DE2355548A1

DE2355548A1 - ENDLESS LIFTING LOOP

Info

Publication number: DE2355548A1
Application number: DE19732355548
Authority: DE
Inventors: Bengt Lindahl
Original assignee: Skepps & Fiskeritillbehoer
Current assignee: Skepps & Fiskeritillbehoer
Priority date: 1972-11-08
Filing date: 1973-11-07
Publication date: 1974-05-16
Also published as: CA995712A; FR2205468A1; GB1446935A; DE2355548B2; FR2205468B1; NO140921B; DK138043B

Description

. 14.437/8 30/ei. 14.437 / 8 30 / egg

PATENTANWÄLTE
Dr. rer. na». DIETER LOUISPATENT LAWYERS
Dr. rer. n / A". DIETER LOUIS

Dipl.-Phys, CLAUS PÖHLAU --_,-_, _A Dipl.-Phys, CLAUS PÖHLAU --_, -_, _A

Dipl-Ing. FRANZ LOHÄENTX 23 555Dipl-Ing. FRANZ LOHÄENTX 23 555

8500 NU R N BERQ8500 NU R N BERQ

Firma AB Skepps- och Fiskeritillbehör, Göteborg / SchwedenCompany AB Skepps- och Fiskeritillektiven, Gothenburg / Sweden

Endlose HebeschlaufeEndless lifting loop

Die Erfindung betrifft eine endlose Hebeschlaufe, welche einen Kern aus parallelen Drähten bzw« Strängen aufweist, welcher in einer Schutzhülle aus biegbarem, flexiblem Werkstoff eingeschlossen ist.The invention relates to an endless lifting loop which has a core of parallel wires or strands, which in a protective sheath made of bendable, flexible Material is included.

Die bisher bekannten Hebeschlaufen wurden derart hergestellt, dass der Kern, der aus einer grossen Anzahl von getrennten Drähten besteht, eng in eine Textilumhüllung oder einen Schlauch eingeschlossen wurde. Bisher war man stets bestrebt, die Hülle in einer solchen Weise zu halten, dass der Kern so eng wie möglich umschlossen wurde, um der Schlaufe eine gewisse Steifheit zu geben, die ähn- The lifting loops known up to now have been manufactured in such a way that the core, which consists of a large number of separate wires, is tightly enclosed in a textile covering or a tube. Up to now, the aim has always been to hold the shell in such a way that the core was enclosed as tightly as possible in order to give the loop a certain stiffness, which is similar to-

409820/0364409820/0364

¹ - 2 - ¹ - 2 -

lieh wie bei Tauen das Gefühl einer zufriedenstellenden Festigkeit und Stabilität vermittelt. Die Erfahrung hat nun gezeigt, dass die getrennten Drähte in einer solchen steifen Schlaufe sich stark aneinander festlegen, was, insbesondere bei endlosen Schlaufen, bedeutet, dass die inneren Drähte des Kernes stärker belastet werden als die ausseren. Der Grund hierfür dürfte wohl sein, dass die getrennten Stränge von parallelen Drähten durch die äussere Hülle so fest zusammengehalten werden, dass es ihnen unmöglich gemacht ist, geringe Ausgleichsbewegungen auszuführen. Aufgrund dieses Umständes ist es auch so, dass stets die gleiche Angriffsfläche der Last gegenübersteht, was zu einer verstärkten Abnutzung gerade im Bereich dieser Angriffsfläche führt.as with ropes, gave the feeling of satisfaction Conveys strength and stability. Experience has now shown that the separate wires in such a stiff loops are strongly attached to each other, which, especially in the case of endless loops, means that the inner wires of the core are more heavily loaded than the outer ones. The reason for this is probably that the separated Strands of parallel wires are held together so tightly by the outer sheath that it is impossible for them to do so is made to perform slight compensatory movements. Because of this, it is also the case that the same contact surface is always facing the load, which leads to increased wear and tear, especially in this area Attack surface leads.

Die Umhüllung, die im allgemeinen aus einer festen Textilbahn besteht, wird um die Drähte in einer oder mehreren Schichten angeordnet und von Hand entlang einer der Längskanten bzw. -Seiten zusammengenäht. Aufgrund der Steifheit der Schlaufe, die - wie oben bereits erwähnt - mit einem Trum oder einer Schleife eines Taues verglichen werden kann, ist es nicht möglich, eine mit einer Maschine gefertigte tangentiale Naht an der in Längsrichtung verlaufenden Stosskante der Umhüllung anzubringen. Aus diesem Grunde wurde auch schon vorgeschlagen, die Schlaufe mit einem Saum bzw. einer Naht zu versehen, die die SchlaufeThe covering, which generally consists of a solid textile web, is arranged around the wires in one or more layers and sewn together by hand along one of the longitudinal edges or sides. Due to the stiffness of the loop, which - as already mentioned above - can be compared to a strand or a loop of a rope, it is not possible to attach a machine-made tangential seam to the longitudinal abutting edge of the casing. For this reason, it has also already been proposed to provide the loop with a hem or a seam that forms the loop

409820/0364409820/0364

diametral durchsetzt. Eine derartige Naht teilt den Kern in zwei Hälften, die beidseits der Naht liegen. Auf diese Weise wurde sicherlich die Herstellung der Schlaufe erleichtert, da die zeitraubende Näharbeit von Hand vermieden werden konnte. Bei einer derart hergestellten Schlaufe hat sich jedoch die Hebefähigkeit vermindert, da die diametral durch die Umhüllung und den Kern verlaufende Naht aufschnappt lange bevor die Bruchlast der Drähte bzw. Stränge erreicht ist. Wenn die Naht aufschnappt, öffnet sich die Schutzhülle und die Drähte sind nicht mehr bedeckt, wodurch sie natürlich stärker externen Einflüssen und Abnützung ausgesetzt sind.diametrically interspersed. Such a seam divides the core in two halves on either side of the seam. This was certainly how the loop was made made easier because the time-consuming sewing work by hand could be avoided. With one produced in this way However, the lifting capacity has decreased since the loop runs diametrically through the sheath and the core Seam snaps open long before the breaking load of the wires or strands is reached. When the seam snaps open the protective cover opens and the wires are no longer covered, which of course makes them more exposed to external influences and are subject to wear and tear.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorstehend erläuterten Mängel des Standes der Technik zu beseitigen und eine Hebeschlaufe vorzuschlagen, die sich durch hohe Flexibilität und starke Belastbarkeit auszeichnet, wobei weiter die' Möglichkeit bestehen soll, die Schutzhülle mittels einer Maschine zu nähen.The object of the invention is to eliminate the deficiencies of the prior art explained above and to provide a lifting loop to propose, which is characterized by high flexibility and strong resilience, with further the ' It should be possible to sew the protective cover using a machine.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Schlaufe der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, dass die Schutzhülle in einer Richtung senkrecht zur Längs richtung der.Schlaufe einen wesentlich grösseren inneren Querschnitt aufweist als der Querschnitt des Kernes in einer Richtung senkrecht zu den Drähten, und dass die ein-To solve this problem it is proposed according to the invention in a loop of the type mentioned that the protective sheath in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the loop has a substantially larger inner cross section than the cross section of the core in a direction perpendicular to the wires, and that the one

409820/0364409820/0364

zelnen Drähte unter Ausführung kleiner Ausgleichsbewegungen zum Zwecke der gleichmässigen Lastverteilung auf alle Drähte frei innerhalb der Schutzhülle beweglich sind. Ein Kernquerschnitt von 65 bis 70 % des inneren Querschnittes der Schutzhülle wurde zur Erzielung des gewünschten Effektes als geeignet festgestellt·individual wires can move freely within the protective cover with small compensatory movements for the purpose of evenly distributing the load on all wires. A core cross-section of 65 to 70 % of the inner cross-section of the protective cover was found to be suitable for achieving the desired effect.

Aufgrund dieser Anordnung erhalten die einzelnen Drähte ein gewisses Mass gegenseitiger Beweglichkeit, und zwar auch dann, wenn sie während der Herstellung unterschiedliche Länge erhalten haben. Dadurch hat jeder einzelne Draht die Möglichkeit, sich in eine Position zu verlagern, die hinsichtlich der Belastung besonders günstig ist.Because of this arrangement, the individual wires are given a certain degree of mutual mobility even if they have been given different lengths during manufacture. As a result, everyone has Wire the ability to shift into a position that is particularly favorable in terms of load.

Es sind zwar auch schon Hebetaue od. dgl. bekannt gewesen, bei denen eine Anzahl von Hubsträngen, von denen jeder eine Vielzahl von miteinander verdrillten Drähten aufwies, mit einer Schutzhülle umgeben waren, die um die Stränge gewickelt werden kann. Diese Hülle hatte einen inneren Querschnitt, der grosser war als der Gesamtquerschnitt der Hubstränge. Bei dieser bekannten Ausführungsform ist jedoch die Stellung der einzelnen Drähte in jedem Strang bzw. Seil aufgrund der Verdrillung fixiert, so dass auch hier keine Ausgleichsbewegungen möglich waren. Die einzelnen Stränge hatten, da nur geringer Raum zur Verfügung stand, niemals die Möglichkeit,sich selbstIt is true that hoisting ropes or the like have already been known in which a number of hoisting lines, each of which a multitude of wires twisted together, surrounded by a protective sheath around the Strands can be wrapped. This shell had an internal cross-section that was larger than the overall cross-section the lifting strands. In this known embodiment, however, the position of the individual wires in each The strand or rope was fixed due to the twist so that no compensatory movements were possible here either. Since there was only little space available, the individual strands never had the opportunity to maintain themselves

409820/0364409820/0364

■- 5 -■ - 5 -

zu Justieren» beispielsweise "bei ungleichmassiger Belastung den Platz zu tauschen«, to adjust »for example" to swap places in the event of uneven loading «,

Ein Vorzug der endlosen Schlaufe gemäss der Erfindung ist noch darin zu sehen_p dass die Längsnaht an der Hülle leicht auf einer Nähmaschine in einer solchen Weise genäht werden kann» dass die JMaht die Belastungen, denen die Schutzhülle eventuell ausgesetzt wird, leicht aufnehmen kann₀ An advantage of the endless loop according to the invention is still to be seen in _p that the longitudinal seam on the sleeve easily on a sewing machine in such a way can be sewn "that JMaht the stresses to which the protective covering is eventually exposed, it can easily accommodate ₀

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Äusführungsbeispieles anhand der Zeichnung, wobei Vorteile der Erfindung ₉ die für den Fachmann aufgrund der dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile offensichtlich sind, zwax° nicht ausdrücklich erwähnt, jedoch gleichfalls der Erfindung zuzurechnen sind«,Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing, whereby advantages of the invention _9, which are obvious to the person skilled in the art due to the disadvantages inherent in the prior art, are not expressly mentioned, but likewise the Invention are attributable «,

Es zeigen s. 'It show s. '

Figur 1 schematisch und in perspektivischer Ansicht ein© Hebeschlaufe gemäss der Erfindung, die an einem Haken angebracht ist undFigure 1 schematically and in perspective view a © lifting loop according to the invention, which is attached to a hook and

Figur 2 einen Querschnitt durch die Schlaufe nach Linie H-II in Figur 1. 2 shows a cross-section through the loop along line H-II in FIG. 1

4 0 9820/03644 0 9820/0364

In Figur 1 ist eine endlose Hebeschlaufe nach der Erfindung gezeigt, die mit zwei Schleifen in einer solchen Weise um einen Hubhaken 2 gelegt ist, dass zwei im Haken hängende Abschnitte entstehen, die zur Aufnahme einer Last bereit sind.In Figure 1 is an endless lifting loop according to the invention shown, which is placed around a lifting hook 2 with two loops in such a way that two in the hook hanging sections are created that are ready to take a load.

In Figur 2 ist in einem Querschnitt nach Linie II-II in Figur 1 gezeigt, dass die endlose Schlaufe 1 einen Kern aufweist, der aus einer Vielzahl von einzelnen Drähten 4 besteht, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Die einzelnen Drähte 4 sind jedoch an keiner Stelle miteinander verbunden. Der Kern aus den Drähten 4 ist in eine textile Umhüllung 3 eingeschlossen, die mit einem Innenquerschnitt hergestellt wurde, der wesentlich grosser ist als der gesamte Querschnitt des Kernes, so dass für die einzelnen Drähte die Möglichkeit gegeben ist, sich zu bewegen und sogar den Platz zu tauschen, falls dies zu einer gleichmässigen Verteilung der Belastung und der Zugspannung auf alle Drähte erforderlich sein sollte.In Figure 2 is in a cross section along line II-II in FIG. 1 shows that the endless loop 1 has a core which is composed of a multiplicity of individual wires 4 consists, which are substantially parallel to each other. However, the individual wires 4 are nowhere connected with each other. The core of the wires 4 is enclosed in a textile covering 3, which with a Internal cross-section was produced, which is much larger than the entire cross-section of the core, so that the individual wires are given the opportunity to move around and even swap places if necessary this may be necessary for an even distribution of the load and the tensile stress on all wires should.

409820/0364409820/0364

Claims

• * Patent claims: Protection claims:

1. Endless lifting loop, which has a core of parallel wires, which is enclosed in a protective cover made of bendable, flexible material, characterized in that the protective cover (3) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the loop (1) has a .essentially has a larger inner cross-section than the cross-section of the core in a direction perpendicular to the wires (4), and that the individual wires can be moved freely within the protective cover with small compensatory movements for the purpose of evenly distributing the load on all wires.

2. Lifting loop according to claim 1, characterized in that the cross section of the wire core is approximately 65-70 % of the inner cross section of the protective sheath (3).

4098 2 0/0364

Blank page