DE2355194A1 - Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure - Google Patents

Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure

Info

Publication number
DE2355194A1
DE2355194A1 DE19732355194 DE2355194A DE2355194A1 DE 2355194 A1 DE2355194 A1 DE 2355194A1 DE 19732355194 DE19732355194 DE 19732355194 DE 2355194 A DE2355194 A DE 2355194A DE 2355194 A1 DE2355194 A1 DE 2355194A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reaction vessel
vessel according
reaction
skin
closure body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732355194
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Ulrich Prof Dr Bergmeyer
Alexander Dr Rer Nat Hagen
Werner Dr Rer Nat Zwez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Boehringer Mannheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Mannheim GmbH filed Critical Boehringer Mannheim GmbH
Priority to DE19732355194 priority Critical patent/DE2355194A1/en
Publication of DE2355194A1 publication Critical patent/DE2355194A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture

Abstract

The container is particularly for use in chemical and medicinal work, having a bore passing through the sealing cap, and closed by two skins, one above the other. A reagent is accommodated between the skins, and the lower skin, nearest the inside of the container, is destroyed by pressure via the upper skin exerted on the reagent. This causes the latter to pass through towards the inside of the container, and the outer skin cannot be destroyed by the pressure necessary to destroy the inner one. The reagent can be in the form of a tablet. The cap can have a flat face on the end furthest from the container, and through which the bore passes, the skins being mounted on this face, one of them with a bulge in it towards or away from the container.

Description

Pat£ntain'\.~ältk Djpl. -Lvg. F- ¥hick:.:akn3 2355194 Pat £ ntain '\. ~ Eldk Djpl. -Lvg. F- ¥ hick:.: Akn 3 2355194

Dipl.- Ing. PL We ick k-.änn, Dtpl.-Phys. Dr. K. Fincke ;) Dipl.-Ing. R AAVeickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dipl.- Ing.PL We ick k-.änn, Dtpl.-Phys. Dr. K. Fincke;) Dipl.-Ing. R AAVeickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN ZG, DEN _Λ/'^·8 MUNICH ZG, DEN _Λ / '^ ·

POSTFACH 860 8?-0 CNV/PO Box 860 8? -0 CNV /

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22

<9S392I/22><9S392I / 22>

Boehringer Mannhaim GmbHBoehringer Mannhaim GmbH

68 Mamiheim, Sandtlofer Str. 118-13268 Mamiheim, Sandtlofer Str. 118-132

Gefäßverschluß mit durchdrückbarer ReaktionssubstanzVessel closure with pushable reaction substance

Die Erfindung betrifft ein Reaktionsgefäß mit Gefäß- · Verschlußkörper, welcher eine den Gefäßverschlußkörper durchdringende Bohrung aufweist.The invention relates to a reaction vessel with vessel · Closure body, which is the vessel closure body having penetrating bore.

In der chemischen und mediziriisqhen Praxis werden vielfach Standard-Reaktionslösungen benötigt, die bestimmte. Substanzen in genau bekannter Konzentration enthalten und beispielsweise als Eich- oder Testlösungen Verwendung finden. : Be in chemical and medical practice often required standard reaction solutions that specific. Contain substances in a precisely known concentration and are used, for example, as calibration or test solutions. :

Derartige Lösungen können, wenn sich ihre Eigenschaften über eine lange Zeit hin praktisch nicht ändern, , in großen "Quantitäten hergestellt und in gebrauchsfertige Einheiten Verpackt dem Verbraucher zur Verfügung gestellt werden. Dadurch wird eine-gleichbleibende -Qualität und eine große Genauigkeit der Standard- Such solutions can, if their properties practically do not change over a long period of time, Manufactured in large "quantities and packaged in ready-to-use units for the consumer be asked. This ensures a constant quality and high accuracy of the standard

509819/0221 (.ι509819/0221 (.ι

Lösungen gewährleistet und eine oft zeitraubende und mühevolle Laborarbeit vermieden.Solutions guaranteed and an often time consuming and laborious laboratory work avoided.

Viele Lösungen sind jedoch nicht beständig oder ändern ihre Eigenschaften in so kurzer Zeit, daß sie nicht gelagert werden können. Derartige Lösungen mußten deshalb bisher im Bedarfsfall aus den einzelnen Substanzen angesetzt werden. Das bedeutet einen erhöhten Arbeitsaufwand, besonders wenn mit großer Genauigkeit oder z.B. keimfrei gearbeitet werden muß.However, many solutions are not permanent or change their properties in such a short time that they cannot be stored. Solutions of this kind therefore had to come from the individual if necessary Substances are attached. This means an increased amount of work, especially if with great accuracy or, for example, it has to be worked aseptically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die für die Lösung benötigten Substanzen so in einer Verpackungseinheit zusammenzustellen, daß mit minimalem Arbeitsoder Zeitaufwand und mit der geforderten Genauigkeit die gebrauchsfertige Lösung hergestellt v/erden kann.The invention is based on the object of assembling the substances required for the solution in a packaging unit in such a way that with minimal expenditure of work or time and with the required accuracy the ready-to-use solution can be prepared.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bohrung im Gefäßverschlußkörper durch zwei übereinanderliegende Häute abgeschlossen ist, welche zwischen sich eine Reaktionssubstanz aufnehmen, v/obei die dera Gefäßinneren nähere Haut (innere Haut) durch einen unter Vermittlung der äußeren Haut auf die Reaktionssubstanz ausgeübten Druck derart zerstörbar ist, daß die Reaktionssubstanz in Richtung auf das Gefäßinnere durchtreten kann und die äußere Haut durch den zum Zerstören der inneren Haut aufzuwendenden Druck unzerstörbar ist.The object is achieved according to the invention in that the hole in the vessel closure body through two superimposed Skins are complete, which take up a reaction substance between them, v / obei the skin closer to the inside of the vessel (inner skin) through an intermediary to the outer skin Reaction substance exerted pressure can be destroyed in such a way that the reaction substance in the direction of the interior of the vessel can penetrate and the outer skin by the pressure to be used to destroy the inner skin is indestructible.

Das Reaktionsgefäß kann also den haltbaren Teil der Lösung enthalten, beispielsweise eine Pufferlösung oder einfach Wasser, während sich zwischen den Häuten die Substanz bzw. Substanzen befindet bzw. befinden, welche im gelösten Zustand rasch zerstört werden bzw. einen Zerfall anderer Lösungsbestandteile bewirken.The reaction vessel can thus contain the durable part of the solution, for example a buffer solution or just water while getting between the skins the substance or substances is or are located, which in the dissolved state are quickly destroyed or cause other components of the solution to break down.

- 3 509819/0221 - 3 509819/0221

Es ist vorteilhaft für das Durchdrücken der Reaktionssubstanz, wenn diese in Tablettenform vorliegt. Es ist jedoch auch denkbar, eine flüssige oder pulverförmige Reaktionssubstanz zwischen den Häuten einzuschließen..It is advantageous for the reaction substance to be pressed through if it is in tablet form. It is however, a liquid or powdery one is also conceivable To enclose reaction substance between the skins.

Der Gefäßverschlußkörper kann auf der dem Gefäßinneren abgewandten Seite eine von der Bohrung durchsetzte Planfläche aufweisen, auf welcher die. die Bohrung überdeckende innere Haut und über dieser die äußere Haut angeordnet ist, wobei zur Aufnahme der Reaktionssubstanz mindestens eine der Häute im Bereich der Bohrung eine Ausbeulung in Richtung auf das Gefäßinnere bzw. von diesem weg aufweist.On the side facing away from the interior of the vessel, the vessel closure body can have a flat surface penetrated by the bore have on which the. covering the hole inner skin and above this the outer skin is, wherein to take up the reaction substance at least one of the skins in the region of the bore has a bulge in the direction of the interior of the vessel or away from it.

Die innere Haut kann auch innerhalb der Bohrung durch eine Schulter oder Nut festgelegt oder einstückig mit dem Gefäßverschlußkörper gefertigt sein.The inner skin can also be defined within the bore by a shoulder or groove or be integral with it be made of the vessel closure body.

Ferner kann die innere Haut von einer ein- oder beidseitig beschichteten Aluminiumfolie oder von einem spröden Kunststoffplättchen gebildet sein.Furthermore, the inner skin can be unilateral or bilateral coated aluminum foil or a brittle plastic plate.

Die äußere Häuf kann aus einer thermoplastisch verformbaren Tiefziehfolie mit einer Ausbeulung zur Aufnahme der Reaktionssubstanz oder aus Gummi hergestellt sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die äußere Haut aus einem selbstschließenden Material hergestellt ist. Dann können durch die äußere Haut in das Reaktionsgefäß weitere Substanzen z.B. mit einer Spritze injiziert werden, wobei sich nach dem Herausziehen der Spritzennadel die äußere Haut wieder schließt.The outer pile can consist of a thermoplastically deformable deep-drawing film with a bulge for receiving it the reaction substance or made of rubber. It is particularly advantageous when the outer skin is made is made of a self-closing material. Then further can through the outer skin into the reaction vessel Substances can be injected e.g. with a syringe, whereby after pulling out the syringe needle the outer skin closes again.

Es ist wesentlich, daß die innere und/oder äußere Haut den Raum zwischen den beiden Häuten gegen das Gefäßinnere bzw. die äußere Umgebung flüssigkeitsdicht abschließen, um eine verfrühte Reaktion der ,zwischen" den Häuten eingeschlossenen Substanz mit dem Lösungsmittel im R.eak-It is essential that the inner and / or outer skin seal the space between the two skins from the inside of the vessel or the external environment in a liquid-tight manner, to a premature reaction of the, between "the skins enclosed substance with the solvent in the R.

509819/0221509819/0221

tionsgefäß bzw. mit einer ggf. von außen'an die eingeschlossene 'Substanz, herantretenden Flüssigkeit zu vermeiden. tion vessel or with a possibly enclosed from the outside 'Substance to avoid spillage.

Die innere und/oder äußere Haut kann mit dem Gefäßverschlußkörper und mit der jeweils anderen Haut verklebt oder versiegelt sein.The inner and / or outer skin can be connected to the vessel closure body and glued or sealed to the other skin.

In einer speziellen Ausführungsform ist der Gefäßverschlußkörper als Stöpsel ausgebildet, der aus einem weichen abdichtenden Material, beispielsweise Gummi, bestehen kann; er kann durch eine Schutzkappe gesichert sein. Diese kann eine innere Ausnehmung oder eine Durchbrechung für die Aufnahme der Ausbeulung der äußeren Haut aufweisen, wobei der Rand der Ausnehmung bzw. Durchbrechung über den Rand der äußeren und ggf. inneren Haut an dem Stöpsel anliegt.In a special embodiment, the vessel closure body is designed as a stopper, which consists of a soft sealing material, such as rubber, may exist; it can be secured by a protective cap be. This can be an inner recess or an opening for receiving the bulge of the outer Have skin, the edge of the recess or opening over the edge of the outer and possibly inner Skin rests against the plug.

In einer speziellen Ausführung der erfindungsgemäßen Anordnung ist das Reaktionsgefäß als Küvette, insbesondere Wegwerf-Küvette ausgebildet. Eine solche Anordnung eignet sich besonders für Eich- oder Testlösungen, die spektrofotometrisch untersucht werden sollen. Zum Schütze der aus einem Kunststoff bestehenden Wegwerf -Küvette kann diese von einer flüssigkeitsundurchlässigen Schutzhülle eingeschlossen sein.In a special embodiment of the arrangement according to the invention, the reaction vessel is a cuvette, in particular Disposable cuvette designed. Such an arrangement is particularly suitable for calibration or test solutions, which are to be examined spectrophotometrically. To protect the disposable made of a plastic Cuvette, this can be enclosed by a liquid-impermeable protective cover.

Die beiliegende Figur erläutert die Erfindung:The attached figure explains the invention:

Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Reaktiönsgefäß.The figure shows a longitudinal section through an inventive Reaction vessel.

In einem zylindrischen Schutzgefäß 10 aus Braunglas be-In a cylindrical protective vessel 10 made of amber glass

— 5 —- 5 -

509819/0221509819/0221

findet sich eine Küvette 12 mit einer'Pufferlösung 1Λ. Die Küvette wird verschlossen von einem Stöpsel 1"6 aus weichem Gummi, der von einer Bohrung 18 mit einem Durchmesser von ca. 10 min durchdrungen ist. Die Bohrung 18 wird- von einer Durchdrückpackung,allgemeinmit 20 bezeichnet, abgedeckt, d.ie auf einer planfläche 21 des Stöpsels 16 aufgeklebt oder auf vulkanisiert ist. Die Durchdrückpackung 20 weist auf ihrer dem Gefäßinneren zugewandten Seite eine innere Haut 22 auf, welche aus einer beidseitig kaschierten Aluminiumverbundfolie besteht. Mit der inneren Haut 22 verklebt oder versiegelt ist eine äußere Haut 24, die aus.einer thermoplastisch verformbaren Tiefziehfolie besteht und eine Ausbeulung ■zur Aufnahme einer durchdrückbaren Tablette 28"aufweist, der Stöpsel 16 mit der Durchdrückpackung 20 wird in seiner Lage von einer Schutzkappe 30 gesichert, welche auf das Schutzgefäß 10 aufschraubbar ist und eine Durchbrechung 32 aufweist. Durch diese kann ein Druck auf die Ausbeulung 26 zum Durchdrücken der Tablette 28 durch die innere Haut 22 ausgeübt werden/ so daß die Tablette 28 - ■ durch die Bohrung 18 im Stöpsel 16 in die Küvette 12 fällt.; . .there is a cuvette 12 with a 'buffer solution 1'. The cuvette is closed with a stopper 1 "6 soft rubber, which is penetrated by a bore 18 with a diameter of about 10 minutes. The hole 18 is - from a push-through pack, generally designated 20, covered, d.ie glued to a flat surface 21 of the plug 16 or vulcanized. the Push-through pack 20 points to the inside of the vessel facing side an inner skin 22, which from consists of an aluminum composite film laminated on both sides. Glued or sealed to the inner skin 22 is an outer skin 24 made of a thermoplastic deformable deep-drawing film and a bulge ■ has to accommodate a push-through tablet 28 ″, the Plug 16 with the press-through pack 20 is in his Position secured by a protective cap 30, which can be screwed onto the protective vessel 10, and an opening 32 has. Through this, a pressure can be exerted on the bulge 26 for pressing the tablet 28 through the inner skin 22 / so that the tablet 28 - ■ through the bore 18 in the plug 16 into the cuvette 12 falls .; . .

Die erfindungsgemäße Vertriebseinheit enthält also alle für die Eich- od.er Testlösung_ benötigten Substanzen mit genau bekannter Konzentration in einem gegen äußere Verunreinigungen abgeschirmten Gefäß. Solange sich die Reaktionssubstanz in der Durchdrückpackung 20 befindet, kann die Vertriebseinheit beliebig lange oder zumindest über lange Zeit hin gelagert werden. Im Be- ■ darfsfall muß man lediglich die Reaktionssubstanz in das Gefäßinnere durchdrücken, um die gebrauchsfertige Eich- oder Testlösung zu erhalten.The distribution unit according to the invention thus contains all of them substances required for the calibration or test solution with a precisely known concentration in a vessel shielded from external contamination. As long as the reaction substance is located in the press-through pack 20, the distribution unit can be as long or as long as desired be stored at least for a long time. In the ■ If necessary, you only have to push the reaction substance into the inside of the vessel in order to obtain the ready-to-use To obtain calibration or test solution.

5 0 9819/02215 0 9819/0221

Claims (21)

PatentansprücheClaims Reaktionsgefäß mit Gefäßverschlußkörper, der eine den Gefäßverschlußkörper durchdringende Bohrung aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß die Bohrung (18) durch zwei übereinand.erliegende Häute abgeschlossen ist, Vielehe zwischen sich eine Reaktionssubstanz aufnehmen, wobei die dem Gefäßinneren nähere Haut (innere Haut(22))durch einen unter Vermittlung der äußeren Haut (24) auf die Reaktionssubstanz ausgeübten Druck derart zerstörbar ist, daß die Reaktionssubstanz in Richtung auf das Gefäßinnere durchtreten kann und die äußere Haut (24) durch den zum Zerstören der inneren Haut (22) aufzuwendenden Druck unzerstörbar ist.Reaction vessel with a vessel closure body which has a bore penetrating the vessel closure body, characterized in that the bore (18) is formed by two skins lying one above the other is complete, plural marriage between them a reaction substance take up, with the skin closer to the interior of the vessel (inner skin (22)) through an intermediary the outer skin (24) exerted on the reaction substance pressure is so destructive that the Reaction substance can pass in the direction of the interior of the vessel and the outer skin (24) through the to destroy the inner skin (22) applied pressure is indestructible. 2. Reaktionsgefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reaktionssubstanz in Tablettenform vorliegt.2. Reaction vessel according to claim 1, characterized in that the reaction substance is in tablet form is present. 3. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Gefäßverschlußkörper eine dem Gefäßinneren abgewandte, von der Bohrung (18) durchsetzte Planfläche (21) aufweist, auf welcher die die Bohrung (18) überdeckende innere Haut (22) und über dieser die äußere Haut (24) angeordnet ist, wobei mindestens eine der Häute (22),(24) im Bereich der Bohrung (18) eine Ausbeulung (26) in Richtung auf das Gefäßinnere bzw. von diesem weg aufweist.3. Reaction vessel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the vessel closure body has a flat surface (21) facing away from the interior of the vessel and penetrated by the bore (18) which the bore (18) covering the inner skin (22) and over this the outer skin (24) is arranged is, wherein at least one of the skins (22), (24) in the region of the bore (18) has a bulge (26) in the direction has on the inside of the vessel or away from it. 4. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die innere Haut (22) innerhalb der Bohrung (18) durch eine Schul-4. Reaction vessel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inner Skin (22) within the bore (18) through a school — 7 — 509819/0221 - 7 - 509819/0221 .-■■■. ·:■" ; : 2355134.- ■■■. ·: ■ ";: 2355134 ter oder Nut festgelegt ist.ter or groove is set. 5. Reaktionsgefaßnach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch g e k e η η ζ e i ohne t , daß die innere Haut (22) einstückig mit dem Gefäßverschlußkörper gefertigt ist.5. Reaction vessel according to one of claims 1 and 2, characterized in that g e k e η η ζ e i without t that the inner Skin (22) is made in one piece with the vessel closure body. 6. Reaktionsgefäß'nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e η· η ζ e i c h η e t , daß die innere· Haut (22) von einer ein- oder beidseitig beschichteten Aluminiumfolie gebildet ist.6. Reaction vessel'nach one of claims 1 to 5, characterized g e k e η · η ζ e i c h η e t that the inner Skin (22) is formed by an aluminum foil coated on one or both sides. 7. Reaktionsgefaßnach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k en η ζ e ich η et , daß die innere 7. Reaction vessel according to one of claims 1 to 6, characterized in that g e k en η ζ e I η et that the inner Haut (22) von einem spröden Kunststoffplättchen ge Skin (22) ge from a brittle plastic plate bildet ist. - - : ; -forms is. - - :; - 8. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß die äußere Haut (24) aus einer thermoplastisch verformbaren Tiefziehfolie mit einer Ausbeulung (26) zur --Aufnähme der Reaktionssubstanz hergestellt ist.8. Reaction vessel according to one of claims 1 to 7 »characterized g e k e η η ζ e i c h η e t that the outer Skin (24) made of a thermoplastically deformable deep-drawing film with a bulge (26) for --aufnähme the Reaction substance is produced. 9. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g e k e η η ze i c h η e t \ daß die äußere Haut (24) aus Gummi hergestellt ist.9. A reaction vessel according to any one of claims 1 to 7, characterized geke η η i ze et η \ that the outer skin (24) is made of rubber. AO. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadirch' g e k e η η ζ e ich η e t ,daß die äußere Haut (24) aus.einem selbstschließenden Material- her- " gestellt ist. · AO. Reaction vessel according to one of claims 1 to 7, because the outer skin (24) is made of a self-closing material. 11. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch g e k e η η ζ eic h η e t , daß die innere Haut (22) den Raum zv:ischen den beiden Häuten (22), (24)11. Reaction vessel according to one of claims 1 to 10, characterized g e k e η η ζ eic h η e t that the inner Skin (22) the space between the two skins (22), (24) 50 9819/022150 9819/0221 flüssigkeitsdicht gegen das Gefäßinnere abschließt.liquid-tight against the inside of the vessel. 12. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die äußere Haut (24) den Raum zwischen den beiden Häuten (22), (24) flüssigkeitsdicht gegen die äußere Umgebung abschließt.12. Reaction vessel according to one of claims 1 to 11, characterized in that the outer Skin (24) seals the space between the two skins (22), (24) in a liquid-tight manner from the external environment. 13. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß die innere Haut (22) mit dem Gefäßverschlußkörper verklebt oder versiegelt ist.13. Reaction vessel according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the inner skin (22) is glued to the vessel closure body or is sealed. 14. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß die äußere Haut (24) mit der inneren Haut (22) und/oder dem Gefäßverschlußkörper verklebt oder versiegelt ist.14. Reaction vessel according to one of claims 1 to 13, characterized in that the outer Skin (24) is glued or sealed to the inner skin (22) and / or the vessel closure body. 15» Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Gefäßverschlußkörper aus v/ei ehern, abdichtendem Gummi gefertigt ist.15 »Reaction vessel according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the vessel closure body is made of v / egg brazen, sealing rubber is. 16. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß der Gefäßverschlußkörper als Stöpsel (16) ausgebildet ist.16. Reaction vessel according to one of claims 1 to 19, characterized in that the vessel closure body is designed as a plug (16). 17. Reaktionsgefäß nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß dem Stöpsel (16) eine Schutzkappe (30) zugeordnet ist.17. Reaction vessel according to claim 16, characterized in that the stopper (16) has a protective cap (30) is assigned. 18. Reaktionsgefäß nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (30) eine innere Ausnehmung oder eine Durchbrechung (32) für die Auf-18. Reaction vessel according to claim 17, characterized in that the protective cap (30) has an inner one Recess or an opening (32) for the opening - 9 50 98 19/0221 - 9 50 98 19/0221 nähme der Ausbeulung (26) in der äußeren Haut (24) aufweist, wobei der Rand der Ausnehmung bzw. Durchbrechung (32) übor den Rand der äußeren und ggf» inneren Haut (22) an dem Stöpsel (16) anliegt.take away the bulge (26) in the outer skin (24) having, the edge of the recess or opening (32) over the edge of the outer and possibly » inner skin (22) rests against the plug (16). 19. Reaktionsgefäß nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß das Reaktionsgefäß eine Wegwerfküvette ist.19. Reaction vessel according to one of claims 1 to 18, characterized g e k e η η ζ e i c h η e t that the reaction vessel is a disposable cuvette. 20. Reaktionsgefäß nach Anspruch 19, dadurch ge ken n ζ e i c h η e t , daßdieWegwerfküvette von einer flüssigkeitsundurchlässigen Hülle eingeschlossen ist.20. Reaction vessel according to claim 19, characterized ge ken n ζ e i c h η e t that the disposable cuvette from a liquid-impermeable envelope is included. 21. Vertriebseinheit hergestellt unter Verwendung eines Reaktionsgefäßes nach einem der Ansprüche .1 bis 20, dadurch g e k en η 2 ei c h η e t , daß das-Reäktionsgefäß eine Reaktionsflüssigkeit, z.B. Wasser oder Pufferlösung (14) enthält.21. Distribution unit produced using a Reaction vessel according to one of claims 1 to 20, thereby g e k en η 2 ei c h η e t that the reaction vessel contains a reaction liquid such as water or buffer solution (14). 5098131/02215098131/0221 LeerseiteBlank page
DE19732355194 1973-11-05 1973-11-05 Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure Pending DE2355194A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732355194 DE2355194A1 (en) 1973-11-05 1973-11-05 Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732355194 DE2355194A1 (en) 1973-11-05 1973-11-05 Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2355194A1 true DE2355194A1 (en) 1975-05-07

Family

ID=5897229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732355194 Pending DE2355194A1 (en) 1973-11-05 1973-11-05 Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2355194A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525186A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-21 Ici Plc Two component packs for use in agriculture - has liquid phase agent and water disintegrable tablet agent separated by membrane, in container with neck, mouth and removable cap
WO2000024645A1 (en) * 1998-10-26 2000-05-04 Richard David North Tablet package

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525186A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-21 Ici Plc Two component packs for use in agriculture - has liquid phase agent and water disintegrable tablet agent separated by membrane, in container with neck, mouth and removable cap
WO2000024645A1 (en) * 1998-10-26 2000-05-04 Richard David North Tablet package
US6386358B1 (en) 1998-10-26 2002-05-14 Richard David North Tablet package

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2166461C3 (en)
DE60210891T2 (en) Closed microplates
DE2648751C2 (en) Device for feeding liquid or gaseous substances to a processing vessel
DE2930617C3 (en) Protective cap for a sample needle
EP0504697B1 (en) Reagent container closure
DE1492296C3 (en) Plastic container with an outlet device which extends through the container wall and which is also sterile on its outside when opened
DE2422260A1 (en) PROCESS FOR PREPARING MEASURING LIQUIDS
DE2824588A1 (en) DISPOSABLE PLUGS FOR VACUUM TUBES
DE1162761B (en) Storage and mixing containers
DE4112209A1 (en) CONTAINER CLOSURE WITH PUSHABLE BODY
DE2952480A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING AND STORING LIQUID IMPLEMENTING SUBSTANCES
DE2842027C2 (en)
DE202017007384U1 (en) Combined centrifugal device
DE2355194A1 (en) Vessel sealing cap with reagent - accommodates reagent between skins of which inner is burst by external pressure
DE8029596U1 (en) BLOOD GROUP IDENTITY CARD, ESPECIALLY FOR THE BED SIDE TEST
CH661490A5 (en) LOCK FOR CONTAINERS FOR IMMUNOASSAYS (AAR).
DE7339515U (en) Vessel closure with pressurizable reaction substance
DE2401892A1 (en) Urine testing device - has one or several indicator fields whose colour changes on contact with urine
CH485463A (en) Withdrawal container for injection liquids
DE2228771A1 (en) DEVICE FOR COMPLETE FILLING OF A SUBSTANCE
DE3145090A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING MAGNETIZABLE COMPONENTS FOR FAULTS
AT524229B1 (en) Allergy Test Device
DE102004051573B4 (en) Process for treating a waste liquid in chemical reaction cartridges and chemical reaction cartridge in which the process is used
DE2331167A1 (en) DEVICE FOR IMMEDIATE MIXING OF SUBSTANCES
DE4209872C2 (en) Device for measuring the bleeding time in vitro