DE2354888A1

DE2354888A1 - LADDER

Info

Publication number: DE2354888A1
Application number: DE19732354888
Authority: DE
Inventors: Svalberg Erik Arnold; Hans Erik Svalberg
Original assignee: SVALBERG ERIK ARNOLD
Current assignee: SVALBERG ERIK ARNOLD
Priority date: 1972-11-02
Filing date: 1973-11-02
Publication date: 1974-05-09
Also published as: SE369432B

Description

Leiter Die immer häufiger eintreffenden entweder durch verschiedene Fehler- und Mängel in elektrischen Anlagen und Geräten, in Feuerstellen usw. oder durch Fahrlässigkeit entstehenden Brände haben einem -steigenden Bedarf an sicheren Räumungsmöglichkeiten geführt.Head The more frequent ones either by different Defects and defects in electrical systems and devices, in fireplaces, etc. or Fires caused by negligence have an increasing need for safe Evacuation options led.

Die auf dem Markt angebotenen verschiedenen Arten von Leitern, Strickleitern usw. wurden von der Allgemeinheit nicht in einem solchen Ausmass akzeptiert, dass sie dem in der Wirklichkeit vorliegenden Räumungsbedarf genügen. In Villen und Mietshäusern beispielsweise wünscht man aus verschiedenen Gründen keine fest angebrachten Leitern an Aussenwänden.-Feste Leitern sind ausserdem aufwendig, nicht zuletzt weil sie einer gewissen Wartung bedürfen. Oft sind auch mehrere feste Leitern erforderlich-, um wahlweise Räumungsmöglichkeiten zu gewährleisten. Die hauptsächlich in Hotels und anderen Uebernachtungsstätten üblichen Strickleitern und die weiter verbreiteten Doppelleinen mit Gürtel sind sowohl für Kinder als-auch Frauen und ältere Personen nur mit Schwierigkeit benützbar und haben daher anderweitig keine nennenswerte Verwendung gefunden; Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, eine Leiter zu schaffen, die so ausgestaltet ist, dass sie eine zufriedenstellende LMsung des Räumungsproblems bei Feuerbrünsten bietet. Diese Leiter soll pflegefrei und einfach herstellbar sein und darüber-- hinaus nur einen geringen Platzbedarf aufweisen, so dass sie leicht erreichbar z.B. in' Kc'ridoren, Hotellzimmern, Villen und allgemein in solchen Räumlichkeiten verwahrt werden kann, die über Leitern mit angemessener Länge geräumt werden können sollen. Sie soll ausserdem so leicht anbringbar und verwendbar sein, dass sie sich sowohl für Kinder als auch ältere Personen eignet.The different types of ladders, rope ladders offered on the market etc. were not accepted by the general public to such an extent that they meet the actual evacuation requirement. In villas and tenement houses for example, one does not want permanently attached ladders for various reasons on outer walls.-Fixed ladders are also complex, not least because they require some maintenance. Often several fixed ladders are required, to ensure optional evacuation options. Mainly in hotels and other overnight accommodation usual rope ladders and the more widespread Double leashes with a belt are suitable for children as well as women and the elderly can only be used with difficulty and therefore have no other significant use found; The present invention has for its object to provide a ladder that is designed to provide a satisfactory solution to the eviction problem for fires. This ladder should be maintenance-free and easy to manufacture and, moreover, only have a small footprint, so they are easy reachable e.g. in 'kc'ridors, hotel rooms, villas and generally in such rooms can be kept that cleared using ladders of appropriate length should be able to. It should also be so easy to attach and use, that it is suitable for both children and the elderly.

Ausgehend davon, dass eine solche Leiter flexible Seitenteile mit zwischen diesen verlaufenden Sprossen oder Irittflächen haben soll, wird erfindungsgemäss zur Erreichung dieses Zieles vorgeschalgen-, dass die Leiter dadurch ausstreckbar ist, dass die oberen Enden der Seitenteile mit mit einer verschliessbaren Kassette verbundenen Halteorganen für die Leiter versehen sind, in denen im inaktiven Zustand der Leiter die Sprossen oder Trittflächen der Reihe nach gesammelt sind und aus welcher sie infolge ihres Eigengewichts oder des der Seitenteile frei herausfallen können, wenn die Kassette geöffnet ist. Eine solche Leiter hat nämlich bei in der Kassette der Reihe nach gesammelten Sprossen, wobei die Seitenteile zusammengelegt sind, ein so kompaktes Format, dass sie leicht selbst in den -Zinrnern einer Wohnung aufbewahrt werden kann. Andererseits lässt sich diese Leiter sehr leicht ausfahren , indem man nach Anbringung an einem Fenster o.Assuming that such a ladder has flexible side panels should have running rungs or Irittflächen between these rungs, is according to the invention To achieve this goal, it is proposed that the ladder can be extended is that the upper ends of the side panels with a lockable cassette associated holding members for the ladder are provided in which in the inactive state the ladder the rungs or treads are collected in sequence and off which they fall out freely due to their own weight or that of the side parts when the cassette is open. Such a ladder has namely in the Cassette sequentially collected rungs, with the side parts folded are in such a compact format that they can easily be stored in the middle of an apartment can be kept. On the other hand, this ladder can be extended very easily by attaching it to a window or the like.

dgl. die Sprossen aus der Kassette herausfallen lässt, wobei sie die aus beispielsweise Ketten bestehenden Seitenteile ausziehen, so dass die Leiter praktisch sofort einsatzbereit ist.Like. The rungs can fall out of the cassette, where they the Pull out side parts made of chains, for example, so that the ladder is ready for use practically immediately.

Nach einer AusfUhrungsform, die sich bei praktischen Versuchen als besonders vorteilhaft erwiesen hat, besteht die Kassette hauptsächlich aus zwei oarallell U-Profilen, den Schenkel einander zugewandt sind und über die Enden der Sprossen oder Fritte greifen, wodurch sie Führungen für diese bilden. Durch diesen Aufbau der Kassette lässt sich eine erfindungsgemässe Leiter einfach und preiswert herstellen, wobei gleichzeitig sehr leicht feststellbar ist, ob - die Sprossen richtig in die Kassette eingelegt sind.According to an embodiment that turns out to be in practical experiments Has proven particularly advantageous, the cassette consists mainly of two oarallell U-profiles, the legs face each other and over the ends of the Grab sprouts or frits, thereby forming guides for them. Through this With the construction of the cassette, a conductor according to the invention can be made simple and inexpensive at the same time it is very easy to determine whether - the rungs are correct are inserted in the cassette.

Die beiden Profile können durch sich zwischen denselben erstreckende starre Abstandselemente miteinander verbunden sein. Hierdurch ergibt sich der Vorteil der Verwendbarkeit dieser Abstandselemente als Sprossen oder Trittflächen, die damit einen Teil der Leiter selbst bilden. Dies ermdglicht den Vcrteil, bei Verwendung der Leiter zur Räumung eines Hauses erst auf den starren Leiterteil hinauszusteigen, den die Kassette darn bildet, wodurch min ein Gefühl der Sicherheit bekommt, bevor das eigentliche Hinuntersteigen auf dem unter der Kassette hängenden, völlig flexiblen, an eine Strickleiter erinnernden Teil der Leiter beginnt.The two profiles can extend through between the same rigid spacers are connected to each other. This has the advantage the usability of these spacers as rungs or treads, which with it form part of the ladder itself. This allows the distribution, when in use to climb the ladder to clear a house first on the rigid ladder section, that the cassette forms, which gives min a sense of security before the real one Descending on the hanging under the cassette, completely flexible part of the ladder reminiscent of a rope ladder begins.

Aus praktischen Gründen ist es ausserden zweckmässig, dass das oberste, eine Sprosse oder Trittfläche bildende Abstandselement auch eine feste Stirnwand der kassette bildet.For practical reasons, it is also advisable that the top, A spacer element forming a rung or step surface also has a solid end wall the cassette forms.

Zwecks Befestigung oder Festhaken einer erfindungsgemässen Leiter z.B. an einem Fensterrahmen, einem Balkongertist o.dgl. soll die Kassette mit für derartige Zwecke geeigneten Organen versehen sein. Diese Organe bestehen bei einer besonders zweckmässigen-Ausführungsform der erfindungsgemässen Leiter aus zwei beiderseits der Kassette angebrachten Bügeln, deren obere Enden die Form von Befestigungshaken haben, während deren untere Enden Abstandsorgane zwischen der Leiter und der Wdfläche o.dgl. darstellen, an der die Leiter bei Gebrauch herunterhängt.For the purpose of fastening or hooking a ladder according to the invention e.g. on a window frame, a balcony roof or the like. should the cassette with for appropriate organs for such purposes. These organs exist at a particularly expedient embodiment of the ladder according to the invention from two sides Brackets attached to the cassette, the upper ends of which take the form of fastening hooks have, while their lower ends spacer elements between the ladder and the Wdfläche or the like. where the ladder hangs down when in use.

Zum Öffnen und Schliessen ist die Kassette zweckmassigerweise am unteren Ende mit wenigstens einem Organ versehen, das zwischen einer die Sprossen bzw. Trittflächen in der Kassette festhaltenden und einer zweiten Stellung umstellbar ist, in der die Sprossen oder Trittflächen aus der Kassette herausfallen konnen.The cassette is conveniently at the bottom for opening and closing End provided with at least one organ between the rungs or treads fixed in the cassette and a second position can be changed in the the rungs or treads can fall out of the cassette.

Die Erfindung sei nun näher unter Bezugnahme auf ein in beiliegender Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel derselben beschrieben. Hierbei zeigen Fig. 1 die Vorderansicht einer besonders zweckmässigen Ausführungsform einer erfindungsgemässen Leiter, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie- in Fig. 1 durch diese Leiter, Fig. 3 die Anbringung der Leiter an einem Fensterrahmen und das Herausfallen der Sprossen der Leiter aus der Kassette, und Dig. 4 schliesslich die Verwendung der Leiter.The invention will now be described in greater detail with reference to an enclosed Drawing illustrated embodiment of the same described. Show here 1 shows the front view of a particularly expedient embodiment of one according to the invention Ladder, Fig. 2 is a section along the line in Fig. 1 through this ladder, Fig. 3 the attachment of the ladder to a window frame and the falling out of the rungs the head from the cassette, and Dig. 4 finally the use of the ladder.

Wie aus den Zeichnungsfiguren hervorgeht, besteht eine erfindungsgemäss ausgefthrte Leiter im wesentlichen aus zwei flexiblen Seitenteilen 10 mit zwischen denselben verlaufenden Sprossen oder Trittflächen 11. Bei der hier dargestellten Ausführungsfctm bestehen die beiden Seitenteile aus Metallketten. Man kann aber auch selbstverständlich Drahtseile, Riemen, Bänder o.As can be seen from the drawing figures, there is one according to the invention Executed head essentially of two flexible side parts 10 with between the same running rungs or treads 11. In the case of the one shown here The two side parts are made of metal chains. But you can also of course wire ropes, belts, ribbons, etc.

dgl. als flexible Seitenteile verwenden. Die Sprossen oder Trittflächen 11 bestehen bei der dargestellten Ausführungsform aus Viereck-Rohren, können aber such andere Farm haben. Durch Bohrungen im Bereich der Enden der Sprossen verlaufen die Seitenteile oder Ketten 10 zur nächsten Sprosse 11 und sind in den Sprosse jeweiis durch einen Bolzen 12 gehaltert, der ein Kettenglied durchdringt und-so bemessen ist, dass die Kette nicht abgleiten~ kann. Die Seitenteile oder Ketten 10 sind an den oberen Enden mit Organen zum Festhalten der Leiter beispielsweise an einem Fensterrahmen versehen -siehe Fig. 3 und 4. - Bei der dargestellten Ausführungsform bestehen diese Organe aus zwei z.B. aus Leichtmetallrohren ausgefUhrten BUgeln 13. Die oberen Enden dieser Bügel haben die Form von Haken 14, während die unteren Enden Abstandsorgane 15 zwischen der Leiter und der Wandfläche o dgl.Like. Use as flexible side panels. The rungs or treads 11 consist of square tubes in the illustrated embodiment, but can have another farm. Run through holes in the area of the ends of the rungs the side parts or chains 10 to the next rung 11 and are in each rung supported by a bolt 12 which penetrates a chain link and-so sized is that the chain cannot ~ slip. The side panels or chains 10 are on the upper ends with organs for holding the ladder, for example on a window frame provided - see Fig. 3 and 4. - In the embodiment shown, these exist Organs made of two brackets made e.g. of light metal tubes 13. The upper ends these brackets are in the form of hooks 14, while the lower ends are spacers 15 between the ladder and the wall surface or the like.

darstellen, an der die Leiter beim Verwenden herabhängt - siehe Fig. 4.where the ladder hangs down when in use - see Fig. 4th

Zwischen den Bügeln 13 ist eine Kassette 16 angeordnet, die geöffnet werden kann. In ihr. sind die Sprossen 11 im inaktiven Zustand der Leiter der Reihe nach gesammelt. Sie können nach dem Öffnen der mehr oder weniger senkrecht angebrachten Kassette-durch ihr Eigengewicht und das der Ketten nach unten fallen, so dass die Leiter ausgestreckt und einsatzbereit wird.A cassette 16, which is open, is arranged between the brackets 13 can be. In her. are the rungs 11 in the inactive state of the ladder of the series after collected. They can be attached more or less vertically after opening the Cassette-by its own weight and that of the chains fall down so that the Ladder is stretched out and ready for use.

Die Kassette 16 besteht bei dem hier wiedergegebenen Ausführungsbeispiel im wesentlichen aus zwei parallelen, am Mittelabschnitt der beiden Bügel 13 befestigten U-Frofilen 17. - Die Schenkel dieser Profile sind einander zugewandt, umgreifen die Enden der Sprossen 11 und bilden FUhrungen derselben.The cassette 16 exists in the embodiment shown here essentially of two parallel, attached to the middle section of the two brackets 13 U-Frofilen 17. - The legs of these profiles are facing each other, encompassing the ends of the rungs 11 and form guides of the same.

Die beiden U-Profile 17 und damit auch die Bügel 13 sind durch sich zwischen denselben erstreckende starre.Stege 18, 19 miteinander verbunden, die ebenfalls Sprossen der Leiter bilden.The two U-profiles 17 and thus also the bracket 13 are by themselves between the same extending rigid.Stege 18, 19 connected to each other, which also Form the rungs of the ladder.

Die Kassette 16 kann indessen auch auf andere Art und Weise ausgeführt sein.The cassette 16 can, however, also be implemented in other ways be.

Beispielsweise kann anstelle der beiden hier dargestellten U-Profile 18, 19 jeweils ein Nocken oder eine Schiene an den einander zugewandten Innenseiten der Mittelteil? der Bügel 13-vorgesehen sein. Auf diesen Nocken oder Schienen können die Sprossen 11 über beiderseits an deren Enden angebrachte Nuten verschiebbar geführt sein.For example, instead of the two U-profiles shown here 18, 19 each have a cam or a rail on the inner sides facing one another the Middle part? the bracket 13 may be provided. On these cams or rails you can the rungs 11 guided displaceably via grooves attached to their ends on both sides be.

Das obere der beiden zur Kassette gehörenden zAbstandselemente 18, 19 ist zweckmässigJeise ein T-Profil, dessen Steg 20 sich zwischen die beiden U-Profile 17 hinein erstreckt, so dass er eine Stirnwand der Kassette bildet, welche die-der Reihe nach gesammelten Sprossen am Herausfallen hindert, falls die Leiter aus irgendwelchen Gründen auf dem Kopf gestellt wird. Das untere 19 der beiden Abstandselemente 18, 19 ist dagegen zweckmässigerweise ein L-Profil und kann das Verschlussorgan der Kassette aufnehmen, das zwischen einer die Sprossen 11 in der Kassette 16 festhaltenden und einer zweiten StelllLng-umstellbar ist, -in der die Sprossen aus der Kassette fallen können. Bei der hier dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemääs ausgeführten Leiter besteht das Verschlussorgan aus einer sich über die gesamte Kassettenlänge erstreckenden Stange 21, die in den beiden Abstandselementen 18, 19 geführt ist. Oben ist die - Stange oder das Verschlussorgan 21 mit einer Handhabe 22 versehen. Unten befindet sich ein abgewinkelter Teil 23, der beim Verwahren der Kassette mit den darin aufgenommenen Sprossen vor die Sprossenöffnung der Kassette geschwenkt ist.The upper of the two z-spacer elements 18 belonging to the cassette, 19 is expediently a T-profile whose web 20 is between the two U-profiles 17 extends into it so that it forms an end wall of the cassette which the-der Prevents the rungs from falling out in sequence if the ladder comes out of any Reasons is turned upside down. The lower 19 of the two spacers 18, 19, on the other hand, is expediently an L-profile and can be the closure member of the Record the cassette between a rungs 11 in the cassette 16 retaining and a second position in which the rungs can be removed from the cassette can fall. In the embodiment shown here of an inventive Executed head, the closure organ consists of a spread over the entire Cassette length extending rod 21, which in the two spacer elements 18, 19 is performed. At the top is the rod or the locking member 21 with a handle 22 provided. At the bottom there is an angled part 23, which when storing the Cassette with the rungs accommodated in it in front of the rung opening of the cassette is pivoted.

Wird die Leiter in Gebrauch genonmen, -dreht man mit der Handhabe 22 das Verschlussorgan 23 von der Öffnung weg, so dass die Sprossen aus der Kassette herausfallen können. Um eine einwandfreie Funktion der Verschlussvorrichtung sicherzustellen, ist sie ausserdem mit einer Schraubenfeder 24 versehen, die zwischen dem Abstandselement 18 und der Handhabe 22 auf der Stange 21 angebracht ist.If the ladder is in use, -turn with the handle 22 the closure member 23 away from the opening, so that the rungs out of the cassette can fall out. To ensure proper functioning of the locking device, it is also provided with a helical spring 24 between the spacer element 18 and the handle 22 is mounted on the rod 21.

Da eine erfindungsgemässe Leiter ganz aus Metall hergestellt werden kann, wird sie nicht nur sehr robust sondern auch sehr leicht. Ihr Gesamtgewicht braucht 5 kg nicht zu übersteigen, weshalb sich die Leiter auch von Personen mit nur geringen Körperkräften leicht verwenden lässt. Da die Leiter auch eine Kassette aufweist, in der die Sprossen in der richtigen Reihenfolge verwahrt werden, ist immer sichergestellt, dass die Sprossen mit den zugehörigen flexiblen Seitenteilen sich nicht verwickeln, wie dies dagegen bei Strickleitern u.dgl. oft der Fall ist, die frei ausgeworfen -werden Die Bügel 13 gewährleisten zusammen mit der Kassette 16 und den beiden zu derselben gehörenden Abstandselementen 18, 19, dass der Benutzer der Leiter beim RSumt-n über din Leiter eine feste Stütze für Hände und Füsse in der besonders heiklen Lauge findet, wenn das eigentliche Hinunterklettern an der Leiter beginnt. Die beiden Abstandscrgane 15 der Bügel sind hierbei ebenfalls von grossem Wert, da sie sicherstellen, dass Hände und Füsse der Kletternden imner ausser Berührung mit der hinter der Leiter liegenden Hauswand o.dgl. bleiben. Durch die Anordnung der Bügel 13 und Haken 14 wird die Leiter zuverlässig festgehalten, z.B. an einem Fensterrahmen, wobei eine Art von Selbstfestspannung auftritt, da das Gewicht der Leiter dem -Bügel einen kräftigeren Halt verleiht.Since a conductor according to the invention can be made entirely of metal can, it is not only very robust but also very light. Your total weight does not need to exceed 5 kg, which is why the ladder can also be used by people with can only be easily used with low physical strength. Because the ladder also has a cassette in which the rungs are kept in the correct order always ensured that the rungs with the associated flexible side panels do not get tangled, as is often the case with rope ladders and the like, which are freely ejected The brackets 13 ensure together with the cassette 16 and the two spacer elements 18 belonging to the same, 19 that the user of the ladder at RSumt-n has a firm support via the ladder for hands and feet in the particularly delicate lye, if the real thing Start climbing down the ladder. The two spacers 15 of the bracket are also of great value here, as they ensure that the hands and feet of the Climbers always out of contact with the house wall behind the ladder or the like. stay. The arrangement of the bracket 13 and hook 14 makes the ladder reliable held, e.g. on a window frame, with a kind of self-tightening occurs because the weight of the ladder gives the bracket a stronger hold.

Das eigentliche Ausfahren der Leiter nach Anbringung der Bügel an einem Fensterrahmen o.dgl. erfolgt so, dass die Handhabe 22 etwa 900 gedreht wird, so dass der abgewinkelte Teil, der Stange 21 die Öffnung der Kassette freigibt, wonach die Sprossen 11 nebst zugehörigen Seitenteilen 10 sofort auf die in Fig. 3 dargestellte Art und Weise aus der Kassette herausfallen. The actual extension of the ladder after attaching the bracket a window frame or the like. takes place so that the handle 22 is rotated about 900, so that the angled part of the rod 21 exposes the opening of the cassette, after which the rungs 11 together with the associated side parts 10 immediately on the in Fig. 3 fall out of the cassette in the manner shown.

Dieser Vcrgäng erfolgt in Sekundenschnelle, und da die Sprossen mit den zugehörigen Seitenteilen in der Kassette in der richtigen Reihenfolge liegen, besteht keine Gefahr, dass die Leiter nicht sofort für jeden Zweck einsatzbereit wäre.This process takes place in seconds, and since the rungs with the corresponding side parts are in the correct order in the cassette, there is no risk that the ladder will not be immediately ready for any purpose were.

Um die Aufbewahrung der Leiter in einem Zinner o,dgl. nonh weiter zu erleichtern, können die Bügel 13 geteilt sein, so dass deren beide Enden gegenüber der Mittelteile und Kassette 16 so drehbar sind, dass die Leiter im Aufbewahrungszustand ein ziemlich' plattes Aussehen erhält, wobei die Abstandsorgane oder Bügel 13 und die Hakenorgane 14 zusammen nach innen geschwenkt sind. To keep the ladder in a tin o, the like. nonh further To facilitate, the bracket 13 can be divided so that both ends thereof are opposite the middle parts and cassette 16 are rotatable so that the ladder in the storage state a fairly 'flat appearance, with the spacer members or brackets 13 and the hook members 14 are pivoted together inward.

Die Erfindung - ist keineswegs auf das oben beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt sondern kann auf vielerlei Art und Weise im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche abgewandelt werden.The invention - is in no way limited to the above and in the Embodiment shown in the drawing is limited but can be in many ways Modified manner within the scope of the following claims.

Claims

1. Head 'with flexible side parts (10) and between the same Extending rungs or treads (11), thereby g e k e n n -z e i c h n ~ e t, - that it is extendable because the upper ends of the side panels with Fastening organs (13, 14) are provided for the ladder, which can be locked with a Cassette (16) are connected in which the rungs or treads (11) of the Sequentially in the inactive state of the ladder are collected and from which they as a result their own weight or that of the side parts can fall out freely if the Cassette is open.

2. A ladder according to claim 1, characterized in that g e k e-n n z e i c h n-e t the cassette mainly consists of two parallel U-profiles (17), the legs of which are facing each other and reach over the ends of the rungs or lFittflächen (11) and thereby form guides for them.

3-. Ladder according to Claim 2, characterized in that the two U-Frofile (17) in their mutual position by themselves between 'them extending rigid spacer elements (18,19) are fixed, which at the same time rungs or represent treads on the ladder.

4. A ladder according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that the topmost spacer element (18) serving as a rung has a fixed end face (20) of the cassette (16) forms.

5. Ladder according to one or more of the preceding claims, thus not indicated that as organs for fastening or hooking the conductor has two brackets (13) attached to both sides of the cassette, - the upper ends of which are in the form of fastening hooks (14) and their lower ends Distance organs (15) - between the, head and the wind surface or the like. make up the-the ladder hangs down during use.

6. Ladder according to one or more of the preceding claims, in that it is not noted that the cassette. (16) at the lower end with at least one organ (23) is provided, which between one of the rungs or treads (11) fixed in the cassette and adjustable to a second position (21,22) in which the rungs or treads (11) can fall out of the cassette.