DE1806673A1

DE1806673A1 - Device for securing swimmers and for shutting off bathing water

Info

Publication number: DE1806673A1
Application number: DE19681806673
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Nossenheim
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-11-02
Filing date: 1968-11-02
Publication date: 1970-05-21

Description

Vorrichtung zur Sicherung von Schwimmern und zum Absperren von Badegewässern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Schwimmern und zum Absperren von Badegewässern, insbesondere von Schwimmbecken. Device for securing swimmers and for shutting off bathing water The invention relates to a device for securing swimmers and for shutting them off of bathing waters, in particular swimming pools.

Kleine Schwimmbecken, die z.B. im Garten eines privaten.Small swimming pools, e.g. in the garden of a private.

Wohngrundsttlckes installiert und für das Schwimmen von Erwachsenen eingerichtet sind, werden im allgemeinen nicht abgedeckt, wenn sie nicht benutzt werden. Da kleine Kinder ohne weiteres in diese nach herkömmlicher Art ausgestatteten Schwimmbecken gelangen bzw. fallen können, muß bei Anwesenheit von kleinen Kindern in Nähe dieser Becken immer Aufsichtspersonal vorhanden sein, um Unfälle zu vermeiden helfen. In anderen Badegewässern, z.B.Freibadegewässern, die nicht oder nicht unmittelbar von Land umgeben sind, herrschen oft gefährliche Strömungen, insbesondere Unterwasserströmungen. Schwimmer, die in diese Strömungen geraten und aufgrund psychologischer Schockwirkung, gepaart mit Angstzuständen, schnell erschöpfbsind, werden von diesen Strömungen erfaßt und mitgezogen und gelangen dabei oft unter die Wasseroberfläche. Da in Freibadegewässern die Sicht, insbesondere bei unklarem Wasser,schon unmittelbar unter der Wasseroberfläche schlecht ist, bleibt die Suche nach verungl Uckten Personen meist erfolglos, selbst wenn das VerunglUcken noch rechtzeitig bemerkt worden ist, so daß gede HilSe zu spät kommt.Residential land installed and for adult swimming are generally not covered when not in use will. Since small children easily equipped in this in the conventional way Swimming pools must be able to enter or fall in the presence of small children Supervisors are always present near these pools to avoid accidents help. In other bathing waters, e.g. open-air bathing waters, which are not or not immediately are surrounded by land, there are often dangerous currents, especially underwater currents. Swimmers who get caught in these currents and due to psychological shock effects, Coupled with anxiety, being quickly exhausted, are driven by these currents caught and dragged and often get under the surface of the water. As in open-air swimming waters the view, especially when the water is unclear, is immediately below the surface of the water is bad, the search for bad People mostly jerked unsuccessful, even if the accident was noticed in time, so that help comes too late.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung ftir Badegewässer, insbesondere fUr Schwimmbecken, die derart ausgestaltet ist, daß Schwimmer bzw.The object of the invention is to create a device for bathing water, especially for swimming pools designed in this way, that swimmers or

Badende in den Becken gegen Unglücksfälle gesichert sind wie auch eine unbefugte Benutzung dieser Becken unmöglich sein soll.Bathers in the pools are secured against accidents as well unauthorized use of these pools should be impossible.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß bei der eingangs genannten Vorrichtung ein dem Grundriß des Gewässers bzw.The solution to the problem is that in the case of the aforementioned Device based on the ground plan of the water or

Schwimmbeckens ganz oder teilweise angepaßter, mit Durchbrechlmgen versehener Boden vorgesehen ist, der relativ zur Wasseroberfläche verstellbar und feststellbar ist. In vorteilhafter Ausgestaltung besteht die Vorrichtung darin, daß der Boden als Netskörper, Lochplatte, Profilkörper mit gekreuzten Hohlprofilen, Rahmen mit einer den Rahmen ausfüllenden Stützfläche mit Durchbrechungen oder dergl. ausgebildet ist. Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß der Boden Auftriebskörper zur Erleichterung der Höhenverstellbarkeit und/oder zum Gewichtsausgleich des Bodens aufweist. Ein anderes Merkmal besteht darin, daß die Auftriebskörper und/oder die Hohlprofilkörper des Bodens flutbar und leerpumpbar ausgebildet sind. Ein noch anderes vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß der Boden mit senkrechten oder schrägen, nach oben verlaufenden Seitenwänden versehen ist, an denen z.B. die Schwimmbeckenfußstangen, die Einstiegtreppen oder dergl. befestigt sind.Swimming pool completely or partially adapted, with breakthroughs provided bottom is provided which is adjustable relative to the water surface and is detectable. In an advantageous embodiment, the device consists in that the floor as a net body, perforated plate, profile body with crossed hollow profiles, Frame with a support surface filling the frame with openings or the like. is trained. Another advantageous feature is that the floor Buoyancy bodies to facilitate height adjustability and / or for weight compensation of the soil. Another feature is that the floats and / or the hollow profile bodies of the floor are designed to be floodable and pumpable. Yet another advantageous feature is that the bottom with vertical or inclined, upwardly extending side walls, on which e.g. the Swimming pool foot bars, the entry stairs or the like. attached are.

Mit dieser Lösung ist es möglich, Schwimmbecken wie auch Freibadegewässer Jeweils so einsurichten, daß Schwimmer bzw. badende Personen unterschiedlichen Alters und Größe ein Gefühl der Sicherheit haben, wenn sie die Schwimmbecken benutzen. So kann z. B. das große, im allgemeihen für Erwachsene gebaute Schwimmbecken öffentlicher Schwimmanstalten auch für Kinder hergerichtet werden, indem der erfindungsgemäße Boden zwecks Einstellung der gewünschten Schwimstiefe verstellt werden kann. Dergleichen ist auch möglich bei kleineren, privaten Schwimmbecken, wobei hier vorteilhaftltnzukommt, daß im Falle der Nichtbenutzung das Schwiflbecken abgesperrt werden kann, indem der Boden, der keine Seitenwände aufiwreisen braucht, bis über die Wasseroberfläche verfahren und festgestellt werden kann. Bei Freibadegewässern besteht der bedeutende Vorteil neben den genannten Vorteilen noch darin, daß schwimmende bzw. badende Personen nicht nach außerhalb des Badebereichs abgetrieben werden können, da die Seitenwände als rettende Fangfläche dienen. Durch Hochverfahren des Bodens ist besonders das Auffinden von Verunglückten in Freibadegewässern wesentlich erleichtert, so daß nunmehr rechtzeitige Hilfe geleistet werden kann. Natürlich ist es mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, die vorerwähnte Rettungsart auch in Schwimmbecken von Schwimmhallen und dgl. durchzuführen.With this solution it is possible to use swimming pools as well as open-air swimming waters Set up each so that swimmers or bathers of different ages and size have a sense of security when using the swimming pool. So z. B. the large, generally for adults built swimming pool more public Swimming facilities are also prepared for children by the invention The bottom can be adjusted for the purpose of setting the desired swimming depth. Like that is also possible for smaller, private swimming pools, whereby here it is advantageous that in the event of non-use the pool can be locked by the bottom, which does not need to open up any side walls, extends to above the surface of the water procedure and can be determined. In the case of open-air swimming waters, the significant one exists Another advantage besides the advantages mentioned is that people who are swimming or bathing cannot be drifted outside of the bathing area as the side walls serve as a saving catching surface. This is special by raising the soil Finding casualties in open-air swimming pools is made much easier, so that Timely help can now be provided. Of course it is with the invention Device possible, the aforementioned type of rescue also in swimming pools of indoor swimming pools and the like.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert,und zwar zeigen: Fig. 1 ein erstes, schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt, Fig. 2 eine Aufsicht auf eine Eckenausbildung nach dem ersten Ausfuhrungsbeispiel, Fig. 3 eine schematisch dargestellte zweite Ausfthrungsform im Querschnitt, Fig. 4 eine schematisch dargestellte dritte AusfUhrungsform im Querschnitt, Fig. 5 eine Einzelheit betreffend die Arretierung des Bodens gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4.The invention is illustrated below with reference to several in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail, namely show: Fig. 1 a first, schematically illustrated embodiment of the invention in cross section, Fig. 2 is a plan view of a corner formation according to the first exemplary embodiment, 3 shows a schematically illustrated second embodiment in cross section, FIG. 4 shows a schematically illustrated third embodiment in cross section, FIG. 5 shows a Detail regarding the locking of the bottom according to the embodiment Fig. 4.

Nach dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist in einem Schwimmbecken, das mit dem allgemeinen Bezugszeichen 1 bezeichnet ist, ein böhen=rerstellbarer und feststellbarer Boden 2 mit Durchbrechungen 3 vorgesehen. Dieser Boden, der äe nach Zweckmäßigkeit ganz oder teilweise dem Grundriß des Schwimmbeckens 1 angepaßt ist, kann aus einer Lochplatte bestehen, wie Fig. 1 zeigt, worin die Durchbrechungen 3 schematisch angedeutet sind.According to the embodiment of Fig. 1 is in a swimming pool, which is denoted by the general reference number 1, a böhen = rerstellbaren and lockable bottom 2 with openings 3 is provided. This floor, the ae Wholly or partially adapted to the layout of the swimming pool 1 as appropriate is, can consist of a perforated plate, as shown in Fig. 1, wherein the perforations 3 are indicated schematically.

Andere Ausbildungsmöglichkeiten bestehen darin, daß ein Profilkörper mit gekreuzten Hohlprofilen 4 wie kreisrunde Rohre, wie Fig. 2 zeigt, daß ein Rahmen mit einer den Rahmen ausfüllenden stabilen Stützfläche mit Durchbrechungen oder daß ein Netzkörper 5 entsprechend Fig. 3 vorgesehen ist. Bei allen Bodenausbildungen ist es wichtig, daß Durchbrechungen, die natürlich die schwimmenden bzw. badenden Personen nicht behindern oder gefährden dürfen, vorhanden sein müssen, um zu verhindern, daß beim Verfahren des Bodens diesem durch das im Schwimmbecken befindliche Wasser kein zu großer Widerstand entgegengesetzt wird. Das Verfahren, d.h. das Verstellen des Bodens relativ zur Wasseroberfläche, geschieht mittels Druckmitteleinheiten 6, die vorteilhaft aus einem Hydraulikzylinder 7 mit an einem an einer Kolbenstange 8 befestigten Kolben 9 bestehen, der gewünschtenfalls zur Verbesserung der Bodenverstellbarkeit nach unten doppelseitig beaufschlagt werden kann. Die am Boden von unten angreifende Druckmitteleinheit 6 kann in Bodenmitte vorgesehen sein. Es können aber auch mehrere Einheiten, z.B. an den Bodenecken, Vorgesehen sein.Other training options are that a profile body with crossed hollow profiles 4 like circular tubes, as Fig. 2 shows that a frame with a stable support surface that fills the frame with openings or that a net body 5 as shown in FIG. 3 is provided. With all floor designs It is important to have openings that are naturally swimming or bathing Not be allowed to hinder or endanger persons, must be present in order to prevent that in the process of the bottom this by the water in the pool no excessive resistance is opposed. The process, i.e. the adjustment of the soil relative to the water surface is done by means of pressure medium units 6, which advantageously consists of a hydraulic cylinder 7 with one on a piston rod 8 attached piston 9 exist, if desired to improve the floor adjustability can be acted upon on both sides downwards. The one attacking from below on the ground Pressure medium unit 6 can be provided in the middle of the floor. But there can also be several Units, e.g. at the floor corners, should be provided.

Um die Bodenverstellbarkeit zu erleichtern, können, wenn der Boden 2 aus Hohlprofilen besteht, diese Hohlprofile geflutet oder leergepumpt werden. Vorteilhaft wird so vorgegangen, daß im Falle des Absenkens des Bodens 2 die Profile zunächst mit Wasser vollgepumpt werden. In der untersten Stellung oder einer gewünschten Zwischenstellung, wobei die Stellungen durch Steuerung des Hydraulikdruckmittels im Zylinder 7 gehalten werden können, werden die Profile anschließend wieder leergepumpt, damit die Verstellbarkeit des Bodens nach oben im Bedarfsfalle schnell und leicht durchführbar ist. Zusätzlich oder in dem Falle, daß der Boden nicht aus:Hohlkörpern besteht, können am Boden Auftriebskörper 10 zum Gewichtsausgleich des Bodens befestigt sein, die auch in der vorgenannten Weise geflutet und leergepumpt werden können.To make the floor adjustability easier, if the floor 2 consists of hollow profiles, these hollow profiles are flooded or pumped out. It is advantageous to proceed in such a way that in the case of lowering of the bottom 2 the profiles must first be pumped full of water. In the lowest position or a desired one Intermediate position, the positions being controlled by the hydraulic pressure medium can be held in cylinder 7, the profiles are then pumped empty again, so that the floor can be adjusted upwards quickly and easily if necessary is feasible. In addition or in the event that the floor does not consist of: hollow bodies consists, buoyancy bodies 10 can be attached to the ground to counterbalance the weight of the ground be, which can also be flooded and pumped out in the aforementioned manner.

Um ein gleichmäßiges und ruckfreies Verstellen des Bodens 2 zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, den Boden zu führen. Hierzu sind am Boden 2 in U-Halterungen ii angeordnete äußere Rollen 12 vorgesehen, die in senkrechten Schienen 13 eines den Boden 2 umgrenzenden Rahmengestells 14 laufen. Das Rahmengestell ist vorteilhaft im Schwinmbecken 1 versenkt bzw. eingelassen angeordnet, es kann aber auch freistehend angewendet werden. Nach dem AusfuhrungsbeSßpiel nach Fig. 3 wird der Boden 2 nicht mittels Druckmitteleinheiten 6 relativ zur Wasseroberfläche verstellt, sondern dies wird mittels Zugseilen 15 erreicht, die an den Kanten des. Bodens angreifen und über obere und untere Führungen in Form von Umlenkrollen 16 am Beckenrand oder am Rainnengestell 14, das hier nicht gezeigt ist, geführt sind. Das Verstellen der Zugseile 15 kann mittels motorisch angetriebener üblicher Seiltrommeln, die nicht dargestellt sind, betrieben werden. Natürlich sind die Zugseile in gewünschter Stellung feststellbar.In order to enable the floor 2 to be adjusted evenly and without jolting, it is beneficial to guide the floor. For this purpose, there are 2 in U-brackets on the floor ii arranged outer rollers 12 provided, which in vertical rails 13 of a the frame 14 bounding the floor 2 run. The frame is advantageously sunk or recessed in the swimming pool 1, but it can can also be used free-standing. According to the exemplary embodiment according to FIG the bottom 2 is not adjusted relative to the water surface by means of pressure medium units 6, but this is achieved by means of pull cords 15 which attack the edges of the floor and over upper and lower guides in the form of pulleys 16 on the pool edge or are guided on the rain frame 14, which is not shown here. Adjusting the Pull ropes 15 can by means of motor-driven conventional rope drums that are not are shown. Of course, the pull ropes are in the desired position detectable.

Entsprechend Fig. 1 ist der Boden 2 mit senkrechten nach oben verlaufenden Seitenwänden 17 verbunden, diedie in Schwimmbecken Ublichen Fußstangen 18, Einstiegtreppen 19 und dgl. aufweisen können. Auch die Seitenwände können gelocht sein, und zwar auf der ganzen Fläche oder nur einer Teilfläche 20, damit das Wasser genügend Raum zum Ein- bzw.According to Fig. 1, the bottom 2 is perpendicular to the top Side walls 17 connected to the foot bars 18, entry stairs, which are customary in swimming pools 19 and the like. May have. The side walls can also be perforated over the whole area or only a partial area 20, so that the water has enough space for entry or

Austreten aus dem so gebildeten großen Korb beim Verfahren desselben zur Verfügung hat Um das Einsteigen in diesen Korb bei hochgefahrenem Boden 2 zu erleichtern, können in einer oder mehreren Seitenwänden 17 Türen 21 vorgesehen sein. Die Seitenwände können auch derart mit dem Boden verbunden sein, daß sie, wenn sich der Boden in der obersten Stellung oder einer Zwischenstellung befindet, wieder nach unten verfahren und festgestellt werden können, wobei der Boden in der obersten Stellung oder in der Zwischenstellung verbleibt. In dieser Falle dienen die Seitenwände zusätzlich zur Abstützung'micherung des Bodens 2. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Seitenwände 17 auch schräg nach oben verlaufen.Exit from the large basket thus formed during the process of the same To get into this basket with raised floor 2 to facilitate, doors 21 can be provided in one or more side walls 17. The side walls can also be connected to the floor in such a way that, when the bottom is in the uppermost position or an intermediate position, again move down and can be determined, with the floor remains in the uppermost position or in the intermediate position. In this case the side walls also serve to secure the base 2. In addition In an embodiment of the invention, the side walls 17 can also run obliquely upwards.

Fig. 4 zeigt eine Ausführung, die in Freibadegewässern verwendet werden kann. In diesem Fall ißt der Boden 2, der auch hier lit Durchbrechungen 3 versehen ist um eine waagerechte Achse 22 verschwenkbar angeordnet. Entsprechend dem schräg abfallenden Gewässergrund 23 nimmt der Boden 2 in seiner untersten Stellung eine Schräglage ein. Diese wird dadurch eingenommen, daß an einem in geeigneter Weise im Gewässergrund befestigten Pfosten 24 Arretierungsmittel 25 angeordnet sind, die z.B. aus einem am Boden 2 befestigten Haken 26 und einem am Pfosten 24 befestigten Fangteil 27 bestehen. Das Einklinken des Bodens 2 geschieht derart, daß bei seinem Absenken der Haken 26 in die Ausnehmung 28 des Fangteiles 27 eingreift und dabei einen abgefederten Riegel 29 zurückschiebt, welcher bei entsprechendem Eindringen des Hakens in die Ausnehmung wieder vorspringt. Gleichzeitig kann das Fangteil 27 auch als Anschlag für den Boden 2 dienen, indem dem Haken 26 eine Aufstützfläche 29 zugeordnet ist. Vorteilhaft sind die Arretierungsmittel 25 fernauslösbar, und zwar über ein am Riegel 29 angreifendes Auslöseseil 30, das vom Ufer des Badegewässers aus bedient wird. Nach dem Ausklinken des Bodens 2 kann dieser über ein ebenfalls vom Ufer aus bedienbares Hebeseil 31 angehoben werden, z. B. in eine Zwischenstellung, in der der Boden durch fernauslösbare Zwischenarretierungsmittel 32 feststellbar ist. Das Absenken des Bodens wird über ein zum Ufer geführtes Absenkseil 33 vorgenommen. Bei dieser Ausführung ist der Boden 2 vorteilhaft mit gelochten Seitenwänden 17 und Auftriebskörpern 10 versehen.Fig. 4 shows an embodiment which is used in outdoor swimming pool waters can. In this case, the bottom 2, which is also provided with perforations 3 here, eats is arranged pivotably about a horizontal axis 22. According to the oblique sloping water bed 23, the bottom 2 takes a in its lowest position Inclined position. This is taken at one in a suitable manner In the water bottom fixed posts 24 locking means 25 are arranged, which e.g. of a hook 26 attached to the floor 2 and one attached to the post 24 Catch part 27 exist. The latching of the bottom 2 is done in such a way that at his Lowering the hook 26 engages in the recess 28 of the catch part 27 and thereby a spring-loaded bolt 29 pushes back, which upon appropriate penetration of the hook protrudes again into the recess. At the same time, the catch part 27 also serve as a stop for the floor 2 by adding a support surface to the hook 26 29 is assigned. The locking means 25 can advantageously be triggered remotely, and although via a release rope 30 attacking the bolt 29, which comes from the bank of the bathing water is operated from. After notching the bottom 2, it can also use a from the bank operated lifting rope 31 are raised, z. B. in an intermediate position, in which the floor is secured by remote interlocking means 32 detectable is. The lowering of the ground is carried out by means of a lowering rope 33 which is led to the bank. In this embodiment, the base 2 advantageously has perforated side walls 17 and buoyancy bodies 10 are provided.

Claims

1. Device to secure floats and to shut off Bathing waters, in particular swimming pools, characterized in that a dem Floor plan of the water or swimming pool (1) completely or partially adapted, with Breakthroughs (3) provided bottom (2) is provided, which is relative to the water surface is adjustable and lockable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bottom (2) as a net body, perforated plate, profile body with crossed hollow profiles, frame formed with a support surface that fills the frame with openings or the like is.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the bottom (2) buoyancy body (10) to facilitate height adjustment and / or to balance the weight of the floor.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that that the buoyancy bodies (10) and / or the hollow profile bodies (4) of the soil can be flooded and are developed so that they can be pumped out.

5. Device according to the claims 1-4, characterized in that the base (2) is provided with outer rollers (12) is in the lateral vertical rails (13) of a frame surrounding the floor (14) are performed.

6. Device according to claims 1-5, characterized in that that the bottom (2) by means of one or more, attacking at desired points on the ground Pressure medium units (6) can be raised and lowered linearly or around a horizontal axis is pivotably arranged.

7. Device according to claims 1-6, characterized in that that the pressure medium units (6) consist of hydraulic cylinders (7) with pistons (9), the pistons e.g.

can be acted upon from both sides.

8. Device according to claims 1-5, characterized in that that all the edges of the floor (2) attack pull cables (15) to adjust it, the upper and lower guides in the form of pulleys (16) on the edge of the pool or frame.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the ropes ('15) can be determined in a predetermined position.

10. Device according to claims 1-5 and 6.7 or 8.9, thereby characterized in that the bottom (2) with vertical or inclined, upwardly extending Side walls (17) are provided, on which e.g. the swimming pool foot bars (18), the entrance stairs (19) and the like. Are attached

11. Device according to one or more of claims 1 - 10, characterized in that in one or more of the side walls (17) entrance doors (21) are provided.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that that the side walls (17) are connected to the floor (2) in such a way that they are independent are adjustable and lockable from the floor (2) in the vertical direction.

13. Device according to one of claims 1 - 12, characterized in that that the side walls (16) formed unperforated or partially or fully perforated sid.

14. Device according to one or more of claims 1-13, characterized characterized in that locking means which can be triggered by remote control are on the floor (2) (25) e.g. B. in catch parts (27) engaging hooks (26) to hold the ground (2) are provided in the vicinity of the water bed (23).

15. Device according to one or more of claims 1-14, characterized characterized in that for locking the base (2) in predetermined intermediate positions additional, remotely triggered intermediate locking means (32) are provided.