DE2356420A1

DE2356420A1 - Distributor for powder, such as fertilizer - has downward-tapering hopper in the bottom of which is a rotating brush over a sieve fixed in grooves

Info

Publication number: DE2356420A1
Application number: DE2356420A
Authority: DE
Inventors: Rolf Himmelreich; Kurt Dipl Chem Dr Knoevenagel
Original assignee: Norddeutsche Affinerie AG; CF Spiess and Sohn GmbH and Co
Current assignee: CF Spiess and Sohn GmbH and Co; Aurubis AG
Priority date: 1973-11-12
Filing date: 1973-11-12
Publication date: 1975-05-15

Abstract

The powdered fertilizer or pesticide in the hopper is ejected by means of a rotating brush in the bottom, narrow end through the sieve fixed into a groove on each side of the hopper base. The brush is coupled directly or by means of gearing, to the axles of the wheels carrying the distributor. The sieve may be made of strips of finely perforated metal, or a fine mesh. Underneath the sieve, a second rotating brush rotates at a higher number of revolutions than the brush above the sieve, by means of a transmission. The underneath brush broadcasts the powder to both the top and bottom surfaces of plants underneath the machine. Side plates reaching almost to the ground prevent the powder from escaping sideways.

Description

CF. Spieß & Sohn 6. Ffm», 9.11.1973CF. Spieß & Sohn 6. Ffm », November 9, 1973

6719 Kleinkarlbach DrOz/GKp6719 Kleinkarlbach DrOz / GKp

Norddeutsche Affinerie 2 3 5 6 A 2North German Affinerie 2 3 5 6 A 2

2000 Hamburg2000 Hamburg

Prov. Nr. 7335 NAProv. No. 7335 NA

Gerät zum Ausbringen von staubförmigenDevice for spreading dusty

StoffenFabrics

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ausbringen von staubförmigen Stoffen mit einem sich nach unten verjüngenden mit Laufrädern versehenen Behälter, dessen Boden Durchtrittsöffnungen aufweist, und mit einem über den Durchtrittsöffnungen befindlichen mit den Laufrädern gekoppelten Rotationskörper.The invention relates to a device for applying dust-like Fabrics with a downward taper Containers provided with running wheels, the bottom of which has passage openings has, and with one located above the passage openings coupled to the impellers Solid of revolution.

Zum.Beispiel zu Markierungszwecken auf Straßen und Sportplätzen sind Geräte bekannt, bei denen zum Beispiel Kreidepulver über eine sich drehende mit kleinen Vertiefungen versehene Walze ausgebracht wird. Dabei wird das Kreidepulver an der Oberseite der Walze von den Vertiefungen aufgenommen und beim Weiterdrehen der Walze durch eineinach unten offenen Schlitz ausgebracht. Solche Geräte sind zwar für die Herstellung einer Markierung geeignet, da hierbei an eine absolute Gleichmäßigkeit des Belages keine hohen Ansprüche gestellt werden, nicht hingegen für die Ausbringung von staubförmigen Stoffen, an die hohe Anforderung gestellt wird.For example, for marking purposes on streets and sports fields Devices are known in which, for example, chalk powder over a rotating with small depressions provided roller is applied. The chalk powder is on the top of the roller from the Recesses recorded and as the roller continues to rotate applied through a downwardly open slot. Such Devices are suitable for the production of a marking, because they require an absolute uniformity no high demands are made of the surface, but not for the application of dusty Substances that are subject to high demands.

Zum Ausbringen von Kunstdünger ist vorgeschlagen worden, einen Streuer einzusetzen, der eine _#mit Streichleisten versehene Streuwalze aufweist. Hierbei ist die Streuwalze von zwei halbkreisförmig gebogenen, mit schrägenFor spreading fertilizer has been proposed to employ a spreader, which has a _# with coating strips provided spreading roller. Here, the spreader roller is made up of two semicircular curved, sloping ones

509820/0227 " ² "509820/0227 " ² "

Schlitzen versehene Streurinne umgeben (DT-PS 889 372).Litter channel provided with slots surround (DT-PS 889 372).

Wie bei den eingangs genannten zu Markierungszwecken bestimmten Geräten werden auch an die Gleichmäßigkeit des Ausbringens von in der Regel körnigem Kunstdünger keine allzu hohen Anforderungen gestellt, so daß dieses Gerät insoweit zufriedenstellend arbeitet. Für die Ausbringung eines staubförmigen Stoffes, die zudem mit hoher Gleichmäßigkeit erfolgen soll, sind die bekannten Geräte nicht geeignet,As with the devices mentioned above for marking purposes, the uniformity the application of usually granular artificial fertilizer not made too high demands, so this The device works satisfactorily in this respect. For the application of a dusty substance, which is also with the known devices are not suitable

Aufgabe der Erfindung ist_; ein Gerät zum Ausbringen von staubförmigen Stoffen bereitzustellen, das einerseits einfach in der Konstruktion und im Betrieb und wenig störanfällig ist, andererseits eine extrem hohe Gleichmäßigkeit hinsichtlich des erzeugten Belages gewährleistet.The object of the invention is _; to provide a device for the application of dust-like substances, which on the one hand is simple in construction and operation and is less prone to failure, and on the other hand ensures extremely high uniformity with regard to the covering produced.

Die Aufgabe wird gelöst, indem das Gerät zum Ausbringen von staubf örmigen Stoffen mit einem sich nach unten verjüngenden mit Laufrädern versehenen Behälter, dessen Boden Durchtrittsöffnungen aufweist, und mit einem über den Durchtritts öffnung en befindlichen, mit den Laufrädern gekoppelten Rotationskörper entsprechend der Erfindung derart ausgestaltet wird, daß mindestens ein Längsstreifen des Behälterbodens als Sieb 3 und der Rotationskörper 4 als walzenförmige, mit dem Sieb in Eingriff stehende Bürste ausgebildet ist.The object is achieved by the device for discharging dusty substances with a downwards tapered container provided with running wheels, the bottom of which has passage openings, and with a located above the passage openings with the Impellers coupled rotation body according to the invention is designed such that at least a longitudinal strip of the container bottom as a sieve 3 and the rotating body 4 as a roller-shaped, with the sieve in Engaging standing brush is formed.

Besonders geeignet ist eine walzenförmige Bürste, auf deren Umfang die- Borsten mit einer Länge von etwa 5 bis 10 mm gleichmäßig angeordnet sind. Die zweckmäßig aus Natur-, Kunststoff- oder Metallprodukten bestehenden Borsten liegen dann auf dem Sieb au3? und drücken bei Rotation der Bürste den Staub durch das Sieb.A roller-shaped brush is particularly suitable, on the circumference of which the bristles with a length of approximately 5 to 10 mm are arranged evenly. Those suitably consisting of natural, plastic or metal products The bristles then lie on the sieve? and push the dust through the sieve when the brush rotates.

— 3 —- 3 -

509820/0227509820/0227

Je nach Beschaffenheit des auszubringenden staubförmigen Stoffes kann die Gleichmäßigkeit der Ausbringung noch erhöht werden, wenn in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung unter dem Siebstreifen eine zweite rotierbare Bürste angeordnet ist» Die Bürste sollte dabei mit höherer Geschwindigkeit als die über dem Siebstreifen befindliche betrieben werden.Depending on the nature of the dusty to be applied Substance, the uniformity of the application can be increased if in a preferred embodiment of the Invention, a second rotatable brush is arranged under the screen strip »The brush should come with it higher speed than that over the sieve strip are operated.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, unter dem Siebstreifen eine Abdeckvorrichtung anzubringen, die eine stufenlose Abdeckung der Durchtrittsöffnungen ermöglicht. Hierdurch kann in einfachster Weise die Dichte des auszubringenden Belages an die jeweiligen Erfordernisse abgepaßt werden.Another useful embodiment of the invention consists in attaching a covering device under the screen strip, which is a stepless covering the passage openings allows. This allows the density of the to be applied in the simplest possible way Covering to be adapted to the respective requirements.

Schließlich können seitlich am Behälter Schutzschilder oder - schürzen vorgesehen werden, die das Herausstäuben des staubförmigen Stoffes vermeiden. Dies'e Schilder oder Schürzen sind gleichzeitig eine vorteilhafte Hilfe für den Betrieb des Gerätes, da sie das präzise fugenlose Nebeneinanderlegen der Belagstreifen erleichtern.Finally, protective shields or aprons can be provided on the side of the container to prevent dust avoid the dusty substance. These shields or aprons are also advantageous Help for the operation of the device, as it enables the precisely seamless juxtaposition of the covering strips facilitate.

Das erfindungsgemäße Gerät ist insbesondere zum Ausbringen von Mitteln des Pflanzenschutzes geeignet. Mit seiner Hilfe gelingt es, derartige Mittel, die Fungizide, Herbizide, Wachstumsregulatoren und dgl. sein können, mit der erforderlichen extrem hohen Gleichmäßigkeit auszubringen. Denn bekanntlich wirken sich gerade bei diesem Anwendungsbereich Fehldosierungen überdosierungen, beispielsweise durch Schädigung der Nutzpflanzen, Unterdosierungen durch Nichterreichen des verfolgten Zieles - sehr stark aus,The device according to the invention is particularly suitable for deployment suitable for plant protection agents. With its help, it is possible to find such means that Fungicides, herbicides, growth regulators and the like. Can be with the extremely high uniformity required to spread. Because, as is well known, in this area of application incorrect dosages overdosing have an effect, for example through damage to the crops, underdosing through failure to achieve of the pursued goal - very strong,

509820/0227509820/0227

Das erfindungsgemäße Gerät in seiner bevorzugten Ausgestaltung wird anhand der Figuren 1 und 2 näher und beispielsweise erläutert.The device according to the invention in its preferred embodiment is illustrated in more detail with reference to FIGS. 1 and 2 for example explained.

Es veranschaulichenIllustrate it

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt längs der walzenförmigen Bürste.Fig. 1 is a vertical section along the roller-shaped brush.

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt senkrecht zur walzenförmigen Bürste längs der Linie I - I der Fig. 1.Fig. 2 is a vertical section perpendicular to the roller-shaped brush along the line I - I of Fig. 1.

Das erfindungsgemäße Gerät zum Ausbringen von staubförmigen Stoffen weist einen sich nach unten verjüngenden Behälter 1 auf, der am unteren Ende eine Rinne 2 für die Aufnahme eines Siebes 3 besitzt. Der im Behälter befindliche staubförmige Stoff wird mittels einer rotierenden Bürste 4, die durch direkte Kopplung oder über ein Getriebe mit den Achsen der Räder 5 verbunden ist, durch das Sieb 3 ausgebracht. Das Sieb 3 kann z.B. ein Blechstreifen mit feinen Löchern oder ein feines Siebnetz sein.The device according to the invention for the application of dusty Fabrics has a downwardly tapering container 1, which has a channel 2 for at the lower end the inclusion of a sieve 3 has. The dusty substance in the container is removed by means of a rotating brush 4 connected to the axles of the wheels 5 by direct coupling or via a gearbox is applied through the sieve 3. The sieve 3 can, for example, be a metal strip with fine holes or a fine Be sieve net.

Unter dem Sieb 3 ist eine zweite rotierende Bürste 6 angebracht, die sich infolge einer Übersetzung 7 mit einer höheren Umdrehungszahl dreht als die über dem Sieb 3 befindliche Bürste 4„ Die Bürste 6 verwirbelt den durch das.Sieb 3 gedrückten Stoff beispielsweise derart, daß bei der Behandlung von Pflanzen sowohl Blattoberseite und Blattunterseite bestäubt werden. Um das seitliche Herausstäuben zu vermeiden, sind seitlich am Behälter 1 Schutzschilder oder -schürzen 8, die fast bis auf den Boden herabreichen, angebracht.A second rotating brush 6 is attached under the sieve 3, which is moved as a result of a transmission 7 rotates at a higher number of revolutions than the brush 4 located above the sieve 3 “The brush 6 swirls the substance pressed through das.Sieb 3, for example, in such a way that in the treatment of plants both The top and bottom of the leaf are dusted. To avoid dusting out from the side, are on the side Protective shields or aprons 8, which almost reach down to the floor, are attached to the container 1.

PatentansprücheClaims

509820/0227509820/0227

Claims

PATENT CLAIMS

1) Device for discharging dusty substances with a downwardly tapering container provided with running wheels, the bottom of which has passage openings, and with a rotating body located above the passage openings and coupled to the running wheels, characterized in that at least one longitudinal strip of the container bottom acts as a sieve (3) and the rotary body is designed as a roller-shaped brush (4) which engages with the sieve (3).

2) Device according to claim 1, characterized in that a second rotatable brush (6) is arranged under the screen strip.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the screen strip can be continuously covered from below with a cover device. '

4) Application of the device according to claim 1, 2 or 3 for the application of pesticides.

509820/0227

Blank page