DE2353620C3

DE2353620C3 - Filter plate for a facing filter

Info

Publication number: DE2353620C3
Application number: DE2353620A
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4048 Grevenbroich Schreiber; Alfred 4049 Gierath Weiler
Original assignee: Maschinenfabrik Buckau R Wolf AG
Current assignee: Krupp Industrietechnik Werk Buckau Wolf
Priority date: 1973-10-26
Filing date: 1973-10-26
Publication date: 1978-05-24
Also published as: GB1475914A; DE2353620A1; DE2353620B2; FR2248865A1; IT1025118B

Description

Die Erfindung betrifft einen Filterteller für Plandrehfilter, bestehend aus einzelnen, trapezförmige Filterzellen bildenden Segmentkästen, die mit einem den Filterbelag aufnehmenden Stützkörper abgedeckt sind, wobei die Filterzellen radial von einem über den Filterbelag hinausragenden inneren und äußeren zylinderförmigen Mantel eingefaßt sind, sowie die Segmentkästen auf radial angeordneten, den Segmentkästen angepaßten Stegen des Traggestells aufliegen und mit dem Traggestell lösbar verbunden sind und wobei an jedem Segmentkasten ein zum zentralen Steuerkopf geführtes Filtratablaufrohr angeschlossen ist.The invention relates to a filter plate for facing filters, consisting of individual, trapezoidal filter cells forming segment boxes, which are covered with a support body receiving the filter lining, wherein the filter cells radially from an inner and outer cylindrical protruding beyond the filter lining Sheath are bordered, as well as the segment boxes on radially arranged, the segment boxes adapted webs of the support frame rest and are releasably connected to the support frame and A filtrate drain pipe leading to the central control head is connected to each segment box is.

Bei derartigen Plandrehfiltern drehen sich die Filterzellen um eine festehende Achse, an der ein Steuerkopf befestigt ist. Die Steuerscheibe des Steuerkopfes ist mit einer Anzahl von auf einem konzentrischen Kreis zu der Filterachse angeordneten Öffnungen versehen, an die die Filtratablaufrohre angeschlossen sind.In such face-turning filters, the filter cells rotate around a fixed axis on which a Control head is attached. The control disk of the control head is concentric with a number of Provided circle to the filter axis arranged openings to which the filtrate drainage pipes are connected are.

Es ist bekannt (DE-PS 9 46 «"8, DE-OS 20 15 089), die Filterzellen fest mit dem 1 ilterteller zu verbinden. Elei den bekannten Plandrehfiltern sind die Zellen derart gebildet, daß der innere und der äußere zyliriderförmige Mantel mittels eines ringförmigen Bodens zu einer Filterkammer fest verbunden sind. Innerhalb dieser Kammer sind an den zylinderförmigen Mänteln ringförmige Streifen befestigt, an die radial verlaufende Blechstreifen befestigt sind. Hierdurch sind einzelne trapezförmige Zeilen gebildet, die von einzelnen Filtermitteln abgedeckt sind. Diese Filtermittel können beispielsweise aus einem Stützgewebe und einem darüber gespannten Filtertuch bestehen. Die auf diese Weise zu einer kompakten Einheit zusammengeschweißten Filterteller sind sehr schwer und lassen sich nur unter großen Schwierigkeiten genau bearbeiten.It is known (DE-PS 9 46 «" 8, DE-OS 20 15 089) that Connect the filter cells firmly to the 1 filter plate. Elei the known facing filters, the cells are formed in such a way that the inner and outer cylirider-shaped Jacket are firmly connected to a filter chamber by means of an annular bottom. Within this Chamber are attached to the cylindrical shells ring-shaped strips, to the radial one Sheet metal strips are attached. As a result, individual trapezoidal lines are formed by individual Filter media are covered. This filter means can for example consist of a support fabric and a filter cloth stretched over it. The welded together in this way to form a compact unit Filter plates are very heavy and can only be processed precisely with great difficulty.

Bei einem weiteren Plandrehfilter (US-PS 33 61 262) ist es bekannt, die Segmentkästen für den Filterteller auswechselbar anzuordnen. Diese Segmentkästen müssen für das Stützsieb und das Filtertuch eine tragende Funktion ausüben und deshalb aus einer schweren Stahlkonstruktion bestehen.In another facing filter (US-PS 33 61 262) it is known, the segment boxes for the filter plate to be arranged interchangeably. These segment boxes must be load-bearing for the support sieve and the filter cloth Exercise function and therefore consist of a heavy steel structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe invention is based on the object

Filterteller für Plandrehfilter leichter auszubilden und dabei insbesondere die auswechselbaren einzelnen Segmentkästen so herzustellen, daß sie keine tragendeTo make filter plates for facing filters easier and in particular the replaceable individual ones To produce segment boxes so that they are not load-bearing

Funktion übernehmen.Take over the function.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Traggestell innerhalb der zylinderförmigen Mäntel angeordnet ist und derart gebildet wird, daß die Stege ein inneres und äußeres Rohr verbinden, daß die Segmentkästen in das Traggestell eingehängt sind und daß die Stützkörper zusammen mit den Segmentkästen am Traggestell befestigt sind.This object is achieved in that the support frame within the cylindrical jackets is arranged and is formed such that the webs connect an inner and outer tube that the Segment boxes are suspended in the support frame and that the support body together with the segment boxes are attached to the support frame.

Bei dieser Ausgestaltung des Filtertellers kann der Stützrahmen aus einer schweren Stahlkonstruktion aus einfachem Baustahl bestehen, wogegen die Segmentkästen aus einem dünnen Blech od. dgl. hergestellt sind. Der Stützrahmen läßt sich einfacher herstellen und mit den zylinderförmigen Mänteln des Filtertellers verbinden. Die dünnen Segmentkästen setzen das Gesamtgewicht des Filtertellers wesentlich herab. Außerdem bieten die einzelnen Segmentkästen den Vorteil einer besseren Lagerhaltung; denn jetzt können einzelne verschlissene oder korrodierte Zellen mit einfachsten Mitteln und ohne große Betriebsunterbrechung ausgewechselt werden. Der Kunde kann ohne große Kosten eine Anzahl Segmentkästen auf Lager nehmen.With this configuration of the filter plate, the support frame can be made from a heavy steel construction consist of simple structural steel, whereas the segment boxes are made of thin sheet metal or the like. The support frame can be produced more easily and connected to the cylindrical jackets of the filter plate. The thin segment boxes reduce the total weight of the filter plate significantly. aside from that the individual segment boxes offer the advantage of better storage; because now individuals can Worn or corroded cells can be replaced with the simplest means and without major interruptions in operation will. The customer can have a number of segment boxes in stock without great expense.

Filter, mit denen korrodierende Medien bearbeitet werden müssen, sind sehr stark verschleißanfällig. Aus diesem Grund wurden in solchen Fällen die Filterteller komplett aus Edelstahl gefertigt. Die erfindungsgemäßen einzelnen Segmentkästen ermöglichen, daß der schwere Stützrahmen aus Baustahl und lediglich die leichten dünnen Segmentkästen aus Edelstahl bestehen. Hierdurch können erfindungsgemäß hohe Materialkosten eingespart werden. Auch bei gummierter oder plattierter Ausführung des Filtertellers bieten die einzelnen Segmentkästen einen Vorteil, der darin zu sehen ist, daß nur die Segmentkästen und nicht das Traggerüst gummiert oder plattiert werden müssen. Bei gummierter Ausführung des Filtertellers können die Segmentkästen aus Baustahl, oder, wenn vom Kunden gewünscht, aus gummiertem Edelstahl bestehen.Filters used to process corrosive media are very susceptible to wear. the end For this reason, the filter plates are made entirely of stainless steel in such cases. The invention individual segment boxes allow the heavy support frame made of structural steel and only the light, thin segment boxes made of stainless steel. According to the invention, this can result in high material costs can be saved. The individual segment boxes an advantage that can be seen in the fact that only the segment boxes and not that Shoring must be rubberized or clad. If the filter plate is rubberized, the Segment boxes made of structural steel or, if requested by the customer, made of rubberized stainless steel.

Da die Segmentkästen keine tragende Funktion zu übernehmen haben, diese wird nur vom Traggerüst übernommen, können die Segmentkästen auch aus Kunststoff hergestellt sein.Since the segment boxes do not have to take on a load-bearing function, this is only carried out by the supporting structure taken over, the segment boxes can also be made of plastic.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtThe invention is illustrated in an exemplary embodiment and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 einen Schnitt gemäß Linie CD in F i g. 2,F i g. 1 shows a section along line CD in FIG. 2,

F i g. 2 eine Draufsicht auf F i g. 1,F i g. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie A Bin Fig 7 3 shows a section along line A in FIG. 7

F i g. 4 eine vergrößerte Darstellung aus F i g. 3 undF i g. 4 shows an enlarged illustration from FIG. 3 and

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform der Befestigung der Segmentkästen.F i g. 5 shows a further embodiment of the fastening of the segment boxes.

Im Ausführungsbeispiel ist nur ein Te il des Filtertellers mit den Anschlußteilen des Steuerkopfes dargestellt, wogegen die übrigen Filterteile, wie Filterachse, Antrieb, Gehäuse usw. nicht dargestellt sind.In the exemplary embodiment there is only part of the filter plate shown with the connection parts of the control head, whereas the remaining filter parts, such as the filter axis, Drive, housing, etc. are not shown.

Der Filterteller besteht aus einem inneren zylinderförmigen Mantel 1 und einem äußeren zylinderförtiigen Mantel 2. die mittels des sternförmigen Traggestelles 3 verbunden und über nicht dargestellte Mittel mit der nicht dargestellten Filterachse verbunden sind. Das Traggestell 3 besteht aus einem inneren Rohr 4 und einem äußeren Rohr 5, die mittels radial verlaufender Stege 6 miteinander verbunden sind. Die radialen Stege 6 bilden mit den Rohren 4 und 5 trapezförmige Felder, in die trapezförmige die Filterzellen bildenden Segmentkästen 8 eingehängt werden können. Diese Kästen sind aus Stirnwänden 9 und 10, Seitenwänden 11 und 12 sowie einem geneigten Boden 13 gebildet im Boden 13 befinden sich die Filtratabflußstutzen 14, die über Filtratabflußrohre 15 mit dem Steuerkopf 16 verbunden sind. Damit eine gute Auflage und Befestigungsmöglichkeit der Segmentkästen 8 mit dem Traggestell 3 gewährleistet ist, sind die Segmentkästen 8 rundum mit nach außen wer iden Flanschen 17 versehen. Die Flansche 17 liegen auf kurze Schenkel 7 auf, die kopfseitig mit den radialen Stegen 6 zu einem T-förmigen Profil verbunden sind. Jeder Segmentkasten 8 ist mit einem gesonderten Filtermittel 18 abgedeckt, die jeweils mit dem entsprechenden Segmentkasien 8 verbunden sind.The filter plate consists of an inner cylindrical jacket 1 and an outer cylindrical shell Coat 2. which is connected by means of the star-shaped support frame 3 and via means not shown with the not shown are connected to the filter axis. The support frame 3 consists of an inner tube 4 and an outer tube 5, which are connected to one another by means of radially extending webs 6. The radial webs 6 with the tubes 4 and 5 form trapezoidal fields in the trapezoidal segment boxes that form the filter cells 8 can be attached. These boxes are made up of end walls 9 and 10, side walls 11 and 12 as well as an inclined bottom 13 formed in the bottom 13 are the filtrate discharge nozzle 14, which over Filtrate discharge pipes 15 are connected to the control head 16. So that a good support and attachment option the segment boxes 8 with the support frame 3 is guaranteed, the segment boxes 8 are all around to the outside who iden flanges 17 provided. The flanges 17 rest on short legs 7, the are connected at the head with the radial webs 6 to form a T-shaped profile. Each segment box 8 is covered with a separate filter medium 18, which are each connected to the corresponding segment casings 8.

Damit jede Filterzelle verfahrenstechnisch von der benachbarten Filterzelle getrennt ist, sind die einzelnen Segmentkästen 8 über Dichtungen 19 und 20 mit dem Traggestell 3 verbunden. Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 besteht das Filtermittel 18 aus einem Stützsieb 21 und einem Filtertuch 22, das in einer schwalbensch wanzförmigen Öffnung 23 einer t-förmigen Trennleiste 24 befestigt ist. Die Trennleiste 24 ist mittels Schrauben 25 mit dem Schenkel 7 des Traggestelles 3 fest verbunden. Die Trennleiste 24 bietet auch die Möglichkeit zur Auflage und Befestigung der Flansche 17 mittels Schrauben 26. Die Stützsiebe 21 sind unter Zwischenschaltung einer weiteren Dichtung 27 ebenfalls auf dem Flansch 17 der Segmentkästen 8 abgestützt und mittels der Schrauben 26 befestigt Die Schraube 26 reicht in ein Gewinde der Trennleiste 24 hinein.So that each filter cell is procedurally separated from the neighboring filter cell, the individual Segment boxes 8 connected to the support frame 3 via seals 19 and 20. In the embodiment according to F i g. 5, the filter medium 18 consists of a support screen 21 and a filter cloth 22, which is in a dovetail-shaped Opening 23 of a T-shaped separating strip 24 is attached. The separating strip 24 is secured by means of screws 25 firmly connected to the leg 7 of the support frame 3. The separating bar 24 also offers the possibility of Support and fastening of the flanges 17 by means of screws 26. The support screens 21 are interposed another seal 27 also supported on the flange 17 of the segment boxes 8 and by means of fastened by the screws 26. The screw 26 extends into a thread of the separating strip 24.

F i g. 4 zeigt das Ausführungsbeispiel eines gummierten Segmentkastens 8. Hier sind die Seitenwände 11 und 12 mit einer Gummiauflage 28 und 29 versehen.F i g. 4 shows the embodiment of a rubberized segment box 8. Here are the side walls 11 and 12 provided with a rubber pad 28 and 29.

Im übrigen ist die Befestigungsart die gleiche wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5. Ein weiterer Unterschied ist darin zu sehen, daß auch die Trennleiste 24 mit einer Gummiauflage 30 versehen ist.Otherwise, the type of fastening is the same as in the embodiment of FIG. 5. Another The difference can be seen in the fact that the separating strip 24 is also provided with a rubber pad 30.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Filter plate for facing filters, consisting of individual, trapezoidal filter cells forming Segment boxes, which are covered with a support body receiving the filter lining, wherein the filter cells radially from an inner and outer cylindrical shape protruding beyond the filter lining Sheath are bordered, as well as the segment boxes on radially arranged, the segment boxes adapted webs of the support frame rest and are releasably connected to the support frame and A filtrate drain pipe leading to the central control head is connected to each segment box is, characterized in that the support frame (3) within the cylindrical Mäntei (1,2) is arranged and is formed such that the webs (6) an inner and outer tube (4 or 5) connect that the segment boxes (8) are suspended in the support frame (3) and that the Support body (21) are fastened together with the segment boxes (8) on the support frame (3).

2. Filter plate according to claim 1, characterized in that the segment boxes (8) to the outside have pointing flanges (17) running all around, with which they are supported on the support frame (3).

3. Filter plate according to claim 1, characterized in that the support frame (3) consists of a structural steel consists and the segment boxes (8) consist of a plastic.

4. Filter plate according to claim 1, characterized in that the segment boxes (8) with a Rubber pad (28,29) are provided.

5. Filter plate according to claim 1, characterized in that the filter pad is a filter cloth (22) which is fastened in a separating strip (24) firmly connected to the support frame (3).