Schießbrille mit verstellbarem Zielaugenglas. Es sind bereits Schießbrillen
bekannt, deren Zielaugenglas sich vor der Brillenfassung befindet und mittels eines
Kugelgelenkes verstellt werden kann. -Bei diesen bekannten Schießbrillen hat sich
jedoch gezeigt, daß sie nur in beschränktem Maße und nicht für alle Augenverhältnisse
einstellbar sind. Dabei sind die Mittel zum Verstellen des Zielaugenglases bei den
bekannten Schießbrillen verhältnismäßig empfindlich, so daß mit den Brillen sehr
sorgsam umgegangen werden muß. Bei manchen Ausführungsformen hindert auch der Brillenrand
das genaue Erfassen der Ziellinie oder es mangelt ihnen die Möglichkeit, das Zielaugenglas
in alle Richtungen so zu stellen, daß es auf alle Winkelstellungen eingestellt werden
kann.Shooting glasses with adjustable sight glass. There are already shooting glasses
known whose target lens is located in front of the spectacle frame and by means of a
Ball joint can be adjusted. -This well-known shooting glasses has
however, it has been shown to be limited and not applicable to all eye relationships
are adjustable. The means for adjusting the target eyeglass are at the
known shooting glasses relatively sensitive, so that with the glasses very
must be handled carefully. In some embodiments, the rim of the glasses is also a hindrance
the exact detection of the finish line or they lack the possibility of the target eye glass
in all directions so that it can be adjusted to all angular positions
can.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schießbrille, bei welcher das Zielaugenglas
für alle optischen Verhältnisse, insbesondere für Personen mit astigmatischen Augenfehlern.,
rasch und genau in die jeweils erforderliche Achs,enlage eingestellt werden kann.
Erreicht wird dies gemäß der Erfindung dadurch, daß das Zielaugenglas von einem
winkelförmigen, an seinen Enden als Kugelzapfen ausgebildeten Träger gehalten wird,
der am (einem geeigneten Rahmen der Brillenfassung beweglich angelenkt ist.The invention relates to shooting glasses in which the target eye glass
for all optical conditions, especially for people with astigmatic eye defects.,
can be adjusted quickly and precisely to the required axis position.
This is achieved according to the invention in that the target eye glass of a
angular, at its ends designed as a ball stud carrier is held,
which is movably articulated to (a suitable frame of the spectacle frame.
In -der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung
in Abb. i von rückwärts gesehen, in Abb. 2 in Draufsicht und in Abb. 3 in Seitenansicht
dargestellt, während die Abb. 4 und 5 Einzelteile zeigen.In the drawing, for example, is an embodiment of the invention
in Fig. i seen from the rear, in Fig. 2 in plan view and in Fig. 3 in side view
shown, while Figs. 4 and 5 show items.
Die für das linke Augenglas a, das bei Ausbildung als Schießbrille
auch in bekannter Weise durch ,eine undurchsichtige Scheibe ersetzt seien kann,
in der üblichen Art ausgebildete Fassung b trägt auf der anderen Seite nicht unmittelbar
das Zielaugenglas, sondern bildet einen geeignet geformten, beispielsweise sichelförmig
gestalteten: Rahmen c, dessen inneres Ende am Nasenbügel d befestigt ist. Am Rahmenc
ist ,ein. Lagere angebracht, in welchem .ein Halter,/ allseits beweglich angeordnet
ist, z. B. mittels eines besonderen Scharnieres oder eines Kugelzapfens g. Der aus
einem Dorn bestehende Halter f ist vorteilhaft winkelförmig gebogen und tritt dementsprechend
aus der Ebene des Augenglases a hervor. Sein anderes Ende bildet ein zweites allseits
bewegliches Gelenk, z. B. durch einen Kugelzapfen h, der in einer Pfanne
i liegt, an der die Fassung k des Zielaugenglases L befestigt
ist. Zum Zwecke der Abblendung ist eine gefaßte Gelbscheibe m (Abb. 4) vorgesehen,
die mittels -Haken n über die Fassung k gehängt und durch einen federnden Klemm-bügel
o gesichert werden kann. An Stelle der Gelbscheibe kann auch eine gelochte Blendscheibe
p (Abb. 5) treten, deren zentrische öffnung r verschieden großen Durchmesser haben,
kann.The frame b designed in the usual way for the left eyeglass a, which can also be replaced in a known manner by an opaque lens when designed as shooting glasses, does not carry the target eyeglass directly on the other side, but rather forms a suitably shaped, for example sickle-shaped designed: frame c, the inner end of which is attached to the nose clip d. At the frame c is a. Storage attached, in which .ein holder, / is arranged movably on all sides, z. B. by means of a special hinge or a ball stud g. The holder f, which consists of a mandrel, is advantageously bent at an angle and accordingly protrudes from the plane of the eyeglass a. Its other end forms a second hinge that is movable in all directions, e.g. B. by a ball stud h, which lies in a pan i , to which the socket k of the target lens L is attached. For the purpose of dimming, a mounted yellow disc m (Fig. 4) is provided, which can be hung over the mount k by means of hooks n and secured with a spring-loaded clamp o. Instead of the yellow disk, a perforated aperture disk p (Fig. 5) can also be used, the central opening r of which can have different diameters.
Bei Normalsichtigen nimmt das Zielaugenglas etwa die in der Zeichnung
voll dargestellte Lage ein. Personen mit fehlerhaften Augen verstellen das Zielaugenglas
je nach Erfordernis. Dies kann durch° leichten Druck auf den Halter oder durch Erfassen.
des Zielaugenglases rasch und leicht erfolgen, da das doppelte Gelenk des Halters
dessen Einstellung nach allen Richtungen, d. h. seitlich, nach oben und nach unten
zuläßt. Infolgedessen kann das Glas nicht nur in jede .erforderliche Schräglage
gebracht, sondern auch seitlich zur geometrischen Mittellinie der Brille verschoben
werden. Der BienU:tzer der Brille kann daher mit einem einzigen Handgriff das Augenglas
genau in das für ihn maßgebende optische Zentrum einstellen, was besonders beim
Schießen im Liegen von großer Wichtigkeit ist. Das Augenglas läßt sich mit Hilfe
des Doppelgelenkes sogar wagenecht und über dein Rahmen c befindlich einstellen,
wie gestrichelt eingezeichnet, so da.ß es im rechten Winkel zur Ziellinie liegt,
was bei den bisher bekannten Schießbrillen nicht möglich und beim Schießen im Liegen
sehr vorteilhaft ist. Ein weiterer Vorzug der neuen Brille besteht darin, daß das
Zielaugenglas vom Auge absteht und nicht so leicht beschlagen kann.For people with normal vision, the target eye lens takes roughly the one shown in the drawing
fully depicted position. People with faulty eyes adjust the sight glass
as required. This can be done by ° lightly pressing the holder or by grasping it.
of the target eye glass can be done quickly and easily because of the double joint of the holder
its adjustment in all directions, d. H. sideways, up and down
allows. As a result, the glass can not only be inclined in every required angle
brought, but also shifted laterally to the geometric center line of the glasses
will. The user of the glasses can therefore use the eyeglass with a single movement
set exactly in the optical center that is decisive for him, which is particularly important with
Shooting while lying down is of great importance. The eyeglass can be opened with the help
Adjust the double joint so that it is car-proof and located above your frame c,
as shown in dashed lines, so that it is at right angles to the finish line,
which is not possible with the previously known shooting glasses and when shooting lying down
is very beneficial. Another advantage of the new glasses is that
The target eye glass protrudes from the eye and cannot fog up easily.