DE2355933A1

DE2355933A1 - Fishing fly grease container - has fitting for attachment to wrist of user

Info

Publication number: DE2355933A1
Application number: DE2355933A
Authority: DE
Inventors: Erich Stoll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-08
Filing date: 1973-11-08
Publication date: 1975-05-15

Abstract

The container has a closing lid, and a fitting for attachment to the fisherman's wrist. It can incorporate a can with a loop under the base for attachment to a wristwatch strap, or a slot through which the strap can be passed, the mounting portion being of plastic. The can can have an external flange at the bottom, passing through a hole in the mounting so that the flange bears against the latter, while slots can be provided in the ends of the mounting through which the strap passes. The can can be watertight, the cover giving a nearly watertight seal, each having a hollow cylindrical section by means of which one is spigoted into the other. Alternatively the cover can screw home, or be attached to the can by a flexible link.

Description

PATENTANWALT· DR. HER MAIS'N O. TH DIcHL ■· DIPLO M P HYSIKER D-8000 MÖNCHEN 19 - * LOGGEN SlRAS SE 17 - T E L E F ON : O 89/17706 VPATENT ADVOCATE DR. HER MAIS'N O. TH DIcHL ■ · DIPLO M P HYSIKER D-8000 MÖNCHEN 19 - * LOGGEN SlRAS SE 17 - T E L E F ON: O 89/17706 V

Meine Akte: S 1001My file: S 1001

Erich Stoll,8 München 8, Marla-Theresia-Str. 8 Behälter für FliegenfettErich Stoll, 8 Munich 8, Marla-Theresia-Str. 8th Containers for fly fat

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Fliegenfett mit einem verschließbaren Deckel«The invention relates to a container for fly fat with a lockable lid "

Beim Fischen mit der Trockenfliege soll der Fisch veranlagt werden« auf eine künstliche über ihm auf die Wasseroberfläche placierte !liege zu steigen und dieses vermeintliche Insekt zu schnappen. Die künstlichen Fliegen bestehen aus an kleinen Haken gebundenen Federn und Haaren unterschiedlicher Forn und Färbung. Zur Vermeidung einer Benetzung der auf das Wasser placierten Trockenfliegen werden die Fliegen vor Beginn der Fischerei mit einer dünnen Schicht eines Fliegenfetts überzogen. Als Fliegenfett dient im allgemeinen ein besonders hochwertiges Siliconfett, das nur wenig in Wasser löslich ist. Insbesondere beim Fischen in rasch strömenden Gewässern sowie nach mehreren Anbissen von Fischen erweist es sich als nötig» das Einfetten der Fliege zu wiederholen, um ein Absinken der Fliege zu vermeiden.When fishing with the dry fly, the fish should be predisposed "to an artificial one above it on the water surface placed! lie to rise and this supposed Snap insect. The artificial flies consist of an Feathers and hairs of various shapes and colors tied to small hooks. To avoid wetting the Water-placed dry flies will be the flies before beginning the fishery covered with a thin layer of a fly fat. A particularly high quality is generally used as the fly fat Silicone grease that is only slightly soluble in water. Especially when fishing in fast flowing waters as well as after several bites of fish it turns out to be necessary »to repeat the greasing of the fly in order to allow the fly to sink to avoid.

509820/0562509820/0562

Postscheckkonto München Nr. 94854-807 Bankhaus Reuschel & Co. München 63871Postal checking account Munich No. 94854-807 Bankhaus Reuschel & Co. Munich 63871

Sowohl beim Anhieb wie auch beim Drill der Pische reißen oft Fliegen ab. Wiederholt müssen auch verschiedene neue Fliegenmueter befestigt und den Fischen angeboten werden, bis der gerade gängige Typ ermittelt ist.Tear both when striking and when playing the fish often flies off. Various new fly mutes must be repeatedly attached and offered to the fish until the currently common type has been determined.

Das Fliegenfett wird herkömmlicherweise in kleinen Dosen verkauft« welche einen Schraubverschluß aufweisen. Der Fischer raufl daher« wenn er seine Fliege neu einfetten WiIl₄ die Dose mit dem Fliegenfett aus der Tasche« in die er diese gesteckt hat« holen« die Dose öffnen und nach Entnahme des Fliegenfetts wieder verschließen sowie in die Tasche zurückbefordern. Hierbei geht erfahrungsgemäß die Dose mit dem teuren Fliegenftett öfters verloren« weil man vergißt« sie wieder einzustecken« oder weil , man sie in den Steinen oder dem QebUsch der Flußufer nicht mehr findet* Ss kommt auch nicht selten vor« daß die Dose mit dem Fliegenfett in das Wasser fällt und damit verschwunden 1st. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich hierbei insbesondere beim Watfischen« wenn ein Einfetten einer neuen oder der naß gewordenen Fliege notwendig 1st und sich der Angler mitten im Fluß an einer schwierig zu erreichenden Stelle befindet« die er zu diesem Zwecke nicht gerne verläßt. Die Jacken- oder Hosentasche« in welche die Dose mit dem Fliegenfett gesteckt wurde« ist in diesem Falle« insbesondere bei einem Tragen von Wathosen« nur mit äußerster Mühe zugänglich. Da zudem für das Offnen der das Fliegenfett enthaltenden Dose, für das Einfetten der Fliege sowie fUr das gleichzeitig notwendige Halten der AngelruteThe fly fat is traditionally sold in small cans which have a screw top. The fisherman therefore robs "when he re-greases his fly will ₄ open the can with the fly fat from the pocket" in which he has put it, "fetch" it, and after removing the fly fat, close it again and bring it back into the pocket. Experience has shown that the can with the expensive fly fat is often lost "because one forgets" to put it back in "or because one can no longer find it in the stones or the river bank * It also not seldom happens that the can with the fly fat falls into the water and thus disappears 1st. Particular difficulties arise here, especially when wading fish "when it is necessary to grease a new fly or a fly that has gotten wet and the angler is in the middle of the river in a difficult-to-reach place" which he does not like to leave for this purpose. The jacket or trouser pocket "into which the can with the fly grease was put" can only be accessed with great difficulty in this case, "especially when wearing waders". It is also used for opening the can containing the fly fat, for greasing the fly and for holding the fishing rod at the same time

509820/0562509820/0562

lediglich die beiden Hände zur Verfügung stehen« ist in diesen ~ Fällen die Gefahr besonders groB, daß die Fliege, das Fliegenfett oder die Angel versehentlich in das Wasser fallen. Der Troekenfliegenfischer wird daher in vielen Fällen im Hinblick auf diese umständlichen Prozeduren auf ein neues Einfetten der Fliege verzichten» selbst wenn er dieses für notwendig hält,und durch zeit- und kraftraubende Leerwürfe ein Trocknen der Fliege versuchen. Dies gilt besonders dann, wenn die Fische besonders gut steigen und keine Zeit vergeudet werden soll, um ans Ufer zu gehen und die Dose mit dem Fliegenfett herauszusuchen und dort in Ruhe die Fliege zu fetten. Mit diesem Verfahren läBt sich jedoch ein wiederholtes Absinken der Fliege nicht vermelden, was dazu führt, daß die Fliege schlecht gesehen und deshalb der Anhieb auf einen steigenden Fisch vielfach zu spät oder überhaupt nicht gesetzt wird.only the two hands are available «is in these ~ In these cases, there is a particularly high risk of the fly, fly grease or fishing rod accidentally falling into the water. Of the Tropical fly fishermen are therefore in many cases in view of these cumbersome procedures on a new greasing of the Refrain from flying »even if he considers this to be necessary, and Try to dry the fly by time-consuming and energy-consuming empty throws. This is especially true when the fish are particularly climb well and no time should be wasted to go to the shore and pick out the can with the fly fat and to grease the fly there in peace. With this procedure however, repeated sinking of the fly does not report, which leads to the fly being seen poorly and therefore the first strike on a rising fish is often too late or not at all.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die obigen Nachteile zu beheben und einen Behälter für Fliegenfett zu schaffen, der auch beim Watfischen einen einfachen Zugang ermöglicht, nicht verloren werden kann und dem Angler beim Einfetten der Fliege einen größeren Handlungsspielraum bietet. Diese Aufgabe wird bei einem Behälter für Fliegenfett mit einem verschließbaren Deckel gelöst durch eine Halterung zum Befestigen des Behälters am Handgelenk des Fischers«The present invention is therefore based on the object to remedy the above disadvantages and a container for fly grease to create, which allows easy access even when wading fishing, cannot be lost and the angler when Greasing the fly gives you more room for maneuver. This task is performed with a container for fly fat with a lockable lid released by a bracket for fastening of the container on the fisherman's wrist «

50 982 0/0 56250 982 0/0 562

23553332355333

Der auf diese Weise am Handgelenk befestigte Behälter für das Pliegenfett kann nicht mehr verloren werden, und er ist zu jedem Zeitpunkt, auch beim Waten, ohne weiteres zugänglich. Des weiteren muß er während der Entnahme des Pliegenfetts nicht mehr gehalten werden, so daß beispielsweise die Hand, an welcher der Behälter für das Pliegenfett befestigt ist, lediglich die Angelrute zu halten braucht, während die andere Hand den Behälter bequem öffnen, das Pliegenfett entnehmen und den Behälter wieder schließen kann.The container for the fat can no longer be lost and it is easily accessible at any time, even when wading. Of furthermore it no longer has to be held during the removal of the pliegenfett, so that, for example, the hand on which the container for the plumbing grease is attached, only needs to hold the fishing rod while the other hand has to hold the You can easily open the container, remove the grease and close the container again.

Gemäß einer besondere bevorzugten Ausführungsform enthält der Behälter für Fliegenfett eine Dose mit einem unter deren Boden verlaufenden Klemmbügel zum Aufsbecken der Dose auf ein Armband. Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform enthält der Behälter eine Dose mit wenigstens einem Schlitz, der ein Hindurchstecken eines Armbandes ermöglicht. Diese beiden Au£führungsformen erlauben die Befestigung des Behälters zusätzlich zu einer Armbanduhr an dem diese halternden Armband.According to a particularly preferred embodiment, the container for fly fat contains a can with one of them Clamping bracket running on the floor for the basin on the can Bracelet. According to a further particularly preferred embodiment, the container contains a can with at least one Slot that enables a bracelet to be pushed through. These two designs allow the Container in addition to a wristwatch on the bracelet holding this.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform erwiesen, die eine Dose mit zylindrischer Außenwandung mit einem an der Unterseite vorspringenden Rand enthält und ein flaohes Halterungsteil, das eine zentrales,dem Dosenquerschnitt größenmäßig entsprechendes Ooch aufweist, durch das der Dosenzylinder bis zur Anlage an dem Rand hlndurchreioht, sowie zwei seitliche Schlitze zum Hindurchstecken dder Befestigen einesAn embodiment that has a can with a cylindrical outer wall has proven to be particularly advantageous contains a protruding edge on the underside and a fluffy holder part, which has a central, the can cross-section has a corresponding size hole through which the can cylinder until it comes to rest on the edge, as well as two side slots for inserting one through

509820/0562509820/0562

Armbandes. Das Halterungsteil besteht zweckmäßigerweise aus einem Kunststoff-Preßstücfl:. Diese Ausführungsform ist besonders kostensparend, da in ihr handelsübliche Dosen von Fliegenfett verwendet werden können. Nach Aufbrauch einer Dose kann diese leicht gegen eine neue, volleausgetauscht werden.Bracelet. The holder part expediently consists of a plastic press piece. This embodiment is special Cost-saving, as commercial doses of fly fat can be used in it. After a can is used up, it can can easily be exchanged for a new, full one.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform enthält der Behälter für Pliegenfett eine Dose, die an zwei gegenüberliegenden Seiten mit Ansatzlaschen zur Befestigung eines Armbandes versehen ist.According to another preferred embodiment contains the container for pliegenfett a can, which on two opposite sides with lugs for attaching a bracelet is provided.

Es ist besonders günstig, wenn die Dose wasserdicht ist und der Deckel so ausgebildet ist, daß er eine annähernd wasserdichte Abdichtung zu der Dose herstellt. Auf diese Weise wird verhindert, daß beim Eintauchen des Armes ins Wasser, an dem der Behälter für Fliegenfett befestigt ist, Wasser in das Innere der Dose eintritt und zu dem Fliegenfett gerät oder eine Etaulsion mit diesem bildet. Der Angler muß daher auf den am Handgelenk befestigten Behälter für das Fliegenfett beim Landen und Zurücksetzen von Fischen sowie in allen anderen Folien, in denen er in das Wasser greift, keine Rücksicht nehmen.It is particularly beneficial if the can is waterproof and the lid is designed so that it produces an approximately watertight seal to the can. That way will prevents the arm from being immersed in the water the fly grease container is attached, pour water into the Inside of the can enters and to the fly grease or a Etaulsion with this forms. The angler must therefore focus on the wrist attached container for the fly fat when landing and No consideration should be given to releasing fish or any other slides in which he reaches into the water.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn der Deckel und die Dose je einen hohlzylindrischen Bereich enthalten, wobei diese Bereiche konzentrisch ineinandergesteckt werden. Eine derartige Ausbildung erlaubt eine besonders einfache und kostensparende Herstellung des Behälters für Fliegenfett, beispielsweise in einem einfachen Preßgußverfahren.It has proven to be useful if the lid and the can each contain a hollow cylindrical area, wherein these areas are plugged into one another concentrically. One Such training allows a particularly simple and cost-saving Manufacture of the container for fly fat, for example in a simple compression molding process.

50 9320/0 56250 9320/0 562

Gemäß einer weiteren besonders zweckmäßigen Ausführungsform bildet der Deckel mit dem zugehörigen Teil der Dose einen Schraubverschluß. Hierdurch wird eine besonders wirksame Abdichtung gewährleistet.According to a further particularly expedient embodiment, the lid forms one with the associated part of the can Screw cap. This ensures a particularly effective seal.

Zweckraäßigerweise ist ein Ende eines biegsamen Verbindungsteiles an der Dose und das andere Ende des Verbindungsteiles an dem Deckel befestigt. Diese Ausbildung stellt sicher, daß der Deckel beim Abnehmen von dem Behälter für die Entnahme des Fliegenfetts nicht verloren gehen;, kann.Expediently, one end is a flexible connecting part attached to the can and the other end of the connector to the lid. This training ensures that the Lid cannot be lost when removing from the container for removing the fly fat; can.

Gemäß einer weiteren besonders günstigen Ausführungsform wird die Verbindung zwischen Deckel und Dose von einem Springdeckelmechanismus gebildet. Ein derartiger Springdeckelmechaniemus vereinfacht das öffnen und Schließen.According to a further particularly favorable embodiment the connection between the lid and the can is formed by a spring lid mechanism. Such a spring lid mechanism simplifies opening and closing.

Als besonders praktisch hat es sich erwiesen, wenn der Deckel und/oder die Dose und/oder die Ansatzlaschen und/oder das Armband einen Bereich aus permanent magnetischem Material enthalten, um die Fliege zu fixieren. Hierdurch läßt sich erreichen, daß die Fliege bei der öffnung des Behälters für Fliegenfett nicht gleichzeitig von der dies vornehmenden Hand gehalten werden muÄ und nicht vom Wind fortgetragen wird. Besonders günstig ist dies, wenn das Vorfachende während des Fischens ausgetauscht werden soll, beispielsweise wenn sich ein nicht auflösbarer Knoten in diesem gebildet hat, wozu es nötig ist, die gerade beim Fischen verwendete Fliege abzunehmen.It has proven to be particularly practical if the lid and / or the can and / or the attachment tabs and / or the bracelet contain an area made of permanent magnetic material to hold the fly in place. In this way it can be achieved that the fly when the container for fly fat is opened is not at the same time by the hand doing this must be held and not carried away by the wind. Particularly This is beneficial if the leader end is to be replaced while fishing, for example if there is a has formed an indissoluble knot in this, for which it is necessary to remove the fly that is currently being used for fishing.

509820/0562509820/0562

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Innenraum der Dose durch eine Zwischenwandung in zwei zueinander konzentrischerKammern unterteilt, wobei die eine Kammer zur Aufnahme des Fliegenfetts dient und die andere sie umgebende ringförmige Kammer ein Material für Vorfächer oder Vorfachspitzen aufnimmt. Zweckmäßigerweise ist hierbei in die ringförmige Kammer eine Spule mit Wicklungen des Vorfachraaterials aufgenommen. Es 1st besonders praktisch, wenn zumindest die dem Deckel zugekehrte Seitenwandung der Spule elastisch ausgebildet ist und an die Außenwandung der ringförmigen Kammer bis auf einen Abstand heranreicht, der etwas geringer ist als der kleinste Durchmesser des Vorfachmaterials. Dies ermöglicht es, jeweils ein Stück des Vorfachmaterials mit erwünschter Länge von der Spule herauszuziehen, ohne daß dieses beschädigt wird. Gleichzeitig wird ein unerwünschtes Herausfallen des Vorfachmaterials aus der Spule wirksam vermieden.According to a further preferred embodiment, the The interior of the can is divided into two concentric chambers by a partition, one chamber for Serves absorption of the fly fat and the other surrounding it annular chamber holds a material for leaders or leader tips. Appropriately, this is in the ring-shaped Chamber accommodated a spool with windings of the leader material. It is especially useful when at least the the side wall of the coil facing the cover is designed to be elastic is and extends to the outer wall of the annular chamber up to a distance that is slightly less than that smallest diameter of the leader material. This enables a piece of the leader material of the desired length from the bobbin without damaging it. At the same time, the leader material will fall out undesirably effectively avoided from the coil.

;·> Des weiteren ist es günstig, wenn der Behälter in Wasser schwimmfähig ist.; ·> It is also beneficial if the container is immersed in water is buoyant.

Die beiliegende Zeichnung bevorzugter AüsfUhrungsbeispiele dient der weiteren Erläuterung der Erfindung. Darin zeigernThe attached drawing of preferred exemplary embodiments serves to further explain the invention. Point in it

Figur 1 eine Aufsicht auf einen erfindungsgeniäßen Behälter für Fliegenfett gemäß einer ersten Ausführungsform;Figure 1 is a plan view of a container according to the invention for fly fat according to a first embodiment;

Figur 2 eine Seltenansicht des in Figur 1 gezeigten Behälters für Fliegenfett;FIG. 2 is a rare view of the container shown in FIG for fly fat;

509820/0562509820/0562

Figur 3 eine Aufsicht auf eine zweite Ausftlhrungsform des erfindungsgeniäßen Behälters für FJ.iegenfett;Figure 3 is a plan view of a second embodiment of the inventive container for FJ.iegenfett;

Figur 4 eine Schnittansicht durch die in Figur 2 gezeigte Ausführungsform längs der Linie IV-IV;FIG. 4 is a sectional view through that shown in FIG Embodiment along the line IV-IV;

Figur 5 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform der Erfindung, wobei der Deckel in geöffneter Lage dargestellt istjFIG. 5 shows a longitudinal section through a third embodiment of the invention, with the cover in the open position Position is shown j

Figur 6 eine Seitenansicht einer vierten Ausführungsform der Erfindung; undFigure 6 is a side view of a fourth embodiment the invention; and

Figur 7 einen Längsschnitt durch eine fünfte Ausführungsform der Erfindung.FIG. 7 shows a longitudinal section through a fifth embodiment of the invention.

Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Ausführungsform des erfindungsgeraäflen Behälters für Fliegenfett enthält eine Dose 1, an der an diametral gegenüberliegenden Seiten Teile 2a und 2b von einem Armband über an der Dose befestigte Ansatzlaschen 3a und 3b befiestigt sind. Das Armband 1st ein herkömmliches Uhrenarmband, das ebenso wie seine Befestigung an den Ansatzlaschen und 3b nicht im einzelnen erläutert zu werden braucht. Vorzugsweise besteht das Armband aus einem wasserbeständigen Material wie Kunststoff oder einem Kunststoffgeflecht, oder es ist als Metallarmband in herkömmlicher Weise ausgebildet. Die an ihrer Unterseite und an den Seitenbereichen geschlossene Dose 1 enthält einen aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Hohlraum, der mit dem Fliegenfett gefüllt ist und von der Oberseite zugänglich ist. Dieser Zugang zu dem Hohlraum wird von einem Deckel k ver-The embodiment of the container for fly grease according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 contains a can 1 to which parts 2a and 2b of a bracelet are attached on diametrically opposite sides via attachment tabs 3a and 3b attached to the can. The bracelet is a conventional watch bracelet which, like its attachment to the attachment tabs 3 and 3b, does not need to be explained in detail. The bracelet is preferably made of a water-resistant material such as plastic or a plastic mesh, or it is designed as a metal bracelet in a conventional manner. The can 1, which is closed at its bottom and at the side areas, contains a cavity (not shown in the drawing) which is filled with the fly fat and is accessible from the top. This access to the cavity is provided by a cover k

509820/0562509820/0562

schlossen, der bei dem in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel in Form eines Springdeckels ausgebildet ist. Eine möglichst wasserdichte Passung zwischen dem Deckel 4 und der Dose 1 verhindert einen Zutritt von Wasser zu dem Fliegenfett. Wenn einzelne Teile des obigen Behälters für Fliegenfett aus Metall gefertigt sind, empfiehlt es sich* ein permanent magnetisches Material zu verwenden, so daß die Fliegen zeitweise daran gehaltert werden können.closed that in the embodiment shown in Figures 1 and 2 is designed in the form of a spring cover. The most watertight possible fit between the cover 4 and the can 1 prevents access of water to the fly fat. If individual parts of the above container for fly grease are made of metal, it is recommended * a permanent to use magnetic material so that the flies can be temporarily held on it.

Die in Figur 5 und 4 gezeigte Ausführungsform des Behälters für Fliegenfett eignet sich besonders für eine preiswerte Herstellung, beispielsweise in einem Kunststoffspritzverfahren. Bei dieser Ausführungsform ist keine scharnierartige Verbindung zwischen der Dose 1 und dem Deckel 4 vorgesehen. Der Deckel 4 weist vielmehr einen zylindrischen Bereich T auf, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des zylindrischen Wandungsbereiches 8 der Dose 1 entspricht. Das Verschließen der Dose erfolgt hierbei durch einfaches Aufstecken des Deckels 4. Des weiteren ist es möglich, die zylindrischen Bereiche 7 und 8 mit einen Innen- bzw. Außengewinde zu versehen, so daß der Deckel 4 aufgeschraubt werden kann. Im Gegensatz zu der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform, bei der der Deckel 4 über die Dose gestülpt wird, ist es jedoch auch möglich, Deckel und Dose so auszubilden, daß der Deckel innen in dierBose eingesetzt wird. Der Deckel 4 und die Dose 1 sind über ein streifenartiges Verbindungsteil 6 miteinander verbunden, wobei das eine Ende des Verbindungsteiles an der Dose 1 befestigt ist, während das andere Ende mit dem Deckel 4 verbunden ist. Im Falle eines Schraubverschlusses istThe embodiment of the container shown in FIGS. 5 and 4 for fly fat is particularly suitable for inexpensive production, for example in a plastic injection molding process. at this embodiment is not a hinge-like connection between the can 1 and the lid 4 is provided. Rather, the cover 4 has a cylindrical region T, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the cylindrical wall area 8 of the can 1. Closing the can takes place here by simply plugging the cover 4. It is also possible to use the cylindrical areas 7 and 8 to provide an internal or external thread so that the cover 4 can be screwed on. In contrast to that shown in FIG Embodiment in which the lid 4 is placed over the can is, however, it is also possible to design the lid and jar in such a way that that the lid is inserted inside the dierBose. The lid 4 and the can 1 are connected to one another via a strip-like connecting part 6, one end of the connecting part is attached to the can 1, while the other end is connected to the lid 4. In the case of a screw cap it is

5 09820/05625 09820/0562

der Deckel 4 an dem Ende des Verbindungsteiles 6 drehbar befestigt, was beispielsweise durch eine Niete 16 erfolgen kann.the cover 4 is rotatable at the end of the connecting part 6 attached, which can be done for example by a rivet 16.

Figur 4 zeigt schließlich eine dritte aufwendigere AusfUhrungsform der Erfindung, die eine Reihe weiterer Vorteile aufweist. Bei dieser Ausführungsform ist das Innere der Dose 1 durch eine zylinderförraige Zwischenwandung 10, welche mit dem Boden der Dose verbunden ist, in zwei zueinander konzentrische Kammern 11 und 12 unterteilt. Die Kammer 11 dient zur Aufnahme des Pliegenfetts. Die sie umgebende ringförmige Kammer 12 ist so ausgebildet, daß sie ein Material 13 für Vorfächer oder Vorfachspitzen aufnehmen kann. Das Material 13 für die Vorfächer oder Vorfachspitzen wird in einer Spule 14 gehalten, welche in die ringförmige Kammer 12 eingesetzt ist. Der Innendurchmesser der Spule 15 entspricht hierbei dem Außendurchmesser der Zwischenwandung 10. Zumindest die-idem Deckel 4 zugekehrte Seitenwandung 15 der Spule 14 ist elastisch und an ihrem vorderen Ende verjüngt ausgebildet, wobei sie, wenn sie, wie aus Figur ersichtlich, in die ringförmige Kammer 12 eingesetzt ist, bis auf einen Abstand an die Außenwandung 17 der Kammer 12 heranreicht, der etwas geringer ist als der kleinste Durchmesser des Vorfachmaterials 13. Wenn man dafür sorgt, daß das Ende des Vorfachmaterials über den Rand der Seitenwandung 15 nach oben hinaussteht, läßt sich ein Stück erwünschter Länge durch den zwischen der Seitenwandung 15 der Spule und der Außenwandung der Kammer gebildeten Spalt herausziehen. Die elastische Ausbll-Finally, FIG. 4 shows a third, more complex embodiment of the invention, which has a number of other advantages. In this embodiment, the inside of the can is 1 by a zylinderförraige partition wall 10, which with the Bottom of the box is connected, divided into two concentric chambers 11 and 12. The chamber 11 is used for receiving the fat. The surrounding annular chamber 12 is designed so that it is a material 13 for leaders or leader tips can accommodate. The material 13 for the leaders or Leader point is held in a spool 14 which is inserted into the annular chamber 12. The inside diameter of the Coil 15 corresponds to the outer diameter of the partition 10. At least the side wall facing the cover 4 15 of the coil 14 is elastic and tapered at its front end, and when it is, as shown in FIG can be seen, is inserted into the annular chamber 12, up to a distance from the outer wall 17 of the chamber 12, which is slightly smaller than the smallest diameter of the leader material 13. If you ensure that the end of the leader material protrudes over the edge of the side wall 15 upwards, a piece of the desired length can be through the Pull out the gap formed between the side wall 15 of the coil and the outer wall of the chamber. The elastic cover

509820/0562509820/0562

dung der Seitenwand 15 verhindert, daß das Vorfachmaterial hierbei aufgerauht oder zerstört wird. Umgekehrt wird durch die Wahl der Spaltbreite verhindert, daß das Vorfachmaterial selbständig aus der Spule 14 herausfällt, falls der Deckel 4 geöffnet ist, und der Behälter eine Lage einnimmt, in der seine öffnung nach untemweist.tion of the side wall 15 prevents the leader material is roughened or destroyed in the process. Conversely, the choice of the gap width prevents the leader material falls out of the coil 14 automatically if the lid 4 is open and the container assumes a position in which its opening according to the below.

Der Deckel Λ ist in dem dargestellten Falle mit einem Scharnier 18 an der Dose 1 befestigt. Er weist, wie aus der geöffneten Stellung hervorgeht, Dichtungsringe 19 und 20 auf, welche ein Eintreten von Wasser verhindern.In the case shown, the lid Λ is fastened to the can 1 with a hinge 18. As can be seen from the open position, it has sealing rings 19 and 20 which prevent the entry of water.

Zumindest ein Bereich, beispielsweise der Deckel 4 des in Figur 4 gezeigten Behälters, besteht^aus einem permanent magnetischen Material zur zeitweisen Fixierung von Fliegen.At least one area, for example the lid 4 of the container shown in FIG. 4, consists of a permanent one magnetic material for the temporary fixation of flies.

Die Halterung des Behälters für Fliegenfett kann auch, wie in Figur 6 dargestellt, mittels eines an der Unterseite der Dose 1 angebrachten Klemmbügels 9 erfolgen. Der Klemmbügel 9 wird hierbei unter einem nicht dargestellten Uhrenarmband hindurchgesteckt, ohne daß es hierbei notwendig ist, das Uhrenarmband vom Handgelenk zu lösen. The holder of the container for fly fat can also, as shown in Figure 6, by means of a on the underside of the Can 1 attached clamping bracket 9 take place. The clamping bracket 9 is inserted here under a watch strap, not shown, without it being necessary to detach the watch band from the wrist.

Bine besonders kostensparende Ausführungsforra, bei der handelsübliche Dosen für Fliegenfett verwendet werden können, ist in Figur 7 dargestellt. Diese Dosen 1 enthalten eine geradzylindrische Auflenwandung 21 und einen an der Unterseite derA particularly cost-saving execution form in which commercial cans for fly fat can be used, is shown in FIG. These cans 1 contain a straight cylindrical Auflenwandung 21 and one on the underside of the

5098 20/05625098 20/0562

Dose seitlich vorstehenden Rand 22. Als Halterungsteii 23 dient ein flaches PreästÜck, das bevorzugt aus Kunststoff besteht. Das Preßstücic enthält ein zentrales Loch 24, dessen Innenkontur der zylindrischen Außenwandung 21 entspricht. Das Preßstück enthält ferner an zwei Seiten Schlitze 25a, 25b, die ein Hindurchstecken oder die Befestigung eines Armbandes ermöglichen. Beim Einsetzen einer Dose mit Fliegenfett wird diese mit der Oberseite voraus durch das Loch 24 des Halterungsteils 23 hindurchgesteckt, bis sie mit dem Hand 22 an diesem anliegt. Anschließend wird ein Armband 26 von oben durch die Schlitze 25a ein-, an der Rückseite der Dose 1 vorbei- und von unten durch den Schlitz 25b herausgeführt. Sin unbeabsichtigtes Herausrutschen der Dose aus dem Halterungsteil wird hierdurch sicher vermieden. Des weiteren erlaubt es diese Außführungsform, aufgebrauchte Dosen einfach durch neue zu ersetzen.Can laterally protruding edge 22 serves as a bracket 23 a flat PreästÜck, which is preferably made of plastic. The Preßstücic contains a central hole 24, the inner contour the cylindrical outer wall 21 corresponds. The pressing piece also includes slots 25a, 25b on two sides, which are a Push through or allow a bracelet to be attached. When inserting a can with fly fat, this is upside down through the hole 24 of the mounting part 23 inserted through until it rests against this with the hand 22. A bracelet 26 is then inserted from above through the slots 25a, past the rear of the can 1 and through from below led out the slot 25b. Sin accidentally slipping out the can from the holder part is safely avoided. Furthermore, this embodiment allows used Can easily be replaced with new ones.

Eine weitere Abwandlung des erfindungsgeraäßen Behälters für Fliegenfett kann darin bestehen, daß der Deckel 4 eine Uhr aufnimmt.Another modification of the container according to the invention for fly fat can consist in that the cover 4 houses a clock.

509820/0562509820/0562

Claims

Patent claims

Cl-J container for fly fat with a lockable lid, characterized by a holder for attaching the container to the fisherman's wrist.

2. Container for fly fat according to claim 1, characterized through a can (1) with a clamping bracket (9) running under its bottom for attaching the can to a bracelet.

J-. Container for fly fat according to claim 1, characterized through a can with at least one contactor that allows teeking of a bracelet.

4. Container for fly fat according to claim 1, characterized by a can (1) with a cylindrical outer wall (21) and a protruding edge (22) on the underside and Has a corresponding hole (2 ¹ O through which the box extends up to the abutment on the edge (22), as well as two lateral slots (25a, 25b) for inserting or attaching a bracelet.

5. Container for fly fat according to claim 4, characterized in that that the holder part (2 ^) made of a plastic Preßstüek consists,

509820/0562

6. Container for pliegenfett according to claim 1, characterized by a can on two opposite sides with Attachment tabs (^ a, 5b) for attaching a bracelet (2a, 2b) is provided.

7. Container for fly fat according to one of the preceding claims, characterized in that the can (l) is waterproof is and that the cover (4) is designed so that it is a produces an approximately watertight seal with respect to the can (1).

8. Container for pliegenfett according to claim 7, characterized in that that the lid and the can each contain a hollow cylindrical area (7, 8), these areas being concentric are plugged into each other (Figure 4,) Pigur 7) ♦

9. Container for fly fat according to claim 7, characterized in that that the lid (4) forms a screw cap with the associated part of the can (l).

10. Container for fly fat according to claim 8 or 9, characterized in that one end of a flexible connecting part (6) on the can (1) and that the other end of the connecting part is attached to the lid (4).

I'll have containers for fly grease according to any of the preceding Claims, characterized in that the connection between the lid (4) and the can (1) is made by a spring lid mechanism

509820/0562

is formed.

12. Container for pliegenfat according to one of the preceding Claims, characterized in that the lid (4) and / or the box (1) and / or the attachment tabs (yes, J5b) and / or the Bracelet (2a, 2b) an area made of a permanent magnetic Material included.

13. Container for fly fat according to one of the preceding Claims, characterized in, that the interior of the Can (l) through a partition (10) in two to each other concentric chambers (11, 12) is divided, the inner chamber (11) is used to receive the plumbing fat and the surrounding them in a ring-shaped © chamber (1 $) © in material (IJ) for foreheads or leader tips.

14. Container for fly fat according to claim 13, characterized in that that a coil (14) with windings of the material (! J) is accommodated in the annular chamber (12) *

Container for fly fat according to claim 14, characterized in that that at least the side wall (15) of the coil (14) facing the cover (4) is elastic and on the outer wall (17) of the annular chamber (12) reaches up to a distance which is slightly less than that smallest durometer of the leader material

509 8 20/0562

lo. Container for fly fat according to one of the preceding claims , characterized in that the container is buoyant in water.

509820/0562

Lee. rseiteLee. r side