DE2366242C2 - Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights - Google Patents
Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lightsInfo
- Publication number
- DE2366242C2 DE2366242C2 DE19732366242 DE2366242A DE2366242C2 DE 2366242 C2 DE2366242 C2 DE 2366242C2 DE 19732366242 DE19732366242 DE 19732366242 DE 2366242 A DE2366242 A DE 2366242A DE 2366242 C2 DE2366242 C2 DE 2366242C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nozzle
- washing
- movable member
- washing system
- windows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschanlage für Fahrzeugscheiben, insbesondere Abdeckscheiben von Kraftfahrzeugleuchten, mit einem Behälter für die Waschflüssigkeit, einer mit dem Behälter leitungsverbundenen Düse für jede zu waschende Scheibe und mit einer Pumpe zum Fördern der Waschflüssigkeit vom Behälter zur Düse, wobei die Waschanlage Mittel zum Verändern der Richtung des Flüssigkeitsstrahls während des Waschvorganges aufweist.The invention relates to a washing system for Vehicle panes, in particular cover panes for motor vehicle lights, with a container for the Washing liquid, a nozzle connected to the container for each pane to be washed and with a pump for conveying the washing liquid from the container to the nozzle, the washing system means for Has changing the direction of the liquid jet during the washing process.
Bei einer bekannten Waschanlage dieser Art (DE-OS 20 24 769) sind die Sprißdflsen während der Fahrt und auch während des Betriebes der Waschanlage beweg- und justierbar, so daß der Spritzstrahl, je nach denIn a known car wash of this type (DE-OS 20 24 769) the Sprißdflsen while driving and movable and adjustable even during operation of the washing system, so that the spray jet, depending on the
äußeren Bedingungen, wie zum Beispiel Fahrtwind, Seitenwind et&, auf den zur Reinigung der Scheibe zweckmäßigsten Bereich eingestellt werden kann.external conditions, such as head wind, cross wind et &, on the cleaning of the window most appropriate range can be set.
Es ist auch bereits bekannt (DE-OSn 16 55 022 und 16 55 048), zur Erzeugung eines kegelförmig zersprüh-It is also already known (DE-OSn 16 55 022 and 16 55 048), to create a conical spray
ten Wascjiflüssigkeitsstrahles der Düse eine kreisförmige Wirbelkammer vorzuschalten, in die die Waschflüssigkeit durch einen Eingang tangential eintritt und aus der sie koaxial zur Düse austritt Während des Waschvorganges wird dabei der erzeugte Waschflüssig-th washing liquid jet upstream of the nozzle, a circular vortex chamber into which the washing liquid enters and exits tangentially through an inlet which it exits coaxially to the nozzle During the washing process, the washing liquid generated is -j keitsstrahl nicht verändert j keitsstrahl not changed
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschanlage der eingangs geschilderten Art so weiterzubilden, daß selbsttätig und auf einfache W-;ise möglichst die gesamte Scheibe mit dem WaschflüssigThe invention is based on the object of providing a washing system of the type described above to train that automatically and in a simple way if possible, the entire disc with the washing liquid keitsstrahl beaufschlagt wird.keitsstrahl is acted upon.
Gemäß der Erfindung ist es dadurch erreicht, daß die Mittel zum Verändern des Flüssigkeitsstrahls durch ein in der Düse beweglich angeordnetes Glied gebildet sind und daß der Düse eine Wirbelkammer, in die dieAccording to the invention it is achieved in that the Means for changing the liquid jet are formed by a member movably arranged in the nozzle and that the nozzle has a swirl chamber into which the Waschflüssigkeit durch einen Eingang tangential eintritt und aus der sie koaxial zur Düse austritt, vorgeschaltet istWashing liquid enters tangentially through an inlet and from which it emerges coaxially to the nozzle, is connected upstream
Auf diese Weise wird innerhalb einer bestimmten Zeitspanne die gesamte Scheibe von einem hartenIn this way, within a certain period of time, the entire disc will be from a hard
Flüssigkeitsstrahl getroffen, der die Reinigung der Scheibe bewirkt Die Ablenkung des Flüssigkeitsstrahls wird durch das in der Düse angeordnete bewegliche Glied erzielt, wobei die Bewegung des Glieds durch die durch die Düse strömende Waschflüssigkeit selbstJet of liquid hit, cleaning the Disc causes the liquid jet to be deflected by means of the movable one located in the nozzle Member achieved, the movement of the member by the washing liquid flowing through the nozzle itself erreicht wird. Gegenüber der bekannten Anlage kann auch der Düsenquerschnitt so groß gewählt werden, daß eine Verstopfungsgefahr der Düse auszuschließen istis achieved. Compared to the known system, the nozzle cross-section can also be selected so large that there is no risk of the nozzle clogging
In Weiterbildung der Erfindung ist das bewegliche Glied in der Ausgangsöffnung der Düse im wesentlichenIn a further development of the invention, the movable member is essentially in the outlet opening of the nozzle quer zur Achse der Ausgangsöffnung bewegbar angeordnet, so daß der Düsenquerschnitt in seiner Form veränderbar istarranged to be movable transversely to the axis of the outlet opening, so that the shape of the nozzle cross-section is changeable
Mit Vorteil ist bei außer Betrieb befindlicher Waschanlage das bewegliche Glied durch federelastiWhen the washing system is not in operation, the movable link is advantageous because of spring elasticity sehe Mittel wenigstens annähernd im Zentrum der Düse gehalten, wobei die federelastischen Mittel durch einen Federdraht gebildet sind, dessen eines Ende am Düsenkörper verankert und an dessen anderem, freien Ende das bewegliche Glied befestigt ist.see means at least approximately in the center of the nozzle held, wherein the resilient means are formed by a spring wire, one end of which on Anchored nozzle body and at the other, free end of the movable member is attached.
Durch die in der Wirbelkammer verwirbelte Waschflüssigkeit wird eine Taumelbewegung des an dem federelastischen Mittel befestigten beweglichen Gliedes erzielt Um den Spritzstrahl gut zu führen, ist es zweckmäßig,The swirling of the washing liquid in the swirl chamber causes a tumbling motion of the resilient means attached movable member achieved In order to guide the spray jet well, it is advisable to wenn das bewegliche Glied mit einem Abschnitt aus der Düse heraustritt, wobei dieser Abschnitt einen mit zunehmendem Abstand von der Düse größer werdenden Querschnitt aufweist. Damit die wichtigen, zentralen Bereiche der Scheibe sicher von dem Waschflüssig-if the movable member with a section from the The nozzle emerges, this section having a cross-section that increases as the distance from the nozzle increases. So that the important, central areas of the window are safe from the washing liquid keitsstrahl erfaßt werden, hat das bewegliche Glied eineKeitsstrahl are detected, the movable member has a quer zur Achse der Düse verlaufende Bohrung, in diebore running transversely to the axis of the nozzle into which eine in Richtung der Achse der Düse verlaufendeone running in the direction of the axis of the nozzle
(,5 noch begünstigt, wenn das bewegliche Glied durch die Düse bis in die Wirbelkammer reicht, wobei der mittlere Bereich des Federdrahts in einer im Düsenkörper vorgesehenen, mit der Wirbelkammer verbundenen(, 5 still favored when the movable member is supported by the The nozzle extends into the swirl chamber, with the middle area of the spring wire in one in the nozzle body provided, connected to the vortex chamber
Bohrung verlauft Die Taumelbewegung des beweglichen Glieds führt dieses im wesentlichen am Dttsenrwid entlang, so daß die Austrittsrichtung des Spritzstrahls verändert wird.Bore runs The wobbling movement of the movable member leads this essentially on the Dttsenrwid along so that the exit direction of the spray jet is changed.
Der die Dttse aufweisende DQsenkörper ist mit Vorteil aus Kunststoff gefertigt, vorzugsweise gespritztThe nozzle body having the nozzle is with Advantageously made of plastic, preferably injection-molded
Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained it shows
F i g. 1 eine Ausführung der Erfindung, bei der in der Düse ein bewegliches Glied angeordnet ist, im Schnitt entteng der Linie I-I in F i g, 2,F i g. 1 shows an embodiment of the invention in which in the Nozzle a movable member is arranged, in section along the line I-I in F i g, 2,
Fig.2 eine Draufsicht auf den DQsenkörper in Richtung des Pfeiles II hi F i g. 1 undFIG. 2 is a plan view of the Qsen body in FIG Direction of arrow II hi F i g. 1 and
F i g. 3 eine Draufsicht auf den Düsenkörper entsprechend Fig.2, jedoch bei außer Betrieb befindlicher Düse.F i g. 3 is a top view of the nozzle body accordingly Fig. 2, but with the nozzle not in operation.
Bei der in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführung ist in dem Düsenkörper 40 eine kreisförmige Wirbelkammer 41 angeordnet in die tangential ein Eingang 42 einmündet Quer zu der Ebene, in der die Spülflüssigkeit der Wirbelkammer umläuft mündet die Wirbelkammer 41 mit einer Düse 43 ins Freie. Die Düse 43 hat einen vergleichsweise großen Querschnitt der dadurch verringert wird, daß in ihr ein im wesentlichen quer zu ihrer Achse bewegbar angeordnetes Glied 44 angeordnet ist Das bewegbare Glied 44 ist fest mit einem Ende eines Federdrahts 45 verbunden, der mit seinem anderen Ende im Düsenkörper 40 verankert ist Das am freien Ende des Federdrahts 45 befestigte bewegbare Glied 44 ist bei außer Betrieb befindlicher Waschanlage durch den Federdraht 45 wenigstens annähernd im Zentrum der Düse 43 gehalten (Fig.3), so daß deren Austrittsöffnung ringförmig ist Das bewegliche Glied 44 ist so ausgebildet, daß es mit einem Abschnitt aus der Düse heraustritt wobei dieser Abschnitt einen mit zunehmendem Abstand von der Düse größer werdenden Querschnitt aufweist Ferner hat das bewegliche Glied 44 eine quer zur Achse der Düse 43 verlaufende Bohrung 46, in die eine in Richtung der Achse der Düse verlaufende Hilfsdflse 47 einmündet Das bewegbare Glied 44 erstreckt sich durch die Düse 43 bis in die Wirbelkammer 41 und der mittlere Bereich des Federdrahts 44 verläuft in einer im Düsenkörper vorgesehenen, mit der Wirbelkammer verbundenenIn the case of the FIGS. 1 to 3 shown execution a circular swirl chamber 41 is arranged in the nozzle body 40, into which an inlet 42 is tangential opens transversely to the plane in which the rinsing liquid The swirl chamber runs around the swirl chamber, the swirl chamber 41 opens with a nozzle 43 into the open air. The nozzle 43 has one comparatively large cross-section which is reduced by the fact that in it a substantially transverse to Movable member 44 is arranged on its axis. The movable member 44 is fixed at one end a spring wire 45 connected, which is anchored at its other end in the nozzle body 40 Das am Movable member 44 attached to the free end of the spring wire 45 is when the washing system is not in use held by the spring wire 45 at least approximately in the center of the nozzle 43 (Figure 3), so that their The outlet opening is annular. The movable member 44 is formed so that it is with a portion from the The nozzle emerges, this section becoming larger with increasing distance from the nozzle Furthermore, the movable member 44 has a cross-section extending transversely to the axis of the nozzle 43 Bore 46 into which an auxiliary nozzle 47 runs in the direction of the axis of the nozzle. The movable Member 44 extends through the nozzle 43 into the swirl chamber 41 and the central area of the Spring wire 44 runs in a provided in the nozzle body, connected to the swirl chamber
ίο Bohrung 48, so daß eine besonders gute Bewegbarkeit des Glieds 44 sichergestellt istίο bore 48, so that particularly good mobility of the member 44 is ensured
Im Betrieb der Waschanlage wird Waschflüssigkeit durch den Eingang 42 in die Wirbelkammer 41 hineingedrückt dort verwirbelt und tritt danach durch die zunächst ringförmige Düse 43 aus. Nach kurzer Zeit wird das bewegliche Glied 44 jedoch durch die in der Kammer 41 verwirbelte Waschflüssigkeit in Schwingungen versetzt und an den Rand der Düsenöffnung 43 angedrückt Dort läuft es entsprechend dem Umlaufsinn der Waschflüssigkeit in der Wirbelkammer 41 am Düsenrand um. wobei die Dii&e 43 dann einen sichelförmigen Querschnitt hat (Fig.2). Dadurch wird der aus der der Düse 43 austretende, im Querschnitt im wesentlichen ebenfalls sichelförmige Waschflüssigkeitsstrahl 49 ohne Zuhilfenahme besonderer Mittel in seine Austi ictsrichtung aus der Düse 43 verändert Darüber hinaus spritzt auch noch aus der Hilfsdüse 47 Waschflüssigkeit auf den Bereich der zu reinigenden Scheibe, der von dem umlaufenden, einen sichelförmi-When the washing system is in operation, washing liquid is pressed into the vortex chamber 41 through the inlet 42 and swirled there and then exits through the initially annular nozzle 43. After a short time, however, the movable member 44 is vibrated by the washing liquid swirled in the chamber 41 and pressed against the edge of the nozzle opening 43. wherein the Dii & e 43 then has a sickle-shaped cross section (Fig. 2). As a result, the jet 49 of washing liquid exiting from the nozzle 43, which is also essentially sickle-shaped in cross-section, is changed in its discharge direction from the nozzle 43 without the aid of any special means from the surrounding, a sickle-shaped
jo gen Querschnitt aufweisenden Waschflüssigkeitsstrahl 49 üblicherweise nur unzureichend erreicht wird.jo gene cross-section having washing liquid jet 49 is usually only inadequately achieved.
Durch die beschriebene Erfindung ist es möglich, einen harten Waschstrahl ohne besondere Hilfsmittel und selbsttätig über die zu reinigende Scheibe zu führenThe invention described makes it possible to use a hard washing jet without special aids and to run automatically over the pane to be cleaned
μ und diese ohne Zuhilfenahme von mechanischen Wischern zu reinigen.μ and cleaning them without the aid of mechanical wipers.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732366242 DE2366242C2 (en) | 1973-03-21 | 1973-03-21 | Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732366242 DE2366242C2 (en) | 1973-03-21 | 1973-03-21 | Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2366242B1 DE2366242B1 (en) | 1979-05-10 |
| DE2366242C2 true DE2366242C2 (en) | 1980-01-03 |
Family
ID=5902644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732366242 Expired DE2366242C2 (en) | 1973-03-21 | 1973-03-21 | Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2366242C2 (en) |
-
1973
- 1973-03-21 DE DE19732366242 patent/DE2366242C2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2366242B1 (en) | 1979-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0911232B1 (en) | Cleaning device for a pane of a vehicle | |
| EP1107890A1 (en) | Windscreen washer jet with an integrated jet chip | |
| DE2654228A1 (en) | WASHING SYSTEM FOR COVERS OF MOTOR VEHICLE LIGHTS | |
| DE10343938B4 (en) | wiper arm | |
| EP0860336A1 (en) | Wiper blade, especially for a vehicle windscreen wiper device | |
| DE3205912C2 (en) | Windshield wipers with built-in spray device | |
| DE2366242C2 (en) | Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights | |
| DE2654226C2 (en) | Washer system for cover panes of motor vehicle lights | |
| DE2313980C3 (en) | Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights | |
| DE2337774A1 (en) | SPRAY NOZZLE FOR WASHING SYSTEMS IN VEHICLES | |
| WO2002049769A1 (en) | Nozzle device | |
| DE10058455B4 (en) | Wiper assembly and method of operating a wiper assembly | |
| EP0284763B1 (en) | Jet regulator with a strainer attachment, and method for manufacturing such a jet regulator | |
| DE1503792A1 (en) | Spray device for automatic dishwashers | |
| DE2945084A1 (en) | CLEANING SYSTEM FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES | |
| DE4333549A1 (en) | Filter screen for water-outflow fittings | |
| DE2366208C2 (en) | Washer systems for vehicle windows, in particular cover windows for motor vehicle lights | |
| EP0646679B1 (en) | Strainer for water taps | |
| DE3721433C2 (en) | ||
| DE102007053986A1 (en) | Nozzle device for cleaning vehicle plate, particularly vehicle headlight cover plate or vehicle windshield, has nozzle head connected with washing liquid supply line, where nozzle chip is connected with channel groove | |
| DE2654227A1 (en) | Spray jet for headlamp washer - has profiled deflection surface and shaped breaker edge to provide fine spray pattern | |
| DE2713738C2 (en) | Washer system for cover panes of motor vehicle lights | |
| DE2446925C3 (en) | Wipers for windows of automobiles | |
| DE102022211640A1 (en) | Wiper blade, especially for a motor vehicle | |
| DE2332393C3 (en) | System for cleaning motor vehicle windows, in particular light exit windows from lights on motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OI | Miscellaneous see part 1 | ||
| OI | Miscellaneous see part 1 | ||
| OD | Request for examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |