DE2402615A1

DE2402615A1 - Odour extractor for built-on curtain - has back wall forming air shaft, for recirculation into air curtain in room

Info

Publication number: DE2402615A1
Application number: DE2402615A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: BECKER MOEBELWERK KG
Current assignee: BECKER MOEBELWERK KG
Priority date: 1974-01-21
Filing date: 1974-01-21
Publication date: 1975-07-24

Abstract

The odour extractor for built-on kitchens has a suction hopper with a filter to retain grease, fitted above the location to be extracted from, and also screening the location with an air curtain directed from below to above. A back wall carries the hopper and forms an air shaft. The air sucked through the hopper is conducted downward through the shaft and then deflected upward again to form the air curtain. The fan unit to be fitted into the airstream circuit is located in the space of the furniture unit, preferably in its base. Heat losses in cold weather are reduced.

Description

Geruchs-Absaugeinri chtung Die Erfindung betrifft eine Geruchs-Absaugeinrichtung für Möbelkombinationen, insbesondere für Anbauküchen, bei der oberhalb der abzusaugenden Stelle'ein im allgemeinen mit einem Pettrückhaltefilter versehener Ansaugtrichter angebracht ist und außerdem ein von unten nach oben gerichteter Luftstrom die abzusaugende Stelle mit einem Luftvorhang abschirmt.Odor suction device The invention relates to an odor suction device for furniture combinations, especially for add-on kitchens, with the one above the one to be vacuumed Place a suction funnel generally provided with a pet retention filter is attached and also an air flow directed from the bottom upwards the air to be extracted Screen off the spot with an air curtain.

Die ersten Einrichtungen dieser Art saugten lediglich die Luft über der geruchserzeugenden Stelle ab und führten' diese Luft ins Freie.The first devices of this type merely sucked the air over the odor-generating point and led 'this air into the open.

Abgesehen von der Geruchsbelästigung, die evtl. dadurch außerhalb des Raumes entstand, wurde durch derartige Einrichtungen nicht nur der Geruch nach außen transportiert, sondern auch die im Raum befindliche Luft, so daß stets Frischluft zugeführt werden mußte.Apart from the unpleasant smell that may be caused by it outside of the room was created, such facilities not only gave off the smell of it transported outside, but also the air in the room, so that there is always fresh air had to be fed.

Im Winter, bei niedrigen Außentemperaturen, führte dies selbstverständlich zu außerordantlich hohen Heizkosten. Außerdem war die Belastung der in solchen Räumen arbeitenden Personen durch den dauernden Luftzug außerordentlich stark.In winter, when the outside temperature was low, this worked of course at extraordinarily high heating costs. Also, the burden was on in such rooms working people extremely strong due to the constant draft.

In einer verbesserten Ausführung wurde die Luft nicht ins Freie abgeblasen, sondern über einen Filter wieder in den Raum zurückge führt. Dadurch den Filter wurden nicht nur die Gerüche, im allgemeinen ätherisohe Oele und feinst verteilte, Gerüche abgebende Tröpfchen und Partikel, zurückgehalten, sondern es wurde der Luftstrom auch von Saub und Schmutzanteilen gereinigt. Da die gereinigte Luft wieder in den Raum zurückgeblasen wurde, wurde ihm auch keine Wärme entzogen, so daß das Heizungsproblem gegenüber der älteren Ausführung vollkommen entfiel. Gleichfalls waren Zugluiterscheinungen kaum zu beobachten.In an improved version, the air was not blown into the open, but back into the room via a filter. This causes the filter not only were the smells, in general essential oils and finely distributed, Odor-emitting droplets and particles, held back, instead it became the airflow also cleaned of dust and dirt. Because the purified air again was blown back into the room, no heat was extracted from it, so that Compared to the older version, there was no heating problem whatsoever. Likewise Zugluit phenomena were hardly to be observed.

In einer nochmals verbesserten Form wird nun außer dem Absaugen der Luft über der Geruch erzeugenden Stelle auch noch um diese Stelle ein Luftvorhang gelegt, der eine Ausbreitung der Gerüche nahezu vollkommen verhindert. Als Luftvorhang dient hierbei ein notwendiger weise von unten nach oben gerichteter Luftstrom der seitlich an den geruchserzeugenden Stellen vorbeistreicht. Als Nachteil bei dieser Anordnung ist festzuhalten, daß die Absaugeinrichtung nun verhältnismäßig groß gewählt werden muß, da sie auch noch die durch den Luftvorhang zugeführte Luft abführen muß. Dadurch wird eine derartige Absaugeinriohtung recht voluminös und laut und es können auch, durch das zu verarbeitende große Luftvolumen, wiederum Zuglufterscheinungen auftreten.In a further improved form, in addition to suctioning the Air above the odor-generating point also an air curtain around this point which almost completely prevents the smells from spreading. As an air curtain in this case, an air flow that is necessarily directed from the bottom up is used Wiped sideways past the odor-producing areas. As a disadvantage with this one Arrangement is to be noted that the suction device is now chosen to be relatively large must be, as they also remove the air supplied through the air curtain got to. As a result, such a suction device is quite voluminous and loud and drafts can also occur due to the large volume of air to be processed appear.

Es stellte sich daher die Aufgabe eine Absaugeinrichtung der beschriebenen Art anzugeben die trotz Luftvorhang mit einem verhältnismäßig kleinen Luftvolumen arbeitet, die leise ist, die leicht gewartet werden kann und die selbstverständlich die Gerüche nahezu vollkommen absaugt beziehungsweise durch Filter eliminiert.It was therefore the task of a suction device of the type described Specify the type despite the air curtain with a relatively small volume of air works that is quiet, that is easy to maintain and that goes without saying the odors are almost completely extracted or eliminated by filters.

Dies wird in erfindungsgemäßer Weise erreicht durch eine den Ansaugtrichter tragende, als Luftschacht ausgebildete Rückwand, wobei die durch den Ansaugtrichter angesaugte Luft durch den Luftschacht nach unten geführt und sodann zum Bilden des Luftvorhanges wieder nach oben umgelenkt wird, wobei das in diesen Luftstromkreis einzufügende Gebläseaggregat im Möbelraum, vorzugsweise im Möbel sockel untergebracht ist.This is achieved in the manner according to the invention by means of the suction funnel load-bearing rear wall designed as an air shaft, with the through the intake funnel sucked air down through the air shaft and then to form the Air curtain is deflected upwards again, which is in this air flow circuit Blower unit to be inserted in the furniture room, preferably housed in the furniture plinth is.

Nicht mehr also wie bei den bekannten Absaugeinrichtungen wird ein Absaugaggregat zum Absaugen der Luft über der geruchserzeugenden Stelle und ein Gebläse zum Erzeugen des Luftvorhanges eingesetzt, sondern lediglich ein einziges Gebläseaggregat, das sowohl die Luft über den Ansaugtrichter ansaugt, wie auch die Druckluft für den Luftvorhang liefert. Hierbei kann ohne Schwierigkeiten ein Teil der Druckluft in den Raum abgeblasen werden, so daß das Ansaugvolumen stets größer ist als das für den BuStvorhang genötigte Luftvolumen, wodurch gewährleistet ist, daß in der Umgebung der gerucherzeugenden Stelle stets ein, wenn auch verhältnismäßig geringer Unterdruck herrscht, der durch die Luftbewegung zum Ansaugtrichter hin hervorgerufen wird. Dadurch werden auch sicher alle geruchserzeugenden Dämpfe und Partikel angesaugt und einem in den Luftstrom eingefügten Pilter zugeführt.As with the known suction devices, there is no longer a Extraction unit for extracting the air above the odor-generating point and a Blower used to generate the air curtain, but only a single one Blower unit that draws in both the air through the intake funnel and the Supplies compressed air for the air curtain. A part of this can be done without difficulty the compressed air are blown into the room, so that the suction volume is always larger is than the air volume required for the bust curtain, which ensures that that in the vicinity of the odor-generating point there is always one, albeit proportionately there is a slight negative pressure caused by the air movement towards the intake funnel is caused. This also secures all odor-generating vapors and Particles are sucked in and fed to a pilter inserted into the air stream.

Die als Luftschacht ausgebildete Rückwand weist zwar nur eine geringe Tiefe, dafür jedoch eine verhältnismäßig große Breite auf.The rear wall, designed as an air shaft, has only a small one Depth, but a relatively large width.

Dadurch wirkt dieser Teil der Absaugeinrichtung nicht nur ästhEtisch ansprechend, sondern nimmt auch sehr wenig Platz ein, so daß die erfindungsgemäße Absaugeinrichtung ohne Schwierigkeiten in den normalen Anbauküchen eingesetzt werden kann. Die Unterbringung des Gebläseaggregats im Möbelraum beziehungsweise im Möbelsockel läßt sudem eine sehr gute Geräuschisolierung zu, so daß ein derart angebrachtes Aggregat kaum zu hören ist. Selbstverständlich kann der Möbelraum in dem das Gebläseaggregat unterzubringen ist auch als Schubfach ausgebildet sein, wodurch die Wartung des Aggregats sehr erleichtert wird.As a result, this part of the suction device not only has an aesthetic effect appealing, but also takes up very little space, so that the invention Extraction device can be used without difficulty in normal kitchen units can. The accommodation of the blower unit in the furniture room or in the furniture base also allows a very good noise insulation, so that such a mounted Unit can hardly be heard. Of course, the furniture room in which the blower unit can also be designed as a drawer, which makes the maintenance of the Unit is made very easy.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Gebläseaggregat in einem allseitig mit Anpressdichtungen versehenen schallisolierten Sockelwagen angebracht sein, in dem auch austauschbare Filtersätze unterzubringen sind. Durch die Anordnung des Aggregats und insbesondere der Filtersätze in einem Sockelwagen ist eine derartige Einrichtung sehr wartungs- und reparaturfreundlich, da zum Auswechseln der Filter lediglich der Wagen herausgezogen, die verbrauchten Filter herausgenommen und durch neue ersetzt werden müssen.According to a further feature of the invention, the fan unit in a sound-insulated base trolley with pressure seals on all sides be attached, in which interchangeable filter sets are to be accommodated. By the arrangement of the unit and in particular of the filter sets in Such a device is very easy to maintain and repair in a base trolley, because to change the filters only the cart that was used was pulled out Filters must be removed and replaced with new ones.

Ebenso einfach ist auch eine Reparatur am Gebläseaggregat möglich, wenn nicht, noch einfacher, der Sockelwagen durch einen Austausch-Sockelwagen ersetzt wird.Repairing the blower unit is just as easy, if not, it is even easier to replace the base trolley with a replacement base trolley will.

Der Sockelwagen kann bereits bei der Herstellung mit verschieden hohen oder höhenverstellbaren Radsätzen versehen sein, wodurch ohne Schwierigkeiten die Sockelwagenhöhe der jeweiligen Möbelsockel-Höhe anzupassen ist.The base trolley can already have different heights during manufacture or height-adjustable wheelsets, whereby the The height of the base trolley must be adapted to the height of the respective furniture base.

Bei der erfindungsgemäßen Absaugeinrichtung können auch zu weiteren Absaugstellen führende Leitungsrohre in den vor dem Gebläseaggregat liegenden Ansaugraum münden. Damit ist es möglich, auch andere Stellen der Möbelkombination mit einer Absaugeinrichtung aus zu statten.In the case of the suction device according to the invention, further Line pipes leading to suction points into the suction space in front of the blower unit flow out. This makes it possible to use other parts of the furniture combination with a To equip suction device.

Es. wurde bereits ausgeführt, daß der Teil der Luft, der nicht für einen Luftvorhang benötigt wird, in den Raum zurückgeführt wird.It. has already been stated that the part of the air that is not for an air curtain is required, is returned to the room.

Dies kann in erfindungsgemäßer Weise so durchgeführt werden, daß diese Teil-Abluft in mindestens einem vom Luftschacht abgeteilten Abluftschacht nach oben abführbar ist. Dadurch entsteht kein störende Luftstrom, sondern die nach oben geführte Luft sinkt großflächig wieder nach unten ohne Zuglufterscheinungen hervorzurufen.This can be carried out according to the invention so that this Partial exhaust air in at least one exhaust air shaft separated from the air shaft upwards is deductible. This means that there is no disruptive air flow, but the one that is directed upwards Air sinks back down over a large area without causing drafts.

Zweckmäßigerweise wird der Abluftschacht ein- oder beidseitig seitlich des Luftschachtes vorgesehen. An diesen Stellen läßt sich die Abluft am besten einleiten, da der Luftvorhang der äa ebenfalls aus der Abluft des Gebläseaggregates stammt, ebenfalls seitlich von der geruchserzeugenden Stelle nach oben geführt wird.The exhaust air duct is expediently laterally on one or both sides of the air shaft provided. The exhaust air can best be introduced at these points, as the air curtain of the äa also comes from the exhaust air of the blower unit, is also guided upwards from the side of the odor-generating point.

Zur Anpassung an mehrere Absaugstellen sowie an die jeweilige mehr oder weniger starke Geruchserzeugung empfiehlt es sich, das Gebläseaggregat aus zwei Teilaggregaten zu bilden, die je nach Bedarf zu- beziehungsweise abgeschaltet werden.To adapt to several extraction points as well as to the respective more or less strong odor generation, it is advisable to turn the blower unit off to form two sub-assemblies that are switched on or off as required will.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Absaugeinrichtung schematisch dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 einenSeiten-schnitt der Einrichtung und Fig. 2 eine Ansicht der Rückwand.In the drawing is an embodiment of the invention The suction device is shown schematically, namely: Fig. 1 shows a side section of the device and FIG. 2 is a view of the rear wall.

Über dem Herd 1 einer Anbauküche ist mittels einer Rückwand 2 der Ansaugtrichter 3 einer Geruchs-Absaugeinrich-tung angebracht. Die Rückwand 2 ist gebildet durch im Abstand voneinander gehaltene Platten 4, 5, wobei die Platte 4 Öffnungen 6, 7 zum Ein- beziehungsweise Auslass der Luft aufweist. In der Platte 4 sind außerdem Öffnungen 10 vorgesehen die zu je einem Geil-Abluftschacht 8 führen.Above the stove 1 of an add-on kitchen is by means of a rear wall 2 of the Suction funnel 3 attached to an odor extraction device. The back wall 2 is formed by plates 4, 5 held at a distance from one another, the plate 4 Has openings 6, 7 for the inlet and outlet of the air. In the plate 4 openings 10 are also provided which each lead to a Geil exhaust duct 8.

Im Absaugtrichter 3 ist ein Pettrückhaltefilter 9 angebracht, der die groben Partikel, insbesondere Fettpartikel, aus der Zuluft ausfiltert.In the suction funnel 3, a pet retention filter 9 is attached, the filters the coarse particles, especially fat particles, from the supply air.

Unterhalb des Herdes 1 ist ein Sockelwagen 11 vorgesehen, der allseitig durch Lippendichtungen 12 gegen Luftzi- beziehungsweise austritt abgedichtet ist. Im Sockelwagen ist ein Gebläseaggregat 13 montiert sowie eine Filterkoabination 14.Below the stove 1, a base carriage 11 is provided on all sides is sealed by lip seals 12 against air leakage or leakage. A blower unit 13 and a filter combination are mounted in the base trolley 14th

Beim Einschalten des Gebläseaggregates 13 wird Luft über den Ansaug trichter 3, durch das Fettrückhaltefilter 9 und den durch die Rückwand 2 gebildeten Luftschacht hindurch angesaugt. Die Abluft des Gebläseaggregates 13 wird über die Filterkombination 14 seitlich des Herdes 1 nach oben geführt, so daß sich seitlich des Herdes 1, durch den von unten nach oben geführten Luftstrom, ein Luftvorhang ergibt. Hierbei wird ein Teil der Abluft durch die Öffnungen 10 in der Platte 4 der Rückwand 2 den Teil-Abluftschächten 8 zugeleitet und nach oben weggeführt. Dadurch wird erreicht, daß beim Absaugtrichter 3 kein Luftstau auftritt, sondern mit Sicherheit sämtliche Luft in der Umgebungsstelle des Herdes in den Ansaugtrichter hineingezogen wird.When the blower unit 13 is switched on, air is drawn in via the intake funnel 3, through the grease retention filter 9 and the one formed by the rear wall 2 Air shaft sucked in through. The exhaust air from the blower unit 13 is via the Filter combination 14 guided up to the side of the stove 1, so that the side of the stove 1, through the air flow directed from the bottom up, results in an air curtain. Here, part of the exhaust air is passed through the openings 10 in the plate 4 of the rear wall 2 is fed to the partial exhaust air shafts 8 and upwards led away. This ensures that no air accumulation occurs in the suction funnel 3, but certainly all the air in the vicinity of the stove in the intake funnel is drawn into it.

Durch weitere in den vor dem Gebläseaggregat 13 liegenden Absaugraum 15 mündende Leitungsrohre 16 (gestrichelt eingezeichnet) können weitere Stellen zur Vermeidung von Gerüchen abgesaugt werden.Through further into the suction space located in front of the blower unit 13 15 opening line pipes 16 (shown in dashed lines) can have additional locations vacuumed to avoid odors.

Die Höhe des Sockelwagens 11 ist durch Austausch der Radsätze 17 in den praktisch vorkommenden Abmessungen veränderbar.The height of the base carriage 11 is by replacing the wheel sets 17 in the practically occurring dimensions can be changed.

Claims

1. Odor extraction device for furniture combinations, in particular for add-on kitchens, in general with the one above the area to be extracted a suction funnel provided with a yet retaining filter is attached and also a stream of air directed from the bottom upwards the area to be suctioned off with a Shields air curtain, characterized by a suction funnel (3) supporting, rear wall (2) designed as an air shaft, the one being sucked in by the intake funnel (3) Air passed down through the air shaft and then to form the air curtain is redirected upwards again, the one to be inserted into this call circuit Blower unit (13) is housed in the furniture room, preferably in the furniture base.

2. Suction device according to claim 1, characterized in that part of the exhaust air generated by the blower unit (13) in at least one of the air shaft separated exhaust duct (8) can be removed upwards.

3. Suction device according to claim 2, characterized in that the exhaust air duct (8) is provided on one or both sides of the air duct is.

4. Suction device according to claim 1, characterized in that the furniture room or the furniture plinth is soundproofed.

5. Suction device according to claim 1, characterized in that the blower unit (13) is provided with pressure seals (12) on all sides soundproofed base carriage (11) is housed.

6. Suction device according to claim 4 or 5, characterized in that that in the furniture room or the base trolley (11) replaceable filter sets (14) are housed.

7. Suction device according to claim 5, characterized in that the base car height can be changed by exchanging wheel sets (17).

8. Suction device according to claim 5, characterized in that the base carriage height can be changed by means of height-adjustable wheel sets.

9. Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that pipes (16) leading to further suction points open into the suction chamber (15) in front of the blower unit (13).

10. Suction device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fan unit (13) is formed from two sub-units is.

Blank page