DE2401261C3

DE2401261C3 -

Info

Publication number: DE2401261C3
Application number: DE19742401261
Authority: DE
Filing date: 1974-01-11
Publication date: 1977-08-04

Description

2525th

Die Erfindung betrifft einen Verdunstungs-Luftbefeuchter mit einer Pumpe, welche Wasser aus einem Vorratsbehälter durch ein oder mehrere Steigrohre in eine unterhalb der Decke des Gehäuses an dieser anliegende, umlaufende Wasserverteilungsrinne mit einem durchbrochenen Boden und Seitenwänden fördert, und mit einem Gebläse, welches durch Luftausblasöffnungen des Gehäuses Luft ausbläst und dabei durch einen von unteren Seitenwänden der Wasserverteilungsrinne eingefaßten Verdunstungsfilter hindurch die zu befeuchtende Luft ansaugt.The invention relates to an evaporative humidifier with a pump, which water from a Storage container through one or more riser pipes in one below the ceiling of the housing on this Adjacent, circumferential water distribution channel with a perforated bottom and side walls promotes, and with a fan which blows air out through air outlet openings in the housing and by an evaporation filter enclosed by the lower side walls of the water distribution channel sucks in the air to be humidified through it.

Bei einem bekannten derartigen Luftbefeuchter (DT-AS 20 45 082) ist eine Wasserverteilungsrinne mit gleich hohen oberen Seitenwänden vorhanden. Darüber hinaus besitzt die bekannte Wasserverteilungsrinne einen durchbrochenen Boden und ist im Querschnitt H-förmig ausgebildet, wobei die unteren Seitenwände den Verdunstungsfilter teilweise einfassen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, daß die Decke beim bekannten Luftbefeuchter auf beiden Rändern der oberen Seitenwände der Verteilungswanne dicht aufliegt. Dies läßt sich bei den üblichen Herstellungstoleranzen nicht oder nach Maßgabe nur mit Aufwand verwirklichen. Die DT-AS 20 45 082 enthält zu diesen Punkten keinerlei Hinweise. Von der gezeigten Wasserverteilungsrinne ausgehend, bestehen daher die Möglichkeiten, daß die Decke mit den Seitenwänden der Verteilungswanne fest verbunden ist oder eben nicht genau aufliegt. Im ersten Fall ergeben sich konstruktive Schwierigkeiten beim Anschluß der Förderleitung und beim Einsetzen des Verdunstungsfilters. Im zweiten Fall verkürzt sich wegen der Undichtigkeiten der Luftweg für den Luftstrom und es werden Wassertröpfchen aus dem oberen Teil des Verdunstungsfilters mitgerissen.In a known such humidifier (DT-AS 20 45 082) is a water distribution channel equally high upper side walls available. In addition, it has the well-known water distribution channel a perforated bottom and is H-shaped in cross-section, the lower Side walls partially enclose the evaporation filter. However, it is unlikely that the ceiling will break known humidifier on both edges of the upper side walls of the distribution pan tightly rests. With the usual manufacturing tolerances, this cannot be done or only with great effort realize. The DT-AS 20 45 082 does not contain any information on these points. From the one shown Starting from the water distribution channel, there is therefore the possibility that the ceiling with the side walls the distribution tray is firmly connected or not exactly resting on it. In the first case arise constructional difficulties when connecting the delivery line and when inserting the evaporation filter. In the second case, the air path for the air flow and it is shortened because of the leaks water droplets are entrained from the upper part of the evaporation filter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mitreißen von Wassertröpfchen aus der oberhalb des Verdunstungsfilters angebrachten Wasserverteilungsrinne zu verhindern.The invention is based on the object of entrainment of water droplets from the above To prevent evaporation filter attached water distribution channel.

Die Lösung besteht darin, daß erfindungsgemäß die von einer mit Luftausblasöffnungen versehenen Haube gebildete Decke des Gehäuses eine an den beiden Randern der oberen Seitenwände der Wasserverteilungsrinne dichtend anliegende Auflage trägt und daß die unterdruckseitige untere Seitenwand der Wasserverteiliingsrinne weiter herabgezogen ist als die äußere,The solution is that, according to the invention, the hood provided with air outlet openings formed ceiling of the housing one on the two edges of the upper side walls of the water distribution channel bearing tightly fitting support and that the lower side wall of the water distribution channel on the negative pressure side is drawn down further than the outer one,

In üblicher Weise wird von dem Gebläse die zu befeuchtende Luft durch die seitlichen Luftansaugöffnungen des oberen Gehäuseteiles und durch den Verduristungsfilter angesaugt und dann nach oben ausgeblasen. Beim eingangs beschriebenen bekannten Luftbefeuchter strömt ein Teil der angesaugten Luft durch einen Spalt zwischen den oberen Rändern der Wasseirverteilungsrinne einerseits und der Decke des Gehäuses andererseits. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion wird eine derartige Ansaugung von Falschluft vermieden und somit sichergestellt, daß sämtliche angesaugte Luft durch den Verdunstungsfilter geführt wird und zur Verdunstungsleistung beiträgt; die Verdunstungsleistung wird durch die erfindungsgemäße Luftführung wesentlich verbessert; ein Mitführen von größeren Wassertröpfchen wird vermieden.In the usual way, the air to be humidified by the fan is through the side air intake openings of the upper part of the housing and sucked through the digestion filter and then upwards blown out. In the known humidifier described above, part of the air that is drawn in flows through a gap between the upper edges of the Wasseirverteilungsrinne on the one hand and the ceiling of the Housing on the other hand. The construction according to the invention is such a suction of False air avoided and thus ensured that all air sucked in through the evaporation filter is performed and contributes to the evaporation capacity; the evaporation performance is by the invention Air flow significantly improved; entrainment of larger water droplets is avoided.

Die Verlängerung der inneren unteren Seitenwand trägt nicht nur zu diesen Effekten bei, sondern stützt darüberhinaus den Verdunstungsfilter auf der Innenseite ab, wenn die angesaugte Luft den Filter dichtend nach innen drückt.The extension of the inner lower side wall not only contributes to these effects, but also provides support In addition, the evaporation filter on the inside off when the sucked in air seals the filter inside pushes.

Das Vermeiden eines Ansaugens von Falschluft ist nicht nur gegenüber dem Gegenstand der DT-AS 20 45 082 im Vorteil, sondern stellt auch bei Strömungsumlenkung — seitlicher Lufteintritt und Luftaustritt durch die Decke — wie beim Gegenstand der DT-AS 16 04 238 — einen beachtenswerten technischen Fortschritt dar.Avoiding sucking in false air is not only against the subject of the DT-AS 20 45 082 has an advantage, but also provides flow deflection - side air inlet and air outlet through the ceiling - as with the subject of DT-AS 16 04 238 - a notable technical advance represent.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verdunstungs-Luftbefeuchters ist schematisch in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:An advantageous embodiment of an evaporation humidifier according to the invention is shown schematically shown in the drawings. Show it:

F i g. 1 einen mittigen senkrechten Längsschnitt des Verdunstungs-Luftbefeuchters,F i g. 1 a central vertical longitudinal section of the evaporative humidifier,

Fig.2 einen senkrechten Querschnitt durch den Verdunstungs-Luftbefeuchter längs der Linie H-II der Fig.l,2 shows a vertical cross section through the evaporative humidifier along the line H-II of Fig.l,

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine Wasserverteilungsrinne, F i g. 3 is a plan view of a water distribution channel,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie Vl-VI durch den Gegenstand der Fig.3 in vergrößerte!· Darstellung,F i g. 4 shows a section along the line VI-VI through the object of FIG. 3 in an enlarged representation,

Fig.5 das Detail IX aus Fig.2 in vergrößerter Darstellung.5 shows the detail IX from FIG. 2 in an enlarged manner Depiction.

Gemäß F i g. 1 und 2 weist der Luftbefeuchter einen Wasserbehälter 4, eine Montageplatte 2 sowie eine Haube 18 auf. Die Montageplatte 2 trägt das Gebläse 20, welches axial in Richtung der Pfeile 32 und 34 ansaugt und radial Luft durch die oberen Luftausblasöffnungen 22 in Pfeilrichtung 24 ausbläst. Die axial angesaugte Luft strömt durch den Verdunstungsfilter 14 und die seitlichen Luftansaugöffnungen 38 nach.According to FIG. 1 and 2, the humidifier has a water tank 4, a mounting plate 2 and a Hood 18 open. The mounting plate 2 carries the fan 20, which draws in axially in the direction of the arrows 32 and 34 and radially blows air out through the upper air discharge openings 22 in the direction of arrow 24. The axially sucked in air flows through the evaporation filter 14 and the side air intake openings 38.

Wie man den F i g. 1 und 2 entnimmt, verläuft die Wasserverteilungsrinne 12 knapp unterhalb der Decke 40 der Haube 18. Um zu verhindern, daß durch den Spalt zwischen den oberen Rändern 42 und 44 (siehe F i g. 5) der Wasserverteilungsrinne 12 einerseits und der Decke 40 des oberen Gehäuseteiles 18 andererseits Falschluft angesaugt wird, sind die beiden Ränder 42 und 44 der Wasserverteilungsrinne 12 gleich hoch, und die Decke 40 der Haube 18 trägt eine elastische Auflage 46, welche den Spalt zwischen den Rändern 42, 44 und der Decke 40 luftdicht abschließt. Das Ansaugen von Falschluft ist hiermit in diesem Bereich vermieden.How to get the F i g. 1 and 2, the water distribution channel 12 runs just below the ceiling 40 of the hood 18. To prevent the gap between the upper edges 42 and 44 (see FIG. 5) the water distribution channel 12 on the one hand and the ceiling 40 of the upper housing part 18 on the other hand false air is sucked in, the two edges 42 and 44 of the water distribution channel 12 are the same height, and the ceiling 40 of the hood 18 carries an elastic support 46, which closes the gap between the edges 42, 44 and the ceiling 40 seals airtight. The sucking in of false air is hereby avoided in this area.

Wie man F i g. 5 entnimmt, ist die Wasserverteilungsrinne 12 im Querschnitt etwa H-förmig ausgebildet. Die beiden oberen Seitenwände dieses H-förmigen ProfilesHow to Get F i g. 5, the water distribution channel 12 is approximately H-shaped in cross section. the two upper side walls of this H-shaped profile

bilden die an der dichtenden Auflage 46 anliegenden gleichhohen Ränder 42 und 44. Der Querstrich des H-förmigen Querschnittes bildet den Boden 48 der Wssserverteilungsrinne 12. Die beiden unteren Seitenwände 50, 52 des H-förmigen Profiles sind, wie man Fig.5 entnimmt, verschieden lang. Die innere untere Seitenwand 50 ist langer als die äußere untere Seitenwand 52.form those resting against the sealing support 46 equally high edges 42 and 44. The cross line of the H-shaped cross-section forms the bottom 48 of the Water distribution channel 12. The two lower side walls 50, 52 of the H-shaped profile are, as can be seen from Fig. 5, of different lengths. The inner lower one Sidewall 50 is longer than the outer lower sidewall 52.

Durch den durch das axial ansaugende Gebläse 20 erzeugten Unterdruck im Raum 36 wird der Verdun- ίο stungsfilter 14 nach innen (in F i g. 5 nach links) gesaugt. Der Verdunstungsfilter legt sich also an der verlängerten inneren unteren Seitenwand 50 des H-förmigen Profiles der Wasserverteilungsrinne 12 an.The vacuum generated in the space 36 by the axially sucking in fan 20 causes the evaporation Stungsfilter 14 sucked inwards (in Fig. 5 to the left). The evaporation filter is located on the extended one inner lower side wall 50 of the H-shaped profile of the water distribution channel 12.

Gemäß Fig. 1 trägt die Montageplatte 2 weiterhin die Pumpe 3, deren Pumpentauchrohr 6 in den Wasserbehälter 4 ragt und die Saugmündung 8 trägt. An einem Austrittsstutzen der Saugmündung 8 sind Steigrohre 54 und 56 angeschlossen.According to Fig. 1, the mounting plate 2 continues to carry the pump 3, the pump immersion pipe 6 in the Water container 4 protrudes and the suction port 8 carries. At an outlet nozzle of the suction port 8 are Risers 54 and 56 connected.

Die Wasserverteilungsrinne 12 ist in F i g. 3 in Draufsicht dargestellt Sie weist zwei den mit Luftansaugöffnungen 38 versehenen Seitenwandungen der Haube 18 parallele Abschnitte 58 und 60, einen querverlaufenden mittleren Abschnitt 62 sowie zwei Endabschnitte 64 und 66 auf. Das Steigrohr 54 mündet am äußersten Ende des Endabschnittes 64 von unten ein. Der Endabschnitt 64 ist über eine Länge, die zwei- bis dreimal so groß ist wie die Breite der Wasserverteilungsrinne 12, mit einer Abdeckung (nicht dargestellt) versehen. Diese Abdeckung lenkt die senkrecht durch das Steigrohr 54 eintretende Wasserströmung in eine horizontale Strömung um. Damit wird ein Staudruck vermieden, der ein unerwünschtes Austreten von Wasser und unerwünschte Plätschergeräusche erzeugen könnte.The water distribution channel 12 is shown in FIG. 3 shown in plan view It has two with air intake openings 38 provided side walls of the hood 18 parallel sections 58 and 60, a transverse middle section 62 and two end sections 64 and 66. The riser pipe 54 opens at the outermost end of the end section 64 from below. The end portion 64 is over a length that is two to is three times the width of the water distribution channel 12, with a cover (not shown) Mistake. This cover directs the water flow entering perpendicularly through the riser pipe 54 into a horizontal flow around. This avoids back pressure that could result in an undesired leakage of Water and unwanted splashing noises.

Die Einmündung im anderen Endabschnitt 66, in welchen das Steigrohr 56 einmündet, ist spiegelbildlich gleich gestaltet.The confluence in the other end section 66, into which the riser pipe 56 opens, is a mirror image designed the same way.

In F i g. 3 erkennt man in Aufsicht die Durchbrechungen 70, durch welche das in die rechte und linke Hälfte der Wasserverteilungsrinne 12 durch die Steigrohre 54 bzw. 56 eintretende Wasser in den Verdunstungsfilter 14 sickert.In Fig. 3 you can see the breakthroughs in supervision 70, through which the into the right and left halves of the water distribution channel 12 through the riser pipes 54 or 56 entering water seeps into the evaporation filter 14.

Die beiden jeweils getrennt durch ein Steigrohr 54 bzw. 56 mit Wasser beaufschlagten Hälften der Wasserverteilungsrinne 12 begegnen sich im mittleren Abschnitt 62. In diesem mittleren Abschnitt 62 weist der Boden 48 der Wasserverteilungsrinne 12 einen Überlauf 82 auf, welcher genauer in Fig.4 erkennbar ist, welche einen Schnitt längs der Linie VI-VI durch den unteren Bereich der F i g. 3 darstellt. Im Bereich des Überlaufes 82 fehlt der Boden 48 vollständig. Der Überlauf ist nach außen und innen durch die Ränder 42 und 44 der Wasserverteilungsrinne 12 begrenzt, deren Höhe unverändert gleich ist, um auch hier ein Durchtreten von Falschluft zu verhindern. Auch die unteren Seitenwände 50 und 52 umfassen, wie in Fi g. 5 dargestellt, den Filter 14 derart, daß keine Falschluft durchtreten kann. (Um F i g. 4 nicht unübersichtlich zu machen, wurden die Ränder 42, 44 und die Seitenwände 50, 52 nicht dargestellt). In den beiden anderen Richtungen ist der Überlauf 82 durch Stauwände 84 begrenzt, deren Höhe geringer ist als die der Ränder 42 und 44, um ein Überlaufen überschüssigen Wassers ohne Plätschergeräusche zu gestatten.The two halves of the water acted upon by a riser pipe 54 and 56, respectively, are separated Water distribution channels 12 meet in the middle section 62. In this middle section 62, the The bottom 48 of the water distribution channel 12 has an overflow 82, which can be seen more precisely in FIG a section along the line VI-VI through the lower region of FIG. 3 represents. In the area of the overflow 82 the bottom 48 is completely absent. The overflow is outwardly and inwardly through the edges 42 and 44 of the Limited water distribution channel 12, the height of which is unchanged the same in order to also pass through here To prevent air leakage. The lower side walls 50 and 52 also comprise, as shown in FIG. 5, the filter 14 in such a way that no false air can pass through. (In order not to obscure Fig. 4, the Edges 42, 44 and the side walls 50, 52 not shown). In the other two directions is that Overflow 82 limited by baffles 84, the height of which is less than that of the edges 42 and 44 to a Allow excess water to overflow without making splashing noises.

Die Anordnung des Überlaufes in dem von der Einmündung der beiden Steigrohre 54 und 56 entferntesten mittleren Abschnitt 62 hat den Vorteil, daß hier das Überlaufwasser in einen Abschnitt des Filters 14 sickert, der am wenigsten verkalkt und verschmutzt ist. Denn auch bei gleichmäßiger Beaufschlagung des Verdunstungsfilters 14 mit Wasser ist die Verkalkung des Verdunstungsfilters in der Nähe der Einmündung der beiden Steigrohre 54 und 56 größer als im Abstand von dieser Einmündung.The arrangement of the overflow in that of the confluence of the two riser pipes 54 and 56 farthest middle section 62 has the advantage that here the overflow water in a section of the Filters 14 seeps that is the least calcified and soiled. Because even with an even application of the evaporation filter 14 with water is the calcification of the evaporation filter in the vicinity of the The confluence of the two riser pipes 54 and 56 is greater than the distance from this confluence.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Evaporative humidifier with a pump that pumps water from a storage tank through one or more riser pipes into a surrounding water distribution channel with a perforated bottom and side walls, which is adjacent to this below the ceiling of the housing, and with a fan that blows air out through air outlet openings in the housing and thereby sucking in the air to be humidified through an evaporation filter enclosed by the lower side walls of the water distribution channel, characterized in that the cover (40) of the housing formed by a hood (18) provided with air outlet openings (22) has one at the two edges (42, 44) of the upper side walls of the water distribution channel (12) carries sealingly abutting support (46) and that the lower side wall (50) on the negative pressure side of the water distribution channel (12) is pulled down further than the outer one (52).