DE2359715A1 - Arrgmt for supplying coolant to hand grinder - has pipe provided with a hose connection and outlets at U-shape end - Google Patents
Arrgmt for supplying coolant to hand grinder - has pipe provided with a hose connection and outlets at U-shape endInfo
- Publication number
- DE2359715A1 DE2359715A1 DE2359715A DE2359715A DE2359715A1 DE 2359715 A1 DE2359715 A1 DE 2359715A1 DE 2359715 A DE2359715 A DE 2359715A DE 2359715 A DE2359715 A DE 2359715A DE 2359715 A1 DE2359715 A1 DE 2359715A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- grinding wheel
- wheel
- liquid
- grinding
- spray tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/02—Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
- B23D59/02—Devices for lubricating or cooling circular saw blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Abstract
Description
23597T523597T5
HOG ER-.STELLRECHT- GRiESSBAGH - HAECKERHOG ER-.STELLRIGHT- GRiESSBAGH - HAECKER
A 40 422 mA 40 422 m
u! - 1 60u ! - 1 60
20. November 197320th November 1973
Firma Ackermann u. Schmitt K.G. 7000 Stuttgart 1
Raitelsbergstr. 49Company Ackermann u.Schmitt KG 7000 Stuttgart 1
Raitelsbergstrasse 49
Vorrichtung zum Zuführen von FlüssigkeitDevice for supplying liquid
Die Erfindung betrifft eine 'Vorrichtung zum Zuführen von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, an die Schleifscheibe von HandschleifmaschinenοThe invention relates to a 'device for feeding Liquid, especially water, to the grinding wheel of Hand grinders ο
Handschleifmaschinen werden zum Abschleifen von Materialien/ zum Herstellen von Trennschnitfcen, zum Polieren von Oberflächen und ähnlichem verwendet. Bei vielen Verwendungen ist es nötig, die Schleifscheibe mit einer Flüssigkeit zu benetzen. Damit wird eine Kühlung der Schleifscheibe und/oder eine Schmierung . zwischen der Schleifscheibe und dem abzuschleifenden Material erreicht. Die Flüssigkeit kann auch zum Wegspülen der abgeschliffenen Materialteilchen dienen» Als Schmier- und Kühlmittel kommen dabei vorzugsweise Wasser, aber auch andere Flüssigkeiten in Betracht. ·Hand grinders are used to grind materials / for making separating cuts, for polishing surfaces and the like are used. For many uses it is necessary to wet the grinding wheel with a liquid. So that will cooling of the grinding wheel and / or lubrication. between the grinding wheel and the material to be abraded achieved. The liquid can also be used to wash away the abraded Particles of material serve »as lubricants and coolants preferably water, but also other liquids into consideration. ·
5 09824/00465 09824/0046
A 40 422 mA 40 422 m
u - 160u - 160
20. November 1973 - /' -November 20, 1973 - / '-
Bei stirnseitig arbeitenden Schleifscheiben, insbesondere bei Topfscheiben, ist es bekannt, die Flüssigkeit durch die hohle Antriebswelle der Handschleifmaschine im Zentrum der Schleifscheibe zuzuführen. Diese Art der Zuführung ist aufwendig, störanfällig und bietet bei der praktischen Ausführung große Schwierigkeiten. Die Flüssigkeit muß nämlich in diesem Fall aus einer feststehenden Leitung durch das Winkelgetriebe der Handschleifmaschine hindurch in die rotierende Antriebswelle der Winkelschleifmaschine eingeleitet v/erden, und dabei entstehen schwerwiegende Dichtungsprobleme.With grinding wheels working on the face, especially with Cup disks, it is known to pass the liquid through the hollow Feed the drive shaft of the hand grinder in the center of the grinding wheel. This type of feed is complex and prone to failure and presents great difficulties in practical implementation. In this case the liquid has to run out a fixed line through the angular gear of the hand grinder into the rotating drive shaft of the Angle grinder initiated and serious sealing problems arise.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine einfache Vorrichtung anzugeben, mit welcher die Schleifscheibe einer Handschleifmaschine mit einer Spül- und/oder Kühlflüssigkeit benetzt werden kann, ohne daß diese durch die bewegte Antriebswelle der Handschleifmaschine geleitet werden muß.It is the object of the invention to provide a simple device, with which the grinding wheel of a hand grinder is wetted with a rinsing and / or cooling liquid can without this having to be passed through the moving drive shaft of the hand grinder.
Dies wird dadurch erreicht, daß an der Maschine mittels eines Trägers ein mit einer Flüssigkeitszuführleitung verbundenes Sprührohr befestigt ist, aus dem die Flüssigkeit in der Nähe der Arbeitsstelle oder direkt auf die Schleifscheibe austritt.This is achieved in that on the machine by means of a carrier a connected to a liquid supply line Spray tube is attached, from which the liquid emerges near the work site or directly onto the grinding wheel.
Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention is used in conjunction with the accompanying drawings for a more detailed explanation. Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht einer Handschleifmaschine mitFig. 1 is a plan view of a hand grinder with
einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zuführen von Flüssigkeit;a device according to the invention for supplying liquid;
509824/0046509824/0046
A 40 422 nt ■■..-■ * **.'A 40 422 nt ■■ ..- ■ * **. '
u - 160u - 160
20. November 1973 . - - Jf- _, 20th November 1973. - - Jf- _,
Fig. 2 eine Seitenansicht längs des Pfeiles A in Fig. 1FIG. 2 shows a side view along the arrow A in FIG. 1
und - -·■■'"■ / -■/■""-■■and - - · ■■ '"■ / - ■ / ■" "- ■■
Fig. 3 eine schematische Ansicht einer v;eiteren Ausführungsform der Erfindung.. 3 shows a schematic view of a further embodiment of the invention.
In der Fig. 1 ist der Kopf einer handgeführten Winkelschleifmaschine 1 dargestellt", auf deren drehbarer Welle 2 eine Topf— scheibe 3, also eine stirnseitig arbeitende Schleifscheibe/ ber festigt ist. Die Arbeitsfläche dieser Topfscheibe 2 ist in der .Zeichnung mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichnet. Die der Arbeitsfläche 4 gegenüberliegende Stirnfläche der Topfscheibe ist von einer Schutzhaube 5 überfangen, welche mittels einer Schelle 6 am Kopf der Winkelschleifmaschine 1 festgeklemmt ist; (Fig. 1).Diese Schutzhaube 5 hat einen den oberen Teil der Topfscheibe 2 konzentrisch in einigem Abstand umgebenden RandIn Fig. 1 is the head of a hand-held angle grinder 1 ", on the rotatable shaft 2 of which there is a cup wheel 3, that is to say a grinding wheel working on the end face is consolidated. The working surface of this cup wheel 2 is in the .Drawing marked with the reference number 4. The the Work surface 4 opposite end face of the cup wheel is covered by a protective hood 5, which by means of a Clamp 6 is clamped on the head of the angle grinder 1; (Fig. 1). This protective hood 5 has the upper part of the Cup wheel 2 concentrically at some distance surrounding the edge
Gemäß der Erfindung ist um diesen Rand 7 herum ein kreisförmig gebogenes Sprührohr 8 gelegt, welches an seiner der Topfscheibe zugewendeten Unterseite eine Vielzahl von Bohrungen 9 aufweist. Das Sprührohr 8 ist mit dem Rand 7 der Schutzhaube 5, ζ. B-. durch Lötung, fest verbunden. Die zu versprühende Flüssigkeit wird dem Sprührohr 8 über eine Sprühmedienleitung 11 zugeführt, die über ein Ventil'12 mit einem Vorrat an Kühl- oder Schmier-f lüssigkeit, z.B. der Wasserleitung, in Verbindung steht. Die Bohrungen 9 im Sprührohr 8 sind so angeordnet, daß die durch die Sprühmedienleitung 1T zugeführte Flüssigkeit beim Austritt aus dem Sprührohr 8 die Topfscheibe 3 insbesOndere in der Nähe ihrer Arbeitsfläche 4 benetzt. Beim Betrieb der Handschleifmaschine kann so die Schleifscheibe gekühlt werden; durch die Bewegung der Handschleifmaschine auf dem abzuschleifendenAccording to the invention, a circular shape around this edge 7 bent spray tube 8 is placed, which has a plurality of bores 9 on its underside facing the cup wheel having. The spray tube 8 is with the edge 7 of the protective hood 5, ζ. B-. by soldering, firmly connected. The liquid to be sprayed is fed to the spray tube 8 via a spray media line 11, via a Ventil'12 with a supply of cooling or Lubricant, e.g. the water pipe, is in contact. The holes 9 in the spray tube 8 are arranged so that the through the liquid supplied to the spray media line 1T at the outlet from the spray tube 8 the cup disk 3 in particular in the vicinity their work surface 4 wetted. In this way, the grinding wheel can be cooled when the hand grinder is in operation; through the Movement of the hand grinder on the one to be abraded
50 9 824/0 04 650 9 824/0 04 6
A. 40 422 mA. 40 422 m
u - 160u - 160
2o. November 19732o. November 1973
Material kann die seitlich an die Topfschleifscheibe gesprühte Flüssigkeit auch direkt auf die Arbeitsfläche 4 gelangen und somit zur Spülung und Schmierung dienen.Material can be sprayed onto the side of the grinding wheel Liquid also get directly onto the work surface 4 and thus serve for rinsing and lubrication.
In Fig. 3 ist eine an sich bekannte Handschleifmaschine 1 mit einer umfangseitig arbeitenden Schleifscheibe 21 dargestellt. Eine solche Schleifscheibe kann z. B. zum Trennen eines metallenen oder steinähnlichen Materials 20 verwendet werden; man spricht dann von Trennschleifscheiben. In Fig. 3 ist die Drehrichtung der Schleifscheibe durch den Pfeil B, die Arbeits-Stelle der Schleifscheibe mit 23 bezeichnet.3 shows a hand-held grinding machine 1, known per se, with a grinding wheel 21 operating on the circumference. Such a grinding wheel can, for. B. to separate a metal or stone-like material 20 can be used; one then speaks of cut-off wheels. In Fig. 3 is the Direction of rotation of the grinding wheel by arrow B, the work place the grinding wheel is designated by 23.
Gemäß der Erfindung ist in Drehrichtung vor der Arbeitsstelle 23 und in ihrer Nähe ein U-förmig ausgebildetes Sprührohr 24 angeordnet, dessen zwei Schenkel 25 und 26 die Schleifscheibe beidseitig umgeben. Auf der der Schleifscheibe 21 zugewandten Innenseite der Schenkel 25 und 26 sind diese mit einer Vielzahl von Bohrungen 27 versehen. Das U-förmige Sprührohr wird über eine fest mit der Schutzhaube 22 verbundene Sprühmedienzuführleitung 28 gehalten, die über ein Ventil 29 mit einer Spül- oder Kühlflüssigkeitsquelle verbindbar ist. Beim Betrieb der Schleifmaschine wird die Flüssigkeit über die Zuführleitung 28 in das .U-förmige Sprührohr 24 geleitet und durch die Bohrungen 27 auf die beiden Stirnflächen der Schleifscheibe 21 gesprüht. Diese wird dadurch gekühlt,und die von der Schleifscheibe mitgeführte Flüssigkeit kann nötigenfalls als Spülmittel für das abgeschliffene Material dienen.According to the invention, a U-shaped spray tube 24 is located in front of the work station 23 and in its vicinity in the direction of rotation arranged, the two legs 25 and 26 of the grinding wheel surrounded on both sides. On the inside of the legs 25 and 26 facing the grinding wheel 21, these are provided with a A plurality of holes 27 are provided. The U-shaped spray tube is connected via a spray media supply line that is firmly connected to the protective hood 22 28 held, which can be connected via a valve 29 to a rinsing or cooling liquid source. At the Operation of the grinding machine, the liquid is passed through the supply line 28 into the .U-shaped spray tube 24 and through the bores 27 are sprayed onto the two end faces of the grinding wheel 21. This is cooled by this, and that of the grinding wheel Any liquid carried along can serve as a rinsing agent for the abraded material if necessary.
Es ist ein Vorteil der Erfindung, daß die Flüssigkeit auf die Schleifscheiben gesprüht werden kann, ohne die Flüssigkeit durchIt is an advantage of the invention that the liquid on the Grinding wheels can be sprayed without the liquid getting through
- 5 509824/0046 - 5 509824/0046
A 40 422 m · .',: · ζ\ A 40 422 m ·. ',: · ζ \
u - 160 .u - 160.
20. November 1973 =-- JSk-November 20th 1973 = - JSk-
bewegte Teile der Schleifmaschine leiten zu müssen. Dadurch ist insbesondere auch eine nachträgliche Ausrüstung einer Handschleifmaschine mit einer Sprühvorrichtung möglich. Dadurch, daß die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung über die Schutzhaube oder über einen anderen Träger fest mit der Schleifmaschine-1"" verbunden ist, ist eine problemlose Handhabung der Schleifmaschine möglich, ohne durch die Sprühvorrichtung behindert zu werden.having to guide moving parts of the grinding machine. Through this is in particular also a retrofitting of a hand grinder possible with a spray device. The fact that the spray device according to the invention over the protective hood or via another carrier fixed to the grinding machine-1 "" is connected, is easy handling of the grinding machine possible without being hindered by the spray device will.
Es ist auch möglich, die Bohrungen,in den Sprührohren so anzuordnen, daß die Flüssigkeit nicht direkt auf die Schleifscheibe gesprüht wird, sondern in die Nähe der Arbeitsstelle auf das abzuschleifende Material. Auch dabei ist ein Kontakt der Flüssigkeit mit der Schleifscheibe erreichbar, so daß eine Kühlung der Schleifscheibe und/oder ein Wegspülen der abgeschliffenen Materialteilchen gewähr leistet ist.It is also possible to make the holes in the spray tubes like that arrange that the liquid does not hit the grinding wheel directly is sprayed, but in the vicinity of the work site on the material to be abraded. Here, too, contact of the liquid with the grinding wheel can be achieved, so that a Cooling of the grinding wheel and / or rinsing away the abraded material particles is guaranteed.
09824/00409824/004
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2359715A DE2359715A1 (en) | 1973-11-30 | 1973-11-30 | Arrgmt for supplying coolant to hand grinder - has pipe provided with a hose connection and outlets at U-shape end |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2359715A DE2359715A1 (en) | 1973-11-30 | 1973-11-30 | Arrgmt for supplying coolant to hand grinder - has pipe provided with a hose connection and outlets at U-shape end |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2359715A1 true DE2359715A1 (en) | 1975-06-12 |
Family
ID=5899528
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2359715A Pending DE2359715A1 (en) | 1973-11-30 | 1973-11-30 | Arrgmt for supplying coolant to hand grinder - has pipe provided with a hose connection and outlets at U-shape end |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2359715A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4091577A (en) * | 1976-11-02 | 1978-05-30 | Antonio Ortiz | Wet-sanding machine |
WO2006008214A1 (en) * | 2004-07-19 | 2006-01-26 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool comprising a device for cooling by means of a flowing cooling lubricant |
-
1973
- 1973-11-30 DE DE2359715A patent/DE2359715A1/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4091577A (en) * | 1976-11-02 | 1978-05-30 | Antonio Ortiz | Wet-sanding machine |
WO2006008214A1 (en) * | 2004-07-19 | 2006-01-26 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool comprising a device for cooling by means of a flowing cooling lubricant |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4300978C2 (en) | Machine for processing the edges of glass panes | |
DE3035687A1 (en) | GRINDING AND POLISHING TOOL | |
EP1795301B1 (en) | Grinding disc with quick mount-and-release mechanism and disc grinder with such a grinding disc | |
DE8030325U1 (en) | DEVICE FOR MACHINING BRAKE DISCS | |
EP0033922B1 (en) | Edge grinding machine for plate-shaped workpieces, particularly plates of glass or stone | |
DE2359715A1 (en) | Arrgmt for supplying coolant to hand grinder - has pipe provided with a hose connection and outlets at U-shape end | |
DE2333041A1 (en) | Universal grinding spindle head - has both spindles mounted either side of pivot axis for in or external grinding | |
WO2020048874A1 (en) | Polishing device | |
DE819483C (en) | Device for turning flanges | |
DE2510393A1 (en) | Dressing wheel for copying grinding machine - has front face of dressing wheel at acute angle to working face of grinding wheel | |
EP1025956B1 (en) | Device for dressing the knives of a crusher | |
DE2322403A1 (en) | DEVICE FOR COOLANT AND LUBRICANT SUPPLY DURING GRINDING WITH DOUBLE TAPERED DISC | |
DE2724331A1 (en) | Grinding machine for hollow drinking glasses - has one grinding disc with stationary glass gripping and holding device | |
DE3422213A1 (en) | Surface grinding machine | |
DE202004006078U1 (en) | Rotary grinding or sanding machine head has fan blades and perforated grinding disc by which dust is collected and removed through sealed cover | |
DE608177C (en) | Washing device for tobacco cutting machines | |
CH502162A (en) | Knife sharpening machine | |
DD141130A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING FLUID TO A CUTTING DISC | |
EP0403435B1 (en) | Apparatus for sharpening edges of skis | |
DE19852596C2 (en) | Double surface grinding machine | |
DE2131709A1 (en) | Machine for sharpening rock drill bits | |
DE29923067U1 (en) | Device for cutting pipes | |
DE1123227B (en) | Device for cooling and lubricating the grinding point on grinding machines | |
CH680775A5 (en) | Quick change multi purpose grinder - has spindle with bayonet coupling for interchangeable boss complete with tool | |
DE605568C (en) | Clamping device for processing round stereotype plates, galvanos or the like of various diameters |