range equipped internal combustion engine a very low NO geschilderten vorbekannten Vorrichtung entspricht. Der Grundgedanke der Erfindung besteht demnach darin, daß praktisch über den gesamten Drehzahlbereich ein relativ mageres Gemisch zu verbrennen ist. Durch den Luftüberschuß in diesem Gemisch, der in dercorresponds to the previously known device described. The basic idea of the invention therefore exists in that a relatively lean mixture is to be burned practically over the entire speed range. The excess air in this mixture, which is in the Größenordnung von 20% liegen kann, wird die erwähnte und unerwartet hohe Verringerung der NOx-Giftgasanteile erreicht, während gleichzeitig die Brennkraftmaschine mit verschleißfreundlichen, relativ niedrigen Temperaturen arbeiten kann. Durch dieThe order of magnitude of 20% will be mentioned and unexpectedly high reduction of the NOx poison gas proportions achieved, while at the same time the Internal combustion engine can work with wear-friendly, relatively low temperatures. Through the erwähnten Maßnahmen werden alle in die Vorrichtung einströmenden Tropfen des Gemisches zu einem feinsten Nebel zerstäubt, wodurch es möglich ist, die Brennkraftmaschine mit dem erwähnten und relativ hohen Luftüberschuß zu betreiben. Dafür ist ebenfallsAll of the drops of the mixture flowing into the device become one finest mist atomized, which makes it possible to use the internal combustion engine with the mentioned and relative operate high excess air. For that is also eine sehr homogene Mischung von Brennstoff und Zusatzluft notwendig, die mit den erwähnten Mitteln erreicht wird. Auch die anderen Giftgasanteile liegen bei der Vorrichtung nach der Erfindung sehr niedrig. Fernerhin ist der Brennstoff-Verbrauch ebenfallsa very homogeneous mixture of fuel and Additional air required, which can be achieved with the means mentioned. The other poison gas components are also there very low in the device according to the invention. Furthermore, the fuel consumption is also niedrig, weil durch den Betrieb mit Luftüberschuß der verbrauchte Brennstoff zur Gänze verbrannt und energetisch daher vollständig ausgenutzt wird. Die Vorrichtung nach der Erfindung läßt sich auch beilow, because the operation with excess air burns all the fuel and energetically therefore fully exploited. The device according to the invention can also be used in

bereits existierenden Brennkraftmaschinen verwenden, die mit Vergasern bestückt sind, die im Leerlaufbetrieb Verbrennungsluft zuführen. Dies beruht darauf, daß bei diesen sogenannten Umluftvergasern die Gemischverbesserung nur im Leerlauf erfolgt und nicht im Übergangs- und Teillastbereich, wie dies Gegenstand der Erfindung ist Aus diesem Grund soll die Zuführung für Verbrennungsluft bei solchen Vergasern im Leerlauf geschlossen sein und erst ab Obergangsbetrieb ti sr Maschine beginnen.Use existing internal combustion engines that are equipped with carburetors that are idling Supply combustion air. This is based on the fact that with these so-called circulating air gasifiers the mixture improvement only takes place when idling and not in the transitional and partial load range, as is the case here The invention is for this reason, the supply for combustion air in such carburetors should be idle be closed and only start from transitional operation on the machine.

Die Unteransprüche kennzeichnen bevorzugte Ausgestaltungen des Gegenstands der Erfindung. Dadurch, daß stromauf des Steuerorgans anstelle von Verbrennungsluft Abgase zugeführt werden, wird eine weitere Verringerung in der Bildung von ΝΟ,-Giftgasen erreichtThe subclaims characterize preferred configurations of the subject matter of the invention. In that upstream of the control member instead of combustion air Exhaust gases are fed in, a further reduction in the formation of ΝΟ, -toxic gases achieved

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. It shows

l· i g. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform, l · i g. 1 a schematic representation of a device according to the invention in a first embodiment,

F i g. 2 einen Querschnitt einer solchen Vorrichtung,F i g. 2 shows a cross section of such a device,

F i g. 3 einen Schnitt gemäß Linie A-A in F i g. 2,F i g. 3 shows a section along line AA in FIG. 2,

Fig.4 den Schnitt einer Vorrichtung, welche als Zusatzgerät zu Umluftvergasern vorgesehen ist, und F i g. 5 einen Sehn i 11 gemäß Linie B-B in F i g. 4.4 shows the section of a device which is provided as an additional device for circulating air gasifiers, and FIG. 5 shows a chord 11 along line BB in FIG. 4th

Einem Vergaser 10 wird Brennluft und Kraftstoff getrennt zugeführt (Fig. 1—3). Das im Vergaser hergestellte Kraftstoff-Luftgemisch gelangt über eine Vorrichtung 11 zur Aufbereitung des Kraftstoff-Luftgemisches in ein Ansaugrohr 12 einer Brennkraftmaschine 13, aus der die Abgase über ein Auspuffrohr 14 abgeleitet werden.Combustion air and fuel are fed separately to a carburetor 10 (FIGS. 1-3). That in the carburetor The fuel-air mixture produced passes through a device 11 for processing the fuel-air mixture into an intake pipe 12 of an internal combustion engine 13, from which the exhaust gases are discharged via an exhaust pipe 14 be derived.

Im Leerlauf und im Übergang tritt nur bzw. hauptsächlich Kraftstoff aus dem Leerlauf-System des Vergasers aus, welches sich, nicht dargestellt, auf der einen Seite des Vergasers befindet. Stromab dieser Stelle wird durch einen Eingang 1, einen Kanal 2 und einen Schlitz 3 der Vorrichtung 11 diejenige Luftmenge zugeführt, die die Brennkraftmaschine 13 bei geschlossener, nicht dargestellter Hauptdrosselklappe für den Leerlaufbetrieb benötigt. Der Schlitz 3 ist so ausgebildet, daß er diese Menge an Luft bestimmt. Er hat außerdem etwa die Wirkungsweise einer Lavall-Düse. Im Bereich eines Unterdruckes von mehr als 0,6 Ata erreicht die durch den Schlitz 3 einströmende Luft Schallgeschwindigkeit. Dies bedeutet, daß im Leerlauf und Übergang die durch den Schlitz 3 einströmende Luft mit solcher Geschwindigkeit eintritt, daß sie bis zur gegenüberliegenden Wand strömt und nahezu den gesamten Bereich unterhalb der Hauptdrosselklappe bestreicht. Kraftstoff-Kondensat, das an der Wand des Vergasers im Leerlauf und Übergangsbetrieb an dieser Stelle auf den Schlitz 3 tritt, wird feinst vernebalt. Die Vorrichtung 11 weist eine weitere Zuführung 4 auf, die mit einem Steuerorgan 5 versehen ist. An das Steuerorgan schließt sich ein Kanal 6 an, der mit einem Schlitz 7 die Begrenzung zu einem Durchgang 8 des Kraftstoff-Luftgemisches bildet. Das Steuerorgan 5 ist mit der Hauptdrosselklappe des Vergasers so verbunden, daß es bei Leerlauf geschlossen ist und danach mit dem öffnen der Hauptdrosselklappe ebenfalls geöffnet wird. Der Schlitz 7 ist mit seinem Durchgang so ausgebildet, daß bei einer öffnung des Steuerorgans 5 bei einer etwa mittleren Motorleistung, bereits der höchstmögliche Luftdurchgang erreicht wird. Dies bedeutet, daß schon bei dieser Teillast-Geschwindigkeit die durch den Schlitz 7 durchströmende Luft sehr hohe Geschwindigkeit bis zur Schallgeschwindigkeit hat Auch hier entsteht am restlichen Umfang des Durchgangs 8 ein Gaseintritt, der kondensatabhebend wirkt und zusätzlich unter der Hauptdrosselklappe sich bildende Tropfen zerreißt Beide Gasströme, die durch die Schlitze 3 und 7 eintreten, stoßen im Durchgang 8 des Kraftstoff-Luftgemisches mit hoher Strömungs-Geschwindigkeit aufeinander und bewirken die Vernebelung von Kondensat und Kraftstoff-Tropfen.When idling and during transition, only or mainly fuel emerges from the idling system of the Carburetor, which is, not shown, on one side of the carburetor. Downstream of this Place is that amount of air through an inlet 1, a channel 2 and a slot 3 of the device 11 supplied to the internal combustion engine 13 with the main throttle valve closed, not shown, for the Idle operation required. The slot 3 is designed so that it determines this amount of air. He has also, for example, how a Lavall nozzle works. In the area of a negative pressure of more than 0.6 Ata the air flowing in through the slot 3 reaches the speed of sound. This means that it is idle and transition the air flowing in through the slot 3 enters at such a rate that it is up to opposite wall flows and almost the entire area below the main throttle valve coated. Fuel condensate sticking to the wall of the carburetor while idling and transitional on this Place on the slot 3 is finely atomized. The device 11 has a further feed 4, which is provided with a control member 5. A channel 6 connects to the control unit, which is connected to a Slot 7 forms the delimitation to a passage 8 of the fuel-air mixture. The controller 5 is connected to the main throttle valve of the carburetor so that it is closed when idling and then with opening the main throttle valve is also opened. The slot 7 is like this with its passage formed that when the control member 5 is opened at an approximately average engine power, already the the highest possible air passage is achieved. This means that even at this part-load speed the air flowing through the slot 7 has a very high speed up to the speed of sound Here, too, a gas inlet arises on the remaining circumference of the passage 8, which acts to remove condensate and, in addition, drops forming under the main throttle flap disrupts both gas streams passing through the slots 3 and 7 enter, bump into the passage 8 of the fuel-air mixture at high flow velocity on each other and cause the fogging of condensate and fuel droplets.

Die Zuführung 4 wird über eine öffnung 16 mit Brennluft versorgt. Darüber hinaus kann eine weitere Zuführung 15 vorgesehen werden, die mit einem Auspuffrohr 14 der Brennkraftmaschine 13 verbunden ist Ein weiteres Steuerorgan 17, welches sowohl mit dem Steuerorgan 5 als auch mit der Hauptdrosselklappe des Vergasers 10 in Verbindung steht, gibt die Beimischung von Abgas aus dem Auspuffrohr 14 je nach Lastbetrieb der Brennkraftmaschine so weit frei, daß über den Eingang 1 für Frischluft und den Schlitz 3 zusammen mit der Öffnung 16 für Frischluft dem Durchgang 8 zum Ansaugrohr 12 der Brennkraftmaschine ein Kraftstoff-Luftgemisch mit Luftüberschuß zugeführt wird.The feed 4 is via an opening 16 with Combustion air supplied. In addition, a further feed 15 can be provided with a Exhaust pipe 14 of the internal combustion engine 13 is connected to another control member 17, which both with the control member 5 as well as with the main throttle valve of the carburetor 10 is in communication, gives the Admixture of exhaust gas from the exhaust pipe 14 depending on the load operation of the internal combustion engine so far that via the input 1 for fresh air and the slot 3 together with the opening 16 for fresh air Passage 8 to the intake pipe 12 of the internal combustion engine is a fuel-air mixture with excess air is fed.

Die Steuerung zur Zuführung der Abgase erfolgt über das Steuerorgan 17 so, daß in allen Betriebszuständen der Maschine vom Leerlauf bis zum Teillastbetrieb für das angesaugte Brennstoff-Luft-Gemisch Luftüberschuß herrscht, so daß die im Brennstoff-Luft-Gemisch enthaltenen Bestandteile vollständig verbrannt werden können, so daß das Entstehen, das infolge unvollständiger Verbrennung, von schädlichen Abgasen weitestgehend unterbunden ist. Hierbei ist wichtig, daß sowohl im Leerlaufbetrieb des Motors, bei dem der Eintritt der Zusatzluft im wesentlichen über den Schlitz 3 erfolgt, als auch bei Teillastbetrieb des Motors, bei dem die Zusatzluft außer über den Schlitz 3 auch über den Schlitz 7 erfolgt, das Brennstoff-Luft-Gemisch im Durchgang 8 infolge der aus den Schlitzen 3 und 7 austretenden Zusatzluft, deren Ströme gegeneinander prallen, feinst vernebelt wird, und durch die Bemessung der Schlitze 3 und 7 bei entsprechender Abstimmung des Vergasers 10 ein Luftüberschuß herrscht und ein homogenes Brennstoff-Luftgemisch mit feinst zerstäubten Brennstoffteilchen jedem einzelnen Zylinder des Motors zugeführt wird.The control for the supply of the exhaust gases takes place via the control member 17 so that in all operating states of the machine from idling to partial load operation for the sucked in fuel-air mixture excess air prevails so that the components contained in the fuel-air mixture are completely burned can, so that the emergence, which as a result of incomplete combustion, of harmful exhaust gases as far as possible is prevented. It is important that both when the engine is idling, at which the entry of the Additional air takes place essentially through the slot 3, as well as during partial load operation of the engine, in which the Additional air takes place not only via the slot 3 but also via the slot 7, the fuel-air mixture in the Passage 8 as a result of the additional air emerging from the slots 3 and 7, their flows against each other bounce, is finely atomized, and by the dimensioning of the slots 3 and 7 with appropriate coordination of the carburetor 10 there is an excess of air and a homogeneous fuel-air mixture with finely atomized Fuel particles are supplied to each individual cylinder of the engine.

Darüber hinaus besorgt die Zuführung von Abgas über das Steuerorgan 17 im Teillastbereich eine Senkung der NCVGiftgas-Anteile, was zur weiteren Entgiftung der Abgase beiträgt.In addition, the supply of exhaust gas via the control member 17 in the partial load range Reduction of the NCV poison gas content, which contributes to the further detoxification of the exhaust gases.

In den F i g. 4 und 5 ist eine Ausführungsform der Vorrichtung 18 dargestellt, die erst ab dem Übergangsbereich des Motors Zusatzluft zuführt und welche vornehmlich als Zusatzgerät für Umluftvergaser ausgelegt ist. Die Vorrichtung 18 ist an der gleichen Stelle wie die Vorrichtung 11 gemäß F i g. 1 in die Ausgangsleitung eingebaut. Der Vergaser 10 besitzt in diesem Fall schon ein Umluftsystem für den Leerlaufbetrieb. Unterhalb von dem nicht dargestellten Leerlaufsystem dieses Vergasers befindet sich ein Schlitz 19 und auf der gegenüberliegenden Seite ein Schlitz 20. Über einen Eingang 21 und gesteuert durch das Steuerorgan 5 wird Zusatzluft angesaugt und strömt über einen Kanal 22 in einen Ringkanal 24, der die Schlitze 19 und 20 miteinander verbindet. Die angesaugte Zusatzluft erreicht zuerst den Schlitz 19 und tritt von dort aus in den Durchgang 8 im Ansaugkanal ein. Auf der gegenüberliegenden Seite tritt die Zusatzluft etwas später durch den Schlitz 20 ein. Eine Abschräeune 23In the F i g. 4 and 5 an embodiment of the device 18 is shown, which supplies additional air only from the transition region of the engine and which is primarily designed as an additional device for circulating air carburetors. The device 18 is in the same place as the device 11 according to FIG. 1 in the output line built-in. In this case, the carburetor 10 already has a circulating air system for idling operation. Below of the idle system, not shown, of this carburetor is a slot 19 and on the opposite side a slot 20. Via an input 21 and controlled by the control member 5 Additional air is sucked in and flows through a channel 22 into an annular channel 24 which defines the slots 19 and 20 connects with each other. The additional air drawn in first reaches the slot 19 and enters from there the passage 8 in the intake duct. The additional air enters a little on the opposite side later through the slot 20. A disgust 23

fördert die Erhöhung der Geschwindigkeit der Zusatzluft, die Schallgeschwindigkeit annimmt, wenn die Schlitze 19 und 20 den Meßquerschnitt bilden. Auch bei dieser Vorrichtung 18 treffen sich die mit hoher Geschwindigkeit bis Schallgeschwindigkeit durch die Schlitze 19 und 20 eintretenden Luftströme etwa in der Mitte unter der Hauptdrosselklappe des Vergasers. Die Zuführung der Brennluft durch den Schlitz 19, der sich im Strömungsschatten des Leerlaufsystems des Vergasers befindet, hai auch dann eine hohe Wirksamkeit, wenn sie erst ab Übergangsbetrieb beginnt.promotes the increase in the speed of the additional air, which assumes the speed of sound when the Slots 19 and 20 form the measuring cross-section. In this device 18, too, they meet with a high Speed up to the speed of sound through the slots 19 and 20 entering air currents approximately in the Center under the main throttle of the carburetor. The supply of the combustion air through the slot 19, which is is located in the flow shadow of the idling system of the carburetor, has a high effectiveness even then, if it does not begin until transitional operation.

Hierzu 3 Blatt ZeichnutmcnFor this purpose 3 sheets of drawing notices

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zur Aufbereitung von flüssigen Brennstoffen für gemischverdichtende Brennkraftmaschinen durch Zuführung von Zusatzluft in das Ansaugsystem stromab der Hauptdrosselklappe des Vergasers mit Hilfe von zwei sich im Ansaugkanal gegenüberliegenden Schlitzen, wobei dem ersten Schlitz Zusatzluft im Leerlauf und dem zweiten Schlitz innerhalb eines vorbestimmten Lastbereiches in Abhängigkeit von einem Steuerorgan entströmt, dadurch gekennzeichnet, daß ab mittlerem Leistungsbereich der Meßquerschnitt vom Steuerorgan (5) auf den zweiten Schlitz (7) übergeht, dem hierbei Zusatzluft mit etwa Schallgeschwindigkeit entströmt1. Device for processing liquid fuels for mixture-compressing internal combustion engines by supplying additional air into the Intake system downstream of the main throttle valve of the carburetor with the help of two located in the intake duct opposite slots, the first slot with additional air at idle and the second Slot within a predetermined load range depending on a controller flows out, characterized in that from the medium power range the measuring cross-section passes from the control element (5) to the second slot (7), from which additional air flows out at about the speed of sound

2. Vorrichtung zur Aufbereitung von flüssigen Brennstoffen für gemischverdichtende Brennkraftmaschinen mit Umluftvergasern, mittels der zusätzlich Zusatzluft in das Ansaugsystem stromab der Hauptdrosselklappe des Vergasers mit Hilfe von zwei sich im Ansaugkanal gegenüberliegenden Schlitzen, denen in Abhängigkeit von einem drosselklappenabhängigen Steuerorgan Zusatzluft entströmt, dadurch gekennzeichnet, daß den Schlitzen (19,20) Zusatzluft mit sehr hoher Geschwindigkeit bereits im Übergangs- und mit Schallgeschwindigkeit im Teillastbereich entströmt.2. A device for processing liquid fuels for mixture-compressing internal combustion engines with circulating air gasifiers, by means of which additional air is additionally fed into the intake system downstream of the main throttle valve of the carburetor with the aid of two opposing slots in the intake duct, from which additional air escapes depending on a throttle valve-dependent control element, characterized in that Additional air flows out of the slots (19, 20) at a very high speed already in the transition and at the speed of sound in the partial load range.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerorgan (5) mit Hauptdrosselklappe des Vergasers verbunden ist und beim Übergang zum Teillastbetrieb öffnet.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the control member (5) with The main throttle valve of the carburetor is connected and opens on transition to partial load operation.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß stromauf des Steuerorgans (S) anstelle von Verbrennungsluft Abgase zugeführt werden.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that upstream of the control member (S) Instead of combustion air, exhaust gases are supplied.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 — 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kanal (22) zur Versorgung der Schlitze (19, 20) mit Zusatzluft auf das Zentrum eines Ringkanals (24) gerichtet ist, mit dem die Schlitze einerseits und der Kanal andererseits verbunden ist, wobei die Schlitze in Richtung des Kanals liegen.5. Device according to one of claims 2-4, characterized in that a channel (22) for Supply of the slots (19, 20) with additional air is directed to the center of an annular channel (24) with which the slots on the one hand and the channel on the other hand is connected, the slots in the direction of the canal.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Kanal (22) zunächstliegende Schlitz (19) sich im Strömungsschatten des Leerlaufsystems des Vergasers (10) befindet.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the channel (22) is closest Slot (19) is in the flow shadow of the idling system of the carburetor (10).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 —6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schlitz (3) sich stromab des Leerlaufsystems des Vergasers auf der Seite befindet, auf der das Leerlaufdüsensystem im Vergaser angeordnet ist.7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the first slot (3) is located downstream of the idle system of the carburetor on the side on which the idle jet system is arranged in the carburetor.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als Bauteil im Vergaser einbezogen ist.8. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device as a component in Carburetor is included.