DE240070C

DE240070C -

Info

Publication number: DE240070C
Application number: DENDAT240070D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 4 c. GRUPPECLASS 4 c. GROUP

PFRETZSCHNER & CO. in PASING.PFRETZSCHNER & CO. in PASING.

Explosionen.Explosions.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. November 1910 ab.Patented in the German Empire on November 23, 1910.

Bei der autogenen Schweißung mittels eines Gaserzeugungsapparates müssen sogenannte Wasserverschlüsse in Anwendung . kommen, welche im Falle des Zurückschiagens der Flamme des Brenners eine Fortpflanzung der Explosion nach dem Gasbehälter verhindern. Die Wirkung einer solchen am Wasserverschluß aufgefangenen Explosion ist eine momentane; bei den meist üblichen Wasserver-Schlüssen, die auf der Verdrängung einer Wassersäule beruhen, erfolgt die Explosion mit einem leichten Knall unter Herausschleudern von Wasser. Da aber beim Zurückschlagen der Flamme auch am Brenner ein starker Knall erfolgt und diese beiden Anzeichen fast gleichzeitig geschehen, so ist der Arbeiter oft im Zweifel, ob der Rückschlag am Brenner sich bis zum Wasserverschluß fortgepflanzt hat und ein Nachschauen nötig ist.In the case of autogenous welding by means of a gas generating device, so-called Water closures in use. come, which in the event of the Flame of the burner prevent the explosion from propagating to the gas container. The effect of such an explosion caught at the water seal is momentary; In the case of the most common water closures, which are based on the displacement of a water column, the explosion also takes place a slight bang with water being thrown out. But there when striking back the flame also emits a strong bang at the burner and these two signs almost happen at the same time, the worker is often in doubt as to whether the setback at the burner has reproduced to the point where the water closes and it is necessary to look up.

Um die Explosion am Wasserverschluß deutlicher wahrnehmbar zu machen, ist eine Sicherheitsvorrichtung in Anwendung gekommen, welche den Auspuff der Explosion am Wasserverschluß zu einem Pfiff verdichtet (Patent 228660). Dieser Pfiff kann natürlich nur so lange dauern, als die Explosion währt, eine verhältnismäßig kurze Zeit, während welcher er leicht überhört werden kann.In order to make the explosion at the water seal more clearly perceptible, there is a safety device come into use, which condenses the exhaust of the explosion at the water seal to a whistle (patent 228660). This whistle can of course only last as long as the explosion lasts, one relatively short time during which it can easily be overheard.

Um zu erreichen, daß eine am Wasserverschluß erfolgte Explosion so lange angezeigt wird, bis der Arbeiter am Wasserverschluß nachgesehen hat, ob durch die Explosion irgendwelche Veränderungen eingetreten sind, und um den Arbeiter zu zwingen, diese Nachschau zu halten und auch Dritten von der erfolgten Explosion Kenntnis zu geben, wird nach der Erfindung die Anordnung getroffen, den Wasserverschluß mit einer Fortschellglocke oder einem Lichtsignal in Verbindung zu bringen, welche durch die Explosion in Tätigkeit gesetzt wird. Das Signal, mag es optisch oder akustisch sein, kann nun am Wasserverschluß abgestellt werden; Der Arbeiter muß also an diesen herantreten. In order to ensure that an explosion at the water seal is displayed for so long until the worker has checked the water seal to see if the explosion has caused any Changes have occurred and in order to force the worker to keep this inspection and also third parties to keep track of the changes that have taken place To give notice of explosion, the arrangement is made according to the invention, the water seal with a bell or a light signal in connection, which is put into action by the explosion. The signal, be it visual or acoustic, can now be turned off at the water seal; The worker must therefore approach this.

Besonders geeignet ist hierfür der durch D. R. G. M. 397675, Kl. 4c, geschützte Wasserverschluß, bei welchem die Explosion durch die Überwindung des Widerstandes einer Feder ins Freie gelangt.The water seal protected by D. R. G. M. 397675, class 4c, is particularly suitable for this purpose. in which the explosion is released into the open by overcoming the resistance of a spring.

In der Zeichnung ist daher die Signalvorrichtung in Verbindung mit dem genannten Wasserverschluß gezeigt.In the drawing, therefore, the signaling device is in connection with the aforementioned Water lock shown.

Durch die Schlauchtülle 1 und Rohr 2 gelangt das Gas aus dem Gaserzeugungsapparat in das Innere des Wasserverschlusses 3 und wird durch Rohr 4 und Schlauchtülle 5 zum Brenner abgeführt. Der den Hohlraum für das Gas bildende obere Teil des Wasserverschlusses wird im Falle einer Explosion gegen die Feder 6 gehoben, wobei das Gas durch die konzentrische Röhre 7 entweichen kann.The gas from the gas generating apparatus passes through the hose nozzle 1 and pipe 2 into the interior of the water seal 3 and is through tube 4 and hose nozzle 5 to Burner discharged. The upper part of the water seal that forms the cavity for the gas is raised against the spring 6 in the event of an explosion, the gas through the concentric tube 7 can escape.

Neben diesem Wasser Verschluß, zweckmäßig wohl in direkter Verbindung mit ihm, ist ein Signalwerk angeordnet, und zwar bedeutet 8 ein Element, 9 eine Glocke, deren Leitungen mit den Seitenteilen des Messerschalters 10 in bekannter Weise leitend verbunden sind. 11 ist das Messer des Schalters und 12 ein ver-Beside this water lock, expediently probably in direct connection with it, is a Signal mechanism arranged, namely 8 means an element, 9 a bell, the lines are conductively connected to the side parts of the knife switch 10 in a known manner. 11 is the knife of the switch and 12 is a

stellbarer Anschlag, der mit dem Messer einen rechten Winkel bildet und mit ihm aus einem Stück besteht.adjustable stop that forms a right angle with the knife and from one with it Piece consists.

Wird nun durch eine Explosion der Zylinder 3 des Wasserverschlusses gehoben, so schlägt der Rand des Zylinders gegen den Anschlag 12, wodurch das Messer ii zwischen die Seitenteile des Schalters io geschlagen wird und letztere verbindet. Hierdurch tritt die Glocke 9 so lange in Tätigkeit, bis der Arbeiter das Messer ii wieder herausgezogen hat.If the cylinder 3 of the water seal is now lifted by an explosion, so hits the edge of the cylinder against the stop 12, whereby the knife ii between the Side parts of the switch io is hit and the latter connects. This causes the Bell 9 in action until the worker has pulled out the knife ii again.

Nimmt man statt der Glocke 9 eine Signallampe, so wird der eintretende Kontakt bei 10 ein Aufleuchten der Lampe bewirken. Statt des Elementes 8 kann auch eine andere Stromquelle oder vorhandener Betriebsstrom Anwendung finden.If you take a signal lamp instead of the bell 9, the incoming contact is at 10 cause the lamp to light up. Instead of the element 8, another power source can also be used or existing operating current are used.

Selbstverständlich kann diese Anordnung auch für die eingangs erwähnten WasserverSchlüsse, welche auf die Verdrängung einer Wassersäule beruhen, Anwendung finden. Es kann zu diesem Zwecke die Gewalt der Explosionsgase auf eine Scheibe wirken, welche an Stelle des Anschlages 12 den Winkel mit dem Hebel 12 bildet und das Auspuffrohr lose bedeckt, so daß die Scheibe bei Austritt der Explosionsgase gehoben und mit dem Hebel 12 umgeschlagen wird.Of course, this arrangement can also be used for the water closures mentioned at the beginning, which are based on the displacement of a water column, are used. For this purpose it can use the force of the explosion gases act on a disk, which instead of the stop 12 with the angle forms the lever 12 and loosely covers the exhaust pipe, so that the disc at the exit of the Explosive gases are lifted and turned over with the lever 12.

Claims

Patent claim:

Safety water lock with signaling device for acting up to the lock Explosions, characterized by an electrical switch that triggers the signal, which is triggered by the explosion moving part of the shutter is controlled.

1 sheet of drawings.