DE235862C

DE235862C -

Info

Publication number: DE235862C
Application number: DENDAT235862D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 235862 KLASSE 76 d. GRUPPE- M 235862 CLASS 76 d. GROUP

LOUIS FATZER in RADOLFZELLLOUIS FATZER in RADOLFZELL

An Fachtmaschinen, Kreuzspulmaschinen u. dgl. fällt es bekanntlich schwer; den Faden von Unreinigkeiten, wie z. B. Staub oder seitlich abstehende Haarfädchen bzw. Härchen des Materials, aus welchem der Faden selbst hergestellt wird, auf die Dauer so zu reinigen, daß sich die Unreinigkeiten nicht zu sehr auf der Reinigungsvorrichtung ansammeln und dadurch die Reinigung allmählich unwirksamOn folding machines, cross-winding machines And the like is known to be difficult; the thread of impurities, such as. B. dust or sideways to clean protruding hair threads or hairs of the material from which the thread itself is made in the long run, that the impurities do not accumulate too much on the cleaning device and thereby the cleaning gradually ineffective

ίο machen, oder zu verhüten, daß die angesammelten Unreinigkeiten auf einmal wieder an dem weitergleitenden Faden festhaften und denselben stellenweise in erhöhtem Maße verunreinigen. ίο make, or prevent the accumulated Impurities suddenly cling to the thread moving on and contaminate the same in places to an increased extent.

Vorliegende Erfindung soll ein Mittel an die Hand geben, diese Übelstände zu beseitigen und einen ununterbrochenen Betrieb zu sichern, während welchen der Faden andauernd beobachtet werden kann.The present invention is intended to provide a means to remedy these deficiencies and to ensure uninterrupted operation during which the filament continues can be observed.

ao Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, bei der die oben genannten Unreinigkeiten beim Gleiten des Fadens über eine hohle Brems- oder Reinigungswalze abgesaugt werden.The invention also relates to a device in which the above-mentioned impurities sucked off when the thread glides over a hollow braking or cleaning roller.

In der Zeichnung zeigt
Fig. ι den Fadenlauf,In the drawing shows
Fig. Ι the threadline,

Fig. 2, 3 und 4 verschiedene Ausführungsformen der Absaugevorrichtung. 2, 3 and 4 different embodiments of the suction device.

Vom Gespinstcops b gleitet der Faden a vorerst durch eine Führungsöse e, sodann über die Bremswalze d, durch eine zweite Führungsöse e¹, über eine Laufrolle f nach der Aufwindespule c. From the webbing cop b , the thread a first slides through a guide eyelet e, then over the brake roller d, through a second guide eyelet e ¹ , over a roller f after the winding bobbin c.

Die Bremswalze d ist hohl ausgeführt und mit einer Luftsaugvorrichtung in Verbindung gebracht. Die Absaugeöffnungen in der Bremswalze können beispielsweise folgendermaßen angeordnet und beschaffen sein (Fig. 2, 3 und 4):The braking roller d is made hollow and connected to an air suction device. The suction openings in the brake roller can, for example, be arranged and designed as follows (Fig. 2, 3 and 4):

Zwischen je zwei benachbarten Fäden a erhält die Walze d eine schlitzförmige Öffnung g, durch welche Luft in das Innere der hohlen Bremswalze d eingesäugt wird. Die eingesaugte Luft reißt die am Faden anhaftenden und insbesondere die beim Gleiten über die Bremswalze sich abschürfenden Unreinigkeiten, wie Staub, kleine abstehende Haare, mit in das Innere der hohlen Bremswalze, von wo sie mit dem abgesaugten Luftstrom zur Saugpumpe gelangen und von da nach irgendeinem Raum gefördert und daselbst abgelagert werden.Between every two adjacent threads a , the roller d has a slot-shaped opening g through which air is sucked into the interior of the hollow braking roller d . The sucked-in air pulls the impurities adhering to the thread and especially those that abrade when sliding over the brake roller, such as dust, small protruding hairs, into the interior of the hollow brake roller, from where they get to the suction pump with the sucked-off air stream and from there to any Space promoted and deposited there.

In Fig. 3 ist beispielsweise in größerem Maßstabe gezeigt, wie die Bremswalze d für die Absaugung besonders ausgebildet ist. Dieselbe hat einen mittleren Außendurchmesser D und nur verhältnismäßig dünne Wandungen. Zu beiden Seiten des Saugschlitzes g werden Stoffstreifen h und i aufgespannt, über welche die in Fig. 3 im Querschnitt unverhältnismäßig dick dargestellten Fäden α und a¹ gleiten. Bei diesem Gleiten erhält der Faden die gewünschte Bremsung und gibt seine Unreinigkeiten zum Teil an die Gewebelappen h und i ab. Diese Lappen werden durch einen als Düse ausgebildeten Bügel k niedergeklemmt, wodurch der Übergang der Unreinigkeiten von den Fäden α und a¹ bzw. den Stofflappen h und i in den Saugschlitz g und den Hohlraum der Bremswalze d erleichtert wird. Naturlieh können die Stofflappen h und i noch auf andere Weise befestigt werden. Besondere inIn Fig. 3, for example, it is shown on a larger scale how the braking roller d is specially designed for suction. It has a mean outside diameter D and only relatively thin walls. On both sides of the suction slot g , strips of fabric h and i are stretched over which the threads α and a ^1, shown in cross section in a disproportionately thick cross section, slide. During this sliding, the thread receives the desired braking and releases some of its impurities to the tissue flaps h and i . These flaps are clamped down by a bracket k designed as a nozzle, whereby the transition of the impurities from the threads α and a ¹ or the cloth flaps h and i into the suction slot g and the cavity of the brake roller d is facilitated. Of course, the cloth flaps h and i can be attached in other ways. Special in

der Bewegungsrichtung des Fadens an der Wandung der Walze ä vorgesehene Wulste I und m bewirken für die beiden Fäden α und a¹ eine geeignete Führung. Zweckmäßigerweise werden die. Wulste I und m bzw. die Ränder des Saugschlitzes g so ausgebildet, daß der Drehung bzw. Zwirnung der Fäden α und a¹ Rechnung getragen wird.the direction of movement of the thread on the wall of the roller ä provided beads I and m cause a suitable guidance for the two threads α and a ^1. Appropriately, the. Bulges I and m or the edges of the suction slot g are designed so that the twisting or twisting of the threads α and a ^{1 is taken} into account.

Die in den Hohlraum der Walze d eingesaugte Luft strömt von allen Seiten her, also auch über die Fäden «und α¹ hinweg, in die Düse k hinein, wie dies in Fig. 3 durch Pfeile dargestellt ist.The air sucked into the cavity of the roller d flows from all sides, that is to say also over the threads and α ¹ , into the nozzle k , as shown in FIG. 3 by arrows.

Weil die von oben in die Düse k einströmende Luft für vorliegenden Zweck unwirksam ist, empfiehlt es sich, geeignete Vorkehrung zu treffen, daß die Luft von beiden Seiten zum Saugschlitz g und damit insbesondere über die Fäden α und a¹ hinwegströmt. Fig. 4 zeigt beispielsweise eine entsprechende Ausführungsform der Klemmdüse k. Danach wird über deren radial gerichteten Einströmkanal ein Führungsdach η angeordnet, so daß die Luft nur von der Seite her in das Innere der Düse k strömen kann.Because the air flowing into the nozzle k from above is ineffective for the present purpose, it is advisable to take suitable precautions so that the air flows from both sides to the suction slot g and thus in particular over the threads α and a ¹ . Fig. 4 shows, for example, a corresponding embodiment of the clamping nozzle k. Thereafter, a guide roof η is arranged over its radially directed inflow channel, so that the air can flow into the interior of the nozzle k only from the side.

Es sind zwar bisher schon Ausführungen bekannt geworden, wonach der Staub aus der Umgebung der Facht-, Kreuzspul- und ähnlichen Maschinen abgesaugt wurde. Diese Vorrichtungen sind aber für das Reinhalten des Fadens selbst unwirksam und berühren das Wesen der vorliegenden Erfindung nicht.Although there are already known statements, according to which the dust from the The area around the fan, package and similar machines has been vacuumed. These Devices are ineffective for keeping the thread itself clean and touch the essence of the present invention does not.

Claims

Patent-to sayings:

1. A device for cleaning roving threads, threads and the like for winding machines, characterized in that the braking or cleaning roller (d) over which the threads slide is hollow as part of a suction device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the brake roller suction slots are provided next to the running points of the threads.

1 sheet of drawings.