DE239731C

DE239731C -

Info

Publication number: DE239731C
Application number: DENDAT239731D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTSPATENT OFFICE

Wenn Flüssigkeiten, die faserige oder feste Substanzen enthalten, durch eine Kreiselpumpe strömen, so wird deren Wirksamkeit durch diese Stoffe sehr beeinträchtigt. Dieser Übelstand tritt z. B. häufig beim Auspumpen der Kloaken auf.When liquids that contain fibrous or solid substances, through a centrifugal pump flow, their effectiveness is greatly impaired by these substances. This drawback occurs z. B. often when pumping out the cloaca.

Zwecks Beseitigung dieses Nachteiles brachte man im Einlaß der Pumpe ein Sieb an, so daß weder feste noch faserige Stoffe in sie ίο gelangen konnten. Die Siebe verstopfen sich jedoch sehr rasch und ihre Reinigung verursacht große Mühe, abgesehen davon, daß es manchmal garnicht möglich ist, eine solche vorzunehmen. Zweck der Erfindung ist nun, diese Schwierigkeit zu beseitigen.In order to remedy this disadvantage, a sieve was placed in the inlet of the pump, see above that neither solid nor fibrous substances could get into them ίο. The sieves clog however, very quickly and their cleaning causes great effort besides that it is sometimes not possible to do one. The purpose of the invention is now to eliminate this difficulty.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar zeigen:The accompanying drawing illustrates an embodiment of the invention, namely demonstrate:

Fig. ι die Außenansicht einer gemäß der Erfindung hergestellten Pumpe,Fig. Ι the external view of a pump manufactured according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line AA of FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line BB of Fig. 2,

Fig. 4 die Draufsicht des Scherplattenträgers, in der Richtung des in Fig. 2 eingetragenen Pfeiles C gesehen,FIG. 4 shows the top view of the shear plate carrier, in the direction of that shown in FIG Arrow C seen,

Fig. 5 den wagerechten Schnitt nach der Linie D-D der Fig. 2,FIG. 5 shows the horizontal section along the line DD in FIG. 2,

Fig. 6 eine andere Ausführurigsform der Vorrichtung zum Halten der Scherplatte,6 shows another embodiment of the device for holding the shear plate,

Fig. 7 die Draufsicht zu Fig. 6, in der Rich-. tung des Pfeiles E gesehen, und7 shows the top view of FIG. 6, in the direction. direction of arrow E seen, and

Fig. 8 den wagerechten Schnitt nach der Linie F-F der Fig. 6.FIG. 8 shows the horizontal section along the line FF in FIG. 6.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Kreiselpumpe besitzt ein mit einem Saugrohr b und einem Druckrohr c versehenes Gehäuse α gewöhnlicher Bauart. Gemäß der Erfindung sind nun auf einer Seite der kreisförmigen, auf ■ der treibenden Welle f der Pumpe angeordneten Platte e Schaufeln d angebracht, und die Kanten der an das Saugrohr δ angrenzenden Schaufeln sind derart geformt, daß ihre Umdrehfläche den ganzen oder einen Teil des Mantels eines Kegels bildet, der die Welle f zur Achse hat. .The centrifugal pump shown in FIGS. 1 to 3 has a housing α of conventional design provided with a suction pipe b and a pressure pipe c. According to the invention, on one side of the circular plate e arranged on the driving shaft f of the pump e blades d are attached, and the edges of the blades adjoining the suction pipe δ are shaped such that their surface of revolution is all or part of the shell forms a cone, which has the shaft f to the axis. .

Eine Platte g, im nachfolgenden Scherplatte genannt, wird durch eine geeignete Vorrichtung in der erforderlichen Lage gehalten und besitzt eine Kante, die in einer durch die' Achse des Kegels gehenden Ebene liegt. Es erhellt daraus, daß die Plattenkante h eine gerade Linie bilden muß, und da sie mit den Kanten der Schaufeln d in oder nahezu in Berührung steht, so bildet sie mit diesen Kanten zusammenarbeitende Schneiden.A plate g, hereinafter called the shear plate, is held in the required position by a suitable device and has an edge which lies in a plane passing through the axis of the cone. It is evident from this that the plate edge h must form a straight line, and since it is in or almost in contact with the edges of the blades d, it forms cutting edges which cooperate with these edges.

Damit sich keine faserigen oder andere Stoffe an der Scherplatte g absetzen können, bringt man an der Plattenfläche, gegen welche die in die Pumpe eintretende Flüssigkeit zuerst aufstößt, eine geneigte, am Einlaßrohr b befestigte und in radialer Richtung bis nahezu in die Mitte desselben sich erstreckende Schneide k. an. Die von der Flüssigkeit mitgeführten Stoffe können sich somit nicht an der Platte g ablagern, sondern werden in die Pumpe befördert. Man befestigt die Scherplatte g in einer solchen Stellung, daß ihre Ebene nicht durch die Achse des Kegels, son-So that no fibrous or other substances can settle on the shear plate g , an inclined, fixed to the inlet pipe b and extending in the radial direction almost to the center of the same is placed on the plate surface against which the liquid entering the pump first hits Cutting edge k. at. The substances carried along by the liquid can therefore not be deposited on the plate g , but are conveyed into the pump. The shear plate g is fastened in such a position that its plane does not pass through the axis of the cone, but rather

dem in einer gewissen Entfernung von jener vorbeigeht; indem sich die Kanten der sich drehenden Schaufeln d an der Scherplatte reiben, wird die Schneide h der letzteren stets scharf erhalten.which passes at a certain distance from the other; by rubbing the edges of the rotating blades d on the shear plate, the cutting edge h of the latter is always kept sharp.

Außerdem ist· die Scherplatte so angeordnet und befestigt, daß sie gewünschten falls zwecks Ausgleichung jeder stattgefundenen Abnutzung gegen die konischen Kanten der sich drehenden Schaufeln bewegt werden kann.In addition, the shear plate is arranged and secured so that it can be used if desired Compensation of any wear that has occurred against the conical edges of the rotating ones Shovels can be moved.

Eine hierfür geeignete Ausführungsform ist in den Fig. 2, 3, 4 und 5 veranschaulicht. Gemäß dieser Ausführungsform ist an dem Pumpengehäuse α zwischen dem Saugrohr b. und dem Hauptteil des Gehäuses ein röhrenförmiges Gußstück m vorgesehen. Das offene ' Ende des Gußstückes»* wird mittels einer Deckplatte η abgeschlossen, die durch Ringbolzen 0 und Muttern fi in der erforderlichen Lage gehalten wird. Die Deckplatte ist mit geeigneten Führungen q versehen,' die in das Pumpengehäuse ragen und der Scherplatte g als Stütze dienen können. Diese Platte kann mittels des mit Gewinde und einer Sicherheitsmutter s versehenen Bolzens r in die erforderliche Lage gebracht werden, da der Bolzeii durch die Deckplatte geht und sein innen gelegenes Ende in einen in der Scherplatte g vorgesehenen Schlitz eingreift. Um die Platte g starr in der erforderlichen Lage halten zu können, schiebt man zwischen derselben und den Führungen q die Keile t ein, die von der Außenseite des Pumpengehäuses eingestellt werden können, indem die mit Gewinde und Sicherheitsmuttern ν'. versehenen Bolzen u an ihnen befestigt werden.An embodiment suitable for this is illustrated in FIGS. 2, 3, 4 and 5. According to this embodiment, on the pump housing α between the suction pipe b . and a tubular casting m is provided to the main part of the housing. The open end of the casting »* is closed off by means of a cover plate η which is held in the required position by ring bolts 0 and nuts fi. The cover plate is provided with suitable guides q , which protrude into the pump housing and can serve as a support for the shear plate g. This plate can be brought into the required position by means of the bolt r provided with a thread and a safety nut s, since the bolt ii goes through the cover plate and its inner end engages in a slot provided in the shear plate g. To the plate rigidly g in the required position hold, pushes it between the same and the guides q t the wedges, which may be adjusted from the outside of the pump housing by the threaded nuts and safety ν '. provided bolts u can be attached to them.

Natürlich ist die Art der Einstellung der Platte g für die Erfindung nicht von besonderer Bedeutung, und es können für diesen Zweck auch andere als die oben angegebenen ' Mittel benutzt werden. So ist beispielsweise in den Fig. 6, 7 und 8, die den Fig. 2, 4 und 5 entsprechen, eine andere Einstellvorrichtung ,gezeigt. Gemäß dieser Bauart wird die Deck-.Of course, the type of adjustment of the plate g is not of particular importance to the invention, and means other than those indicated above can also be used for this purpose. For example, in FIGS. 6, 7 and 8, which correspond to FIGS. 2, 4 and 5, another adjustment device is shown. According to this design, the deck.

platte η durch das unter die Flansche des Gußstückes m greifende Klemmstück w fest über der öffnung des Gußstückes m gehalten, wobei durch Festschrauben des durch den Bügel gehenden und auf die Deckplatte drückenden Bolzens χ die genannte Platte in der erforderlichen Lage gehalten wird. Es empfiehlt sich, wie gezeigt, noch eine Gegenmutter y anzuwenden. Der ersten Ausführungsform entsprechend, wird auch hier die Platte g von den Führungen q getragen, und sie kann mittels des mit Gewinde versehenen, durch die Deckplatte η gehenden und eine Gegenmutter / besitzenden Bolzens ζ in die erforderliche Lage eingestellt werden.Plate η is held firmly above the opening of the casting m by the clamping piece w reaching under the flanges of the casting m, the said plate being held in the required position by screwing the bolt χ through the bracket and pressing on the cover plate. It is advisable to use a lock nut y as shown. Corresponding to the first embodiment, the plate g is carried by the guides q here too, and it can be set in the required position by means of the threaded bolt η which goes through the cover plate η and has a lock nut / bolt ζ.

Es ist ersichtlich, daß jede der sich drehenden Schaufeln d infolge ihrer Krümmung in einem gegebenen Augenblicke die Scherplatte g nur in einem Punkte. berührt, und daß sich der Berührungspunkt während der Drehung der Schaufeln d längs der Schneide h dieser Platte bewegen wird. Infolge der Relativbewegung zwischen den sich drehenden Schaufeln und der Scherplatte g wird jede feste oder faserige Substanz, die nicht in die Schaufeln d eintreten kann, entweder vorwärts gestoßen oder dann in Stücke zerschnitten, die klein genug sind, um durch die Pumpe gehen zu können.It can be seen that each of the rotating blades d, due to its curvature, at a given moment the shear plate g at only one point. touches, and that the point of contact will move along the cutting edge h of this plate during the rotation of the blades d. As a result of the relative movement between the rotating blades and the shear plate g , any solid or fibrous substance that cannot enter the blades d will either be pushed forward or then cut into pieces small enough to pass through the pump.

Damit sich keine festen oder faserigen Substanzen in den Kanal zwischen den sich drehenden Schaufeln d oder einer anderen Öffnung der Pumpe festsetzen können, macht man den Einlaßkanal in der Nähe der Scherplatte g schmäler als an irgendeiner anderen Stelle der Pumpe und läßt die Durchflußkanäle von hier aus gegen das Druckrohr hin divergieren. Dadurch wird jede feste oder faserige Substanz, die nicht in die Schaufeln d gelangen kann, in Stücke zerschnitten (erforderlichenfalls kann das mehrmals geschehen), die leicht durch jeden anderen Kanal der Pumpe gehen können.So that no solid or fibrous substances can get stuck in the channel between the rotating blades d or another opening of the pump, the inlet channel near the shear plate g is made narrower than anywhere else on the pump and the flow channels are left out from here diverge towards the pressure pipe. This cuts any solid or fibrous substance that cannot get into the blades d into pieces (this can be done several times if necessary), which can easily pass through any other channel of the pump.

Die Scherplatte g kann sich über die ganze radiale Ausdehnung der sich drehenden Schaufeln d oder nur über einen Teil derselben erstrecken. Im letzteren Fälle sieht man in dem Pumpengehäuse unterhalb der Scherplatte g eine spiralförmige oder anders geformte, viereckige Kanten besitzende Rinne vor, so daß der Durchgang der an der Schneide vorbeigegangenen festen oder faserigen Stoffe erleichtert wird. . . .The shear plate g can extend over the entire radial extent of the rotating blades d or only over part of the same. In the latter case one sees in the pump housing below the shear plate g a spiral-shaped or otherwise shaped, square-edged groove, so that the passage of the solid or fibrous substances that have passed the cutting edge is facilitated. . . .

Gewöhnlich wird die Verbindung der Wandungen, des Spiralgehäuses mit denjenigen des Druckrohres so nahe wie möglich an die Austrittskanten der Schaufeln herangeführt, um eine sich an diese Kanten anschließende Spirale zu schaffen. Es empfiehlt sich jedoch zu diesem Zweck eine geeignet geformte lösbare Platte ι zu verwenden, die absichtlich schwächer als die Schaufeln d hergestellt und in beliebiger Weise, beispielsweise mittels der durch den lösbaren Deckel 3 gehenden Bolzen 2, am Pumpengehäuse α befestigt wird. Infolgedessen wird, wenn zufällig eine harte Substanz zwischen den sich drehenden Schaufeln d und der Platte 1 festgehalten wird, die letztere zuerst brechen, so daß eine Beschädigung der Schaufeln und eine Unterbrechung im Betriebe der Pumpe vermieden werden, da die beschädigte Platte 1 nachträglich durch eine neue ersetzt werden kann.Usually, the connection of the walls of the spiral housing with those of the pressure pipe is brought as close as possible to the trailing edges of the blades in order to create a spiral adjoining these edges. However, it is advisable to use a suitably shaped detachable plate ι for this purpose, which is intentionally made weaker than the blades d and is attached to the pump housing α in any way, for example by means of the bolts 2 passing through the detachable cover 3. As a result, if a hard substance happens to be caught between the rotating blades d and the plate 1, the latter will break first, so that damage to the blades and interruption in the operation of the pump can be avoided because the damaged plate 1 is subsequently damaged by a new ones can be replaced.

Zuweilen sieht man auch Vorrichtungen vor, die eine Einstellung der sich drehenden Schaufeln d in der Längsrichtung und damit eineSometimes one also sees devices before which an adjustment of the rotating blades d in the longitudinal direction and thus a

Claims

Allow compensation for the wear that has taken place on the edges of the blades, this adjustment being able to be carried out in place of or in conjunction with that of the shear plate g. Such a device is illustrated, for example, in FIG. 2, where pressure rings connected to the sleeve 4 screwed onto the shaft are provided on the driving shaft f of the pump and engage in the corresponding grooves of the bearing 5 surrounding the shaft. The bearing 5 is arranged inside the stuffing box belonging to the pump, which is closed by a cover 6 of conventional design. If here the sleeve 4 is shifted in the longitudinal direction on the shaft f, the rotating blades d are also adjusted. As can be seen, the present invention is applicable to all embodiments of centrifugal pumps, i. H. in those with one or more impellers, as well as in turbines, fans and the like, applicable, and their constructional details can undergo many changes without affecting the essence of the invention. Godfather nt-A ν Proverbs:

1. Centrifugal pump o. The like., Characterized in that one or more rotating Shovels cooperate with at least one fixed plate for the purpose of cutting up penetrated solid matter. ■ ■ ·

2. Centrifugal pump o. The like. According to claim 1, characterized in that the with the rotating blades cooperating plate (or plates) from the Outside of the pump is adjustable.

3. centrifugal pump o. The like. According to claim 1 or 2, characterized in that each Wear of the edges of the rotating blades adjacent to the plate or plates by sliding of the paddle wheel can be compensated along its shaft.

4. Centrifugal pump 0. The like. According to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Connection of the housing to the wall of the pressure pipe by means of a plate, which is weaker than the rotating blade, down to near the said Shovels is brought up.

1 sheet of drawings.