DE237112C

DE237112C -

Info

Publication number: DE237112C
Application number: DENDAT237112D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 237112 KLASSE 12//. GRUPPE- M 237112 CLASS 12 //. GROUP

LEON TOTTEREAU in PARIS.LEON TOTTEREAU in PARIS.

Filter für Wein und andere Flüssigkeiten.Filters for wine and other liquids.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Mai 1909 ab.Patented in the German Empire on May 26, 1909.

Gegenstand der Erfindung sind Verbesserungen an Wein- und ähnlichen Flüssigkeits- ' filtern, bei denen eine.die Filterschläuche tragende Platte behufs Reinigung der Schläuche in bekannter Weise durch eine Kette mit einer auf der Antriebswelle losen Scheibe verbunden ist, die von einer auf. der Welle aufgekeilten Scheibe zeitweise durch eine von einem festen Nocken gesteuerte Knagge mitgenommen wird,The invention relates to improvements in wine and similar liquid ' filter, in which a plate carrying the filter hoses for cleaning the hoses connected in a known manner by a chain to a disc loose on the drive shaft is that of one on. the shaft splined disk temporarily by one of a fixed Cam-controlled pin is taken along,

ίο um das Wiederausrecken der durch ihr Eigengewicht mit der Platte herunterfallenden Schläuche vom Antriebe zu bewirken. Durch die Erfindung wird bezweckt, die wegen des zeitweisen Leerlaufs der Welle sich ergebende ungleichmäßige Beanspruchung derselben auszugleichen. Hierzu ist auf der Antriebswelle ein Exzenter aufgekeilt, das mittels einer Rolle auf einen Schlitten wirkt, der durch starke Federn stets gehoben wird, wobei das Exzenter unter einem solchen Winkel auf der Welle aufgekeilt ist, daß die Federn während des Leerlaufens der Welle zusammengedrückt werden und die in ihnen aufgespeicherte Kraft während der Belastung der Welle abgeben.ίο to stretch out again by their own weight to cause hoses falling from the drives with the plate. Through the The purpose of the invention is the uneven resulting because of the temporary idling of the shaft To compensate for the stress of the same. For this purpose, an eccentric is keyed onto the drive shaft, which is operated by means of a roller acts on a slide, which is always lifted by strong springs, with the eccentric is keyed on the shaft at such an angle that the springs during idling the shaft are compressed and the force stored in them during the load on the shaft.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. The invention is shown in the drawing.

Fig. ι ist eine Gesamtansicht eines gemäß der Erfindung hergestellten Filters zum Teil im Schnitt.Fig. Ι is an overall view of a filter produced according to the invention in part on average.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1.FIG. 2 is a cross section along the line AA of FIG. 1.

Fig. 3 und 4 sind ein Quer- und Längsschnitt des die Bewegung der Filterschläuche hervorrufenden Mechanismus.Figures 3 and 4 are a transverse and longitudinal section of the one causing the movement of the filter bags Mechanism.

35' Das Filter besteht aus einem Behälter 1, der durch den Deckel 2 luftdicht geschlossen ist, und in dem eine bestimmte Anzahl von Schläuchen 3 aus einem filtrierenden Gewebe angeordnet sind. Diese Schläuche sind einerseits am Boden des Filters, andererseits an der Platte 4 befestigt, welche gewöhnlich die in Fig. 1 gezeigte Lage einnimmt und die Schläuche gespannt hält, die aber bis auf den Filterboden fallen kann. Die Auf- und Abwärtsbewegung wird der Platte 4 in folgender Weise erteilt:35 'The filter consists of a container 1, which is closed airtight by the lid 2, and in which a certain number of tubes 3 made of a filtering fabric are arranged are. These tubes are attached on the one hand to the bottom of the filter and on the other hand to the plate 4, which is usually the one shown in FIG position shown and holds the hoses taut, but except for the filter base can fall. The upward and downward movement is given to the plate 4 in the following way:

In dem Gestell des Filters ist eine wagerechte Welle 5 angeordnet, die eine Antriebsscheibe 6 trägt. Auf der Welle 5 ist eine Scheibe 7 aufgekeilt, an welche sich die auf der Welle 5 lose Scheibe 8 anlegt. Die Scheibe 8 ist ausgehöhlt und hat am Umfange eine Einschnürung 9 zur Aufnahme einer Kette 10, an welcher die die Filterschläuche tragende Platte 4 hängt. Die Hohlscheibe 8 ist in der Aushöhlung mit einer Verzahnung 11 ausgestattet, in die eine Schaltklinke 12. eingreift, welche auf der festen Scheibe 7 angebracht ist. Diese Schaltklinke ist mit dem Bolzen 13 fest verbunden, der durch die Scheibe hindurchtritt und auf der anderen Seite der Scheibe mit dem Arm 14 versehen ist, an dessen Ende die Rolle 15 angebracht ist. Die an der Scheibe 7 und am Arm 14 angebrachte Feder 16 ist bestrebt, den Eingriff der Schaltklinke 12 in die Verzahnung 11 aufrechtzuerhalten, wobei die Scheibe 8 mit der Welle 5 gekuppelt ist. Während eines Teiles der Umdrehung kann jedoch die Klinke durch einen Nocken 17 außer Eingriff mit der Verzahnung 11 gebracht werden. Gegen den festen Nocken 17 legt sich die Rolle 15 des Armes 14 an und führt ein Ausklinken der Schaltklinke 12 herbei, wodurch die Scheibe 8' frei wird.In the frame of the filter, a horizontal shaft 5 is arranged, which has a drive pulley 6 wearing. A disk 7 is keyed on the shaft 5, to which the disks on the shaft 5 are loosely attached Disc 8 is in place. The disc 8 is hollowed out and has a constriction 9 on the circumference Receipt of a chain 10 on which the plate 4 carrying the filter hoses is suspended. the Hollow disk 8 is equipped in the cavity with a toothing 11 into which a pawl 12 engages, which is mounted on the fixed disk 7. This ratchet is firmly connected to the bolt 13 which passes through the disc and on the other Side of the disc is provided with the arm 14, at the end of which the roller 15 is attached. The attached to the disc 7 and the arm 14 spring 16 strives to engage the Pawl 12 to maintain in the toothing 11, the disc 8 being coupled to the shaft 5. During part of the revolution however, the pawl can be disengaged from the toothing 11 by means of a cam 17 to be brought. The roller 15 of the arm 14 rests against the fixed cam 17 and brings about a disengagement of the pawl 12, whereby the disc 8 'is free.

Die Wirkungsweise des Apparates gestaltet sich wie folgt:The mode of operation of the device is as follows:

Nachdem das Filter mit Wasser gefüllt ist, läßt man die die Schläuche tragende Platte 4 herunterfallen. Die gezahnte Scheibe 8, die die Kette trägt, läuft hierbei lose auf der Welle und die Platte 4 fällt infolge ihres Eigengewichts. Die Drehung der Scheibe 8 ist durch den Anschlag 18 begrenzt. Wenn dann die Welle 5 weitergedreht wird, dreht sich mit ihr die den Schaltklinkenhebel 14 tragende Scheibe 7, und die Schaltklinke 12, welche in eine Zahnlücke der Scheibe 8 eingreift, dreht diese, wobei die Kette 6 auf die Scheibe 8 aufgewickelt und die Platte 4 in ihre höchste Lage gehoben wird, die Schläuche also gestreckt werden. In diesem Augenblick wird die Rolle 15 am' Sehaltklinkenarm 14 durch den Nocken 17 nach außen gedrückt, wodurch die Schaltklinke 12 außer Eingriff mit der Verzahnung 11 kommt, so daß die Scheibe 8 sich in entgegengesetzter Richtung drehen und die Platte 4 nach unten fallen kann. Dieses Spiel wiederholt sich in der beschriebenen Weise bei jeder Umdrehung der Welle. Da die Auf- und Abwärtsbewegung der Platte 4 unter Wasser vor sich geht, wird durch das Umrühren und Aneinanderschlagen der einzelnen Filterschläuche ein gründliches Auswaschen erreicht. Die Platte 4 ist mit OfE-nungen 19 versehen, um eine Zirkulation des Wassers zu gestatten. Die Kette 10 ist durch Vermittlung einer Feder 20 mit der Platte 4 verbunden, um deren. Übertragung elastisch zu gestalten. Nach dem Auswaschen der Filterschläuche wird die Platte 4 in ihrer höchsten Lage mittels der Flügelschraube 21 am Deckel 2 festgehalten, wobei durch zwischengelegte elastische Scheiben ein dichter Verschluß erreicht wird.After the filter has been filled with water, the plate 4 carrying the tubes is left falling off. The toothed disc 8, which carries the chain, runs loosely on the shaft and the plate 4 falls due to its own weight. The rotation of the disc 8 is due to the stop 18 limited. If then the shaft 5 is rotated further, the rotates with her Ratchet lever 14 carrying disk 7, and the ratchet 12, which in a tooth gap the disk 8 engages, this rotates, wherein the chain 6 is wound on the disk 8 and the Plate 4 is raised to its highest position, so the hoses are stretched. In this Momentarily the role 15 on the 'Sehalt ratchet arm 14 pushed outward by the cam 17, whereby the pawl 12 except Engagement with the toothing 11 comes so that the disc 8 is in the opposite direction turn and the plate 4 can fall down. This game is repeated in the one described Way with every revolution of the shaft. Since the up and down movement of the Plate 4 going under water is made by stirring and beating the A thorough washing out of the individual filter hoses is achieved. The plate 4 is with oven openings 19 are provided to allow the water to circulate. The chain 10 is through Mediation of a spring 20 connected to the plate 4 to their. Transmission elastic to design. After washing out the filter bags, the plate 4 is at its highest Position held by means of the wing screw 21 on the cover 2, with interposed by elastic discs a tight seal is achieved.

Während der beschriebenen Abwärtsbewegung der Platte 4. läuft die Antriebswelle leer. Um die daraus sich ergebende ungleichmäßige Beanspruchung der Welle auszugleichen, trägt letztere das Exzenter 22, das mittels der Rolle 23 auf den Schlitten 24 wirkt, der durch die starken Federn 25 stets gehoben wird. Das Exzenter ist nun auf der Welle unter einem solchen Winkel aufgekeilt, daß die Federn während des Leerlaufs der Welle zusammengedrückt werden. Die Filterschläuche, deren Zahl beliebig sein kann, sind aus einem entsprechenden Filtergewebe hergestellt und im Innern mit ihre Wände auseinanderhaltenden Schnüren versehen. Überdies ist innerhalb eines jeden Schlauches ein zylindrisches Netz 27 angebracht, dessen runder Querschnitt durch eine Serie kleiner starker Ringe 28 aufrecht gehalten wird. Diese Anordnung verhindert, daß die verschiedenen Teile des Filtergewebes 3 unter dem Druck der Flüssigkeit sich aneinanderlegen und gestatten trotzdem, daß die Schläuche sich vollkommen zusammenfalten lassen. Die unteren Teile 29 der Schläuche sind aus Blech hergestellt. Jeder Schlauch 3 ist oben geschlossen und mittels Blechstreifen und Schraube an der beweglichen Platte 4 befestigt. Die unteren Teile sind unter Zwischenschaltung von elastischen Scheiben am Boden des Apparates befestigt. Die zu filtrierende Flüssigkeit tritt in die Schläuche durch deren Wand ein und fließt filtriert durch die Stutzen 30 und deren Öffnungen 31 in die Leitung 32 ab. Die Rohrstutzen 30 sind mittels der Schrauben 33, die ihrerseits durch die mit Gewinde versehenen Pfropfen 34 geschlossen sind, mit der Leitung 32 verschraubt. Innerhalb der Rohrstutzen 30 vorgesehene Stöpsel 35 können mittels eines entsprechenden Schlüssels hochgeschraubt werden, um die Öffnungen 37 in den Querwänden 36 der Rohrstutzen abzuschließen und so auszuschalten, wenn der eine oder der andere derselben schadhaft werden sollte. Ein Netz 38 aus Schnur umgibt sämtliche Filterschläuche, so daß deren Gewebe durch die Reibung an den Wänden des Filters nicht beschädigt wird.During the described downward movement of the plate 4. the drive shaft runs idle. In order to compensate for the resulting uneven stress on the shaft, contributes the latter the eccentric 22, which acts by means of the roller 23 on the carriage 24, which by the strong springs 25 is always lifted. The eccentric is now on the shaft under one such an angle that the springs are compressed while the shaft is idling will. The filter bags, which can be any number, are made from a corresponding one Filter fabric made and inside with cords holding their walls apart Mistake. In addition, a cylindrical network 27 is attached within each hose, whose round cross-section is held upright by a series of small, strong rings 28 will. This arrangement prevents the various parts of the filter fabric 3 from falling the pressure of the liquid against each other and still allow the hoses to be let it fold up completely. The lower parts 29 of the hoses are made of sheet metal manufactured. Each tube 3 is closed at the top and by means of sheet metal strips and Screw fixed to the movable plate 4. The lower parts are interposed attached to the bottom of the apparatus by elastic disks. The liquid to be filtered enters the tubes through their wall and flows through the nozzle 30 and filtered their openings 31 into the line 32 from. The pipe socket 30 are by means of the screws 33, which in turn are closed by the threaded plugs 34 with the conduit 32 screwed. Within the pipe socket 30 provided plugs 35 can by means of a corresponding key can be screwed up to the openings 37 in the transverse walls 36 the pipe socket to close and so switch off, if one or the other of the same should be damaged. A net 38 made of cord surrounds all the filter bags, so that their fabric is not damaged by the friction on the walls of the filter.

Claims

Patent claim:

Filters for wine and other liquids, one of which is narrowing at the bottom Plate (4) carrying filter hoses through a chain with one on the drive shaft loose disc (8) is connected, which is held by a disc (7) wedged onto the shaft (5) temporarily carried along by a lug (12) controlled by a fixed cam (17) so that the re-stretching of the hoses is effected by the drive, thereby characterized in that an unequal loading of the shaft is prevented by an eccentric (22) which mediates the roller (23) acts on a carriage (24) which is always lifted by strong springs (25) with the eccentric being keyed on the shaft at such an angle, that the springs are compressed while the shaft is idling and the force stored in them during the load on the shaft.

1 sheet of drawings.