DE238574C

DE238574C -

Info

Publication number: DE238574C
Application number: DENDAT238574D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

238574 KLASSE 15#. GRUPPE238574 CLASS 15 #. GROUP

CHARLES SPIRO in NEW YORK, V. St. A.CHARLES SPIRO in NEW YORK, V. St. A.

Papierführungsvorrichtung für Schreibmaschinen.Paper guiding device for typewriters.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juni 1910 ab. Patented in the German Empire on June 7, 1910 .

Die Erfindung betrifft eine Papierführungsvorrichtung für Schreibmaschinen und bezweckt die Einstellung der zu beschreibenden Bogen auf der Papierwalze derart, daß Rechnungen oder ähnliche Vordrucke bequem beschrieben oder ausgefüllt werden können. Hierbei ist es vorteilhaft, die Papierführung, mag diese von der üblichen oder einer besonderen Ausführungsform sein, bei dem Einsetzen oder Herausnehmen von Rechnungen oder anderen Vordrucken auslösen zu können, während die unteren Bogen in ihrer Lage bleiben. Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Zuführwalzenhalter eine einzelne Stütze hat, auf welcher er sich wie um ein Universalgelenk drehen kann. Diese Stütze hält den Halter nachgiebig gegen die Papierwalze. Behufs Ausfüllens von Rechnungen oder ähnlichen Vordrucken kann diese Stütze so bewegt werden, daß der Halter und damit die Zuführwalzen von der Papierwalze abrücken. Es sind ferner Klemmen vorgesehen, welche auf der Papierwalze oder dem zu beschreibenden Papier an Punkten aufliegen, die den Enden der Papierwalze näher liegen als die an dem Halter sitzenden Walzen. Gemäß einer Ausführungsart der Erfindung besteht der Halter aus drei die Ecken eines Dreiecks einnehmenden Walzen und kann sich selbst in bezug auf die Papierwalze der Dicke des Papiers entsprechend einstellen. Der Halter wird gegen die Papierwalze durch einen federnden Arm gedrückt, der ungefähr in der Mitte zwischen den drei Walzen liegt. Die Verbindung zwischen dem Arm und dem Halter ist derartig, daß dem letzteren ein Selbsteinstellen in allen Richtungen ge-' stattet ist. Wenn Klemmvorrichtungen in Verbindung mit den Zuführwalzen verwendet werden, so müssen dieselben von der Papierwalze abgehoben werden können, jedoch zu einer anderen Zeit als die Zuführwalzen. Zu diesem Zwecke wird die Vorrichtung, die dazu dient, bei Bewegung in der einen Richtung den Halter von der Papierwalze abzubewegen, so eingerichtet, daß sie bei Drehung in der anderen Richtung die Klemmen zurückbewegt. Hat die Schreibmaschine eine auf der Papierwalze ruhende Papierskala, so wird dieselbe so angeordnet, daß sie sich selbständig abhebt, wenn der Halter von der Papierwalze wegbewegt wird.The invention relates to a paper guide device for typewriters and aims the setting of the sheet to be written on the paper roller in such a way that bills or similar forms can be easily written on or filled out. Here it is advantageous to adjust the paper guide, may this be of the usual or a special embodiment at the onset or taking out bills or other forms while the lower sheet is in place stay. A feature of the invention is that the feed roller holder is a single Has support on which it can rotate like a universal joint. This support resiliently holds the holder against the Paper roller. In order to fill out invoices or similar forms, this Support are moved so that the holder and thus the feed rollers from the paper roller move away. There are also clamps provided which on the paper roller or the The paper to be written on rest at points that are closer to the ends of the paper roller lie than the rollers sitting on the holder. According to one embodiment of the invention the holder consists of three rollers occupying the corners of a triangle and can adjust yourself with respect to the platen roller according to the thickness of the paper. The holder is pressed against the platen by a resilient arm that is approximately lies in the middle between the three rollers. The connection between the arm and the The holder is such that the latter can adjust itself in all directions. is equipped. When using clamps in conjunction with the feed rollers the same must be able to be lifted from the paper roller, but to a different time than the feed rollers. For this purpose, the device that does this serves to move the holder away from the paper roller when moving in one direction, arranged to move the clamps back when rotated in the other direction. If the typewriter has a paper scale resting on the paper cylinder, it will be the same arranged so that it lifts automatically when the holder moves away from the platen will.

Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Fig. ι ist eine schaubüdliche Ansicht eines Papierschlittens mit einer Papierwalze, die erfindungsgemäß mit einem Zuführwalzenhalter und mit Klemmen versehen ist.Fig. Ι is a schaubüdliche view of a Paper carriage with a paper roller, according to the invention with a feed roller holder and is provided with clamps.

Fig. 2 zeigt schaubildlich den Zuführwalzenhalter. Fig. 2 shows a perspective view of the feed roller holder.

Fig. 3 ist eine Endansicht der in Fig. ι gezeigten Vorrichtung, von links gesehen, jedoch in anderer Stellung der einzelnen Teile.FIG. 3 is an end view of that shown in FIG Device, seen from the left, but in a different position of the individual parts.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie 4-4 gemäß Fig. 1.FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of FIG. 1.

Fig. 5 ist eine Endansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, von rechts gesehen.Figure 5 is an end view of the device shown in Figure 1, viewed from the right.

Fig. 6 ist der Fig. 5 ähnlich, zeigt die Teile jedoch in einer anderen Stellung.Fig. 6 is similar to Fig. 5, but shows the parts in a different position.

Der Papierwagen A hat Wangen A¹, in welchen die Papierwalze B angeordnet ist. Dieser Teil wird der Schreibmaschinentype entsprechend gestaltet und bildet keinen Teil der Erfindung.The paper carriage A has cheeks A ¹ in which the paper roller B is arranged. This part is designed according to the typewriter type and does not form part of the invention.

Die Papierwalze B wird teilweise von einem Zuführwalzenhalter C umgeben, der annähernd halbkreisförmigen Querschnitt hat und ähnlich dem in den bekannten Barlockschreibmaschinen benutzten ist. Bei diesen können die in der Zeichnung dargestellten Teile Verwendung finden. Der Halter C trägt drei Zuführwalzen C¹, C², C³, die annähernd in den Ecken eines Dreiecks liegen. Oben an dem Halter C liegt die Walze C¹, und die Walzen C², C³ liegen zu beiden Seiten der Walze C¹, jedoch etwas tiefer. An der Außenfläche des Halters C befindet sich annähernd in der Mitte zwischen den Rollen eine Kugel C⁴. Mit dieser steht ein frei von der Schwingachse D getragener Arm D¹ in Eingriff. Die in den Wangen A¹ angeordnete Schwing-■ achse D kann durch einen der Antriebshebel E, E² gedreht werden. Diese werden von der Achse E¹ getragen, die in an beiden Enden des Papierwagens A vorhandenen Vorsprüngen A² sitzen. Die Achsel¹ liegt hinter der Papierwalze B und steht über den Wagen A an beiden Enden hinaus. Diese tragen die beiden Hebel E, E² derart, daß die Achse E¹ von jeder Seite der Schreibmaschine aus gedreht werden kann. An dem linken Ende der Achse E¹ sitzt ein kurzer Arm E³ mit einem Lenker F, dessen anderes Ende an dem auf der Schwingachse D sitzenden Ann D² angelenkt ist. Die Schwingachse D trägt einen Zapfen D³, der zwischen dem Arm D¹ und der an dem Halter C sitzenden Kugel C⁴ liegt. Eine an der Schwingachse D befestigte Feder D⁴ sucht den Arm D¹ und den Zuführwalzenhalter C stets nach der Papierwalze B hin zu bewegen.The paper roll B is partially surrounded by a feed roll holder C which has an approximately semicircular cross-section and is similar to that used in the known barlock typewriters. The parts shown in the drawing can be used for these. The holder C carries three feed rollers C ¹ , C ² , C ³ , which lie approximately in the corners of a triangle. At the top of the holder C is the roller C ¹ , and the rollers C ² , C ³ are on both sides of the roller C ¹ , but somewhat lower. On the outer surface of the holder C ^{there is a ball C 4} approximately in the middle between the rollers. With this is an arm D ¹ carried freely by the swing axis D in engagement. The swing axis D arranged in the cheeks A ¹ can be rotated by one of the drive levers E, E ^2. These are carried by the axis E ¹ , which are seated in projections A ² present at both ends of the paper carriage A. The armpit ¹ lies behind the paper roller B and protrudes beyond the carriage A at both ends. These carry the two levers E, E ^{2 in} such a way that the axis E ¹ can be rotated from either side of the typewriter. At the left end of the axis E ¹ sits a short arm E ³ with a link F, the other end of which is articulated to the Ann D ² seated on the oscillating axis D. The pivot axis D carries a pin D ³ , which lies between the arm D ¹ and the ball C ⁴ seated on the holder C. A spring D ⁴ attached to the swing axis D seeks to move the arm D ¹ and the feed roller holder C towards the paper roller B at all times.

Gleitbar an der Innenfläche der linken Wange A¹ des Papierwagens sitzt eine Druckstange F⁰, deren eines Ende nahe dem auf der Achse E¹ sitzenden Arme E³ liegt. Ihr anderes Ende ist umgebogen und bildet einen Finger F¹, der hinter einer mit Augen G¹, G² versehenen seitlichen Klemme G liegt. Das Auge G¹ ist bei G³ an die Wange A¹ und das Auge G² an die Schwingachse D angelenkt. Der Fuß der Klemme G hat einen Vorsprung G*; eine zwischen diesem und der Wagenwandung liegende Feder G⁵ sucht die Klemme G so zu drehen, daß ihr oberes Ende gegen die Papierwalze liegt. Am rechten Ende des Wagens sitzt eine der Druckstange F⁰ ähnliche gleitbare Druckstange F², deren eines Ende nahe dem an der Achse E¹ sitzenden Arme E* (Fig. 5 und 6) liegt. Ihr anderes Ende hat einen Finger F² (Fig. 1), der hinter die Klemme G⁶ greift. Diese ist. in derselben Weise wie die Klemme G ausgeführt.Slidably on the inner surface of the left cheek A ^{1 of} the paper carriage sits a push rod F ⁰ , one end of which is close to the arm E ³ seated on the axis E ¹ . Its other end is bent over and forms a finger F ¹ , which lies behind a lateral clamp G provided with eyes G ¹ , G ^2. The eye G ¹ is hinged to the cheek A ¹ at G ³ and the eye G ² to the pivot axis D. The foot of the clamp G has a protrusion G *; ^{a spring G 5} located between this and the carriage wall tries to rotate the clamp G so that its upper end lies against the paper roller. At the right end of the carriage sits a push rod F ² that is similar to the push rod F ⁰ , one end of which is close to the arm E * (FIGS. 5 and 6) seated on the axis E ^1. Your other end has a finger F ² (Fig. 1), which reaches behind the clamp G ⁶ . This is. carried out in the same way as clamp G.

An die Wagenwangen A¹ ist eine Papierskala H angelenkt, die in bekannter Weise auf der Papierwalze aufliegt und das Papierabgabeende niederhält. Die Papierskala ist an die linke Wange bei H¹ und an die rechte Wange bei i?² (Fig. 6) angelenkt. Der rechte Arm der Papierskala hat einen Vorsprung H³, der über H² hinausragt, und an ihm sitzt das eine Ende eines Lenkers H¹. Das andere Ende dieses Lenkers hat einen Schlitz H⁵, in welchen der Drehzapfen E⁵ des Armes Z?⁴ ein- „. greift. A paper scale H is ^{hinged to the carriage cheeks A 1} , which rests in a known manner on the paper roller and holds down the paper discharge end. The paper scale is on the left cheek at H ¹ and on the right cheek at i? ² (Fig. 6) hinged. The right arm of the paper scale has a protrusion H ³ that protrudes beyond H ² , and one end of a link H ¹ sits on it. The other end of this link has a slot H ⁵ in which the pivot E ^{5 of} the arm Z? ^{4 a} ". engages.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Die Rechnungs- oder ähnlichen Vordrucke sind häufig schmaler als das lose Blatt des Hauptbuches oder eines anderen Vermerkbogens, auf welchem der Durchschlag herzustellen ist. Es ist auch oft erwünscht, auf ein und denselben Bogen die Inhalte mehrerer Rechnungen oder ähnlicher Schriftsätze zu bringen. Zu diesem Zwecke ist es erforderlich, die Papierzuführvorrichtung behufs Einsetzung oder Herausnahme schmaler Rechnungen oder ähnlicher Vordrucke auszulösen, ohne den breiteren Bogen freizugeben. Der breite Bogen wird daher unter die Klemmen G, G⁶ gebracht. Um dies auszuführen, wird der Hebel E oder E² nach rückwärts, d. h. von dem Bedienenden weg, gedreht, so daß die Achse E¹ in solcher Richtung geschwungen wird, daß die Arme E³, E* nach vorn schwingen und ihre Enden gegen die Enden der Druckstangen F⁰, F² drücken. Diese rücken daher vor, so daß ■ die Klemmen G, G⁶ entgegen der Wirkung der Federn G⁵, G⁷ zurückgedrückt und von der Papierwalze abgehoben werden. Es kann dann ein Blatt eingeführt werden. Obgleich die Bewegung der Achse E¹ mittels des Lenkers F eine entsprechende Bewegung der Schwingachse D herbeiführt, so wird dadurch der Arm D¹ nicht gestört, da der Zapfen D³ von diesem Arme nur abrückt. Bei ihrer Freigabe werden die Hebel E, E², welche die Klemmen G, G^<; von der Papierwalze A abgehoben halten, durch die Federn G⁵, G⁷ zurückbewegt, so daß der" oder die eingesetzten Bogen in ihrer Lage gehalten werden.The method of operation of the device is as follows: The invoice or similar forms are often narrower than the loose sheet of the general ledger or another note sheet on which the copy is to be made. It is also often desirable to put the contents of several invoices or similar documents on the same sheet. For this purpose, it is necessary to release the paper feed device for inserting or removing narrow bills or similar forms without releasing the wider sheet. The wide arch is therefore brought under the clamps G, G ⁶ . To do this, the lever E or E ² is rotated backwards, ie away from the operator, so that the axis E ^{1 is} swung in such a direction that the arms E ³ , E * swing forward and their ends against the Press the ends of the push rods F ⁰ , F ^2. These therefore advance so that the clamps G, G ^{6 are} pushed back against the action of the springs G ⁵ , G ⁷ and lifted off the paper roller. A sheet can then be inserted. Although the movement of the axis E ¹ by means of the link F brings about a corresponding movement of the oscillating axis D , the arm D ^{1 is} not disturbed as a result, since the pin D ³ only moves away from this arm. When released, the levers E, E ² , which the terminals G, G ^<; Keep lifted from the paper roll A , moved back by the springs G ⁵ , G ⁷ , so that the sheet or sheets used are held in their position.

Um einen kleinen Bogen einzuführen, wird einer der Hebel E₁ E² auf den BedienendenTo insert a small bow, one of the levers E ₁ E ^{2 is} on the operator

zu bewegt. Die Arme E^s der Achse E¹ bewegen daher den Lenker F' so, daß die Schwingachse D, von links gemäß Fig. ι gesehen, sich in der Richtung des Uhrzeigers dreht. Der Zapfen D^s schwingt dann den Arm D¹, der Wirkung der Feder D¹ entgegen, nach vorn, so daß der Zuführwalzenhalter C nicht mehr von dem Arme D¹ getragen wird und von der Papierwalze abrückt (Fig. 6). Der Rechnungs- oder ahn-. liehe Vordruck, auf den Eintragungen zu machen sind, kann daher eingesetzt werden. Die Hebel E, E² werden dann freigegeben, so daß die Feder Z)⁴ den Arm D¹ zurückdreht und den Halter C wieder gegen die Papierwalze B drückt.too moved. The arms E ^{s of} the axis E ¹ therefore move the handlebar F ' so that the oscillating axis D, seen from the left in FIG. 1, rotates in the clockwise direction. The pin D ^s then swings the arm D ¹ , counter to the action of the spring D ¹ , forwards, so that the feed roller holder C is no longer carried by the arm D ¹ and moves away from the paper roller (FIG. 6). The bill or ahn-. Borrowed form on which entries are to be made can therefore be used. The levers E, E ² are then released so that the spring Z) ⁴ turns the arm D ¹ back and presses the holder C against the paper roller B again.

Die Vorwärtsbewegung der Hebel E, E² bringt außer der Freigabe des Halters C ein Heben der Papierskala H hervor, da der Arm Eⁱ den Lenker Hⁱ zieht und die Skala H hebt (Fig. 6). Der im Lenker Hⁱ vorhandene Schlitz H⁵ gestattet, die Skala mit der Hand zu heben, wenn die Hebel E, E² sich in ihrer normalen, nach hinten geneigten Stellung befinden (Fig. 1, 3 und 5).The forward movement of the lever E, E ² brings except the release of the holder C produces a lifting of the paper out of H, since the arm E ⁱ pulls the handlebar H ⁱ and H stands scale (Fig. 6). The slot H ⁵ present in the handlebar H ⁱ allows the scale to be lifted by hand when the levers E, E ² are in their normal, rearwardly inclined position (FIGS. 1, 3 and 5).

Da der Zuführwalzenhalter C nur an einem Punkte, nämlich durch die Kugel C⁴, unterstützt ist und drei durch die Walzen C¹, C², C³ gebildete Berührungsstellen vorgesehen sind, so schwebt der Halter C gewissermaßen auf dem Arme D¹ und kann sich der Papierstärke entsprechend selbsttätig einstellen.Since the feed roller holder C is only supported at one point, namely by the ball C ⁴ , and three contact points formed by the rollers C ¹ , C ² , C ³ are provided, the holder C to a certain extent floats on the arm D ¹ and can move automatically adjust according to the paper thickness.

Die Vorrichtung ist nicht auf die Verwendung von nur ' breiten Sammelbogen und schmalen Rechnungs- oder ähnlichen Vordrucken beschränkt. Wenn die Sammelbogen und Vordrucke von gleicher Breite sind, so ist es nur erforderlich, erstere unter den Klemmen G, G⁶ wie zuvor anzuordnen und die Vordrucke auf der Außenseite der Sammelbogen zu -halten, jedoch so, daß sie unter den an dem Halter C sitzenden Zuführwalzen liegen.The device is not limited to the use of only wide collection sheets and narrow invoices or similar forms. If the collective sheets and forms are of the same width, it is only necessary to arrange the former under the clamps G, G ⁶ as before and to keep the forms on the outside of the collective sheets, but in such a way that they are below the clamps on the holder C. seated feed rollers.

Die Hebel E, E² können in solcher LageThe levers E, E ² can be in such a position

4-5 gehalten werden, daß der Halter C frei ist. Zu diesem Zwecke ist ein Arm / bei 7¹ an dem an dem linken Ende des Papierschlittens sitzenden Vorsprunge A² angelenkt. Dieser Arm / besitzt einen Daumen /², der mit dem Hebel E in Angriff treten kann. Im allgemeinen steht der Daumen J² nach links von dem Hebel E ab (Fig. 1). Wenn der Hebel E jedoch in seiner vorgeschwungenen Stellung gehalten werden soll, so wird der Hebel / auf den Bedienenden zu bewegt, so daß der Daumen J² in die Verriegelungsstellung in bezug auf den Hebel E gebracht wird. Die beiden Teile E und /² halten sich dann gegenseitig in ihrer Lage.4-5 are held that the holder C is free. For this purpose an arm / is ^{articulated at 7 1} on the projection A ² seated on the left end of the paper slide. This arm / has a thumb / ² that can be engaged with lever E. In general, the thumb J ² protrudes to the left of the lever E (Fig. 1). If, however, the lever E is to be held in its pre-swung position, the lever / is moved towards the operator so that the thumb J ^{2 is brought} into the locking position with respect to the lever E. The two parts E and / ² then hold each other in their position.

Das Ende c (Fig. 4) des Zuführwalzenhalters C erstreckt sich über die Platte K, welche.The end c (Fig. 4) of the feed roller holder C extends over the plate K, which.

beispielsweise bei einer Barlockmaschine hinten behufs Führung des Papieres unter der Papierwalze vorgesehen ist. Diese.Platte K kann an dem Halter C befestigt oder mit ihm aus einem Stück bestehen, d. h. der Teil C kann, wie durch die unterbrochenen Linien c¹ angedeutet ist, verlängert sein und genannte Platte K bilden. In diesem Falle wird die Platte mithin nicht an den Vorsprüngen A² des Wagens befestigt, sondern kann sich frei mit dem Zufuhr walzenhalt er C bewegen.for example in a barlock machine at the rear for guiding the paper under the paper roller. This plate K can be attached to the holder C or consist of one piece with it, ie the part C can, as indicated by the broken lines c ¹ , be extended and form the plate K mentioned. In this case, the plate is therefore not attached to the projections A ^{2 of} the carriage, but it can move freely with the supply roller holder C.

Es kann in gewissen Fällen vorzuziehen sein, die Klemmen G, G^e als feste Teile auszubilden, so daß sie bei Drehung des He- bels E nicht gelöst werden. Auch könnte beispielsweise die Papierskala H, anstatt von der Achse E¹ aus, von der Schwingachse D aus bewegt werden. In diesem Falle würde das rechte Ende der Schwingachse D (Fig. 1) über die Wange A¹ hinaus verlängert werden und einen Arm. mit einem Zapfen tragen, der mit einem dem Lenker H¹ ähnlichen, aber kürzeren Lenker verbunden ist, wobei dieser Lenker einen dem Schlitz H⁵ ähnlichen Schlitz besitzt. Wird die Schwingachse D daher in einer solchen Richtung gedreht, daß der Zuführwalzenhalter C freigegeben wird, so wird auch die Papierskala H durch den Lenker gehoben, der die Skala H mit dem genannten Arme verbindet. .Außerdem gestattet auch in diesem Falle ein Schlitz in dem Lenker ein unabhängiges Heben der Skala H in der Weise, wie es bereits in bezug auf den mit dem Schlitz H⁵ versehenen Lenker H¹ beschrieben worden ist.It may be preferable in certain cases to design the terminals G, G ^e as solid parts, so that they are not released upon rotation of He- bels E. For example, the paper scale H could also be moved from the oscillating axis D instead of from the axis E ¹ . In this case, the right end of the swing axis D (Fig. 1) would be extended beyond the cheek A ¹ and an arm. carry with a pin which is connected to a handlebar similar to the handlebar H ¹ but shorter, this handlebar having a slot similar to the slot H ^5. If the swing axis D, therefore, rotated in such a direction that the Zuführwalzenhalter C is released, so will the paper scale H lifted by the arm which connects the scale H with said arms. In addition, in this case too, a slot in the handlebar allows the scale H to be raised independently in the manner that has already been described with reference to the handlebar H ¹ provided with the slot H ⁵ .

Claims

Patent-to sayings:

1. Paper guide device for typewriters, characterized in that the feed roller holder (C) is supported only at a _% point, in such a way that it can rotate like a universal joint and. presses resiliently against the paper roller.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder (C) carries three or more rollers lying in the path of the paper feed, the axes of which are parallel, but are partly offset from one another in the direction of paper movement (C ¹ and C ² , C ^z ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holder (C) is resiliently supported at a substantially in the middle between its rollers (C ¹ , C ² , C ^z ) lying point of an oscillation axis (D) which is parallel to the paper roller (B) and moves away from it when the axis (D), which can swing in both directions from its rest position, is rotated in one direction.

4. Device according to claim 3, characterized in that the holder (C ) rests by means of a ball (C *) on an arm (D ¹ ) seated resiliently on the pivot axis (D) , which when the pivot axis rotates in one direction a pin (D ^) fastened on this with the holder (C ) moves away from the paper roller (B) , but not when rotating in the other direction.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that upon rotation of the oscillation axis (D) in such a direction that the holder (C) does not move away from the paper roller, a paper holder (G, G ⁶ ) intended for wider sheets is lifted from this will.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by an axis (E ¹ ) carrying the feed roller holder lever (E), the holder (C) for narrow arches when rotating in one sense and the by means of a handlebar (F) and push rod (F ⁰ ) for the wider arches serving clamps (G, G ⁶ ) moves away when rotated in the other direction.

7. Apparatus according to claim 3, characterized in that upon rotation of the oscillating axis (D) in the direction in which the feed roller holder (C) moves away, by means of a link (H *) connected to it, the paper scale (H) is simultaneously moved away will.

For this purpose ι sheet of drawings.