DE2217117C3

DE2217117C3 - System for electrostatic flocking of webs

Info

Publication number: DE2217117C3
Application number: DE19722217117
Authority: DE
Inventors: Arno H. 7410 Reutlingen Wirth
Original assignee: FA ARNO H WIRTH 7410 REUTLINGEN
Current assignee: FA ARNO H WIRTH 7410 REUTLINGEN
Priority date: 1972-04-10
Filing date: 1972-04-10
Publication date: 1974-09-12
Also published as: DE2217117B2; DE2217117A1

Description

3535

Das Hauptpatent betrifft eine Anlage zum elektrostatischen Beflocken von auf Erdpotential gehaltenen durch dieses hindurchgeführten Warenbahnen mit einem einen in Richtung auf diese durchlässigen Boden aufweisenden, an Hochspannung liegenden oder bei Vorhandensein einer zwischen Behälter und Warenbahn vorhandenen Gitterelektrode geerdeten Flockenbehälter und mit einer am Behälterboden bewegten Verteilvorrichtung in Bürstenform, wobei die Verteilvorrichtung aus mehreren nebeneinander gelagerten, gleichsinnig umlaufenden, miteinander kämmenden Rundbürsten besteht und den Boden des Flockenbehälters bildet.The main patent relates to a system for electrostatic flocking of those held at ground potential webs of material passed through this with a bottom that is permeable in the direction of this having, at high voltage or if there is one between the container and the material web existing grid electrode grounded flake container and with a moving one at the container bottom Distribution device in the form of a brush, whereby the distribution device consists of several juxtaposed, in the same direction rotating, combing round brushes and the bottom of the Forms flake container.

Bei dieser Anlage, bei der also die die Dosierung bewirkenden Rundbürsten gegenläufig arbeiten, ist bei einer praktischen Ausführungsform die in Förderrichtung der Rundbürsten letzte Rundbürste dadurch in die Dosierung einbezogen, daß ein sogenanntes Kratzeband vorgesehen war. Dieses Kratzeband ist am Flockenbehälter befestigt und greift in diese letzte Rundbürste ein, so daß die dort naturgemäß außen fehlende Gegenbürste ersetzt wird.In this system, in which the round brushes which effect the dosing work in opposite directions, is in a practical embodiment, the last round brush in the conveying direction of the round brushes as a result included in the dosage that a so-called scratch tape was provided. This scratch tape is attached to the flake container and engages in this last round brush, so that there naturally missing counterbrush on the outside is replaced.

Es hat sich gezeigt, daß bei gewissen Flockensorten Unregelmäßigkeiten der Dosierung an dieser Stelle auftreten. Außerdem erzeugt das Kratzeband ein erhebliches zusätzliches Drehmoment, das durch den Antrieb aufgebracht werden muß.It has been shown that with certain types of flake irregularities in the dosage of this Occur. In addition, the scraper belt generates a considerable amount of additional torque that is passed through the drive must be applied.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Anlage nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß das Kiatzeband ganz entfallen oder zumindest in seiner Abmessung reduziert weiden kann. .The present invention is therefore based on the object of the system according to the main patent so to develop that the Kiatzeband omitted entirely or at least graze reduced in its dimensions can. .

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß ein am Flockenbehälter befestigter Kamm vorgesehen ist, der etwa tangential in die in durch die Drehrichtung der Rundbürsten erzeugten Förderrichtung gesehen letzte Rundbüiste eingreift. Dadurch wird verhindert, daß Zusammenballungen von Flocken auftreten. Das bei der angeführten praktischen Ausführungsform bisher vorgesehene Kratzeband kann entfallen, zumindest aber in der Höhe stark reduziert werden, wodurch das Drehmoment verringert wird. Die angestrebte Vermeidung von Zusammenballungen der Flocken wird nämlich durch den Kamm erreicht, der vorzugsweise als Melallkamm ausgebildet ist.To solve this problem, the invention is characterized in that an on the flake container attached comb is provided, which is approximately tangential in the generated by the direction of rotation of the round brushes Seen in the direction of conveyance, the last round strip engages. This prevents clumps of flakes occur. That which has been provided so far in the practical embodiment mentioned Scratching tape can be omitted, but at least its height can be greatly reduced, thereby reducing the torque is decreased. The aim is to avoid the flakes from clumping together namely achieved by the comb, which is preferably designed as a Melall comb.

Es dient weiterhin einer Verringerung des aufzubringenden Drehmomentes, wenn der Meteükamm oberhalb der Drehachse in die letzte Rundbürste einmündet. It also serves to reduce the torque to be applied when the Meteükamm opens into the last round brush above the axis of rotation.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine Anlage nach der Erfindung, wie sie auch beim Hauptpatent bereits erläutert wurde,F i g. 1 shows a schematic cross section through a system according to the invention, as it is also in Main patent has already been explained,

Fig.2 einen vergrößerten Ausschnitt dieser Anlage, der die letzte Rundbürste mit anliegendem Kamm und Kratzeband zeigt.2 shows an enlarged section of this system, which shows the last round brush with attached comb and scratching tape.

Die in F i g. 1 gezeigte Anlage besteht aus einer auf Erdpotential befindlichen Bahn 1 für Meterware 2, über welcher eine an Hochspannung liegende als Sieb ausgebildete Gitterelektrode 3 angeordnet ist. Darüber befindet sich ein Flockenbehälter 4, dessen Boden aus Rundbürsten 5 besteht, welche parallel zueinander und ineinander eingreifend angeordnet sind und mit einheitlicher Umlaufrichtung angetrieben werden. In dem Beispiel werden Rundbürsten verwendet, die alle den gleichen Durchmesser besitzen und in gleicher Höhe angeordnet sind. Ein Auffangblech 6 dient dazu, einen toten Winkel zu verhindern, der sich dadurch bilden könnte, daß die Rundbürsten alle in der gleichen Richtung Beflockungsmaterial fördern.The in F i g. The system shown in FIG. 1 consists of a track 1 at ground potential for goods sold by the meter 2, above which a high voltage grid electrode 3 designed as a sieve is arranged is. Above is a flake container 4, the bottom of which consists of round brushes 5, which are parallel are arranged to each other and interlocking and driven with a uniform direction of rotation will. In the example, round brushes are used, all of which have the same diameter and are arranged at the same height. A collecting plate 6 serves to prevent a blind spot, which could be formed by the fact that the round brushes all flocking material in the same direction support financially.

Es sind auch andere Anordnungen mit einer geneigt verlaufenden Reihe von Rundbürsten 5, die der Reihe nach im Durchmesser zunehmend angeordnet sind, oder mit einzeln in der Höhe verstellbaren Rundbürsten usw. möglich. Auch kann die Gitterelektrode 3 zum Fortfall kommen. Ferner können mehrere Reihen von Rundbürsten übereinander vorgesehen sein.There are also other arrangements with an inclined row of round brushes 5, the Arranged one after the other in increasing diameter, or with individually adjustable in height Round brushes etc. possible. The grid electrode 3 can also be omitted. Furthermore can several rows of round brushes can be provided one above the other.

Die Drehrichtung 9 der Rundbürsten 5 ist mit Pfeilen bezeichnet. Durch diese gleichsinnige Drehrichtung bildet sich eine Förderrichtung für die Flocken aus, die in F i g. 1 von rechts nach links und in F i g. 2 von links nach rechts verläuft. Die in Förderrichtung gesehen letzte Rundbürste ist mit 5 a bezeichnet. The direction of rotation 9 of the round brushes 5 is indicated by arrows. By this direction of rotation in the same direction a conveying direction for the flakes is formed, which is shown in FIG. 1 from right to left and in F i g. 2 runs from left to right. The last round brush seen in the conveying direction is denoted by 5 a.

F i g. 2 zeigt die Situation am Rande des Flockenbehälters 4. Dort ist gemäß der Erfindung ein Kamm 11 vorgesehen, der etwa in tangentialer Richtung in die letzte Rundbürste Sa eingreift. Der als Metallkamm ausgebildete Kamm erstreckt sich über die gesamte Länge der Rundbürste Sa, die vorzugsweise aus Polyamid gefertigt ist. Ferner ist ein Kratzeband 10 vorgesehen, das aber auch entfallen kann. Dies hängt wesentlich von der Natur der zu bearbeitenden Flocken ab.F i g. 2 shows the situation at the edge of the flake container 4. According to the invention, a comb 11 is provided there which engages in the last round brush Sa approximately in a tangential direction. The comb designed as a metal comb extends over the entire length of the round brush Sa, which is preferably made of polyamide. Furthermore, a scratching tape 10 is provided, but this can also be omitted. This depends essentially on the nature of the flakes to be processed.

Wesentlich ist es bei der Erfindung, daß bei einer angetriebenen Rundbürste ein kammartiges Element vorgesehen ist, das mit der Rundbürste transportierte und verteilte Flocken von ihr abstreift, bzw. Zusammenballungen der Flocken verhindert.It is essential in the invention that a comb-like element in a driven round brush is provided that removes flakes transported and distributed with the round brush, or clumps the flakes prevented.

Die gezeigte Anordnung kann natürlich auch an der in Förderrichtung der Rundbürsten gesehen ersten Rundbürste vorgesehen sein, fails an dieser Stelle Züsammenballungen von Flocken vermieden 5 werden sollen.The arrangement shown can of course also be used on the first seen in the conveying direction of the round brushes Round brush should be provided, if clumping of flakes fails at this point 5 should be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plant for the electrostatic flocking of material webs held at ground potential and passed through it, with a flock container with a bottom permeable towards the latter, at high voltage or, if a grid electrode is present between the container and the material web, grounded, and with a brush-shaped distribution device moving on the container bottom, The distribution device consists of several round brushes mounted next to one another, rotating in the same direction, meshing with one another and forming the bottom of the flake container, according to patent 1 427680, characterized in that a comb (11) attached to the flake container (4) is provided, which is approximately tangential into the viewed in the conveying direction generated by the direction of rotation (9) of the round brush (5 ) last round brush (5 a) engages.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the formed as a metal comb Comb (11) engages in the last round brush (5 α) above the axis of rotation.

3. System according to claims 1 or 2, characterized in that a scraper belt (10) is also provided, which is also attached to the flake container (4) and rests on the last round brush (5 a) .