DE236165C

DE236165C -

Info

Publication number: DE236165C
Application number: DENDAT236165D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 236165 KLASSE 14 b. GRUPPE- M 236165 CLASS 14 b. GROUP

ERNST MORELL in CASSELERNST MORELL in CASSEL

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. April 1908 ab.Patented in the German Empire on April 17, 1908.

Um die Trommel oder Walze bei Maschinen mit umlaufendem Kolben gegen die Gehäusewand abzudichten, hat man bereits besondere Dichtungsstücke vorgesehen, welche federnd auf dem Kolben aufliegen. Diese Dichtungsleisten werden durch federnde Platten gehalten, die gleichzeitig noch zur Führung der Flügel dienen. Die Platten sind aber verhältnismäßig kurz, und es muß infolgedessen die Dichtungsleiste selbst ziemlich hoch sein, damit eine gute Führung vorhanden ist und ein Ecken der Leiste und damit ein Versagen der Dichtung ausgeschlossen wird. Ferner erstrecken sich die bekannten Platten über die ganze Breite des Gehäuses, wodurch es erforderlich ist, daß die Leisten gleichmäßig auf ihrer ganzen Breite zur Anlage kommen. Sie müssen also sehr dünn bleiben, damit sie bei ihrer geringen Längenausdehnung die nötige Federung hergeben. ■ Dadurch kann leicht ein Verziehen und Verbiegen mit ihren Folgen eintreten. Ebenso wird, wenn die Platten nur an einigen Stellen aufliegen, eine ungleichmäßige Federung der Leiste und unter Umständen auch ein Einreißen an der meist beanspruchten Stelle eintreten.Around the drum or roller on machines with rotating pistons against the housing wall to seal, one has already provided special sealing pieces, which are resilient rest on the piston. These sealing strips are held in place by resilient plates, which also serve to guide the wings. But the plates are proportionate short, and consequently the sealing strip itself must be quite high in order for a good guidance is in place and corners of the bar and therefore failure of the seal is excluded. Furthermore, the known plates extend over the entire width of the housing, which makes it necessary that the strips are uniform over their entire width come to the plant. So you have to stay very thin so that they expand with their small length provide the necessary suspension. ■ This can easily warp and bend occur with their consequences. Likewise, if the plates only rest in a few places, an uneven springing of the bar and possibly also a tear on the the most stressed place.

Die Erfindung betrifft nun eine Dichtungsleiste, welche zwecks einfacher Ausbildung des Gehäuses plattenförmig und so niedrig als möglich ausgeführt ist und ihre Führung durch weitausgreifende schmale Arme bekommt. Diese geben einen Teil der erforderlichen Federkraft zum Andrücken der Leiste an die Kolbentrommel her, während der andere Teil durch den Dampfdruck selbst erzeugt wird, der hinter der Leiste wirkt. Durch die weitausgreifenden Arme erzielt man eine größere Beweglichkeit der Dichtungsleiste sowohl in radialer Richtung als auch senkrecht dazu. Denn einerseits geben die langen schmalen Arme eine sehr gute Nachgiebigkeit trotz verhältnismäßig großer Widerstandsfähigkeit des einzelnen Armes und andererseits gestatten sie, eben durch ihre leichte Nachgiebigkeit, eine Schrägstellung der Leiste, wenn eine solche aus irgendwelchen Gründen, vielleicht durch Anpassung an den schräg liegenden Kolben, erforderlich würde.The invention now relates to a sealing strip, which for the purpose of simple training of the Housing is plate-shaped and designed as low as possible and its leadership through gets wide, narrow arms. These give part of the necessary spring force to press the bar against the piston barrel while the other part goes through the steam pressure itself is generated, which acts behind the bar. Due to the extensive Arms, a greater mobility of the sealing strip is achieved both in the radial direction as well as perpendicular to it. Because on the one hand, the long, narrow arms give a very good one Resilience in spite of the relatively great resistance of the individual arm and on the other hand, because of their slight flexibility, they allow the Bar, if for some reason, perhaps by adapting to the inclined piston, would be required.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Leiste dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Querschnitt des Erfindungsgegenstandes in seinem Einbau in die Maschine; Fig. 2 ist der Grundriß dazu; Fig. 3 und 4 stellen Grundrisse zweier weiteren Ausführungen der Leiste dar; Fig. 5 und 6 lassen schließlich eine vierte und fünfte Ausführungsform im Querschnitt unter Angabe des anliegenden Gehäuseteiles ersehen.In the drawing, some embodiments of the bar are shown, namely shows Fig. Ι a cross section of the subject of the invention in its installation in the machine; Fig. 2 is the plan thereof; Fig. 3 and 4 represent outlines of two further designs of the groin; FIGS. 5 and 6 finally leave a fourth and fifth embodiment see in cross-section, specifying the adjacent housing part.

Die in. dem Gehäuse α an der Berührungsstelle zwischen Kolbentrommel b und Gehäusebohrung angeordnete plattenförmige Dichtungsleiste e ist so niedrig, daß keine (Fig. 1) oder nur eine ganz geringe (Fig. 5) Ausbauchung des Gehäuses notwendig wird. Die Leiste e an sich würde, da sie an den Flächen g nur wenig seitliche Führung besitzt, bei dem Ubergleiten des Flügeldurchlasses in den zwischen der Kulisse d und der Trommel b entstehenden Raum c hineinfallen und demzufolge Anlaß zu Betriebsstörungen und Brüchen der rotierenden Teile geben. Infolgedessen sind an der Leiste weitausgreifende Tragarme f angebracht, deren Ausbildung und Zahl beliebig sein kann. In Fig. 1 und 6 liegen dieThe plate-shaped sealing strip e arranged in the housing α at the point of contact between the piston drum b and the housing bore is so low that no (FIG. 1) or only a very slight (FIG. 5) bulge of the housing is necessary. The bar e itself, since it has only little lateral guidance on the surfaces g , would fall into the space c between the gate d and the drum b when the wing passage slides over and consequently give rise to malfunctions and breakages of the rotating parts. As a result, far-reaching support arms f are attached to the bar, the design and number can be arbitrary. In Fig. 1 and 6 are the

Arme, da sie fast wagerecht von der'Dichtungsleiste abstehen, in besonderen Kammern m an dem Gehäuse, und zwar sind ihre Enden n, mit denen sie zur Auflage kommen, zweckmäßig verstärkt. Wenn man den bei der eben angeführten Ausführung durch die Kammern in gebildeten schädlichen Raum umgehen will, kann man auch die Tragarme f der Gehäusebohrung anpassen, wie z. B. Fig. 5 ersehen läßt.Arms, since they protrude almost horizontally from the sealing strip, in special chambers m on the housing, namely their ends n, with which they come to rest, are expediently reinforced. If you want to avoid the harmful space formed by the chambers in the design just mentioned, you can also adjust the support arms f of the housing bore, such. B. Fig. 5 can be seen.

Damit jedoch auch hierbei die gewünschte federnde Auflage erzielt wird, ist der Krümmungsradius der Leiste etwas größer als der der Gehäusebohrung, so daß der beim Einführen der Kolbentrommel entstehende Zwang die erforderliche Anpressung erzeugt. Dabei findet gleichzeitig ein festes Einlegen der Enden der Tragarme f in die Aussparung des ■ Gehäuses statt, wodurch ein ruhiges und völlig stoßfreies Ubergleiten des Flügels über die Leiste erzielt wird. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 empfiehlt es sich, zu diesem Zwecke noch besondere Ansätze 0 vorzusehen, die in ihrer Krümmung der Gehäusebohrung entsprechen. However, so that the desired resilient support is achieved here as well, the radius of curvature of the bar is somewhat larger than that of the housing bore, so that the force that arises when the piston drum is inserted generates the required pressure. At the same time, the ends of the support arms f are firmly inserted into the recess of the housing, whereby a smooth and completely smooth sliding of the wing over the bar is achieved. In the embodiment according to FIG. 1, it is advisable to provide special approaches 0 for this purpose, the curvature of which corresponds to the housing bore.

Bei den in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen sind die Arme f derart angeordnet, daß einerseits das Anliegen der Dichtungsleiste an den Kolben ein möglichst genaues wird, und daß andererseits die durch das Uberschleifen des Kolbens entstehende Abnutzung sich ■ gleichmäßig auf die Oberfläche des Kolbens verteilt. Selbstverständlich kann diese Anordnung der Arme f für jede beliebige Ausführung benutzt werden. In Fig. 3 sind die Arme f schräg angeordnet, so daß die gesamte Kolbenoberfläche gleichmäßig abgenutzt wird. ' Fig. 4 zeigt eine Ausführung mit nur drei Armen f, welche den Vorteil hat, daß die Dichtungsleiste sehr gleichmäßig liegt und nicht ecken kann.In the embodiments shown in FIGS. 3 and 4, the arms f are arranged in such a way that on the one hand the contact of the sealing strip on the piston is as precise as possible, and on the other hand the wear resulting from the grinding of the piston is uniformly on the surface of the Piston distributed. Of course, this arrangement of the arms f can be used for any design. In Fig. 3, the arms f are arranged obliquely so that the entire piston surface is worn evenly. 'Fig. 4 shows an embodiment with only three arms f, which has the advantage that the sealing strip lies very evenly and cannot corner.

Es lassen sich in der beschriebenen WeiseIt can be done in the manner described

noch viele Zusammenstellungen finden; z. B.still find many compilations; z. B.

kann an Stelle eines Armpaares in Fig. 3 eincan be used instead of a pair of arms in FIG

. einziger, etwa in der Mitte angeordneter Arm vorgesehen sein u. dgl. m.. a single arm arranged approximately in the middle may be provided, and the like.

Wenn die Arme selbst nicht federnd hergestellt werden oder wenn die Federung vergrößert werden soll, kann man auch unter den Enden η bzw. an sonst geeigneter Stelle besondere Federn I anordnen. An Stelle der in Fig. 6 angegebenen Schraubenfedern lassen sich mit gleicher Wirkung auch Blattfedern u. dgl. benutzen.If the arms themselves are not made resilient or if the suspension is to be increased, special springs I can also be arranged under the ends η or at an otherwise suitable location. In place of the helical springs indicated in FIG. 6, leaf springs and the like can also be used with the same effect.

Die erforderliche Anpressung der Leiste an die Kolbentrommel dürfte zwar durch die beschriebene Federung der Arme gesichert sein, doch empfiehlt es sich, noch eine weitere Andrücküng durch das Treibmittel selbst vorzunehmen. Zu diesem Zwecke ist die Oberfläche der Leiste und der entsprechende Teil des Gehäuses zahnartig ausgebildet, so daß in die Aussparungen h der Leiste die Zähne i des Gehäuses α eingreifen. Auf diese Weise werden -zwischen Dichtungsleiste und Gehäuse einzelne Zellen geschaffen, die mit Treibmittel gefüllt sind. Hierbei kann man noch den Vorteil ausnutzen, daß der Druck entsprechend dem im Innern der Maschine herrschenden Druck und dem Abstand von dem Hochdruckraum der Maschine abnimmt. Es würde demnach die Dichtungsleiste auf ihrer Rückseite von einem Drucke belastet, der dem auf ihrer Vorderseite wirkenden völlig oder fast völlig gleich ist. Dieser Ausgleich ist dadurch zu einem vollständigen gemacht, daß man ah entsprechenden Stellen Bohrungen k vorsieht, die dem Treibmittel den unmittelbaren Übertritt gestatten.The required pressing of the bar against the piston drum should be ensured by the suspension of the arms described, but it is advisable to carry out a further pressing by the propellant itself. For this purpose, the surface of the bar and the corresponding part of the housing are designed like teeth, so that the teeth i of the housing α engage in the recesses h of the bar. In this way, individual cells filled with propellant are created between the sealing strip and the housing. Here, one can also take advantage of the fact that the pressure decreases in accordance with the pressure prevailing inside the machine and the distance from the high-pressure chamber of the machine. Accordingly, the sealing strip on its rear side would be stressed by a pressure which is completely or almost completely the same as that acting on its front side. This compensation is made complete in that bores k are provided at the appropriate locations which allow the propellant to pass over directly.

Claims

Patent claim:

Sealing strip for power machines with revolving pistons, through lateral resilient and engaging in recesses of the housing supports is carried, and both sides to achieve one Pressure equalization are connected to one another, characterized in that the supports are designed as individual support arms and the plate-shaped bar on the back in a known manner in the manner of a labyrinth seal, but with ribs of uniform height engages in the housing, while all cavities between the bar and housing with the inside of the bar through the bores provided for the bar are connected.

1 sheet of drawings,

OFNUCT IN '