DE2364020A1

DE2364020A1 - Klimageraet

Info

Publication number: DE2364020A1
Application number: DE19732364020
Authority: DE
Original assignee: KULMBACHER KLIMAGERAETE
Current assignee: KULMBACHER KLIMAGERAETE
Priority date: 1973-12-21
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1975-07-03
Also published as: FR2255556B1; FR2255556A1

Description

Kulmbach, den 21.12.1973 Unser Zeichen: 2.325

Anmelder: TCulmbacher Klimageräte-¥erk G.m.b.H. & Co. KG S650 Kulmbach, Am goldenen Feld

Klimagerät

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klimagerät mit einem Verdichter, einem flüssigkeitsgekühlten Kondensator und einem im Luftstrom eines Gebläses angeordneten Verdampfer.

Bei den bekannten Geräten dieser Art ist es notwendig, die einen dem Kondensator zugeordneten Wärmetauscher durchströmende Flüssigkeit zu kühlen, um auf diesem Wege Wärme aus dem Kondensator abzuführen. Dieser Kühlprozeß erfordert einen erheblichen gerätetechnischen Aufwand^ der nicht zuletzt auch einen zusätzlichen Raumbedarf bedingt, so daß der Einsatz dieser Geräte häufig entweder an der Kosten- oder an der Raumfrage scheitert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klimagerät der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß kein zusätzlicher Geräteaufwand für die Rückkühlung der Kühlflüssigkeit des Verdampfers erforderlich ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der wassergekühlte Kondensator im Kühlbetrieb des Klimagerätes an den nicht beheizten Flüssigkeitsumlauf eines Warmwasserzentralheizungssystems angeschlossen ist. Dadurch wird es

509827/0065

möglich, ein erfindungsgemäß ausgebildetes Klimagerät anstelle eines üblichen Heizkörpers an ein Warmwasserzentralheizungssystem anzuschließen, wobei die Wärmeabfuhr aus dem Kondensator über den im Kühlbetrieb des Klimagerätes nicht beheizten Flüssigkeitsumlauf erfolgt. Dabei wird die abzugebende Wärme über die Länge des Flüssigkeitsumlaufs auf das jeweilige Bauwerk übertragen, so daß keine zusätzlichen Geräte zur Rückkühlung erforderlich sind.

Ein derartiges Klimagerät kann nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung auch zur Beheizung eines Raumes benutzt werden, wenn zum Betrieb des Gerätes als Heizgerät dem Verdampfer in an sich bekannter Weise ein Heizregister zugeordnet ist, das vorteilhaft ebenfalls air den Flüssigkeitsumlauf des Warmwasserzentralheizungssystems angeschlossen ist. Dabei sind erfindungsgemäß in die Anschlußleitungen des Heizregisters und des dem Kondensator" zugeordneten Wärmetauschers zwangsweise abwechselnde elektrisch betätigte Ventile derart eingeschaltet, daß im Heizbetrieb nur das Heizregister und im Kühlbetrieb nur der Wärmetauscher des Kondensators von der Umlaufflüssigkeit des Warmwasserzentralheizimgssystems durchflossen ist.

Für die Fälle, daß der Durchflußwiderstand des Heizregisters und/öder des dem Kondensator· zugeordneten Wärmetauschers sich von dem Wert eines üblichen Warmwasserheizkörpers unterscheidet, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung· dem Klimagerät eine diesen Widerstandsunterschied eliminierende Pumpe zugeordnet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Klimagerätes schematisch dargestellt.

5098^7/0085

In einem geschlossenen Kreislauf 1 sind ein Verdichter 2, ein Kondensator 3 und ein Verdampfer k hintereinandergeschaltet. Der Kondensator 3 ist mit seinen Anschlußleitungen 6, 7 anstelle eines konventionellen Heizkörpers an den nicht dargestellten Flüssigkeitsumlauf eines üblichen Warmwasserzentralheizungssystems angeschlossen.

Die während des Kühlbetriebes aus dem Kondensator 3 abzuführende Wärme wird auf die die Leitungen 6, 7 durchströmende Flüssigkeit übertragen und beim Durchströmen des Flüssigkeitsumlaufes des Warmwasserzentralheizungssystems an das jeweilige Bauwerk abgegeben, wobei sich die Temperaturen des den Flüssigkeitsumlauf benachbarten Mauerwerkes nur unwesentlich erhöhen.

Die Luft des zu kühlenden Raumes wird in an sich bekannter Weise durch ein Gebläse 8 angesaugt und am Verdampfer h vorbeigeführt.

zugeordnetes Das dargestellte Klimagerät wird durch ein dem Verdampfer 4 in Form eines Wärmetauschers ausgebildetes Heizregister 9» das über Anschlußleitungen 10, ii mit den Anschlußleitungen 6, 7 verbunden ist., zu einem Heizgerät ergänzt, so daß es auch zur Raumheizung verwendet werden kann, wenn durch die Anschlußleitungen 6, 7 entsprechend aufgeheiztes Wasser geleitet wird. Dabei muß um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, in die Anschlußleitung 6 nach der Abzweigung der Anschlußleitung 10 und in die Leitung 10 selbst je ein elektrisch betätigtes Ventil 12 bzw. 13 geschaltet werden. Die Ventile 12, 13, die als Magnetventile ausgebildet sein können, werden zwangsweise abwechselnd so geschaltet, daß im Heizbetrieb nur das Heizregister 9 und im Kühlbetrieb nur der Kondensator 3 von der Umlaufflüssigkeit durchströmt werden.

509 827/0065

Für den Pall, daß der Durchflußwiderstand des Kondensators bzw. des Heizregisters 9 von dem des Warmwasserheizkörpers an dessen Stelle das Klimagerät eingesetzt wird, abweicht, ist in die Anschlußleitung 6 eine Wasserpumpe 14 eingesetzt, die den Unterschied der Widerstandswerte eliminiert.

Das in der Zeichnung scheraatisch dargestellte Klimagerät kann bedarfsweise nachträglich in Gebäuden mit Warmwasserzentralheizungssystemen gegen bereits vorhandene .'konventionelle Heizkörper ausgetauscht werden. Es ist jedoch im Rahmen der Erfindung auch möglich, ein erfindungsgemäß ausgebildetes Klimagerät bei der Neuinstallation einer Warmwasserzentralheizungsanläge anstelle eines Heizkörpers vorzusehen. Auch in diesem Fall erübrigt sich der zusätzliche Aufwand für die Flüssigkeitskühlung.

509827/0065

Claims

Patentansprüche

Klimagerät mit einem Verdichter, einem flüssigkeitsgekühlten Kondensator und einem im Luftstrom eines Gebläses angeordneten Verdampfer, dadurch gekennzeichnet , daß der wassergekühlte Kondensator (3) im Kühlbetrieb des Klimagerätes an den nicht beheizten Flüssigkeitsumlauf eines Warmwasserzentralheizungssystems angeschlossen ist.
2. Klimagerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zum Betrieb des Gerätes als Heizgerät dem Verdampfer (4) in an sich bekannter Weise ein Heizregister (9) zugeordnet ist.
3. Klimagerät nach den'Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizregister (9) ebenfalls an den Flüssigkeit suml auf des Warmwasserzentralheizungssystems angeschlossen ist, wobei in die Anschlußleitungen (lO) des Heizregisters (9) und in die Anschlußleitung (6) des Kondensators (3) zwangsweise abwechselnd elektrisch betätigte Ventile (12, 13) derart eingeschaltet sind, daß im Heizbetrieb nur das" Heizregister (9) und im Kühlbetrieb der Kondensator (3) von der Umlaufflüssigkeit des Warmwasserzentralheizungssystems durchflossen ist.

509827/0 0 65

¹V

Leer seife