DE238176C

DE238176C -

Info

Publication number: DE238176C
Application number: DENDAT238176D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 238176-KLASSE 42h. GRUPPEIl.- M 238176-CLASS 42 h. GROUP.

ARTHUR LEVY in PARIS.ARTHUR LEVY in PARIS.

Zusammenlegbarer Feldstecher.Collapsible binoculars.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Januar 1911 ab.Patented in the German Empire on January 4, 1911.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein zusammenlegbarer Feldstecher, der dadurch gekennzeichnet ist, daß beim zum Gebrauche aufgeklappten Feldstecher die beiden Einzelrohre, deren Querschnitt elliptische, ovale, rechteckige oder andere Form besitzt, parallel nebeneinander liegen, während bei zum Tragen zusammengeklapptem Feldstecher diese Einzelrohre so übereinander liegen, daß sie eine verlängerte,The present invention relates to collapsible binoculars which are characterized by is that when binoculars are opened for use, the two individual tubes whose cross-section has elliptical, oval, rectangular or other shape, parallel to each other while when the binoculars are folded up for carrying, these individual tubes lie one on top of the other in such a way that they create an extended,

ίο ununterbrochene Röhre oder Hülle bilden.ίο Form an uninterrupted tube or shell.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι den geöffneten Feldstecher nach der ersten Ausführungsform im Aufriß (links) bzw. im Schnitt (rechts), Fig. 2 die Oberansicht desselben und Fig. 3 die Seitenansicht des geschlossenen Feldstechers, Fig. 4 den geöffneten Feldstecher nach . der zweiten Ausführungsform im Aufriß (links) bzw. im Schnitt (rechts), Fig. .5 den geschlossenen Feldstecher teilweise in Ansicht und im Schnitt und Fig. 6 den Querschnitt eines Einzelrohres nach der Linie A-A der Fig. 4.In the drawing, two embodiments of the subject matter of the invention are illustrated, for example, namely Fig. Ι shows the open binoculars according to the first embodiment in elevation (left) or in section (right), Fig. 2 is the top view of the same and Fig. 3 is the side view of the closed binoculars, Fig. 4 after the open binoculars. the second embodiment in elevation (left) or in section (right), FIG. 5 the closed binoculars partially in view and in section and FIG. 6 the cross section of an individual tube along the line AA of FIG.

Das ganze Okularsystem α, α mit den Zügen b ist auf dem steifen Arme c angeordnet, der bei d zwei Scharnierteile trägt. Die übrigen Scharnierteile verbinden den steifen Arm c mit den Einzelrohren e des Feldstechers. Es ist hierbei zu bemerken, daß die an dem oberen Einstellarm befestigten Züge b sich beim Drehen des Rädchens/⁷ in den Rohren α zwecks Einstell ens verschieben. Die Scharniere d sind mit Federn und Anschlägen versehen, so daß die Federn die Einzelrohre e, e in einer genau parallelen Lage halten, wenn der Feldstecher zum Gebrauche geöffnet ist (vgl. Fig· I)-The entire ocular system α, α with the trains b is arranged on the rigid arm c, which carries two hinge parts at d. The remaining hinge parts connect the stiff arm c with the individual tubes e of the binoculars. It should be noted here that the trains b attached to the upper adjustment arm move when the wheel / ^{7 is turned} in the tubes α for the purpose of adjustment. The hinges d are provided with springs and stops so that the springs hold the individual tubes e, e in an exactly parallel position when the binoculars are open for use (see Fig. I) -

Eines der Einzelrohre e kann übrigens an irgendeiner Stelle, beispielsweise bei g, mit einer kleinen angelenkten Platte o. dgl. versehen werden, die sich bei geöffnetem Feldstecher (Fig. 1) in der Stellung g¹ befindet und so den genauen Abstand zwischen den Einzelrohren bestimmt, und die sich bei geschlossenem Feldstecher in der niedergeklappten Stellung g befindet, in der diese Platte einen minimalen Vorsprung auf dem Einzelrohr bildet. . _: One of the individual tubes e can, incidentally, at any point, for example in g, o with a small hinged plate. Like. Be provided, which is open, field glasses (FIG. 1) in the position of g ¹ and so the exact distance between the individual tubes determined, and which is in the folded-down position g when the binoculars are closed, in which this plate forms a minimal projection on the individual tube. . _:

Bei geöffnetem Feldstecher kann die Stabilität des Armes c des Okulars in seiner wagerechten Lage außer den Federscharnieren durch irgendwelche geeignete Mittel gesichert werden, und zwar beispielsweise in folgender Weise: In dem rechten Einzelrohr β befindet sich bei h eine Platte, die an dem dem Okular zugewendeten Rande rund ausgeschnitten ist und gegen die der Arm c von unten aufschlägt. Das linke Einzelrohr trägt dagegen eine Plätte h¹, die ebenfalls rund ausgeschnitten, aber unter dem Arm c angeordnet ist, so daß letzterer auf dieselbe von oben aufschlägt.With the binoculars open, the stability of the arm c of the eyepiece in its horizontal position can be secured by any suitable means, except for the spring hinges, for example in the following way: In the right single tube β at h there is a plate on the one facing the eyepiece Edge is cut out round and against which arm c strikes from below. The left single tube, however, carries a plate h ¹ , which is also cut out round, but is arranged under the arm c, so that the latter hits the same from above.

Zum Zusammenlegen des Feldstechers dreht man die Einzelrohre e um die Scharniere d, so daß dieselben sich in ihre Verlängerung stellen, wobei der Arm c sich mit den Okularen ins Innere der Rohre legt, die dann eine ununterbrochene Hülle bilden. In dieser Stellung hält ein Riegel j oder irgendeine andere Verschlußvorrichtung die beiden Rohre zusammen.To collapse the binoculars, the individual tubes e are rotated around the hinges d so that they stand in their extension, the arm c with the eyepieces being placed inside the tubes, which then form an uninterrupted envelope. In this position a latch j or some other locking device holds the two tubes together.

Die Objektivgläser können jede gewünschte Form entsprechend derjenigen der Rohre e besitzen; sie können beispielsweise elliptisch ausgebildet sein. Die Einzelrohre können auch einen rechteckigen oder viereckigen anstatt ellip-The objective glasses can have any desired shape corresponding to that of the tubes e ; they can, for example, be elliptical. The individual tubes can also be rectangular or square instead of elliptical

tischen Querschnitt besitzen. Das innere optische System kann ein Galileisches, Prismenoder anderes System sein. Dabei wird natürlich die Einrichtung immer so zu treffen sein, daß die optische Achse des Objektivs mit der des Okulars zusammenfällt bzw. bei Verwendung von Prismen der optischen Achse des Okulars parallel ist.have tables cross-section. The internal optical system can be a Galilean, prism, or be another system. Of course, the facility will always have to be designed in such a way that the optical axis of the objective coincides with that of the eyepiece or when in use of prisms is parallel to the optical axis of the eyepiece.

Anstatt symmetrisch ausgebildet zu sein,Instead of being symmetrical,

ίο d. h. oben und unten dieselbe Form zu besitzen, können die Einzelrohre auch konisch ausgebildet werden, so daß der geschlossene Feldstecher die Gestalt eines doppelten Kegels (Diabolo) besitzt.ίο d. H. to have the same shape above and below, the individual tubes can also be made conical so that the closed binoculars has the shape of a double cone (diabolo).

Bei der in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellten Ausführungsform trägt der Arm 1 das ganze Okularsystem mit den Zügen, während die Einzelrohre 2 bei 3 an das Gleitstück 4 angelenkt sind, welch letzteres auf dem Einstellbolzen 5 verschiebbar ist.In the embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, the arm 1 carries the whole Eyepiece system with the trains, while the individual tubes 2 are hinged to the slide 4 at 3 are, which the latter is slidable on the adjusting bolt 5.

Durch bloßes Drehen der Rohre 2 um die Scharniere 3 gelangen dieselben in ihre eigene Verlängerung, wobei das Gleitstück 4 sich in entsprechende Vertiefungen der Rohre 2 legt.By simply turning the tubes 2 around the hinges 3, they get into their own Extension, whereby the slide 4 lies in corresponding recesses in the tubes 2.

Dieses Gleitstück 4 verschiebt sich von oben bis unten auf dem Bolzen 5, und der Arm 1 mit den Okularen und Zügen legt sich ins Innere der Einzelrohre, die eine ununterbrochene Hülle bilden. Die Hüllen der Einzelrohre sind derart ausgebildet, daß die Züge selbst in ihrer äußersten Stellung in denselben untergebracht werden ; infolgedessen brauchen diese Züge vor dem Zusammenlegen nicht nach innen geschoben zu werden und befinden sich dieselben nach dem Aufklappen des Feldstechers in ihrer vorher eingestellten Lage.This slider 4 moves from top to bottom on the bolt 5, and the arm 1 with the Eyepieces and cables lie inside the individual tubes, which form an uninterrupted shell form. The shells of the individual tubes are designed in such a way that the trains themselves in their outermost Position to be accommodated in the same; as a result, these trains need before Collapse not to be pushed inwards and are the same after Open the binoculars in their previously set position.

Zum öffnen des Feldstechers dreht man die Einzelrohre in entgegengesetztem Sinne um die Scharniere 3.To open the binoculars, turn the individual tubes in the opposite direction the hinges 3.

Die Stabilität des Armes 1 in seiner wagerechten Stellung wird durch Gelenkarme 6 gesichert, die einerseits bei 7 an die Rohre und andererseits bei 8 an die Rohre angelenkt sind.The stability of the arm 1 in its horizontal position is ensured by articulated arms 6, which are hinged on the one hand at 7 to the pipes and on the other hand at 8 to the pipes.

Bei den beschriebenen Feldstechern können die Enden des geschlossenen Apparates durch Klappen 9 geschlossen werden, deren Form dem Querschnitt der Einzelrohre entspricht, um auf diese Weise die durch die Einzehohre gebildete Hülle vollständig abzuschließen.With the binoculars described, the ends of the closed apparatus can pass through Flaps 9 are closed, the shape of which corresponds to the cross section of the individual tubes to in this way to completely close off the shell formed by the single ears.

Die Klappen 9 sind durch je ein Scharnier 10 mit dem entsprechenden Rohr 2 verbunden. Eine Stange 11, die einerseits mit dem Gelenkarm 6 und andererseits mit einem bei 13 an das Rohr angelenkten schwingenden Hebel 12 verbunden ist, sowie eine zweite, den Hebel 12 mit der Klappe verbindende Stange 14 schließen die Klappe beim Zusammenlegen des Feldstechers und öffnen dieselbe zum Freilegen der Gläser 15 beim Aufklappen des Feldstechers.The flaps 9 are each connected to the corresponding tube 2 by a hinge 10. A rod 11, on the one hand with the articulated arm 6 and on the other hand with a at 13 to the Tube articulated swinging lever 12 is connected, as well as a second, the lever 12 with Rod 14 connecting the flap close the flap when the binoculars are folded up and open the same to expose the glasses 15 when opening the binoculars.

Um den Durchgang der Stangen 14 zu gestatten, werden die Objektivgläser 15 mittels besonderer Metallstücke, montiert.In order to allow the passage of the rods 14, the lens glasses 15 by means of special Pieces of metal, assembled.

Die Gläser 15 legen sich je gegen eine Rippe oder gegen Vorsprünge, die im Innern der Rohre vorgesehen sind. Zum Festhalten der Gläser werden die besonders ausgebildeten Teile 17 angeschraubt. Letztere werden durch einen das Glas auf seiner. Außenseite einfassenden Ring 18 und eine durchbrochene Metallscheibe gebildet, durch deren Durchbrechungen die Stange 14 hindurchgeführt ist.The glasses 15 each lie against a rib or against projections provided inside the tubes. For holding the glasses the specially designed parts 17 are screwed on. The latter are through a the glass on his. Outside edging ring 18 and a perforated metal disc formed, through the openings of which the rod 14 is passed.

Claims

Patent Claims:

1. Collapsible binoculars, characterized in that the individual tubes have the same oval or elliptical cross-section and when the binoculars are open lying side by side with parallel optical axes, while when folded Binoculars extend these individual tubes next to one another, and the arm carrying the eyepieces is connected by means of a hinge to each individual tube, so that the apparatus through can be folded up simply by turning.

2. Collapsible binoculars according to claim 1, characterized in that the individual tubes (2) can be rotated with a part (4) which can be displaced on the adjusting bolt (5) or are articulated and /, an articulated arm system (6,7,8) is provided, through which the stability and the adjustment of the eyepiece carrier are ensured.

3. Collapsible binoculars according to claim i, characterized in that the lens ends of the binoculars are closed by means of movable flaps (9), by hinges (10) with the individual tubes (2) and by rods (14) with the Articulated arms are connected in such a way that these flaps open automatically when the binoculars are opened.

1 sheet of drawings.