DE2359962C3

DE2359962C3 - Device for rescuing people who have broken into ice

Info

Publication number: DE2359962C3
Application number: DE19732359962
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Ingerl, Benno, 8000 München
Filing date: 1973-12-01
Publication date: 1976-06-16

Description

37 11 879).37 11 879).

_{((rm c||)cs otWil sc}|_Hi!,_cr ^".mmkorpers bckunn,. der w.„ ,,,,_aL._n(j mittels eines P.i.'is _{((rm c ||) cs otWil sc} | _H i !, _cr ^ ". mmkorpers bckunn,. der w.„ ,,,, _aL . _{n (} j by means of a pi'is

ehe Montage verloren.lost before assembly.

die umstand,,-the circumstance ,, -

nachteilig aus die Größe^-.—-~^ ^ ^^ ^disadvantageous from the size ^ -.—- ~ ^ ^ ^^ ^

irch das tis. so u«— Kippgefahr und es ist unter Schwierigkeiten wieder aus der Lmbruchstelle herauszumanövrieren. *obe. wertvolle Zeit bruchstelle nc kommt hinzu, daßirch the tis. so u «- danger of tipping over and it is to maneuver out of the breakwater again with difficulty. * above. precious time break point nc is added that

dasSiäfwtcnseLr Größe schwierig zum Emsatzdas Gerat w.g ^ _Benutzungsfertig zusammengebautDasSiäfwtcnseLr size difficult to use because the device is fully assembled for _use

einemone

I e vorn vorstehende Zugöse wesentlich besagt ■_n Gegenüber dem zuerst genannten und beschriebenen ⁴ Gerät stellt sich also die Aufgabe, die zwei gle.tbaren The towing eye protruding from the front essentially means ■ _n Compared to the first mentioned and described ⁴ device, the task arises of the two sliding ones

Schwmmkörper so auszubilden, daß sie vom RetterTo train floating bodies so that they are from the rescuer

stehendohne'unmiueibaren Kontaktm.« der ,,sfhu-he.standing without unmistakable contact. "the" sfhu-he.

nach ΑΠ von Skiern, an die Einbruchstelle der zu ret-after ΑΠ of skis, to the break-in point of the

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Rettung von in Eis eingebrochenen Personen. Es ist bereits ein solchesThe invention relates to a device for rescuing people who have broken into ice. It is already one

schnitt aufweisen, etau inre· vuti-v.u., _D _c cut have, etau inre · vuti-vu, _D _c

ausgebildet ist, so daß sie abwechselnd zueinander ver-50 schiebbar sind und daii sie etwa auf halber Lange mit je einer, in beiden Bewegungsrichiungen verwendbaren Bin.lung zur Aufnahme der Schuhe des Retters versehen v."·'· is designed so that they can be shifted alternately to one another and that they are provided with a binding that can be used in both directions of movement to accommodate the rescuer's shoes about halfway along .

Weitere Merkmale des Gerätes nach der I.rtinüungFurther features of the device after the inspection

55 sind nachstehend beschrieben.55 are described below.

Um den Schwimmkörpern bei dem relativ geringen brettähnlichen Querschnitt die nötige Tragfähigkeil zu verleihen, haben sie ein Hohfprofil.In order to give the floating bodies the necessary load-bearing capacity wedge with the relatively small board-like cross-section lend, they have a high profile.

Die Schwimmkörper können jedoch auch .ms mit 60 Versteifungen versehenem, starren Schaumstoff mn geschlossenen Poren bestehen. Eine solche Bauart ist unempfindlich gegen Beschädigungen der Außenhaut.However, the floats can also use .ms with 60 stiffeners provided, rigid foam with closed pores exist. Such a design is insensitive against damage to the outer skin.

Um den Rct'ungsvorgang sowohl fur den Reiter als auch für den zu Rettenden zu erleichtern, sind die f'5 Schwimmkörper an ihrer Vorderkante mit I esthallemitteln verschenTo facilitate the rectification process for both the rider and To make it easier for the person to be rescued, too, the f'5 floats are equipped with Iestalling means on their leading edge give away

Diese können aus je einer Leiste mn nach rückwärts gekrümmtem Profil bestehen Als Festhaltemittel kannThese can each mn from a bar backwards Curved profile can exist as a means of retention

aber auch ie eine im Abstand von der Schwiniinkorpcroberflaehc angeordnete (,Juerstange dienen, die dreh b.ir fehlten sein kannbut also the one at a distance from the Schwiniinkorpcroberflaehc arranged (, Juerstange serve, the rot b.we may be missing

Ni it Rücksicht aut die hohe Belastung, die an der I in bruchstelle durch da>- Aufnehmen des /u Rettenden s entsteht, ist vorgesehen, die (,nierschnitthohe der Schwimmkörper im Berc.h des vorderen Drittels ihrer Laug«· ungefähr zu verdoppeln womit die Iragfahig k.u cntspiechctul erhöht -. ird.It does not take into account the high load on the I in breaking point through da> - picking up the rescuer arises, it is provided that the (, cut height of the Float in the Berc.h of the anterior third of their Laug «· to roughly double what the Iragfahig k.u cntspiechctul increased -. earth.

Diese Venl ppelur.g der Qucrsclinittiiohe kann in durch Aufbringen einer entsprechend dicken ('latte aus Schaumstoff mit geschlo-,seilen !'orci .αϊ! di · Oherlla ehe des durchgehenden Profils der Schwimmki-rp " Ivwirkt werden.This venl ppelur.g of the cross-linittiiohe can be in by applying a correspondingly thick ('latte from Foam with closed, ropes! 'Orci .αϊ! di Oherlla before the continuous profile of the swimming ski rp "Iv works will.

Die Schwimmkörper müssen bei der Bev egu. .g auf is dem I.is und auch bei der eigentlichen Rei'tmgsak'.ion beweglich rutcsn.'mLr verbunden μ'ίι ■ ..«.rzti dient je eine in der Nähe des vorderen Enr⁴ * der Schwimmkörper in je einer längsgerichieten c -.a einer halben Schrittlänge entsprechenden Ausnehmung der einander zugewendeten Innenseiten angeordneten Stange, wobei die Stangen und zwei sn den hinteren Enuen angeordnete Ösen jeweils durch eine flexible Leine geeigneter Länge verbunden sind.The floats must be at the Bev egu. .g on is the I.is and also with the actual Rei'tmgsak'.ion movable rutcsn.'mLr connected μ'ίι ■ .. «. rzti each serves one near the front Enr ⁴ * the float in one each longitudinally arranged c -.a half a step length corresponding recess of the mutually facing inner sides arranged rod, wherein the rods and two eyelets arranged sn to the rear end are each connected by a flexible line of suitable length.

Mit Rücksicht auf geringes Gewicht und billige Her- z$ stellung bestehen die Bindungen zur Aufnahme der Schuhe des Reuers jeweils aus einem Band, das zwischen zwei in Längsrichtung auf der Oberfläche des Schwimmkörpers befestigten parallelen Führungsleisten angeordnet ist.In consideration of light weight and cheap manufacturing z $ position consist the bindings for holding the shoes Reuers each composed of a belt which is disposed between two longitudinally on the surface of the float fixed parallel guide rails.

Kin in dieser Weise ausgestaltetes Gerät hat gegenüber dem bekannten zunächst den Voivug. daß bei seiner Benutzung der Retter nicht unmittelbar auf dem Eis. sondern auf den Schwimmkörpern steht.Kin designed in this way initially has the Voivug compared to the known device. that at his Do not use the rescuer directly on the ice. but is on the floats.

Damit wird sein Einsatz auch auf so dünnen Eisschichten möglich, die den Retter selbst nicht zu tragen vermöchten. Ferner bringt die Form der Schwimmkörper in tl'jr Art von Skiern leichte und schnelle Beweglichkeit mit sich, so daß der Eingebrochene sehr schnell erreicht werden kann. Fm den Einsatz ist schließlich wichtig, daß die Schwimmkörper nur mittels flexibler ί.pinen miteinander verbunden sind, '.<> daß sie aufeinandergelegt leicht in jedem Rettungsfahrzeug Platz finden, am Einsatzor¹ jedoch in Sekunden durch Einhaken der Leinen in die Befestigungsmittel verwendungsbcreit zu machen sind Aufbau und Ausstattung des Gerätes sind einfach und mithin so billig, so daß seine Be Schaffung auch Stellen ohne große I tatmittel möglich istThis means that it can also be used on such thin layers of ice that the rescuer himself cannot carry. Furthermore, the shape of the floats in the type of skis means that they can be moved easily and quickly, so that the person who has broken in can be reached very quickly. For the operation it is finally important that the floating bodies are only connected to one another by means of flexible pins, that they can easily be placed on top of one another in every rescue vehicle, ^{but can be used in seconds at the emergency room 1} by hooking the lines into the fastening means The structure and equipment of the device are simple and therefore so cheap that its creation is also possible without large I tatmittel

In der Zmohnrng ist ein Ausführungsbeispiel eines so Schwimmkörpers nach der t rfindung schemalisch dargestellt. Ls handelt sich um ilen Schwimmkörper, der bei dei Benutzung p-chts liegt.In the Zmohnrng an embodiment of one is like this The floating body is shown schematically after it has been found. Ls is about ilen float, the when using p-chts.

Mit 1 ist das flache Kastenpiol;l des Schwmimkor pers bezeichnet, dessen Profil im vorderen Drittel sei ner Lange durch Aufbringen einer Platte 2 aus Schaum stell mit g·.-.chlossenen Poren verdoppi ^; ist Aul der Vorderkante ist eine Leiste 5 mit nach rückwärts g<. nchtetem Prolil befestigt. Diese dient dem Verunglück 'en zum Festhalten an i!em Schwimmkörper. I lw.t m L.iiigs und (^uermitte des Schwimmkörpers ist aiii die sein eine Bindung 4 vorgesehen. In diese wird der rech te Schuh des Retters gesteckt, ebenso der linke in die entsprechende Bindung des linkeil Schwimmkörpers. Die Bindungen bestehen aus einem einfachen Band. /. B aus KunststoffThe flat box piole 1 of the Schwmimkor pers is denoted by 1, the profile of which is doubled in the front third of its length by applying a plate 2 made of foam with closed pores ^. is Aul the front edge is a bar 5 with backward g <. attached to the next prolile. This is used by the accident to hold on to the float. In the middle of the float there is always one binding 4. The rescuer's right shoe is put into this, as is the left one into the corresponding binding of the left float. The bindings consist of a simple one Band. /. B made of plastic

Die Vorder und Hinterkanten ) bzw b der Schwimmkörper sind abgerundet, um das (»leiten aiii dem Eis zu erleichtern. Stall der Abruiidi.nge'i kc ·η auch Abschrägungen vorgesehen sein.The front and rear edges) or b the Floats are rounded in order to (»guide aiii to ease the ice. Stable of the Abruiidi.nge'i kc η bevels may also be provided.

Mit 7 ist eine Stange bezeichnet, die mit einer gleichen Stange an der gegenüberliegender ^eite des ¹Inken Schwimmkörpers (nicht dargestellt) mt tels einer flexiblen Leine Ta geeigneter Länge beweglich verbindbar ist.With 7 a rod is referred to, which can be movably connected to an identical rod on the opposite side of the ^1- inch float (not shown) by means of a flexible line Ta of suitable length.

Diese Stangen dienen mit ihren Verbindungsleinen dazu, die Schwimmkörper nebeneinander zu führen, wenn der Rette- auf ihnen wie auf Skiern zu der Einbruchstelle geht. Damit sich die Stangen nicht gegenseitig behindern können, sind sie hinter die Seitenflächen der Schwimmkörper zurückgenommen. Hierzu dient bei dem dargestellten Schwimmkörper die Ausnehmung S.These rods with their connecting lines serve to guide the floats next to each other, when the rescuer - on them as on skis to the break-in point goes. So that the bars cannot interfere with each other, they are behind the side surfaces the float withdrawn. The recess is used for this in the floating body shown S.

In der Nähe des rückwärtigen Endes des Schwimmkörpers ist e'ne Öse 9 angeordnet. In diese ist eine Leine 10 einhakbar oder durchziehbar, die sich in ein Ende 11 teilt, das zu der Öse in dem anderen Schwimmkörper führt.Near the rear of the float an eyelet 9 is arranged. There is a line in this 10 can be hooked or pulled through, which divides into one end 11, which leads to the eyelet in the other float leads.

Die Führung der Schwimmkörper durch die Stangen 7 mit der flexiblen Leine 7a wird am rückseitigen Ende ergänzt durch eine Leine 12, die in die ösen 9 einhakbar oder durchziehbar ist.The guidance of the floating body through the rods 7 with the flexible line 7a is at the rear end supplemented by a line 12 that can be hooked into the eyelets 9 or is pullable.

Die Vorzüge des Rettungsgerätes nach eier Erfindung bestehen zusammengefaßt dorin, d^ß es bei geringem Gewicht eine Tragfähigkeit für zwei Personen aufweist, daß der Retter sich auf bzw. mit dem Gerät wie auf Skiern, d. h. ohne Hilfe eines Dritten zur Einbruchsteile bewegen kann, daß für den Verunglückten Mittel zum Festhalten vorgesehen sind und daß das Gerät mit dem Retter und dem Geretteten mittels einer Leine ans Ufer zurückgezogen werden kann.The advantages of the rescue device according to an invention are summarized in that it is low Weight has a load-bearing capacity for two people that the rescuer is on or with the device like on skis, d. H. for burglary parts without the help of a third party can move that means are provided for holding on to the victim and that the device with the rescuer and the rescued person can be pulled back to the bank by means of a line.

Hierzu 1 Blatt Zeschn»noenTo do this, 1 sheet of Zeschn »noen

Claims

IS. Patent claims:

1. Cjerat / ur Rescuing those who have broken into ice Persons made up of two rigid, long and transverse interconnectable, slidable floating bodies sufficient load-bearing capacity exists, "iic one have a rectangular cross-section, at the end, are rounded and .1 at least the rear end with an eyelet / for fastening the pull ropes are provided, characterized in that the floating body (1) has a board-like. have ski-like cross-section that their cross-connection (7a. 12) is designed to be movable. so that they are alternately displaceable relative to one another, and that they are about halfway along with one each, usable in both movements Binding (4,13) are provided for receiving the rescuer's shoes.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the floats (1) have a Hohiprcfil.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the floating body (1) with stiffeners provided, rigid foam with closed pores.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the floating bodies (1) have Fesi..altemittel at their front edge (5).

5. Device according to claim '.. characterized in that that ais Festhpiternitie! a le'te (3) with after serve for a backward curved profile *.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that that as a retaining means a transverse rod arranged at a distance from the surface of the float, which can be rotatably mounted, is used.

7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that that the cross-sectional height of the float (1) to increase the load-bearing capacity in loading

:; the front third of its length is roughly doubled.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the doubling of the cross-sectional height by applying a correspondingly thick plate (2) made of foam with closed pores on the Surface of the continuous profile of the floating body (1) is effected.

9. Device according to claim I to 8, characterized in that for the movable cross connection of the floating body (1) each in the vicinity of the front end of the same, in each case a longitudinally about half a step length corresponding recess (8) of the facing imicnseiten arranged rod (7), the rods (7) and the eyelets (9) arranged at the rear ends being connected in each case by a flexible line (7a, 12) of suitable length

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the bonds for receiving the Shoes of the Retlers each consist of a band (4) that extends between two in the longitudinal direction on the Surface of the floating body (1) attached parallel guide strips (13) is arranged.

. ,. "._. j. _ls from two buoyant. k.isten- _Gcr . _lt known as a _χ ^ _Muck _{RNHR | <,} _rpv

form.gen l " ⁱⁿ ^ ^ko JP _mileinand er connected s.,., 1 und ger Quersuingcn rr J« _{fi dcs / u RtflK} . _{,, on}

washed those ^ _{,, st I) c |} . _Rcttcr ... ,, _

_b esummtes Vg _Vr tu ^^, _Mch, _{wh | ch,}

^ V isii e ^ himlich an / * ei. the bumps l .., n, sdiis Cei.it sen.itiL.M _{) ^

body over-span-Klu ^l \ ^J ^ _{s | c | Ic u> n lli: 11} ,,,, _{/ u} Reuende w η η ^