Tauchtropfkörperanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine Tauchtropfkörperanlage
zum Reinigen von Abwässern mit wenigstens einem Tauchtropfkörper, der aus mehreren,
kreisförmigen, in ein Tauchbecken etwa zur Hälfte ihres Durchmessers eintauchenden
Platten besteht, die auf einer antreibbaren, in wenigstens zwei Lagern gelagerten
Welle koaxial angeordnet und durch Abstandshafter voneinander getrennt sind.Immersed drip system The invention relates to a immersed drip system
for the purification of wastewater with at least one immersion trickling filter, which consists of several,
circular, immersed in a plunge pool about half of its diameter
Plates are made on a drivable, stored in at least two bearings
Shaft arranged coaxially and separated from each other by spacers.
Bekannte, in ein Abwaschbecken eintauchende Scheiben von Reinigungsanlagen
dieser Art sind aus einem Weidengeflecht oder aus Eisen bzw. Beton, welche außen
zusätzlich mit einem porösen, rauhen Stoff versehen werden müssen.Well-known panes of cleaning systems that are immersed in a sink
of this type are made of a wicker or iron or concrete, which outside
must also be provided with a porous, rough fabric.
Diese Scheiben bauen zu dick. Deshalb kann mit ihnen der zur Verfügung
stehende Raum nicht günstig ausgenutzt werden. Außerdem sind sie zu schwer, so daß
nicht viele Scheiben auf einem Wellenabschnitt untergebracht werden können. Ferner
ist ihre Herstellung schwierig. Die erforderliche Standfestigkeit in sich bedingt
ebenfalls ihre zu große Breite und ihr zu großes Gewicht. Schließlich benötigen
sie noch zusätzlich Abstandsringe zwischen den einzelnen Scheiben auf der Welle.These slices are too thick. That is why you can use them of the available
standing space cannot be used favorably. Besides, they're too heavy, so that
not many disks can be accommodated on one shaft section. Further
it is difficult to manufacture. The required stability is inherent in itself
likewise their too great width and their too great weight. Finally need
they also have spacer rings between the individual disks on the shaft.
Demgegenüber soll eine ganz neue Art von Täuchtropfkörperplatten gemäß
der Erfindung erstellt werden, die zur Herstellung in einer Serienfertigung geeignet
sind, die schon allein auf Grund des verwendeten Materials der Erfüllung der gestellten
Aufgabe, nämlich die biologische Reinigung von Abwässern zu fördern, dienlich sind,
die leicht und schmal bauen sowie die erwünschte Standfestigkeit und leichte Montierbarkeit
ohne besondere Abstandsringe infolge ihrer gemäß der Erfindung vorgesehenen Form
aufweisen.In contrast, a completely new type of immersion drip body panels according to
of the invention are created, which are suitable for production in a series production
that are based on the material used to meet the requirements
Task, namely to promote the biological purification of wastewater, are useful,
which are light and narrow and have the desired stability and ease of assembly
without special spacer rings due to their shape provided according to the invention
exhibit.
Aufgabe der Erfindung ist es also, bei einer Tauchtropfkörperanlage
verwendete Platten so auszubilden, daß sie ohne separate Abstandshafter zu einem
Plattenpaket zusammengefaßt werden können und dabei in einem vorgewählten Abstand
zueinander liegen sowie in dieser Lage fixiert sind.The object of the invention is therefore, in the case of an immersed drip system
used to train plates so that they become one without separate spacers
Plate pack can be combined and thereby at a preselected distance
lie to each other and are fixed in this position.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Abstandshalter aus einstückig
mit den Platten hergestellten und einseitig angeordneten Abstandsnocken bestehen
und daß die Platten durch wenigstens zwei Bolzen zu einem Plattenpaket zusammengefaßt
sind, die in Reihe hintereinanderliegende Abstandsnocken durchdringen.This object is achieved in that the spacers are made in one piece
with the plates made and arranged on one side spacer cams exist
and that the plates are combined to form a plate package by at least two bolts
which penetrate spacing cams lying one behind the other in a row.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche
2 bis 6.Further features of the invention are the subject of the subclaims
2 to 6.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
im folgenden näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch eine schematisch
dargestellte Tauchtropfkörperanlage, F i g. 2 den Grundriß der in F i g. 1 dargestellten
Anlage, F i g. 3 die Vorderansicht auf eine auf eine Welle aufgezogene Platte mit
Verstrebungen, von denen zwei nicht dargestellt sind, F i g. 4 einen Schnitt durch
einen Teil des Tauch--tropfkörpers nach der Linie IV-IV in der F i g. 3, F i g.
5 die Einzelheit »a« der F i g. 4 in größerem Maßstab, F i g. 6 eine einzelne Platte,
dargestellt im Schnitt IV-IV gemäß F i g. 3.The invention is based on an embodiment shown in the drawing
explained in more detail below. It shows F i g. 1 shows a cross section through a schematic
Depicted immersion trickling body system, F i g. 2 shows the plan of the in F i g. 1 shown
Appendix, F i g. 3 with the front view of a plate pulled onto a shaft
Struts, two of which are not shown, FIG. 4 a section through
a part of the immersion - trickling filter along the line IV-IV in FIG. 3, fig.
5 the detail "a" of FIG. 4 on a larger scale, FIG. 6 a single plate,
shown in section IV-IV according to FIG. 3.
Der Tauchtropfkörper 1 besteht aus mehreren einzelnen, kreisförmigen,
aus treibmittelhaltigem Polystyrol aufgeschäumten Platten 2, die zu einem Plattenpaket
auf einer Welle 3 zusammengefaßt sind. Die Welle 3 besteht aus einem Rohr 4, in
das an seinen beiden Enden Wellenstümpfe 5 mit kreisringförmigen Zentrierteilen
6 eingeschweißt sind. Die mit dem Plattenpaket versehene Welle ruht mit ihren Wellenstümpfen
5 in zwei Lagern 7, die auf den gegenüberliegenden Rändern 8 und 9 eines mit Abwasser
10 gefüllten Tauchbeckens 11 aufliegen. Die im Durchmesser etwa 3 m großen Platten
2 tauchen bis beinahe zur Hälfte in das zu reinigende Abwasser ein. Die Welle 3
und damit auch die auf dieser mittels eines Keils 12 unverdrehbar aufgezogenen Platten
2 können durch einen Elektromotor 13 mit Getriebe 14 in Umdrehung versetzt werden,
so daß sich der in das Abwasser eintauchende Teil der Platten in Strömungsrichtung
des Abwassers bewegt, wie der Richtungspfeil in F i g. 1 zeigt.The immersion drip body 1 consists of several individual, circular,
foamed from propellant-containing polystyrene plates 2, which form a plate package
are combined on a shaft 3. The shaft 3 consists of a tube 4, in
the stub shafts 5 with circular centering parts at both ends
6 are welded. The shaft provided with the plate pack rests with its shaft stubs
5 in two bearings 7, which are on the opposite edges 8 and 9 one with sewage
10 filled plunge pool 11 rest. The plates, about 3 m in diameter
2 are almost half immersed in the wastewater to be cleaned. The wave 3
and thus also the plates that are mounted on this by means of a wedge 12 so that they cannot rotate
2 can be set in rotation by an electric motor 13 with gear 14,
so that the part of the plates which is immersed in the sewage is in the direction of flow
of the wastewater moves, as the direction arrow in F i g. 1 shows.
Jede Platte trägt auf der einen Seite eine etwa 20 mm dicke Abstandsnocke
15, die beim Aufziehen der Platten auf die Welle den notwendigen Abstand von 18
bis 20 mm von Platte zu Platte sicherstellt.
Dieser Abstand ist
erforderlich, da neben dem Bewuchs auf jeder Platte, der im allgemeinen nicht stärker
als 5 mm wird, zwischen den bewachsenen Platten noch ein genügend großer Abstand
für den Luftzutritt bleiben muß.Each plate has an approximately 20 mm thick spacer cam on one side
15, which ensures the necessary distance of 18
up to 20 mm from panel to panel.
This distance is
required because next to the vegetation on each plate, which is generally not stronger
than 5 mm, there is still a sufficiently large distance between the overgrown plates
must remain for air access.
Die Abstandsnocken 15 sind so angeordnet, daß jeweils acht im gleichen
Abstand voneinander angeordnete auch gleichen Abstand vom Mittelpunkt der Platte
2 haben. Auf den Außenflächen der beiden Endplatten sind radial verlaufende Verstärkungen
16 U-förmigen Querschnitts angebracht, die mit ihren inneren Enden mittels Schrauben
17 mit einer auf dem Rohr 4 sitzenden Scheibe 18 verbunden sind.The spacer cams 15 are arranged so that eight in the same
Spaced apart also equidistant from the center of the plate
2 have. There are radial reinforcements on the outer surfaces of the two end plates
16 U-shaped cross-section attached with their inner ends by means of screws
17 are connected to a disk 18 seated on the tube 4.
Die am weitesten entfernt vom Mittelpunkt der Platten liegenden Abstandsnocken
sind mit Bohrungen 19 versehen, die von in der Länge dem Abstand der beiden Außenflächen
des Plattenpakets entsprechenden, als Abstandsbuchse dienenden Rohren 20 durchdrungen
sind. Diese Abstandsbuchsen legen sich mit ihren Endflächen an die Stege der Verstärkungen
16 an. Durch jedes Rohr 20 ist ein Bolzen 21 gesteckt, dessen freie, mit Gewinde
versehenen Enden zum Teil aus dem Plattenpaket herausragen. Auf die Gewinde sind
Muttern 22 aufgedreht, die die Stege der Verstärkungen 16 unter leichtem Zusammenpressen
der Platten 2 fest gegen die Endflächen der Abstandsbuchsen drücken.The spacing cams furthest from the center of the plates
are provided with bores 19, the length of the distance between the two outer surfaces
of the plate pack corresponding, serving as spacer tubes 20 penetrated
are. These spacer sleeves are placed with their end faces on the webs of the reinforcements
16 at. A bolt 21 is inserted through each tube 20, its free, threaded
provided ends protrude partly from the plate pack. On the threads are
Unscrewed nuts 22, which the webs of the reinforcements 16 with slight compression
of the plates 2 press firmly against the end faces of the spacer sleeves.