DE2356411A1

DE2356411A1 - CLAMPING DEVICE FOR ELECTRICAL CABLES. METAL PROFILES

Info

Publication number: DE2356411A1
Application number: DE19732356411
Authority: DE
Inventors: Renzo Barbuti
Original assignee: STEINER SpA KARL
Current assignee: STEINER SpA KARL
Priority date: 1972-11-14
Filing date: 1973-11-12
Publication date: 1974-05-22
Also published as: FR2206606B3; GB1447263A; FR2206606A1

Description

PATENTANWÄLTE HENKEL— KERN — FEILER — HÄNZEL— MÜLLERPATENTANWÄLTE HENKEL— KERN - FEILER - HÄNZEL— MÜLLER

DR. PHIL. DIPL.-ING. DR. RER. NAT. DIPL.-ING. DIPL.-ING.DR. PHIL. DIPL.-ING. DR. RER. NAT. DIPL.-ING. DIPL.-ING.

29 sol nNKL D EDUARD-SCHMID-STRASSE 2 bayerische Hypotheken- und29 sol nNKL D EDUARD-SCHMID-STRASSE 2 Bavarian mortgage and

TELEFON: (08 11) 66 31 97,,66 30 91-92 - oncn ..intnTrrM ort TELEPHONE: (08 11) 66 31 97 ,, 66 30 91-92 - oncn ..intnTrrM ort WECHSELBANK MÜNCHEN NR. 318 - 85IHEXCHANGE BANK MUNICH NO. 318-85IH

TELEGRAMME: ELLIPSOID MÜNCHEN D-Sl)UU MÜNCHEN VU POSTSCHECK: MCHN 1621 47 —809TELEGRAMS: ELLIPSOID MUNICH D-Sl) UU MUNICH VU POSTSCHECK: MCHN 1621 47 -809

KarlSteiner S.p.A. 1 2. HOV.KarlSteiner S.p.A. 1 2nd HOV.

Limbiate (Milano), Italy

Klemmvorrichtung für elektrische Leitungen führende Metallprofile Clamping device for metal profiles leading electrical lines

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung zur Verwendung als Passung oder Anschluß bei elektrische Leitungen führenden, sogenannten elektrifizierten Metallprofilen, welche das Fachwerk einer Zwischendecke bilden.The invention relates to a clamping device for use as a fit or connection in electrical lines leading, so-called electrified Metal profiles that form the framework of a false ceiling form.

Bekanntlich müssen moderne Industrieanlagen, insbesondere jedoch Warenhäuser, Ausstellungsräume, Supermärkte usw. sowie gewisse Transportmittel, speziell Schiffe, mit einem Netz von äußerst wichtigen Versorgungseinrichtungen, in erster Linie elektrischen Stromversorgungen ausgerüstet werden. Außerdem können Metallprofile in großen Warenhäusern, Ausstellungsräumen und dgl. als Träger fur Lampen, Werbungstafeln, Anzeigeeinrichtungen, hängende Schauvitrinen bzw. Ausstellungskästen und dgl. dienen. Dabei ist es auch bekannt, daß die bereits im Gebrauch befindlichen Metallprofile, obgleich sie die oberen Ansetz- und Befestigungspunkte für Pfosten und lotrechte Ständer von einzubauenden Konstruktionen bilden können, nicht besonders gut ausgenutzt werden können, wenn hängende Bauteile mit einem gewissen Gewicht an· ihnen befestigtIt is well known that modern industrial plants, but in particular department stores, showrooms, supermarkets, must etc. as well as certain means of transport, especially ships, with a network of extremely important utilities, primarily electrical power supplies are equipped. Also can Metal profiles in large department stores, showrooms and the like as supports for lamps, advertising boards, Display devices, hanging showcases or Exhibition boxes and the like. Serve. It is also known that those already in use Metal profiles, although they are the upper attachment and fastening points for posts and vertical stands of constructions to be built in can not be exploited particularly well when hanging Components attached to them with a certain weight

409821/0866409821/0866

-2--2-

werden, insbesondere Lampen, bei denen ein einfacher Anschluß an die im Inneren eier Profile verlauf enden. Leitungen erforderlich ist.be, especially lamps, where a simple Connection to the inside of the egg profiles. Lines is required.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß bereits Untersuchungen angestellt und Metallprofile hergestellt wurden, die sich besonders fo.r die ]?aehwerke von Zwischendecken eignen und welche in bezug auf Sicherheit ein praktisch perfektes Elejctrifizierungs— system darstellen, da auch die Erdungsleitungen in ihnen untergebracht werden können. Zur besseren und funktionell leren Ausnutzung solcher Metallprofile bestand bisher nur noch der Bedarf far spezielle, verbesserte Klemmvorrichtungen, mit denen alle von diesen Metallprofilen, gebotenen Vorteile voll ausgeschöpft werden können.In this context it should be noted that investigations have already been made and metal profiles were produced, which are especially fo.r the]? aehwerke suitable for false ceilings and which, in terms of security, provide a practically perfect electrification system, as there are also the grounding lines in them can be accommodated. For better and functional To make better use of such metal profiles, there was previously only a need for special, improved clamping devices, with which all the advantages offered by these metal profiles can be fully exploited.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrichtung zu schaffen, die in M«tallprofile der genannten Art eingerastet und anschließend in diesen befestigt werden kann. Eine solche Klemmvorrichtung bildet in ihrer einfachsten Form lediglich die Halterung oder den Träger für von den Metallprofilen der Zwischendecke getragene Hängevorrichtungen, während in bevorzugter Ausfuhrungsform diese Metallprofile als Fassungen oder Aufnahmen fur Deckenlampen oder allgemein far andere Vorrichtungen una Ausrastungen verwendet werden können» die eine Versorgung mit elektrischem Strom erfordern.The invention is therefore based on the object of a To create a clamping device that is in the metal profiles of the mentioned type can be locked and then attached in this. Such a clamping device In its simplest form, it only forms the holder or the carrier for the metal profiles of the false ceiling supported hanging devices, while in a preferred embodiment these metal profiles as sockets or receptacles for ceiling lamps or generally for other devices and disengagements can be used » that require a supply of electricity.

Diese Aufgabe wird bei einer iG-emmvorriciitung zur Verwendung bei elektrische Leitungen führenden Metallprofilen mit zwei Leitungen und zwei Eraungsleitungen erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie einen Hauptkörper mit einem daran befestigten Isolierglied sowie Kontaktmittel aufweist, die aus dem Isolierglieü herausragenThis task is used in an iG emm device in the case of metal profiles carrying electrical cables with two lines and two Eraungslinien solved according to the invention in that they have a main body with an insulating member attached and contact means has that protrude from the Isolierglieü

409821/0886409821/0886

und mit Mitteln zum Anschließen von Ausgangsleitungen versehen sind,.darf der Hauptkörper an seinen Seitenflächen mit folienartigen Leitern zur Verbindung mit den Erdungsleitungen sowie mit einem einstückig.mit ihm verbundenen Mittel versehen ist, auf das ein entsprechendes Gewindemittel aufschraubbar Ist, welches von außen her betätigbar ist und eine Platte mit zwei nach oben gebogenen Seiten durchsetzt, wobei die Platte an den Seitenwänden des Itetallprofils angreift, und daß das Gewindemittel mit einer Flachfeder versehen ist, deren Enden in für diesen Zweck an den Innenwänden des Metallprofils vorgesehene Schlitze einzugreifen vermögen.and with means for connecting output lines are provided, .May the main body on its side surfaces with foil-like conductors for connection to the grounding lines as well as with one piece with it connected means is provided, on which a corresponding thread means can be screwed, which from the outside is operable forth and penetrates a plate with two upwardly curved sides, the plate to the Attacks side walls of the metal profile, and that the Thread means is provided with a flat spring whose The ends are able to engage in slots provided for this purpose on the inner walls of the metal profile.

Wenn die genannten Metallprofile "elektrifiziert" sind, weisen sie tatsächlich in ihrem Oberteil zwei voneinander getrennte und in einer teilweise offenen Isolierhülle verlaufende elektrische Leitungen SOf₉ so daß ein Anschluß mit den Xontakten der Klemmvorrichtung möglieh wird· Außerdem sind in diesen bekannten Metallprofilen zwei Srdungsleitungen in zwei symmetrischen·, seitlichen Nuten untergebracht, während in der Nähe des unteren Endes des Profils ein Schlitz mit scharfen Xanten zum Einrasten der flachfeder der Klemmvorrichtung vorgesehen ist«If the mentioned metal profiles are "electrified", they actually have two separate electrical lines SOf ₉ in their upper part, which run in a partially open insulating sleeve so that a connection with the contacts of the clamping device is possible two symmetrical, lateral grooves, while near the lower end of the profile there is a slot with sharp Xanten for engaging the flat spring of the clamping device «

Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following is a preferred embodiment of the Invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Xlemmvorrichtung mit Merkmalen nach der Erfindung,1 shows a section through a clamping device Features according to the invention,

Fig. 2 eine in verkleinertem Maßstab gehaltene perspektivische Darstellung, der Klemmvorrichtung gemäß Fig. 1 undFIG. 2 shows a perspective illustration, on a reduced scale, of the clamping device according to FIG Fig. 1 and

409821/0 8 66409821/0 8 66

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der an einem bekannten Metallprofil angebrachten erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung.Fig. 3 is a perspective view of the attached to a known metal profile according to the invention Clamping device.

Die in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemä.uie .Klemmvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Metallkörper 1 mit einem daran befestigten Isolierstück Z₉ aus welchem Kontakte 3 herausragen, die mit den elektrischen Leitungen 12 (Fig. 3) verbunden werden sollen. Diese Kontakte 3 sind elektrisch mit inneren Hohlleitern 8 und Ö¹ verbunden, an denen der Anschluß an die Speise-Ausgangsleitungen, z. B. einer Lampe, erfolgt«The clamping device according to the invention shown in the drawing consists essentially of a metal body 1 with an insulating piece Z ₉ attached to it, from which contacts 3 protrude, which are to be connected to the electrical lines 12 (FIG. 3). These contacts 3 are electrically connected to inner waveguides 8 and Ö ¹ , at which the connection to the feed-output lines, eg. B. a lamp, takes place "

Der Metallkörper 1 wird von einem Gewindeschaft y durchsetzt, auf den ein mit einem Innengewinde versehener Knopf 6 aufschraubbar ist.The metal body 1 is penetrated by a threaded shaft y, onto which a button 6 provided with an internal thread can be screwed.

Am oberen bzw» inneren Ende des Knopfes hält eine Scheibe eine Flachfeder 4 nur um ihre Achse drehbar in ihrer Axialstellung, wobei zwei Enden dieser Flachfeder in entsprechende Schlitze 14 des Metallprofils 13 einzugreifen vermögen. Um den Knopf 6 herum ist zudem eine Platte 7 mit hochgebogenen Seiten angeordnet, die am oberen Ende des Knopfes durch die Scheibe 5 und am unteren Ende durch den erweiterten Kopf des Knopfes selbst festgehalten wird.At the upper or inner end of the button, a disk holds a flat spring 4 in it so that it can only rotate about its axis Axial position, with two ends of this flat spring in corresponding Slits 14 of the metal profile 13 are able to engage. There is also a plate 7 around the button 6 arranged with upturned sides, which at the upper end of the button through the disc 5 and at the lower end through the enlarged head of the button itself is held in place.

Die erfindungsgemäße Klemmvorrichtung wird in ein Metallprofil der in Fig. 3 bei 13 angedeuteten Art eingebaut, wobei der Knopf 6 vollständig auf den Gewindeschaft 9 aufgeschraubt ist, so aaß die hochgezogenen bänder der Platte 7 die Wände des Profils seitlich umgreifen und die gekrümmte Flachfeder 4 innerhalb der beiden Schlitze 14 verspannt wird. In dieser Position ist keine elek-The clamping device according to the invention is in a metal profile of the type indicated at 13 in FIG. 3, with the button 6 completely on the threaded shaft 9 is screwed on, so aass the raised bands of the plate 7 encompass the walls of the profile and laterally the curved flat spring 4 is tensioned within the two slots 14. In this position there is no elec-

409821/0866409821/0866

-o--O-

trische Verbindung zwischen den Kontakten 3» der Klemmvorrichtung und den Leitungen 12 sowie zwischen den folienartigen Leitern 11 und den Erdungsleitungen 15 möglich. ■trical connection between the contacts 3 »of the clamping device and the lines 12 and between the foil-like conductors 11 and the grounding lines 15 possible. ■

Indem anschließend der Knopf 6 herabgeschraubt wird, wird zuerst ein Zwangseingriff aer gekrümmten Flachfeder 4 in die beiden Schlitze 14 hervorgebracht, wodurch die Befestigung der Klemmvorrichtung verbessert wird. Bei der weiteren Entspannung oder Äückfederung der Flachfeder ist dann eine weitere Abwärtsbewegung ihres am Knopf 6 festgelegten Befestigungspunkts nicht mehr möglich, nachdem der Metallkörper 1 nach oben verlagert worden ist, so daß die Kontaktelemente 3 in elektrische Verbindung mit den Leitungen 12 gebracht werden.By then screwing down the button 6, the curved flat spring is first constrained to engage 4 brought out in the two slots 14, whereby the fastening of the clamping device is improved. With the further relaxation or rebound of the flat spring a further downward movement of your fastening point fixed on button 6 is then no longer possible, after the metal body 1 has been moved upwards, so that the contact elements 3 in electrical Connection with the lines 12 are brought.

Bei der Aufwärtsverlagerung des Metallkörpers 1 kommen gleichzeitig die leicht auseinandergespreizten, foBenartigen Leiter 11 in Kontakt mit den Erdungsleitungen 11, die etwas aus den sie aufnehmenden Nuten herausragen, so daß an allen Stellen über die Länge des Metallprofils hinweg, an denen ein elektrischer Anschluß nötig ist, eine vollkommene elektrische Verbindung herstellbar ist.When the metal body 1 moves upwards at the same time the slightly spread apart, foil-like conductors 11 in contact with the grounding lines 11, which protrude slightly from the grooves receiving them, so that at all points over the length of the metal profile away, where an electrical connection is necessary, a perfect electrical connection can be established.

Ersichtlicherweise kann die erfindungsgemäße Klemmvorrichtung, obgleich sie vorstehend allgemein als elektrische Klemme und Fassung oder Aufnahme beschrieben ist, in vereinfachter Ausführungsform als einfache Halterung für die Aufhängung von Bauteilen am Metallprofil dienen. In einem solchen Fall sind offensichtlich keine elektrischen Einrichtungen erforderlich, während das Einrast- und Klemmsystem unverändert bleibt.Obviously, the clamping device according to the invention, although described generally above as an electrical clamp and socket or receptacle is, in a simplified embodiment, as simple Holders are used to suspend components on the metal profile. In such a case are obvious no electrical facilities required while the latching and clamping system remains unchanged.

-6-409821/0866 ' -6- 409821/0866 '

Dem Fachmann sind selbstverständlich gewisse Änderungen und Abwandlungen möglich, ohne dais der nahmen der Erfindung verlassen wird.Certain changes are of course open to those skilled in the art and modifications are possible without taking the invention is left.

409821/0866409821/0866

Claims

P a ten t claims

1 / Clamping device for use in metal profiles carrying electrical lines with two lines and two grounding lines, characterized in that it has a main body (1) with an insulating member (2) attached to it and contact means (3) which protrude from the insulating member kittein (8, b ^f ) for connecting output lines provided sinü _? that the main body is provided on its side surfaces with foil-like conductors (11) for connection to the Eraungslinien (15) and with an integrally connected means (9) on which a corresponding thread means (6) can be screwed, which is actuated from the outside - "bar and a plate (7) penetrates with two curved sides, the plate engages the side walls of the Ikietallprofils, and that the thread means (6) is provided with a flat spring (4) whose ends are used for this purpose able to engage the inner walls of the iaetallprofils provided slots.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the flat spring (4) is opened on both sides by means of locking means (e.g. 5) to prevent people from looking down is held by the thread means.

3 »Device according to claim 1 or 2, characterized in that the thread means (6) come from the outside can be operated by means of a knurled button, for example.

4098 21/0866 ~ ⁶ ~

4. Device according to claim 1, characterized in that This includes means for connection to the grounding lines (15) have two foil-like conductors (1-1) attached to the side of the main body (1) from their Attachment point at the highest point from slightly spread apart and are arranged at their lower ends at a slight distance from the main body.

5. Apparatus according to claim 1 and 3 _f, characterized in that the means connected in one piece with the main body is a threaded shaft (9) which passes through the main body, and that the thread means is one in the button (6), on which the flat spring (4) is held in a non-slip manner, is a coaxial threaded hole

40982 ι / 0866