DE235688C

DE235688C -

Info

Publication number: DE235688C
Application number: DENDAT235688D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-· Ja 235688 KLASSE 45 δ. GRUPPE- Yes 235688 CLASS 45 δ. GROUP

Die bisher verwendeten Abstreicher für Säräder bei Sämaschinen, bei welchen das Saatgut von dem Särad nach oben geschöpft und von oben in das Saatleitungsrohr geworfen wird, sind .zumeist verstellbare Flachschieber, die in einer der Korngröße entsprechenden Entfernung von dem Särade eingestellt werden. Diese einstellbare, jedoch nach_f erfolgter Einstellung unnachgiebige Abstreichvorrichtung hatThe scrapers previously used for seed wheels in seed drills, in which the seed is scooped up from the seed wheel and thrown into the seed pipe from above, are mostly adjustable flat slides that are set at a distance from the seed wheel corresponding to the grain size. This adjustable, unyielding but after _f has been adjusted screed

ίο den Nachteil, daß insbesondere bei Rübensamen, Bohnen, Mais u. dgl. die sperrigen Körner gebrochen werden.ίο the disadvantage that especially with beet seeds, Beans, corn and the like, the bulky grains are broken.

Außer dieser unnachgiebigen Abstreichvorrichtung sind noch nachgiebige, jedoch nicht einstellbare Abstreichvorrichtungen bekannt, die aus mehreren nebeneinander liegenden und frei beweglichen Platten bestehen. Die Platten liegen durch ihr Eigengewicht auf dem Umfange des Särades auf und können durch sperrige Körner gehoben bzw. gehoben und gedreht werden. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Platten schon durch den Samenzufluß und nicht erst von sperrigen Körnern gehoben und, solange der .Kornzufluß dauert, in ihrer Höchstlage gehalten werden, so daß die Aussaatöffnung beständig erweitert und eine Regulierung derselben unmöglich ist.In addition to this unyielding scraper, there are still compliant ones, but not adjustable scrapers known, which consist of several adjacent and consist of freely movable plates. Due to their own weight, the plates lie on the circumference of the seed wheel and can be lifted or lifted and rotated by bulky grains will. This arrangement has the disadvantage that the plates are already affected by the flow of seeds and not first lifted from bulky grains and, as long as the grain influx lasts, are kept in their highest position, so that the sowing opening is constantly expanding and regulation of the same is impossible.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein entsprechend der Korngröße einstellbarer Schieber mit am unteren Ende nachgiebig gelagerter Abstreichwalze. Durch diese Anordnung wird sowohl eine gleichmäßige Aussaat erzielt/ als auch eine Beschädigung der Saatkörner dadurch vermieden, daß die nachgiebige Abstreichvorrichtung auch regulierbar ist. Die Vorrichtung ermöglicht die notwendige Einstellung der Abstreichkante in die der jeweiligen Korngröße entsprechende Entfernung von dem Särade, wobei die Abstreichkante in dem Maße nachgiebig ist, daß ein Brechen der Saatkörner vermieden wird.The subject matter of the present invention is one which can be adjusted according to the grain size Slider with a skimmer roller flexibly mounted at the lower end. This arrangement makes both a uniform Sowing achieved / as well as damage to the seeds avoided in that the compliant scraper is also adjustable. The device enables the necessary Adjustment of the scraper edge at the distance corresponding to the respective grain size from the sarade, the skimmer edge being resilient to the extent that the seeds are prevented from breaking.

In der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 einen Schnitt durch die Sämaschine, Fig. 2 einen Schnitt von der entgegengesetzten Seite gesehen und Fig. 3 eine Oberansicht nach Wegnahme des Saatkastens. Die Fig. 4 und 5 stellen die neben dem Särade gelagerte Muffe in Seiten- und Oberansicht dar. Die Fig. 6 und 7 zeigen in größerem Maßstabe den Regulierschieber mit der Abstreichwalze.In the drawing, FIG. 1 illustrates a section through the seed drill, FIG. 2 a section seen from the opposite side and Fig. 3 is a top view Removal of the seed box. 4 and 5 represent the sleeve mounted next to the seed bank in side and top view. FIGS. 6 and 7 show the regulating slide on a larger scale with the doctor roller.

Neben dem geriffelten Särade α sitzt in bekannter Anordnung lose auf der Säwelle eine Muffe b, die eine Ausnehmung u hat und mit einer Rippe c in die Seitenwand des Gehäuses eingreift. Der Rippe c ist in der ganzen Breite der Ausfluß Öffnung der Regulierschieber h vorgelegt, zwischen dessen Seitenwänden am unteren Ende die Walze d drehbar und nachgiebig gelagert ist. Parallel zur Säwelle läuft längs des Saatkastens eine Welle, auf der die Auslaßschieber h der einzelnen Saatreihen befestigt sind, so daß mit einem Hebel i alle Schieber entsprechend der Größe des auszusäenden Saatgutes gleichzeitig gehoben und gesenkt werden können. Die Führung des Schiebers h bildet einerseits der Stift /, andererseits die Rippe c und die Kante g (Fig. 2) des angenieteten Seitenstückes m. In addition to the corrugated Särade α sits in a known arrangement loosely on the sowing shaft a sleeve b, which has a recess u and engages with a rib c in the side wall of the housing. The rib c is presented in the entire width of the outflow opening of the regulating slide h , between whose side walls at the lower end the roller d is rotatably and flexibly mounted. Parallel to the sowing shaft, a shaft runs along the seed box on which the outlet slides h of the individual seed rows are attached so that all slides can be raised and lowered simultaneously with a lever i according to the size of the seed to be sown. The guide of the slide h forms on the one hand the pin /, on the other hand the rib c and the edge g (Fig. 2) of the riveted side piece m.

Der Austrittsschlitz des Sägehäuses ist oben durch die Walze d begrenzt, deren Zapfen e (Fig. 6 und 7) in Schlitzen k der Seitenwände des Schiebers h nachgiebig gelagert sind. Die Walze d wird von einer Feder f derart herabgedrückt, daß die Zapfen β auf den unteren Enden der Schlitze k aufliegen. Die Stärke dei*Feder f ist so gewählt, daß bei normalem Ausfluß des Saatgutes die eingestellte Entferrmng zwischen der Walze d und dem Särade nicht verändert wird. Erst dann, wenn die Körner sich klemmen und einen größeren als den normalen Widerstand erzeugen, wird die Federkraft überwunden und die Walze angehoben. Nach dem Durchgang der sperrigen Körner kehrt die Walze sofort in ihre ursprüngliche Lage zurück, in der sie nur die eingestellte Ausflußöffnung freiläßt.The outlet slot of the seed housing is limited at the top by the roller d , the pins e (Fig. 6 and 7) are resiliently mounted in slots k in the side walls of the slide h. The roller d is pressed down by a spring f in such a way that the pins β rest on the lower ends of the slots k. The strength dei * spring f is chosen so that with normal outflow of the seed, the set distance between the roller d and the särade is not changed. Only when the grains jam and generate a greater than normal resistance is the spring force overcome and the roller lifted. After the bulky grains have passed through, the roller immediately returns to its original position, in which it only leaves the set outlet opening free.

Der Schieber h kann nicht nur entsprechend der Korngröße, sondern, insbesondere bei großkörnigem Saatgut, auch entsprechend der gewünschten Aussaatmenge gehoben und gesenkt werden. Während bei den bekannten mehrteiligen Abstreifvorrichtungen die Aussaatmenge eines grobkörnigen Saatgutes entsprechend der jeweiligen Einstellung des Schubrades geändert wird, wobei die Höhe des Aus- j trittsschlitzes stets konstant bleibt, kann bei der Ausbildung des Abstreich- und Regulierschiebers gemäß vorliegender Erfindung mit nachgiebig gelagerter Abstreichwalze der Austrittsschlitz für die Körner sowohl in der Breiten- als auch in der Höhenrichtung geändert werden. Dies ist für die Aussaat von verschieden großen Körnern von großer Wichtigkeit, da jede Samengattung behufs Erzielung einer gleichmäßigen Aussaat eine andere Breiten- und Höhenausdehnung der Austrittsöffnung für die Saat erfordert. Bei der vorliegenden Anordnung kann somit die Saatmenge sowohl durch die Verschiebung des Särades als auch durch die Verstellung des Abstreichschiebers geregelt werden.The slide h can be raised and lowered not only in accordance with the grain size, but also, in particular in the case of large-grain seeds, in accordance with the desired sowing rate. While in the known multi-part stripping devices the sowing rate of a coarse-grained seed is changed according to the respective setting of the pusher wheel, the height of the exit slot always remaining constant, in the design of the scraping and regulating slide according to the present invention with a resiliently mounted scraper roller, the exit slot for the grains can be changed in both the width and height directions. This is of great importance for the sowing of grains of different sizes, since each type of seed requires a different width and height of the outlet opening for the seed in order to achieve uniform sowing. With the present arrangement, the amount of seed can thus be regulated both by moving the seed wheel and by adjusting the scraper slide.

Claims

Patent claim:

Flexible scraper device for the scoop wheels on seed drills, characterized in that a spring-loaded roller (d) delimiting the outlet opening is rotatably and displaceably mounted between the side walls of the slide (h) and can be adjusted together with the slide according to the different grain sizes .

1 sheet of drawings.