DE235909C

DE235909C -

Info

Publication number: DE235909C
Application number: DENDAT235909D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Vorrichtung soll dazu dienen, das in den Schwemmrinnen der Zuckerfabriken mit den Rüben mitschwimmende, für den weiteren Betrieb hinderliche Rübenkraut, Stroh u: dgl. mechanisch abzufangen. Sie hat den Vorteil gegenüber den bis jetzt eingeführten Vorrichtungen, daß ein Verbiegen der Rechen durch Aufschlagen und ein plötzliches Hineinfallen derselben in den Strom der SchwemmrinneThe device is intended to be used in the alluvial troughs of the sugar factories Beet weeds, straw and the like floating along with the beets, which are a hindrance to further operation. mechanically intercepted. It has the advantage over the devices introduced up to now, that bending of the rake by hitting it and suddenly falling into it the same into the stream of the flood channel

ίο vermieden wird.ίο is avoided.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gerüst, an welchem eine abwechselnd nach oben und unten führende Schienenbahn angeordnet ist, auf welcher mittels Rollen die zum Abfangen der an der Oberfläche der Schwemmrinne schwimmenden Blätter usw. erforderlichen Rechen fortwährend durch einen Kettenzug herumgeführt werden. Bei der Höchstlage der Rechen wirdThe device consists essentially of a frame on which one alternates up and down leading rail track is arranged on which by means of rollers to intercept the on the surface the flume floating leaves etc. required rakes continuously be led around by a chain hoist. At the highest level the rake will

ao das abgefangene Gut durch eine umlaufende Stachelwalze von ihnen abgenommen.ao the intercepted goods are removed from them by a rotating spiked roller.

Die Zeichnung stellt die Vorrichtung in Fig. ι im Längsschnitt, in Fig. 2 im Grundriß und in Fig. 3 im Querschnitt dar.The drawing represents the device in Fig. Ι in longitudinal section, in Fig. 2 in plan and in Fig. 3 in cross section.

In einem Gerüst α sind zwei senkrechte Wellen b angeordnet, welche sich in den Lagern c drehen und von welchen die eine Welle von der Transmission durch das Vorgelege d angetrieben wird.In a frame α , two vertical shafts b are arranged, which rotate in the bearings c and of which one shaft is driven by the transmission through the intermediate gear d.

Auf den Wellen b sind die Kettenräder e befestigt, welche durch einen Kettenzug f untereinander verbunden sind.The sprockets e , which are connected to one another by a chain hoist f , are attached to the shafts b.

An dem Gerüst α ist eine in sich geschlossene, an beiden Enden in einem wagerechten HaIbkreis verlaufende Schienenbahn g angeordnet, deren eine gerade Strecke oberhalb der Schwemmrinne S liegt und nach unten und dann wieder aufwärts führt, so daß die mittels der Rollen h auf der Schienenbahn sich vorwärts bewegenden Rechen i abwechselnd in die Rinne eintauchen und die Blätter usw. mitnehmen und wieder aus dieser herausheben. Die andere gerade Strecke der Schienenbahn liegt seitwärts der Schwemmrinne und ist nach oben und sodann wieder nach unten geführt. In der Höchstlage werden die Rechen i über eine Stachelwalze k geführt, welche das abgefangene Gut von ihnen abnimmt und abwirft.On the frame α a self-contained, at both ends extending in a horizontal half circle rail track g is arranged, one straight section of which lies above the flume S and leads down and then up again, so that the means of the rollers h on the rail track alternately immerse the forward moving rake i in the channel and take the leaves etc. with you and lift them out of it again. The other straight stretch of the railroad is to the side of the flume and is led up and then down again. In the highest position, the rakes i are guided over a spiked roller k , which removes and discards the intercepted goods from them.

Die Rechen i werden durch den Kettenzug f mitgenommen und können entsprechend dem Stand des Wassers in der Höhe durch die hohlen Stangen I verlängert oder verkürzt werden. Sie werden durch je ein Augenlager m mit der Kette f verbunden und gleiten in den Augenlagern m nach oben und unten.The rakes i are taken along by the chain hoist f and can be lengthened or shortened through the hollow rods I according to the level of the water. They are each connected to the chain f by an eye bearing m and slide up and down in the eye bearings m.

Claims

Patent claim:

Catching device for beet weeds, straw and the like made from washing gutters, characterized in that a self-contained rail track (g) provided with incline and decline is arranged above the washing channel, on which by means of rollers (h) and a chain hoist (f) The former suspended adjustable rake (i) are moved in such a way that the latter alternately dip into the rake and come out again, whereby in the highest position of the rake the weeds etc. caught by these are removed by a rotating spiked roller (k) engaging in the rake will.

1 sheet of drawings.