Claims (11)
Patentansprüche: 1. Verfahren zur Herstellung verschleißbeanspruchter,
metallischer Körper, dadurch g e -kennzeichnet, daß deren Verschleißzonen mit Hartmetall-Schrott-Stücken
mit einer auf die Verschleißzone projizierten Größe zwischen etwa 0,1 und etwa 10cm2,
vorzugsweise zwischen etwa 0,5 und etwa 5 cm2 gepanzert werden. Claims: 1. A process for the production of wear-resistant,
metallic body, characterized in that their wear zones with hard metal scrap pieces
with a size projected onto the wear zone between approx. 0.1 and approx. 10 cm2,
preferably between about 0.5 and about 5 cm2 are armored.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißzonen
mit abgenutzten, prismatischen Hartmetall-Wendeschneidplättchen gepanzert werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the wear zones
be armored with worn, prismatic carbide indexable inserts.
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hartmetall-Schrott-Stücke in entsprechenden Ausnehmungen im Grundkörper in an sich
bekannter Weise durch Löten, Kleben oder Klemmen befestigt werden. 3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the
Carbide scrap pieces in corresponding recesses in the base body in itself
be attached in a known manner by soldering, gluing or clamping.
4. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hartmetall-Schrott-Stücke auf dem Grundkörper mit geringem Abstand voneinander bzw.
in enger Berührung miteinander angeordnet werden. 4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the
Tungsten carbide scrap pieces on the base body with a small distance from each other or
be placed in close contact with each other.
5. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Flartmetall-Schrott-Stücke mit einer ebenen Fläche auf dem Grundkörper liegend angeordnet
werden. - 5. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the
Flartmetall scrap pieces arranged lying on the base body with a flat surface
will. -
6. Verfahren nach Anspruch 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die
Auflageflächen auf dem Grundkörper in einer Ebene bzw. in parallelen Ebenen angeordnet
werden.6. The method according to claim 1, 2 and 5, characterized in that the
Support surfaces arranged on the base body in one plane or in parallel planes
will.
7. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Auflageflächen auf dem Grundkörper frei auslaufend gestaltet werden. 7. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the
Support surfaces are designed to taper freely on the base body.
8. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl
die Auflageflächen auf dem Grundkörper, als auch die Auflageflächen an den Hartmetall-Schrott-Stücken
bearbeitet werden. 8. The method according to claim 1 and 2, characterized in that both
the contact surfaces on the base body, as well as the contact surfaces on the hard metal scrap pieces
to be edited.
9. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hartmetall-Schrott-Stücke so auf dem Grundkörper angeordnet werden, daß die Zwischenfugen
winkelig zur Bewegungsrichtung des Gegenkörpers (Gegenstoffes) über der Verschleißzone
stehen. 9. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the
Tungsten carbide scrap pieces are arranged on the base body in such a way that the intermediate joints
at an angle to the direction of movement of the counter body (counter material) over the wear zone
stand.
10. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die abgenutzten
Wendeschneidplättchen auf mindestens 2 Seiten von dem Grundkörper umgeben werden. 10. The method according to claim 2, characterized in that the worn
Indexable cutting tips are surrounded on at least 2 sides by the base body.
11. Anwendung des Verfahrens nach Anspruch lo und 2 auf etwa plattenförmige,
mehreckige, vorzugsweise aus Hartguß bestehende Körper, insbesondere Abstreifer,
Mischerschaufeln u. dgl dadurch gekennzeichnet, daß auf der Arbeitsfläche entlang
mindestens einer Außenkante (Streifenkante) Hartmetallplättchen nebeneinander angeordnet
sind. 11. Application of the method according to claim lo and 2 to approximately plate-shaped,
polygonal bodies, preferably made of chilled cast iron, in particular wipers,
Mixer blades and the like, characterized in that along the work surface
at least one outer edge (strip edge) hard metal plates arranged next to one another
are.
Man hat bereits vorgeschlagen, die verschleißbeanspruchte Oberfläche
metallischer Grundkörper, zB. It has already been proposed that the surface subject to wear and tear
metallic body, e.g.
Schneidwerkzeuge, mit neuem, & h. unbenutztem Hartmetall zu panzern.
Dies ist aber für größere Grundkörper und entsprechend große Verschleißflächen ein
sehr teures Verfahren, weil der Preis von Hartmetall sehr hoch liegt; 1 kg Hartmetall
kostet rund das Hundertfaehe von 1 kg verschleißfestem Hartguß.Cutting tools, with new, & h. to armor unused carbide.
However, this is a must for larger base bodies and correspondingly large wear surfaces
very expensive process because the price of hard metal is very high; 1 kg hard metal
costs around a hundred of 1 kg of wear-resistant chilled cast iron.
Wegen des sehr hohen spezifischen Gewichtes von Hartmetall bedarf
es zudem eines sehr hohen Hartmetall-Gewichtes, um eine bestimmte Fläche zu panzern;
die Panzerung kostet also rund das Hundertfache des Grundkörpers. Solche extrem
hohen Panzerungskosten sind nur in seltenen Fällen, bei kleineren Grundkörpern und
höchster Anforderung an die Lebensdauer tragbar, nicht aber für die große Masse
normaler Verschleißteile, wie sie z. B. in den Industrien der Steine und Erden,
bei der Hartzerkleinerung, beim Mischen und Fördern usw. vielfach benötigt werden.
Hier fehlte bisher eine Lösung, welche die außergewöhnliche Verschleißfestigkeit
von Hartmetall mit niedrigen Gestehungskosten verbindet. Because of the very high specific weight of hard metal is required
it also has a very high carbide weight to armor a certain area;
the armor costs around a hundred times the basic body. Such extreme
high armoring costs are only in rare cases, with smaller bodies and
highest demands on the service life, but not for large numbers
normal wear parts, such as B. in the stone and earth industries,
are often required in hard crushing, mixing and conveying, etc.
Up until now, there was no solution that would provide exceptional wear resistance
of carbide with low production costs.
Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem, indem sie ein Verfahren
zur Herstellung verschleißbeanspruchter metallischer Körper vorschlägt, wobei deren
Verschleißzonen mit Hartmetall-Schrott-Stückehen mit einer auf die Verschleißzone
projizierten Größe zwischen etwa 0,1 und etwa 10cm2, vorzugsweise zwischen etwa
0,5 und etwa 5 cm2 gepanzert werden. The present invention solves this problem by providing a method
proposes for the production of wear-exposed metallic bodies, with their
Wear zones with hard metal scrap pieces with one on the wear zone
projected size between about 0.1 and about 10cm2, preferably between about
0.5 and about 5 cm2 are armored.
Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren,
bei dem die Verschleißzonen mit abgenutzten prismatischen Hartmetall-Wendesehneidplättchen
gepanzert werden. In particular, the present invention relates to a method
in which the wear zones with worn prismatic hard metal indexable cutting tips
be armored.
Hartmetall-Schrott und Hartmetall-Wende-Schneidplättchen fallen bei
der Fabrikation bzw. bei der Verwendung von Hartmetall in sehr großen Mengen an;
sie werden teils weggeworfen, teils wieder zerkleinert zur Verwendung als Ausgangsstoffe
für neue Fabrikation. Die Preise solchen Hartmetall-Schrottes bzw. abgenutzter Wendeschneidplättchen
liegen bei l/50 und darunter der neuen Hartmetallteile. Carbide scrap and carbide reversible cutting tips are included
the manufacture or the use of hard metal in very large quantities of;
some are thrown away, some are crushed again for use as raw materials
for new fabrication. The prices of such carbide scrap or worn indexable inserts
are l / 50 and below that of the new hard metal parts.
Es wurde weiterhin gefunden, daß die leichten Abnutzungsspuren, die
z. B. an abgenutzten Wendeschneidplatten festzustellen sind, deren Verwendung als
Verschleißpanzerung praktisch überhaupt nicht beeinträchtigen. It was also found that the slight signs of wear that
z. B. can be found on worn indexable inserts, their use as
Practically no impairment of wear armor at all.
Die vorliegende Erfindung ist im folgenden beispielsweise beschrieben
und dargestellt, es zeigt A b b. 1 eine gepanzerte Platte mit zweiseitiger Abstützung
der Hartmetallplättchen, A b b. 2 eine Platte mit dreiseitiger Abstützung der Hartmetallplättchen,
A b b. 3 den schematischen Schnitt durch eine Mischerschaufel mit senkrechter, gepanzerter
Anstellung. The present invention is described below by way of example
and shown, it shows A b b. 1 an armored plate with two-sided support
the hard metal plate, A b b. 2 a plate with three-sided support for the hard metal plate,
A b b. 3 the schematic section through a mixer blade with vertical, armored
Employment.
In A b b. list t ein Grundkörper mit einer Ausnehmung 2,3, 4, 5,
6, 7, 2, welche beidseitig (2, 3, 4 und 5, 6, 7) frei ausläuft, so daß die Flächen
3, 4, 5, 63,4,5,6 und 2,3,6,7 fortlaufend geschliffen oder sonstwie bearbeitet werden
können. In A b b. list t a base body with a recess 2, 3, 4, 5,
6, 7, 2, which on both sides (2, 3, 4 and 5, 6, 7) runs out freely so that the surfaces
3, 4, 5, 63,4,5,6 and 2,3,6,7 are continuously ground or otherwise processed
can.
In der genannten Ausnehmung sind abgenutzte Wendeschneidplättchen
8, 9, 10, 11 durch Löten, Kleben oder Klemmen mit geringem Abstand voneinander bzw.
in enger Berührung miteinander befestigt Mit 12, 13, 14 sind einige Abnutzungsspuren
an den Wendeschneidplättchen bezeichnet. Die abgenutzten Wende. In the recess mentioned are worn indexable cutting tips
8, 9, 10, 11 by soldering, gluing or clamping with a small distance from each other or
attached in close contact with each other At 12, 13, 14 are some signs of wear
marked on the insert. The worn turn.
schneidplättchen liegen mit einer größeren ebenen Fläche auf dem Grundkörper
auf, wobei die beiderseitigen Auflageflächen zweckmäßig bearbeitet werden. Die Auflagefläche
im Grundkörper bildet eine Ebene; eventuell können auch mehrere Auflageflächen in
parallelen Ebenen vorgesehen werden. Beide Anordnungen gestatten leichtes Löten,
weil das flüssige Lot nicht so leicht wegfließt.Cutting tips lie with a larger flat surface on the base body
on, the two-sided bearing surfaces are expediently processed. The supporting surface
forms a plane in the base body; possibly several contact surfaces in
parallel planes are provided. Both arrangements allow easy soldering,
because the liquid solder does not flow away so easily.