DE707273C

DE707273C - Flue gas valve seal

Info

Publication number: DE707273C
Application number: DEE52609D
Authority: DE
Inventors: Ernst Koehler
Original assignee: Eisenwerk Baumgarte Kessel und Apparatebau GmbH
Current assignee: Eisenwerk Baumgarte Kessel und Apparatebau GmbH
Priority date: 1939-05-28
Filing date: 1939-05-28
Publication date: 1941-06-18

Description

Rauchgasschieberabdichtung Die Erfindung betrifft eine Rauchgasschieberabdichtung, bei der ein schmiegsames Abdichtungsmittel gegen den Schieher .angedrückt wird.Flue gas slide seal The invention relates to a flue gas slide seal, where a pliable sealant is pressed against the slide.

Durch eine ungenügende Ausschaltung des Schornsteinzuges bei Dampfkesselanlagen u. dgl. während er Betriebspausen tritt nicht nur ein außerordentlich großer und völlig unnützer Verbrauch an Heizmaterial ein, sondern es leidet darunter in sehr hohem Maße auch das Mauerwerk und die damit in Verbindung stehende gesamte Rauchgasanlage.Due to insufficient switching off of the chimney draft in steam boiler systems and the like. During the breaks in operation not only occurs an extremely large and completely useless consumption of heating material, but it suffers a lot also to a large extent the masonry and the associated entire flue gas system.

In den weitaus meisten Fällen wurden diese Übelstände herbeigeführt dadurch, daß die Schieber infolge der unterschiedlichen Temperaturen, denen sie fast ständig unterworfen sind, sich meist bereits nach kurzer Zeit verzogen bzw. ihre Flächen krumm wurden, so daß die zur Vervmendung kommenden Abdichtun,gsorgane mehr oder minder unwirksam wurden.In the vast majority of cases, these evils were brought about in that the slide as a result of the different temperatures they are almost constantly subject, usually after a short period of time or their surfaces were crooked, so that the sealing organs to be used became more or less ineffective.

Bei Rauchgasdrehklappen ist es bekannt, in sich geschlossene, schmiegsame, mit Einlagen verstärkte Abdichtungsleisten zu verwenden.In the case of flue gas rotary dampers, it is known to have self-contained, pliable, to use sealing strips reinforced with inserts.

Auch ähnliche Rauchgasschieberabdichtungen sind schon bekanntgeworden, die jedoch einem zu starken Verschleiß unterworfen sind, so daß sie ihre Zweckbestimmung auf die Dauer in nur unzuverlässiger Weise zu erfüllen vermögen oder stets bei jeder Schieb.erverstellung mit Hilfeeines Mehrfachgestänges oder bei schlauchförmiger Ausführung mittels Füllung und Entleerung vom Schieber jeweils abgehoben und ,anschließend wieder an ihn angestellt werden müssen.Similar flue gas valve seals have also become known, However, they are subject to excessive wear and tear, so that they serve their intended purpose in the long run in an unreliable manner or always with everyone Slide adjustment with the help of a multiple rod or with hose-shaped Execution by means of filling and emptying of the slide each lifted and then have to be employed again at him.

Ferner vermochten die bisherigen Vorrichtungen bei auftretender Unebenheit bzw. Ein.-beulung des Schiebers sich solchen auch nicht genügend anzupassen, da ihre Abdichtungsfläche in der Gesamtbreite des Rauchgasschiebers die hier stellenweise erforderliche besondere Nachgiebigkeit nicht besaß.Furthermore, the previous devices were able to deal with unevenness or indentation of the slide does not adapt sufficiently to such, because their sealing surface in the total width of the flue gas valve here in places did not possess the necessary special compliance.

Es ist an sich auch eine Schieberabdichtung mit plattenförmigen, durch im Bedarfsfalle nachstellbare Spiralfedern angepreßten Dichtungsleisten bekanntgeworden, deren Dichtungsleisten im Bedarfsfalle nicht in sich geschlossen, sondern in Einzelplatten aufgelöst sind, wodurch auch beim Verschleiß noch eine gute Anpassung an Unebenheiten des Schiebers erzielt werden soll.It is also a slide seal with plate-shaped, through if necessary adjustable spiral springs pressed sealing strips become known, their sealing strips, if necessary, are not self-contained, but in individual panels are resolved, which means that they adapt well to unevenness even with wear of the slide is to be achieved.

Dabei passen sich jedoch die Leisten infolge ihrer plattenförmigen Ausdehnung auch gerade kleinsten Unebenheiten weniger an, zumal ein weicherer, schmiegsamer Überzug über den durch Spiralfeder angepreßten Plattenteilen nicht vorgesehen ist, und die Anpressung mittels einer Vielzahl von für sich nachstellbaren Spiralfedern ergibt einen nicht ganz einfachen Ausbau.In doing so, however, the strips fit due to their plate-like shape Expansion too especially the smallest bumps less, especially a softer, more pliable coating over the plate parts pressed on by the spiral spring is not provided, and the pressure by means of a large number of individually adjustable Coil springs result in a not very easy expansion.

Durch die Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes wird demgegenüber vermieden, daß Undichtigkeiten zwischen in Einzelplatten aufgelösten Dichtungsplatten selbst auftreten können.By contrast, the design of the subject matter of the invention avoided that leaks between the sealing plates dissolved in individual plates can occur themselves.

Der Erfindungsgegenstand bezweckt die Beseitigung solcher Mißstände und besteht darin, daß die als Abdichtungsmittel aus Asbest o. dgl. bestehenden Leisten mit einer in sich federnden, beispielsu#eise Flachfeder-oder ähnlichen Einlage mit gegen den Rauchgasschieber auslaufenden Aussparungen ausgerüstet und die Leisten vermöge der in ihnen vorgesehenen rücki%-ärtigen Schlitze ein- und nachstellbar sind.The object of the invention aims to eliminate such abuses and consists in that as a sealant made of asbestos o. The like. Existing Bars with an inherently resilient, for example flat spring or similar insert Equipped with recesses running out against the flue gas valve and the strips adjustable by means of the rear slots provided in them are.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es -zeigen: Abb. i und z Schnitt durch die Rauchgasschieberabdichtung in verschiedenen Ausführungsformen, Abb.3 Draufsicht auf die Rauchgasschieberabdichtung gemäß Abb. i und Abb. ¢ eine solche auf eine Abdichtleiste im Sinne der Abb. 2.In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is for example illustrated. It shows: Fig. I and z section through the flue gas valve seal in different embodiments, Fig.3 top view of the flue gas valve seal according to Fig. i and Fig. ¢ such on a sealing strip in the sense of Fig. 2.

Zum Abdichten des Rauchgasschiebers i finden Leisten a Verwendung, die aus liitzebeständigem und schmiegsamem Material, wie z. B. Asbestfaser, gebildet sind und die sich beiderseits desselben stets gleichmäßig anschmiegen. Flachfedern b sind in die Leisten a, und zwar in deren ganzen Breite, welche auch der Breite des Schiebers entspricht, eingehettet.Strips a are used to seal the flue gas valve i, made of flexible and pliable material, such as. B. asbestos fiber formed and which always nestle evenly on both sides of the same. Flat springs b are in the strips a, namely in their entire width, which also the width of the slide corresponds, embedded.

Um hierbei die Auswirkung der Flachfedern in ihrer ganzen Länge möglichst wirksam zu gestalten und damit die Leisten sich mit ihren Vorderkanten den jeweiligen Vertiefungen bzw. Erhöhungen in den Flächen des Bußeisernen Rauchgasschiebers immer lückenlos anpassen können, sind dieselben an ihren dem Rauchgasschieber i zugewandten Längsseiten in regelmäßigen. Abständen mit Aussparungen c versehen.In order to maximize the effect of the flat springs in their entire length Effective design and thus the strips with their front edges to the respective Always depressions or elevations in the surfaces of the pen-iron flue gas valve Can adapt completely, the same are on their the flue gas slide i facing Long sides in regular. Provide gaps with recesses c.

Die Abdichtungsleisten a ruhen auf den Winkeleisen f1, welche quer über den Rauchabzugskanal x verlegt sind und seitlich im Mauerwerk durch Ankerd' gebalten werden.The sealing strips a rest on the angle iron f1, which transversely are laid over the smoke exhaust duct x and laterally in the masonry through anchorsd ' be kept.

Oberhalb werden sie durch die Flacheisen e abgedeckt und durch beliebig viele Sehrauben f, welche sowohl durch die Winkeleisend als auch Flacheisens hindurchgeführt sind, gehalten. Das Einstellen bzw. Nachspannen der Leist.ena kann auch während des Betriebes vorgenommen werden und wird ermöglicht durch die in den letzteren vorgesehenen Schlitze/" die sich gleichzeitig entsprechend auch in den Federeinlagen b befinden. Die Abdichtleisten werden dabei beiderseits des Schiebers i so dicht an diesen herangebracht, daß die Berührungskantenderselben wulstartig zusammengepreßt werden, so daß also bei Hoch- und Tieflassen des Rauchschiebers sich die in Abb. i der Zeichnung strichpunktiert dargestellten Stellungen ergeben und wonach erkenntlich ist, daß stets eine unbedingt zuverlässige, lückenlose Abdichtung erreicht wird.Above they are covered by the flat iron e and by any many veils f, which passed through both the angle iron and flat iron are held. The adjustment or re-tensioning of the power.ena can also be carried out during of the operation and is made possible by those in the latter provided slots / "which are located at the same time accordingly in the spring inserts b. The sealing strips are so tight on both sides of the slide i brought up to these that the contact edges are pressed together like a bead so that when the smoke valve is raised and lowered, the values shown in Fig. i of the drawing result in the positions shown in dash-dotted lines and after which it can be seen is that an absolutely reliable, complete seal is always achieved.

Das Einstellen bzw. Nachspannen der Abdichtleisten a kann auch anders erfolgen, wie dies die Abb. z der Zeichnung zu erkennen gibt. Hier wird die Leiste in einem durch Aufsetzen eines Winkeleisens e' auf das Winkeleisen d gebildeten Hohlraum a' geführt. An der hinteren Längskante der Leiste a greifen nun beliebig viele Schraubbolzen g an, vermöge deren die Leisten unter Anspannung der Federn h mittels der Flügelmuttern g', welche sich unter Zwischenschaltung von Hülseng" gegen die Außenwand der Winkeleisen e' abstützen, nach rückwärts zu ziehen und damit außerhalb des Bereichs des Rauchschiebers zu bringen sind, so daß also bei entspannten Federn die Abdichtungsleisten sich an die Rauchschieberwand anschmiegen.The adjustment or re-tensioning of the sealing strips a can also be done differently, as shown in Fig. Z of the drawing. Here the bar is guided in a cavity a ' formed by placing an angle iron e' on the angle iron d. At the rear longitudinal edge of the bar a, any number of screw bolts g attack, allowing them to pull the bars backwards under tension of the springs h by means of the wing nuts g ', which are supported against the outer wall of the angle iron e' with the interposition of sleeve g " and thus are to be brought outside the area of the smoke slide, so that the sealing strips cling to the smoke slide wall when the springs are relaxed.

An Stelle der in die Dichtungsleisten eingelegten Flachfedern können natürlich aber je nach Art und Konstruktion des Schiebers auch Spiralfedern oder Stahldrahtenden geteilt oder ungeteilt in jeder beliebigen und geeigneten Form als Einlage für die Abdichtleistena dienen. Es können die federnden Mittel z. B. auch außerhalb der Leisten angeordnet sein. Ebenso wird es als in den Rahmen der Erfindung fallend angesehen, wenn die Abdichtungsleisten anstatt, wie dies die beiliegende Zeichnung erkennen läßt, vorn etwa wulstartig gestaltet oder auch beispielsweise entweder keilförmige, ziehharmonika-oder stopfbuchsenartige Form erhalten.Instead of the flat springs inserted in the sealing strips of course, but also spiral springs or depending on the type and construction of the slide Steel wire ends split or unsplit in any arbitrary and suitable form as Serve insert for the sealing strips. It can be the resilient means z. Belly be arranged outside the strips. Likewise, it is considered within the scope of the invention viewed falling if the sealing strips instead, like this the enclosed one Can be seen drawing, designed about bead-like in the front or for example obtained either wedge-shaped, accordion-like or gland-like shape.

Durch die Verwendung einer Rauchgasschieberabdichtung entsprechend dem Gegenstande der Erfindung wird bei geringstem Platzbedarf eine unbedingt zuverlässige und stets gleichmäßig anliegende Abdichtung erzielt.By using a flue gas valve seal accordingly The subject matter of the invention is an absolutely reliable one with the smallest space requirement and a uniform seal is always achieved.

Die zur Anwendung "gelangenden Mittel sind äußerst einfach und bedingen im Gegensatz zu den bisher bekanntgewordenen ähnlichen Rauchgasschieberabdichtungsvorrichtungen, insbesondere auch den sog. Blechkastenkonstruktionen gegenüber, einen wesentlich geringeren Baustoffaufwand, so daß demzufolge auch die Gestehungskosten niedrig gehalten werden können.The means used "are extremely simple and conditional in contrast to the similar flue gas valve sealing devices previously known, especially compared to the so-called sheet metal box constructions, one essential lower building material costs, so that consequently the production costs are also low can be held.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Flue gas valve seal, which is pliable Sealing means is pressed against the sliding ex, characterized in that the asbestos or the like existing strips (a) with an in resilient, for example flat spring or .ähnlichen insert (b) with against the flue gas valve running out recesses (c) and the strips (a) thanks to the rear slots (f) provided in them, they can be adjusted and readjusted are. a. - Flue gas slide seal according to claim i, characterized in that the sealing strips (a) move against the two sides under the action of springs (h) Place the surfaces of the flue gas valve (i), whereby the tension force of the springs (h) adjustable by operating screw bolts (g) provided with wing nuts (g ') is.

3. Flue gas slide seal according to claim i and z, characterized in that that the sealing strips (a) in each case by placing an angle iron (e ') .on the angle iron (d) that forms the guide for the slide (a ') and the wing nuts (g') with the interposition of Support the sleeves (g ") against the outer wall of the first-mentioned angle iron (e ').