DE2353558A1 - Process for the production of non-twist yarn from staple fibers - Google Patents

Process for the production of non-twist yarn from staple fibers

Info

Publication number
DE2353558A1
DE2353558A1 DE19732353558 DE2353558A DE2353558A1 DE 2353558 A1 DE2353558 A1 DE 2353558A1 DE 19732353558 DE19732353558 DE 19732353558 DE 2353558 A DE2353558 A DE 2353558A DE 2353558 A1 DE2353558 A1 DE 2353558A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
binder
fiber strand
water
fibers
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732353558
Other languages
German (de)
Other versions
DE2353558C3 (en
DE2353558B2 (en
Inventor
Sydney Allan Heap
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales Nederland BV
Original Assignee
Thales Nederland BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales Nederland BV filed Critical Thales Nederland BV
Publication of DE2353558A1 publication Critical patent/DE2353558A1/en
Publication of DE2353558B2 publication Critical patent/DE2353558B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2353558C3 publication Critical patent/DE2353558C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/40Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads
    • D02G3/402Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads the adhesive being one component of the yarn, i.e. thermoplastic yarn

Description

.-Pi;te?:eu.iw.S!tePI;'.f, »ng. W. Scherrmnnn Dr.-lng. R. Riigsr.-Pi; te ?: e u.iw.S! TePI; '. F, »ng. W. Scherrmnnn Dr.-lng. R. Riigsr

7300 Esslingen (Neckar), Fabrikstraße 24, Postfach 3487300 Esslingen (Neckar), Fabrikstrasse 24, PO Box 348

24. Oktober 1973 TelefonOctober 24, 1973 Telephone

τ.*- ■" ι ι-r ' Stuttgart (0711)356539τ. * - ■ "ι ι-r 'Stuttgart (0711) 356539

PA 117 nana . - -. - 35g3l9 PA 117 nana. - -. - 35g3l9

Telegramme Patentschutz EsslingenneckarTelegrams patent protection Esslingenneckar

Holland.se Signaalapparaten E.V., Kengelo (Q) ,' Mieder lande, Zuidelijke HaTTenweg 40 . ' ' - . Holland.se Signalaalapparaten EV, Kengelo (Q), 'Mieder lan d e, Zuidelijke Ha TT enweg 40 . '' -.

Verfahren zur Erzeugung von drehungsfreiem Garn ausMethod for the production of rotation-free yarn from

S tapeIfasern S tapeIfase rn

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von drehungsfreiem Garn aus Faserbändern und Vorgarnen aus Stapelfasern.The invention relates to a method for producing rotation-free yarn from slivers and rovings made of staple fibers.

Wegen der beschränkten Geschwindigkeit, mit der selbst die modernsten Spinnmaschinen Garne aus Stapelfasern erzeugen können,ist man in neuerer Zeit bestrebt gewesen, andere und schnellere Verfahren zur Herstellung von Garnen zu· finden. Diese Untersuchungen haben sich daher auf Spinnvorrichtungenerstreckt e bei denen davon abgesehen wird, dem Garn eine Drehung zu erteilen, und stattdessen ein Bindemittel verwendet wird, um den notwendigen Zusammenhalt zwischen den Fasern des Garnes herzusteller* und eine ausreichende Festigkeit zu erlangen, wie sie für die nachfolgende Verarbeitung der Garne zu Stoffen erforderlich ist» "-."".-Because of the limited speed with which even the most modern spinning machines can produce yarns from staple fibers, efforts have recently been made to find other and faster processes for producing yarns. These studies have therefore in which apart on Spinnvorrichtungenerstreckt e thereof to supply the yarn to rotate, and instead a binder is used, in order to gain the necessary cohesion between the fibers of the yarn herzusteller * and a sufficient strength as for the subsequent processing of the yarns into fabrics is required »" -. "" .-

So ist z.B. ein Verfahren bekannt geworden, bei dem.einFor example, a process has become known in which a

409:8 18/ 11 1.4409: 8 18/11 1.4

verzogener Faserstrang mit der Lösung eines Bindemittels imprägniert wird, der feuchte Faserstrang sodann durch mechanisches Walzen verfestigt wird und sodann der verfestigte Faserstrang fortlaufend getrocknet wird, so daß die Fasern aneinander haften und ein drehungsfreies'Garn bilden (US-PS 2 689 813). Dieses Verfahren hat den Nachteil,daß die Bindemittellösung weitgehend mit Maschinenteilen in Berührung kommt, was zu einer ausserordentlichen Verschmutzung der Maschine führt, die klebrig wird, s° daß Schwierigkeiten beim Transport des Faserstranges entstehen. Ausserdem ist es bei diesem bekannten Spinnverfahren sehr schwierig, ein gebrochenes Garnende anzustückeln.warped fiber strand is impregnated with the solution of a binder, the moist fiber strand is then solidified by mechanical rolling and then the solidified fiber strand is continuously dried so that the fibers adhere to one another and form a twist-free yarn (US Pat. No. 2,689,813). This method has the disadvantage that the binder solution largely comes into contact with machine parts, which leads to extraordinary contamination of the machine, which becomes sticky, so that difficulties arise in the transport of the fiber strand. In addition , it is very difficult with this known spinning process to piece a broken yarn end.

Es ist weiterhin ein Verfahren bekannt geworden, bei dem das Bindemittel in unwirksamem Zustand, z.B. in Gestalt von Stärkekörnern, einem völlig durchfeuchteten,verzogenen Faserstrang zugesetzt wird , der auf diese Weise imprägnierte Faserstrang zu seiner Verfestigung einer Falschdrehung unterworfen wird und dann im noch feuchten Zustand zu einem Wickel aufgewunden wird« Der Wickel wird sodann in einen Ofen gelegt, in welchem das unwirksame Bindemittel wirksamgeiiiacht werden kann und das überschüssige Wasser ausgetrocknet wird. Dieses bekannte Verfahren leidet an dem Kachteil, daß es ausserordentlich schwierig isii» unter normalen Fabrikationsbedingunyen ein Chemikal in reproduzierbarer Weise einem feuchten, sich bewegenden Faserstraiic/ zuzuführen, weswegen das erzeugte Garn über seine Länge sehr verschiedene Konzentrationen des Bindemittels aufweist. Das führt zu schwachen Stellen, die das anschließende Verarbeiten des drehungsfreien Garnes zu Stoffen beeinträchtigen. Darüber hinaus hat dieses bekannte Verfahren den Nachteil, daß es unmöglich ist, ein gebrochenes Garnende auf der Spinnmaschine anzustückeln, da der feuchte Faserstrang auf dem Wickel · 'It has also become known a method in which the binder in an ineffective state, e.g. in the form of starch granules, a completely moistened, warped one Fiber strand is added, the fiber strand impregnated in this way for its consolidation a Is subjected to a false twist and is then wound into a lap while it is still moist. «The lap is then placed in an oven, in which the ineffective binder can be effectively removed and that excess water is dried out. This known method suffers from the Kachteil that it is extremely difficult under normal manufacturing conditions to supply a chemical in a reproducible manner to a moist, moving fiber streak /, which is why the produced yarn has very different concentrations of the binder over its length. Leading too weak spots that the subsequent processing of the twist-free yarn into fabrics. In addition, this known method has the disadvantage that it it is impossible to piece a broken yarn end on the spinning machine, because the moist fiber strand on the lap · '

4 0 9 818/11144 0 9 818/1114

— *3 — '- * 3 - '

keine Festigkeit besitzt, Weiterhin führt die Tatsache, daß das Bindemittel an dem Wickel in Gegenwart von größen Mengen von Wasser wirksam gemacht wird, dazu, daß das Bindemittel während des Trocknens um1ein gewisses ti aß wandert. Hierdurch verringert sich die Größe des \-7ickels, und es kann ausserdeia ein erheblicher Ausschuß an Garn entstellen, das infolge des Wanderns des Bindemittels in den. Wickel nicht mehr auf gewunden werden kann oder zu schwach geworden ist (US-PS 1 186 233).no strength has, furthermore, the fact that the binder is made effective at the winding in the presence of big quantities of water, in addition that the binder during drying by 1 travels a certain ti ate. This reduces the size of the nickel, and a considerable waste of yarn can also be disfigured as a result of the migration of the binding agent in the. Coil can no longer be wound or has become too weak (US Pat. No. 1,186,233).

Hs ist auch schon bekannt geworden, drehungsfreie Garne dadurch herzustellen, daß verschiedene Arten von Fasern miteinander vermischt werden, von denen zumindest eine Faserart aus einem potentiellen Bindemittel besteht, ein Strang aus einem solchen" Fasergemisch sodann durchfeuchtet wird, hierauf verzogen wird, zu seiner Verfestigung einer Falschdrehung unterworfen wird und der feuchte verzogene Faserstrang sodann zu einem Wickel aufgewunden wird. Der Wickel wird sodann in einen Ofen gelegt, um das Bindemittel wirksam zu machen und das überschüssige Wasser auszutrocknen. Obwohl bei diesem Verfahren das Problem des gleichmässigen Eindringens ides unwirksamen Bindemittels erleichtert ist, verbleiben die Probleme des Anstückeins und des Wanderns des wirksam gemachten Bindemittels unvermindert (Niederländische Patentanmeldung 71.13624) . It has also become known to produce twist-free yarns by mixing different types of fibers, at least one type of fiber consisting of a potential binder, then moistening a strand of such a fiber mixture, then drawing it to solidify it is subjected to a false twist and the moist, warped fiber strand is then wound into a bobbin. The bobbin is then placed in an oven to make the binder effective and to dry out the excess water. Although this method alleviates the problem of uniform penetration of the ineffective binder the problems of aggregation and migration of the activated binder remain undiminished (Dutch patent application 71.13624).

Nach einem anderen bekannten Verfahren wird ein Faserstrang aus zusammenhängenden Fasern gebildet, die zumindest aus zwei verschiedenen Arten von Fasern bestehen,von denen die Fasern der einen Art durch ein potentielles Bindemittel gebildet werden und der Faserstrang einer Behandlung unterworfen wird, die das potentielle Bindemittel aktiviert (US-PS 3 49 4 82 2). Dieses Verfahren dient hauptsächlich zur Verfestigung aus Endlosfäden bestehender Garne,Another known method is a fiber strand formed from contiguous fibers composed of at least two different types of fibers, of which the fibers of one kind through a potential binder are formed and the fiber strand is subjected to a treatment that activates the potential binder (U.S. Patent 3,49,482,2). This procedure mainly serves for the consolidation of yarns made from continuous filaments,

9 8 1 8/11149 8 1 8/1114

ÖAD 0ÖK51NÄLÖAD 0ÖK51NÄL

um deren Weiterverarbeitung zu Stoffen zu erleichtern und z.B. ein Verfangen und Ausfransen des Garnes zu vermeiden. Schließlich hat das bekannte Verfahren auch zum Ziel, es überflüssig zu machen, daß dein Endlosgarn eine Drehung erteilt werden muß. Ziel des bekannten Verfahrens ist es jedoch nicht, Stapelfasern zu zusammenhängenden drehungsfreien Garnen zu verspinnen. to make it easier to process them into fabrics and, for example, to prevent the yarn from becoming entangled and frayed. Finally, the known method also aims to make it superfluous that your continuous yarn has to be given a twist. However, the aim of the known method is not to spin staple fibers into coherent, twist-free yarns.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Erzeugung von einen inneren Zusammenhalt aufweisenden, drehungsfreien Garnen anzugeben, das die Nachteile der bekannten Verfahren nicht auf v/eist. Im besonderen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren der vorgenannten Art die Verwendung von großen Wassermengen oder anderen Lösungsmitteln zu vermeiden, das Wirksammachen des Bindemittels und das Austrocknen des Wassers in fortlaufender Weise zu ermöglichen, so daß ein besonderes Aktivierungs- und Trockenverfahren überflüssig wird, weiterhin das lästige Wandern des Bindemittels auszuschließen und schließlich die Möglichkeit zu schaffen, ein festes Garn unmittelbar durch Spinnen zu erzeugen, derart, daß ein Anstückeln des Garnes an der Spinnrciaschine möglich ist.The aim of the present invention is to provide a method for producing internal cohesion, indicate twist-free yarns that do not have the disadvantages of the known methods. In particular lies The invention is based on the object of using large amounts of water in a method of the aforementioned type or other solvents to avoid making the binding agent effective and drying out the To enable water in a continuous manner, so that a special activation and drying process is superfluous will continue to exclude the annoying wandering of the binder and finally the possibility to create to produce a solid yarn directly by spinning, so that a piece of the yarn to the Spinning machine is possible.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird dem Faserstrang gemäß der Erfindung Wasser in vorbestirnmter Menge zugesetzt, die nicht wesentlich größer ist als zum Wirksammachen des wasserlöslichen Bindemittels erforderlich ist.Es ist offensichtlich, daß hierdurch die Verschmutzung der Maschine auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird und ein fortlaufendes Trocknen ermöglicht wird, das sich über eine praktisch verhältnismässig kurze Länge des Faserstranges erstreckt, wobei mit verhältnismässig hoher Geschwindigkeit gearbeitet wird.To achieve the above object, water is added to the fiber strand according to the invention in a predetermined amount, which is not significantly larger than is necessary to make the water-soluble binder effective. It is evident that that this reduces the pollution of the machine to a minimum and an ongoing one Drying is made possible, which extends over a practically relatively short length of the fiber strand, working at a relatively high speed.

Statt Wasser kann naturgemäß auch ein anderes Lösungs-Instead of water, another solution can of course be used

4 0 9 8 1 8 / 1 1 U - 5 -4 0 9 8 1 8/1 1 U - 5 -

ORIGINALORIGINAL

oder Quellmittel verwendet werden. Das erforderliche Lösungs- oder Quellmittel kann vor, während oder nach einem Streckverfahren zugesetzt werden, dem der Faserstrang gegebenenfalls unterworfen . wird, vorausgesetzt-, daß.ausreichend Zeit bleibt für das Eindringen des , Lösungs- oder Quellmittels in das potentielle Bindungsmittel, bevor der Faserstrang in den Bereich gelangt, in welchem das Bindemittel wirksam gemacht wird.or swelling agents can be used. The required Solvents or swelling agents can be used before, during or after be added to a drawing process to which the fiber strand is optionally subjected. is being expected-, that there is enough time for the penetration of Solvent or swelling agent in the potential binding agent before the fiber strand gets into the area, in which the binder is made effective.

Das Lösungs- oder Quellmittel ist vorzugsweise Wasser.Es kann jedoch auch aus Azeton, Ameisensäure oder Essigsäure bestehen, je nach der Art des Bindemittels. Dieses ist andererseits vorzugsweise ein solches, das in heissem Wasser,jedoch nicht in kaltem Wasser lösbar ist. -The solvent or swelling agent is preferably water. It can but also from acetone, formic acid or acetic acid exist, depending on the type of binder. On the other hand, this is preferably one that is in hot Water, but not soluble in cold water. -

Das Wirksammachen des potentiellen Bindemittels kann z.B. durch Verwendung dielektrischer Wärme, Strahlungswärme oder erhitzten Dampfes geschehen. Renn Dampf ein Lösungsmittel 'für das Bindemittel darstellt, wird das Verfahren vorzugsweise derart durchgeführt, daß der Dampf das Bindemittel gelatiniert, es jedoch nicht in einem solchen Maße löst, daß die sich ergebende Lösung so dünn ist, daß sie während des darauffolgenden Trocknens in größerem Maße wandern kann. ' : The potential binding agent can be made effective, for example, by using dielectric heat, radiant heat or heated steam. When steam is a solvent for the binder, the process is preferably carried out such that the steam gelatinizes the binder but does not dissolve it to such an extent that the resulting solution is so thin that it becomes larger during subsequent drying Dimensions can hike. ' :

Die für das Wirksammachen des:Bindemittels erforderliehe Zeit hängt von dem Maß des Eindringens des Läsungs- oder Quellmittels ab, weiterhin von den Quell·- und/oder Lösungscharakteristiken des Bindemittels und von der Zeit, die zwischen dem'EindrIngen des Lösungs- oder Quellmittels und dem Beginn des Wirksammachens des Bindemittels liegt;The for the asserting of: time erforderliehe binder depends on the degree of penetration of Läsungs- or swelling agent from continuing from the source · - and / or dissolution characteristics of the binder and of the time between dem'EindrIngen of the solvent or swelling agent and is the beginning of the making of the binding agent;

Die Verweilrseit, die dem Wirksammachen des Bindemittels folgt, ist vorzugsweise mindestens ebenso lang wie die Zeit für das Wirksammachen> damit sich das wirksam gemachte Bindemittel abkühlen und/oder teilweise, erhärten kann und/ oder das restliche Lösungs- oder Quellmittel .teil-The lingering time required for the binder to take effect is preferably at least as long as the time for making it effective> so that the activated binding agent can cool down and / or partially harden and / or the remaining solvent or swelling agent.

4098 187 1 1144098 187 1 114

weise verdampfen kann.can evaporate wisely.

Irgendwelches restliches verdampfbares Lösungs- oder Quellmittel wird vor dem Aufwinden des Fasergarns entfernt, zumindest in dem Stadium, in welchem das Garn nicht mehr klebrig und fest genug ist, um im Falle des Bruches aneinänäergestückt werden zu können.Any remaining vaporizable solution or Swelling agent is removed before the fiber yarn is wound up, at least at the stage at which the yarn is no longer tacky and firm enough to, in the case of the Fraction to be able to be put together.

Gemäß weiterer Erfindung umfasst das Verfahren zur Erzeugung eines drehungsfreien Garnes aus einem Faserstrang aus Stapelfasern folgende Schritte:According to a further invention, the method comprises for producing a twist-free yarn from a fiber strand the following steps from staple fibers:

a) Dem Faserstrang, in den ein potentielles Bindemittel . eingebracht ist, wird eine vorbestimrate -Menge eines Lösungs- oder QuelimitteIs für das Bindemittel zugesetzt.a) The fiber strand in which a potential binder. is introduced, a predetermined amount of a Solvents or swelling agents added for the binder.

b) Während einer Verweilzeit dringt das Lösungsoder Quellmittel in das Bindemittel ein. b) During a dwell time, the solvent or swelling agent penetrates into the binder.

c) Das Bindemittel wird wirksam gemacht.c) The binder is made effective.

d) Während einer weiteren Verweilzeit erhärtet sich das wirksam gemachte Bindemittel teilweise.d) During a further dwell time, the activated binder partially hardens.

e) Der Faserstrang wird getrocknet, unde) The fiber strand is dried, and

f) der Faserstrang wird aufgewickelt.f) the fiber strand is wound up.

unter der Bezeichnung "Faserstrang" werden im vorstehenden Faserbänder," Vorgarne und Garne verstanden.under the term "fiber strand" are in the above Slivers, "rovings and yarns understood.

Bevor das Bindemittel wirksam gemacht wird, wird der Faserstrang vorzugsweise verzogen, entweder im trockenen Zustand oder in Gegenwart des Lösungs- und Quellmittels. Der Faserstrang v/ird vorzugsweise falsch gedreht. Das kannBefore the binder is made effective, the fiber strand is preferably drawn, either in the dry State or in the presence of the solvent and swelling agent. The fiber strand is preferably twisted incorrectly. That can

409818/11U409818 / 11U

vor und/oder gleichzeitig mit aera Wirksamntachen des Bindemittels und/oder auch nachher geschehen. Die Falschdrehvorrichtung besteht vorzugsweise aus einer solchen der pneumatischen Art und übt folgende .-Funktionen aus;before and / or at the same time as aera effective matters of the binder and / or done afterwards. the False rotation device preferably consists of such a device of the pneumatic type and performs the following functions;

a)· Sie hält die Fasern zusairmien, wenn sie aus den Lieferwälzen austreten und vermindert auf diese Weise das Umwickeln der Walzen. -■-...a) · It holds the fibers together when they come out of the Delivery rollers emerge and diminished in this way wrapping the rollers. - ■ -...

b) Sie verleiht dem Faserstrang eine vorübergehende Festigkeit während der Zeit, bevor das Bindemittel wirksam gemacht wird, in welcher der Faserstrang sonst äusserst schwach und ohne Abstützung schwierig zu verarbeiten wäre.b) It gives the fiber strand a temporary one Strength during the time before the binder takes effect is made, in which the fiber strand is otherwise extremely weak and difficult to work with without support.

c) Sie übt eine zusätzliche Trockenwirkung aus, indem sie Luftströme verhältnismässig großer Geschwindigkeit auf den Faserstrang aufbläst.IM diese Trockenwirkung noch zu vergrößern, kann die' der Falschdrehvorrichtung zugeführte Luft erhitzt werden.c) It has an additional drying effect by it blows air currents onto the fiber strand at a relatively high speed. IM this drying effect To increase still further, the air supplied to the false rotation device can be heated.

d) Sie trägt dazu bei, daß dem Enderzeugnis ein runder'Querschnitt erteilt wird.d) It contributes to the fact that the end product is given a round cross-section.

e) Sie verfestigt den Faserstrang zur Zeit des Wirksamwerdens des Bindemittels, so daß eine gute Berührung von Faser zu Faser und eine optimale Bindewirkung des Bindemittels zustandekoramt. Auch wenn das Garn kleine Kapillarräume in seinem Inneren enthält, wird das Bindemittel dahingehend beeinflusst, daß es während seines Wirksamwerdens sich entlang der Fasern ausbreitet.e) It solidifies the fiber strand at the time it becomes effective of the binder, so that a good contact from fiber to fiber and an optimal binding effect of the Binder status office. Even if the yarn is small Contains capillary spaces in its interior, the binder is influenced to the effect that it during its Effective spreads along the fibers.

f) Sie stellt eine nicht anliegende, sich selbst reinigende ■„ Führung für den Faser strang dar, so daß die Betriebssicherheit der Spinnvorrichtung aufrechterhaltenf) It is a non-adjacent, self-cleaning ■ "guide for the fiber strand, so that the Maintain operational safety of the spinning device

0 98 1 8/1114 - ■ 8."0 98 1 8/1114 - ■ 8. "

BADBATH

bleibt. Das ist wegen des Problems der Verschmutzung mit einer üblichen ortsfesten Führung schwer zu erreichen. remain. This is difficult to achieve with a standard fixed guide because of the pollution problem.

Die Falschdrehvorrichtung wird vorzugsweise an dem Ende der Verweilzone angeordnet, die auf die Zone des Wirksammachens des Bindemittels folgt. Das potentielle Bindemittel, das in die Fasern eingebracht ist, kann z.B. Stärke, abgewandelte Stärke oder abgewandelte Zellulose sein. Andererseits kann das Bindemittel auch die Gestalt einer Faser haben, so daß in diesem Falle ein Geraisch von Fasern zu behandeln ist, von denen zumindest eine potentielle Bindeeigenschaften besitzt und zumindest eine weder bindefähig noch potentiell bindefähig ist.The false twist device is preferably located at the end of the dwell zone that faces the zone of activation of the binder follows. The potential binder that is incorporated into the fibers can e.g. starch, modified starch or modified cellulose. On the other hand, the binder can also have the shape of a fiber, so that in this case a skeleton of fibers has to be treated, of which possesses at least one potential binding property and at least one is neither bindable nor potentially bindable.

Die potentiell bindefähige Faser kann z.B. aus der wasserlöslichen Form des Polyvinylalkohols (Alginat, Zellülosediazetat oder Zellulosetriazetat} bestehen. Die Faser, welche weder bindefähig noch potentiell bindefähig ist, kann z.B. aus Baumwolle bestehen.The potentially bindable fiber can e.g. from the water-soluble form of polyvinyl alcohol (alginate, Cellulose diacetate or cellulose triacetate} consist. The fiber that is neither bindable nor potentially bindable can be made of cotton, for example.

Die geringste Menge des potentiellen Bindemittels, die in dem Faserstrang enthalten ist, muß so groß sein, daß nach dem Wirksammachen des Bindemittels, dem Erhärten und dem Trocknen eine ausreichende Bindung der Fasern zustandekommt und das einwandfreie Verarbeiten des Garns zu Stoffen ermöglicht ist. In dem Fall, in dem das Bindemittel aus der wasserlöslichen Form des Polyvinylalkohols besteht, hat die Mindestmenge eine Größe von etwa 4 %. Andererseits ist es nicht erwünscht, zu große Mengen des Bindemittels zu verwenden, weil der Faserstrang hierdurch versteift wird und insbesondere höhere Kosten entstehen. Von der wasserlöslichen Form des Polyvinylalkohols wird man vorzugsweise nicht mehr alsThe smallest amount of the potential binder that is contained in the fiber strand must be so great that after the binding agent has become effective, it has hardened and drying a sufficient binding of the fibers is achieved and the proper processing of the yarn to substances is enabled. In the case where the binder consists of the water-soluble form of polyvinyl alcohol exists, the minimum amount is about 4%. On the other hand, it is not desirable to to use large amounts of the binder because the fiber strand is stiffened thereby and in particular higher costs arise. From the water-soluble form of polyvinyl alcohol is preferably not more than

409818/11U _ 9 _409818 / 11U _ 9 _

_ Q —_ Q -

etwa 10 % verwenden.use about 10%.

Das Bindemittel ist vorzugsweise von solcher Art, daß es entfernt werden kann/ nachdem das Garn zu einem Stoff verarbeitet worden ist. -The binder is preferably of such a type that it can be removed / after the yarn becomes one Fabric has been processed. -

Das Lösungs- oder Quellmittel kann beispielsweise mit Hilfe einer Auftragswalze auf dem Faserstrang aufgebracht werden oder auch dadurch , daß eine vorbestimmte Menge des Lösungs- oder Quellmittels in einem Strom z.B. in einen"Verdichter geeigneter Gestalt1eingebracht wird, durch welchen der Faserstrang hindurchgeht. Es kann aber auch irgendein anderes der bekannten Verfahren verwendet werden, mit deren Hilfe ein konstanter, genau bemessener Flüssigkeitsstrom in einen sich bewegenden.Faserstrang eingebracht werden kann. Die Menge des Lösungs- oder Quellmittels, das, bevor dieses wirksam gemacht wird, in dem Faserstrang verbleibt, kann weiterhin dadurch begrenzt werden, daß z=B. unmittelbar hinter der Vorrichtung zum Einbringen des Lösungs- oder Quellmittels eine.zusätzliche pneumatische Falschdrehvorrichtung angeordnet ist.Die Menge des Lösungs- oder Quellmittels wird sodann durch die Geschwindigkeit der Luft bestimmt, die von dieser Vorrichtung ausgeblasen wird. Das Lösungsoder Quellmittel kann erhitzt werden und/oder"kann Netzmittel enthalten, um auf diese Weise das Maß des Eindringens des Lösungs- oder Quellmittels in das Bindemittel zu vergrössern. , .The solvent or swelling agent can, for example, be applied to the fiber strand with the aid of an application roller or by introducing a predetermined amount of the solvent or swelling agent in a stream, for example into a “compressor of suitable shape 1 , through which the fiber strand passes however, any other of the known methods can also be used with the aid of which a constant, precisely measured flow of liquid can be introduced into a moving fiber strand, the amount of solvent or swelling agent which remains in the fiber strand before this is made effective , can also be limited by the fact that, for example, an additional pneumatic false rotating device is arranged immediately behind the device for introducing the solvent or swelling agent. The amount of the solvent or swelling agent is then determined by the speed of the air flowing from it The device is blown out Ittel can be heated and / or "can contain wetting agents in order to increase in this way the degree of penetration of the solvent or swelling agent into the binding agent. ,.

Die jeweilige Menge des Lösungs- oder Quellmittels, die zuzusetzen ist, hängt von der Art des verwendeten Bindemittels, ab.Wenn z.B. ein Faserband von 250 Tex zu verspinnen ist, das 90 % Baumwollfasern und 10 % Polyvinylalkoho!-Fasern enthält, wobei ein Garn von 25 Tex zu erzeugen und zum.Wirksammachen des Bindemittels. Dampf zu verwenden ist,, besitzt das Enderzeugnis nur eine sehr geringe Festigkeit, wenn die Wassermenge, die vor derThe amount of solvent or swelling agent to be added depends on the type of binder used. If, for example, a fiber tape of 250 tex is to be spun, which contains 90 % cotton fibers and 10% polyvinyl alcohol fibers, with one yarn of 25 tex and to make the binding agent effective. Steam is to be used, the end product has very little strength when the amount of water that is in front of the

409818/1 1 14 - 10 -409818/1 1 14 - 10 -

Zone des W.trksammachens des Bindesmittels zugesetzt wird, kleiner als etwa 30 Gewichtsprozent ist.'Wenn die zugesetzte Wassermenge zwischen 30 und 60 Gewichtsprozent liegt, vergrößert sich die Festigkeit des Enderzeugnisses sehr erheblich im Verhältnis zu der zugesetzten Viassermenge. Dagegen ergeben Wassermengen, die größer sind als 90 Gewichtsprozent, keine weitere wesentliche Vergrößerung der Festigkeit. Sie belasten vielmehr die Trockenvorrichtung zusätzlich und machen es notwendig, daß mit geringerer Geschwindigkeit gearbeitet wird.Zone of the wetting of the binding agent is added, is less than about 30 percent by weight. If the amount of water added is between 30 and 60 percent by weight, the strength of the end product increases very significantly in relation to the amount of water added. In contrast, amounts of water that are greater than 90 percent by weight do not result in any further substantial increase in strength. Rather, they put additional strain on the drying device and make it necessary to work at a lower speed.

Es kann vorteilhaft sein, dem Wasser oder dem Lösungsmittel andere Chemikalien zuzusetzen. Wenn das Bindemittel z.B.. aus der wasserlöslichen Form des Polyvinylalkohol besteht, wirkt eine verhältnismässig kleine zugesetzte Menge von Glyzerin als Weichmacher für das Bindemittel. Das ergibt ein weicheres dehnungsfähigeres Garn, das leichter zu verarbeiten ist. Zum Trocknen und Aufwickeln des Faserstranges können irgendwelche, für diese Zwecke bekannten Vorrichtungen verwendet werden. Jedoch besteht der besondere Verteil der Erfindung darin, daß wegen der begrenzten kleinen Menge des zu verwendenden Lösungs- oder Quellmittels die Möglichkeit besteht, innerhalb eines Raumes und einer Zeit,die wirtschaftlich annehmbar sind, das Lösungs- oder Quellmittel in ausreichendem Maße zu beseitigen. Wenn z.B. bei der Verarbeitung der oben erwähnten Mischung von Baumwoll- und Polyvinylalkohol-Fasern, Wasser als Quellmittel und Dampf zum Wirksammachen des Bindemittels verwendet wird, ist der restliche Feuchtigkeitsgehalt nach dem Falschdrehen, das der Entspannungszone folgt, nur von der Größenordnung von 25-35 Gewichtsprozent. Da ein Feuchtigkeitsgehalt von 10 - 15 % im Enderzeugnis annehmbar ist, brauchen in der Trockenzone nur etwa 10 - 25 % Wasser verdampft zu werden. Selbst mit einemIt may be beneficial to add other chemicals to the water or solvent. If that Binder e.g. consists of the water-soluble form of polyvinyl alcohol, one has a relative effect small added amount of glycerine as a plasticizer for the binder. This results in a softer, more stretchable one Yarn that is easier to work with. For drying and winding up the fiber strand, any known devices are used for these purposes. However, there is the particular aspect of the invention that because of the limited small amount of the solvent or swelling agent to be used there is the possibility of within a space and time that is economically acceptable, the solvent or swelling agent to be eliminated to a sufficient extent. For example, when processing the above-mentioned mixture of Cotton and polyvinyl alcohol fibers, water as The swelling agent and steam used to make the binder effective is the remaining moisture content after the wrong turn that follows the relaxation zone, only on the order of 25-35 percent by weight. There is a moisture content of 10-15% in the end product is acceptable, only about 10-25% water needs to be evaporated in the dry zone. Even with one

4 0 9 8 18/11144 0 9 8 18/1114

- 11 -- 11 -

berührungslosen,rohrförmigen Erhitzer.geringer Leistung kann das ,auf einer Strecke von einem Meter mit verhältnismässig:hohen Geschwindigkeiten z.B. 50 bis 100 m/min bewerkstelligt werden. \non-contact, tubular Erhitzer.geringer performance can, relatively over a distance of one meter with: high speeds, for example, be 50 to 100 m / min accomplished. \

Vorzugsweise wird der Faserstrang mit konstanter Geschwindigkeit aufgewunden. Hierbei soll in dem Faserstrang kein Zug auftreten, sondern der Faserstrang mit einer Geschwindigkeit gefördert werden, die „z.B.. T bis 2 % größer ist als die Aufwindegeschwindigkeit.The fiber strand is preferably driven at a constant speed wound up. In this case, no tension should occur in the fiber strand, but rather the fiber strand with a Speed that "e.g. T up to 2% is greater than the winding speed.

Auf die vorgenannte Weise ist es möglich, bis zu einem gewissen Grade die Dehnbarkeit des Enderzeugnisses zu beeinflussen. Das ist nicht möglich mit den eingangs beschriebenen bekannten Vorrichtungen zum drehungslosen Spinnen. Jedoch ist es ein Vorteil der vorliegenden Erfindung, da gewundene drehungslpse Garne allgemein dazu neigen, ziemlich steif zu sein und keine Dehnbarkeit zu besitzen. Die zusätzliche Dehnbarkeit, die durch das vorliegenden Verfahren erzeugt werden kann, erleichtert die weitere Verarbeitung des Garnes.In the aforementioned way it is possible to a certain extent To influence the extensibility of the end product. This is not possible with the ones described at the beginning known devices for rotationless spinning. However, it is an advantage of the present Invention, since twisted twist-free yarns in general tend to be quite stiff and lack extensibility. The additional stretch that the present method can be generated, facilitated the further processing of the yarn.

Im folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele des Verfahrens gemäß der Erfindung beschrieben.In the following several embodiments of the Method according to the invention described.

Ausführungsbeispiel.IEmbodiment I.

Es wird ein Faserband erzeugt, daß aus 90 % Fasern aus ungekochter Lankart-Baumwolle und 10 % Fasern aus Polyvinylalkohol besteht, der eine Lösungstemperatur von 85 0C besitzt. Der Feinheitsgrad beträgt etwa fs Ne und die ursprüngliche Festigkeit 33g.There is produced a fiber ribbon, that of 90% of fibers of uncooked Lankart cotton and 10% fibers of polyvinyl alcohol having a solution temperature of 85 0 C. The degree of fineness is about fs Ne and the original strength is 33g.

Muster des obengenannten Faserbandes werden mit Geschwindigkeiten, von 5 und 10' m/min durch einen mit DampfSamples of the above sliver are produced at speeds from 5 and 10 'm / min by one with steam

4098 18/1114 - 12 -4098 18/1114 - 12 -

gefüllten Raum geleitet, was Bedampfungszeiten von etwa einer Sekunde bzw. einer halben Sekunde entspricht. Nach sofortigem Abkühlen und Trocknen v/eisen die Muster eine Festigkeit von 124Og bzw. 23Og auf, wodurch deutlich gemacht ist, daß eine weitgehende Bindung zwischen den Fasern eingetreten ist, obwohl das Wasser nur in Gestalt von Dampf eingebracht worden ist.filled room, what steaming times of about corresponds to one second or half a second. To Immediate cooling and drying, the specimens have a strength of 124Og and 23Og, respectively, which clearly shows What is made is that an extensive bond has occurred between the fibers, although the water is only in shape has been introduced by steam.

Alle Festigkeitsprüfungen wurden bei 100 mm/min bei einer Messlänge von 10 cm durchgeführt.All strength tests were carried out at 100 mm / min with a measuring length of 10 cm.

Ausführungsbeispiel IIEmbodiment II

Es wird ein Faserband von 300 Tex erzeugt, das aus 90 % Fasern aus ungewaschener Lankart-Baumwolle und 1O % Fasern aus Polyvinylalkohol besteht. Die Fasern aus Polyvinylalkohol von 1,6 den besitzen eine Länge von etwa 38 mm und lösen sich im Wasser bei ungefähr 85 ° auf. Die Festigkeit des Faserbandes beträgt O,05 g/Tex. Das Faserband wird in einem üblichen zweistufigem ■ Zweiriemchenstreckwerk verzogen, das senkrecht.über dem Dampf raum angeordnet ist. Der Gesain tver zug beträgt 1:5, so daß ein Faserstrang von 60 Tex erzeugt wird. Das Faserband wird sodann durch die Dampfkammer geleitet, die aus einem 8 cm langen doppelwandigen Zylinder besteht, der einen Aussendurchmesser von 2,5 cm und einen . Innendurchmesser von 1,5 cm besitzt. Oben an der Äussenwand wird trockener Dampf eingeführt, der über eine Bohrung von einem· Zentimeter Durchmesser am Boden des inneren ■ •Rohres in das Innere des Zylinders gelangt und dann entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung des Faserstrangs strömt. Infolgedessen schlägt sich auf dem Faserstrang WasserA sliver of 300 Tex is produced, which is made from 90% fibers from unwashed Lankart cotton and 10% fibers consist of polyvinyl alcohol. The fibers from 1.6 denier polyvinyl alcohol has a length of about 38 mm and dissolves in water at about 85 °. The strength of the sliver is 0.05 g / Tex. The sliver is drawn in a standard two-stage ■ two-belt drafting system, which is perpendicular.over the Steam room is arranged. The total draft is 1: 5, so that a fiber strand of 60 tex is produced. That Sliver is then passed through the steam chamber, which consists of an 8 cm long double-walled cylinder, one outside diameter of 2.5 cm and one. Has an inner diameter of 1.5 cm. At the top of the outer wall dry steam is introduced, which is drawn through a hole one centimeter in diameter at the bottom of the inner • The tube reaches the inside of the cylinder and then flows in the opposite direction to the direction of movement of the fiber strand. As a result, water hits the fiber strand

- 13 4 0 9 8 1 8 / 1 1 1 A - 13 4 0 9 8 1 8/1 1 1 A

nieder, -wenn dieser in das Rohr eintritt, wobei die'Größe der Menge des sich niederschlagenden Wassers von der Temperatur und dem Feuchtigkeitsgehalt des Faserstranges abhängt, während seine Temperatur gleichzeitig auf etwa 100° C steigt.. Weiter hinten im Zylinder wird der Faserstrang getrocknet. Vom Boden der Dampfkammer gelangt das Faserband zu einer Falschdrehvorrichtung des pneumatischen Typs und wird sodann mit einer Geschwindig-" keit von 10 m/min auf die geteilte Trommel einer üblichen Aufwindevorrichtung aufgewickelt*down, -when this enters the pipe, whereby the size of the amount of water that precipitates on the temperature and moisture content of the Fiber strand depends, while its temperature rises to about 100 ° C at the same time .. Further back in the cylinder the fiber strand is dried. From the bottom of the steam chamber, the sliver arrives at a false twisting device of the pneumatic type and is then operated at a speed " speed of 10 m / min on the divided drum usual winding device wound up *

Im Endstadium besitzt das Garn einen Feuchtigkeitsge-' halt- von etwa fünf Prozent, eine Garnfestigkeit von 3g/Tex-und eine Dehnung von neun Prozent..In the final stage, the yarn has a moisture content hold- of about five percent, a yarn tenacity of 3g / Tex and an elongation of nine percent ..

Ausführungsbeispiel IIIEmbodiment III

Das Verfahren ist das gleiche wie beim Äusführungsbeispiel II, mit der Ausnahme, daß in den Faserstrang nach dem Verlassen des Streckwerks eine bekannte Menge Wasser eingebracht wird* Dies geschieht mit Hilfe einer besonderen Walze, die mit der vorderen Streckwalze umläuft und gegen die ein von einem Wasserbehälter feucht gehaltener Schwamm anliegt* Die Menge des eingebrachten Wassers betragt 50 Gewichtsprozent.The procedure is the same as in Äus Ausführungsbeispiel II, with the exception that in the fiber strand after leaving a known amount of water is introduced into the drafting system * This is done with the help of a special Roller that rotates with the front stretching roller and against which one is kept moist by a water tank The sponge is in contact * The amount of water introduced is 50 percent by weight.

Der restliche Feuchtigkeitsgehalt nach dem Bedampfen und vor dem Aufwickeln beträgt 10 .%. Die Zügfestigkeit des Garns ist 7g/Tex und die Dehnung 11 %.The remaining moisture content after steaming and before winding is 10%. The tensile strength of the yarn is 7g / Tex and the elongation is 11%.

...-.;-.- ..■■; Ausführungsbeispiel IV ■-.>- ; , -.- ■ :...-.; -.- .. ■■; Embodiment IV ■ -.> - ; , -.- ■:

Es wird ein Faserband von 235 Tex erzeugt, in dem Lunten aus Baumwollfasern und Polyvinylälkohol-FasernA sliver of 235 Tex is produced in which Slivers made of cotton fibers and polyvinyl alcohol fibers

409818/1114409818/1114

- 14 -- 14 -

am Streckwerk gemischt werden/.wobei einer Lunte aus Polyvinylaikohol-Fasern neun Lunten aus Baumwolle von gleichem Gewicht hinzugefügt werden. An dem Streckv/erk sind drei Passagen notwendig ,um eine einigermassen gleichförmige Verteilung der Polyvinylaikohol-Fasern in dem Gemisch herbeizuführen.*be mixed on the drafting system / .with a fuse out Polyvinyl alcohol fibers are added to nine slivers of cotton of equal weight. At the Streckv / Erk three passages are necessary in order to achieve a reasonably uniform distribution of the polyvinyl alcohol fibers in the mixture. *

Das zustandekommende. Faserband wird in einem senkrecht angeordneten üblichen Zweiriemchenstreckv/erk verzogen, wobei ein Verzug von 1:9,4 erzeugt wird, so daß der erzeugte Faserstrang ein Gewicht von 25 Tex pro Längeneinheit besitzt.The coming about. Sliver is drawn in a normal two-belt stretching machine, which is arranged vertically, a draft of 1: 9.4 being produced, so that the fiber strand produced has a weight of 25 tex per unit length owns.

An der unteren vorderen Lieferwalze des Streckwerks liegt eine kleine Walze an, die zum Teil in ein Wasserbad eintaucht, so daß in die Klemirtlinie des Streckv/erks fortlaufend das schmale Eand eines Wasserfilms eingeführt wird. Das Wasser enthält 0,5 Volumenprozent des Netzmittels Sovatex CP (Standard Chemical Co,). Die Menge des auf diese Weise in den Faserstrang eingebrachten Wassers beträgt etwa 160 Gewichtsprozent. Der Feuchtigkeitsgehalt wird auf das gewünschte Maß gebracht, indem unmittelbar hinter den Streckwalzen eine pneumatische Falschdrehvorrichtung angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Feuchtigkeitsgehalt durch Veränderung der Geschwindigkeit der Luft, die durch die Falschdrehvorrichtung hindurchgeht, auf ein beherrschbares Maß herabgesetzt werden. Ein Diagramir des restlichen Feuchtigkeitsgehaltes in Abhängigkeit von der Luftströmung ist über den Bereich von 0 bis 16 l/min im wesentlichen linear, wobei ■der Wassergehalt etwa um 7% pro l/min fällt. Die Liefergeschwindigkeit des Faserstrangs ist 30 m/min. Die Luftströmung wird bei 10.l/min aufrechterhalten, was zu einem Restfeuchtigkeitsgehalt von etwa 90 % führt.Located on the lower front delivery roller of the drafting system a small roller, which is partly immersed in a water bath, so that it is in the clamping line of the stretching mechanism the narrow edge of a water film is continuously introduced. The water contains 0.5 percent by volume of the Wetting agent Sovatex CP (Standard Chemical Co,). The amount of that introduced into the fiber strand in this way Water is about 160 percent by weight. The moisture content is brought to the desired level by adding a pneumatic false turning device is arranged directly behind the stretching rollers. In this way The moisture content can be changed by changing the speed of the air flowing through the false rotation device passes through, be reduced to a manageable level. A diagram of the remaining moisture content as a function of the air flow is essentially linear over the range from 0 to 16 l / min, where ■ the water content drops by around 7% per l / min. The delivery speed of the fiber strand is 30 m / min. The air flow is maintained at 10.l / min, resulting in a Residual moisture content of about 90% leads.

0 9 8 18/11140 9 8 18/1114

- 15 -- 15 -

- ■ · ■ ■ ; -- ■ · ■ ■; -

Die Etitfeirrtiing zwischen den Lieferwalzen und dem Bereich desWirksammachens des Bindemittels beträgt etwa; 2O cm, so daß eine Eindringzeit von etwa 0,04 Sekunden verbleibt. ' " The distance between the delivery rollers and the area in which the binding agent is activated is approximately ; 20 cm, leaving a penetration time of about 0.04 seconds. '"

In dem Bereich, in dem das. Bindemittel wirksam gemacht wird, ist ein isoliertes Glasrohr mit einem Durchmesser von etwa 3 cm und einer Länge von etwa 30 cm angeordneten welches mit geringer■Geschwindigkeit Dampf eingeleitet wird, und zwar in einer Menge, die gerade ausreicht, um das Glasrohr jederzeit gefüllt zu halten. Die Zeit für das Wirksammachen des Bindemittels beträgt demgemäß etwa 0,6 Sekunden. Etwa 15 cm hinter dem. Bereich des Wirksamwerdens des Bindemittels ist eine zweite Falschdrehvorrichtung angeordnet, so daß zur Entspannung oder zum teilweisen Erhärten eine Zeit von etwa 0,3 Sekunden verbleibt. Die Luftströmung in dieser zweiten Falschdrehvorrichtung beträgt etwa 16 l/min.In the area where the binding agent is made effective is an insulated glass tube with a diameter of about 3 cm and a length of about 30 cm which ■ steam at low speed is initiated, and in an amount that is currently sufficient to keep the glass tube filled at all times. The time for the binder to take effect is accordingly about 0.6 seconds. About 15 cm behind the. The area in which the binder becomes effective is one second false rotation device arranged so that for relaxation or a time of about 0.3 seconds remains for partial hardening. The air flow in this second wrong turning device is about 16 l / min.

Das restliche Wasser in dem Faserstrang wird ausgetrocknet, indem von einem 3 KW/Heizlüfter heiße Luft auf den Faserstrang aufgeblasen wird. Das trockene Garn wird zu einem Kreuzwickel aufgewunden, wozu eine übliche Aufwickelvorrichtung mit einer geteilten Trommel verwendet wird. Diese ist dadurch abgewandelt, daß- zur Verringerung der Änderungender Aufwickelspannung vor der Aufwickelvorrichtung eine kurvenförmige Führungsschiene, von geeigneter Gestalt angeordnet ist.The remaining water in the fiber strand is dried out, by blowing hot air from a 3 KW / fan heater to the Fiber strand is inflated. The dry yarn is wound into a cross winding, including a customary one Used winder with a split drum will. This is modified in that - to reduce the changes in the take-up tension in front of the take-up device a curved guide rail, from is arranged in a suitable shape.

Das erzeugte Garn hat eine Zugfestigkeit von etwa 8 g/Tex und eine Dehnungsfestigkeit von etwa 4,5 % und .-ist geeignet, zu einem Wirkstoff verarbeitet zu werden»The yarn produced has a tensile strength of about 8 g / Tex and a tensile strength of about 4.5% and .- is suitable to be processed into an active ingredient »

409818/11U409818 / 11U

Ausführungsbeispiel VEmbodiment V

Es wird ein Faserband aus einem Fasergemisch erzeugt in der gleichen Weise wie beim Ausführungsbeispiel IV, mit der Ausnahme, daß die Luftströmung in der ersten Falsch-.A fiber band is produced from a fiber mixture in the same way as in Embodiment IV, except that the air flow in the first false.

drehvorrichtung 16 1/inin beträgt, was zur Folge hat, daß der Wassergehalt vor dem Wirksammachen des Bindemittels nur etwa 50 % beträgt.rotating device is 16 1 / inin, which has the consequence that the water content before making the binder effective is only about 50%.

Das Enderzeugnis besitzt eine Zugfestigkeit von etwa 6,5 kg/Tex und beim Bruch eine Dehnung von etwa 4 %.The final product has a tensile strength of about 6.5 kg / Tex and an elongation at break of about 4%.

Ausführungsbeispiel VI Execution example VI

Das Faserband wird auf die gleiche Weise erzeugt und behandelt wie beim Ausführungsbeispiel IV, mit der Ausnahme, daß die Zeit zu seiner Entspannung oder zum teilweisen Erhärten nach dem Wirksammachen des Bindemittels auf etwa O,6 Sekunden erhöht wird.The sliver is produced in the same way and treated as in embodiment IV, with the exception that the time to his relaxation or to partial hardening is increased to about 0.6 seconds after the binding agent has taken effect.

Das Enderzeugnis besitzt eine Zugfestigkeit von etwa 1O g/Tex und beim Bruch eine Dehnung von etwa 5 %.The final product has a tensile strength of about 10 g / Tex and an elongation of about 5% at break.

409818/1114409818/1114

- 17 -- 17 -

Claims (4)

PatentansprücheClaims Verfahren zur Erzeugung eines drehungsfreien Garnes aus einem aus einem Faserband oder einem Vorgarn aus Stapelfasern bestehenden Faserstrang, bei welchem dem Faserstrang ein potentielles Bindemittel zügesetzt und der Faserstrang anschließend derart be-Method for producing a twist-free yarn from a sliver or a roving A fiber strand consisting of staple fibers, in which the fiber strand has a potential binder added and the fiber strand then handelt wird, daß. das Bindemittel wirksam gemacht wird, dadurch gekennzeichnet, daß in den Faserstrang Wasser in einer vorbestimmten Menge eingebracht wird, die nicht wesentlich größer ist als es zum Wirksammachen des wasserlöslichen Bindemittels erforderlich ist.■ _ ' is that. the binder is made effective, characterized in that water is introduced into the fiber strand in a predetermined amount which is not substantially greater than is necessary to make the water-soluble binder effective. ■ _ ' 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das potentielle Bindemittel in Gestalt von Fasern verwendet wird und das Bindemittel mit Hilfe von Dampf wirksam gemacht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that the potential binder in the form of fibers is used and the binder with the help of steam is made effective. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. The method according to claim 2, characterized in that daß der Faserstrang durch eine Kammer hindurchgeführt wird, durch welche Dampf entgegengesetzt zu der Richtung der Bewegung des Faserstrangs hindurchgeleitet wird.that the fiber strand is passed through a chamber, through which steam is passed opposite to the direction of movement of the fiber strand. 4. " Kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Garn, bestehend aus folgenden Verfahrehsschritten:4. "Continuous process for the production of yarn, consisting of the following steps: a) Dem Faserstrang, in den ein potentielles Bindemittel eingebracht ist, wird eine vorbestimmte Menge eines Lösungs- oder Quellmittels für das Bindemittel zugesetzt. * -a) The fiber strand in which a potential binder is introduced, a predetermined amount of a solvent or swelling agent for the binder is added. * - 409818/111A409818 / 111A - 18 -- 18 - b) Während einer Verweilzeit dringt das Lösungs- oder Quellmittel in das Bindemittel ein.b) During a dwell time, the solvent or swelling agent penetrates into the binder. c) Das Bindemittel wird wirksam gemacht.c) The binder is made effective. d) Während einer weiteren Verwoilzeit erhärtet' sich das wirksam gemachte Bindemittel teilweise.d) This hardens during a further dwell time activated binders partially. e) Der Faserstrang wird getrocknet unde) The fiber strand is dried and f) der Faserstrang wird aufgewickelt.f) the fiber strand is wound up. '5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das potentielle Bindemittel in Gestalt von Fasern verv/endet v/ird.'5. Method according to claim 4, characterized in that that the potential binder in the form of fibers verv / ends v / ird. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern aus wasserlöslichem Polyvinylalkohol bestehen.6. The method according to claim 5, characterized in that that the fibers consist of water-soluble polyvinyl alcohol. 7. Verfahren nach Anspruch 4,5 und 6,.dadurch gekennzeichnet, daß das Quellmittel aus Wasser besteht.7. The method according to claim 4, 5 and 6, characterized. that the swelling agent consists of water. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wassermenge in dem Faserstrang unmittelbar vor dem Wirksammachen des Bindemittels 60 bis 90 Gewichtsprozent beträgt.8. The method according to claim 7, characterized in that the amount of water in the fiber strand immediately before making the binder effective is 60 to 90 percent by weight. 9. Verfahren nach Anspruch 4,5,6,7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindung mit dem Lösungs- oder Quellmittel ein Weichmacher für das Bindemittel eingebracht wird.9. The method according to claim 4,5,6,7 or 8, characterized in that in connection with the solution or swelling agent, a plasticizer for the binder is introduced. - 19- 19th 409.818/1 1 U409.818 / 1 1 U 10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch geK-ennzeichnet, daß dein Faserstrarig am tinde
der Verweil zeit,- die dem Wirksainiuachen des Bindemittels folgt, eine Falschdrehung erteilt wird. .
10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that your fiber stiff on the tinde
the dwell time, - which follows the effectiveness of the binding agent, is given a false twist. .
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beeinflussung der
Menge des Lösungs- oder Quellmittels, das in dem
Faserstrang verbleibt, eine pneumatischer Falschdrehvorrichtung verwendet wird.
11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that for influencing the
Amount of solvent or swelling agent in the
Fiber strand remains, a pneumatic false twist device is used.
12. Verfahren nach einem der vorhergehenden' Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kirksamwerden des Bindemittels durch Dampf herbeigeführt wird,12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the binding agent becomes effective is brought about by steam, 13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verweilzeit, die dem
Wirksamraachen des Bindemittels folgt, mindestens
13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the residence time that the
Effectiveness of the binder follows, at least
der Dauer des Wirksammachens des Bindemittels gleich
ist.
equal to the duration of the making of the binding agent
is.
14. Verfahren nach einem· der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel entfernbar ist, nachdem das Garn zu einem Stoff verarbeitet worden ist.14. The method according to one of the preceding claims, characterized in that the binder is removable after the yarn has been fabricated. 4 03818/11144 03818/1114
DE2353558A 1972-10-25 1973-10-25 Process for the production of rotation-free or nearly rotation-free yarn Expired DE2353558C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4920072A GB1463653A (en) 1972-10-25 1972-10-25 Slivers rovings and yarns

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2353558A1 true DE2353558A1 (en) 1974-05-02
DE2353558B2 DE2353558B2 (en) 1979-06-21
DE2353558C3 DE2353558C3 (en) 1980-02-21

Family

ID=10451532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2353558A Expired DE2353558C3 (en) 1972-10-25 1973-10-25 Process for the production of rotation-free or nearly rotation-free yarn

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5410654B2 (en)
BE (1) BE806495A (en)
CA (1) CA1013215A (en)
CH (2) CH1487273A4 (en)
DE (1) DE2353558C3 (en)
ES (1) ES420126A1 (en)
FR (1) FR2204718B1 (en)
GB (1) GB1463653A (en)
IN (1) IN137916B (en)
IT (1) IT996333B (en)
NL (1) NL147491B (en)
SE (1) SE405870B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7803705A (en) 1977-12-01 1979-06-06 Hollandse Signaalapparaten Bv PROCESS OF MANUFACTURE OF TWISTLESS OR NEARLY TWISTLESS YARNS AND YARN OBTAINED ACCORDING TO THAT PROCESS.
JPS5997477A (en) * 1982-11-29 1984-06-05 株式会社デンソー Controller for cooling box for automobile

Also Published As

Publication number Publication date
CH576019B5 (en) 1976-05-31
SE405870B (en) 1979-01-08
FR2204718A1 (en) 1974-05-24
AU6172873A (en) 1975-04-24
CA1013215A (en) 1977-07-05
FR2204718B1 (en) 1977-05-27
NL7314584A (en) 1974-04-29
IN137916B (en) 1975-10-11
ES420126A1 (en) 1976-03-16
GB1463653A (en) 1977-02-02
DE2353558C3 (en) 1980-02-21
IT996333B (en) 1975-12-10
NL147491B (en) 1975-10-15
DE2353558B2 (en) 1979-06-21
BE806495A (en) 1974-02-15
JPS49133642A (en) 1974-12-23
JPS5410654B2 (en) 1979-05-09
CH1487273A4 (en) 1975-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2233110A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING YARN AND YARN OBTAINED BY USING THIS METHOD
DE1510324A1 (en) Process for making a spun yarn containing a soluble fixative
DE1053137B (en) Method and device for producing high-strength, especially thick, viscose thread bundles
CH523354A (en) High speed yarn production by wetting drafting, sizing, - and false-twist packaging
DE2353558A1 (en) Process for the production of non-twist yarn from staple fibers
DE1510376B2 (en) Process for the production of a draftable staple fiber sliver
DE2149793A1 (en) PROCESS FOR DRAWING A CABLE MADE OF POLYESTER FIBER
DE2602768C3 (en) Process for the production of rotation-free yarn or nearly rotation-free yarn from a fiber bundle
DE2120692A1 (en) Process for the production of speckled dyed fabrics
DE2515487B2 (en) A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF TWIST-FREE OR ALMOST TWIST-FREE YARN FROM A FIBER BUNCH WITH AT LEAST TWO STAPLE FIBER COMPONENTS
DE708103C (en) Process for the production of synthetic fiber structures with a high titer, such as horsehair, artificial straw, ribbons and the like. like
DE2350420C3 (en) Process for producing a twist-free or almost twist-free yarn from a fiber bundle with at least two components
AT245720B (en) Process for improving the mechanical properties of high-tenacity rayon yarns
AT210801B (en) Process for the production of untwisted yarns by direct spinning
AT209779B (en) Process for the production of thin yarns from coconut fibers or the like.
DE1435713A1 (en) Process for direct melt spinning and drawing of synthetic threads
AT123837B (en) Process and device for the production of, besides, tear-resistant artificial threads according to the copper oxide-ammonia draw-spinning process and artificial threads of this type.
DE2857356A1 (en) METHOD FOR PRODUCING TURN-FREE OR NEARLY TURN-FREE YARN AND THE YARN OBTAINED BY USING THIS METHOD
AT155306B (en) Process for the production of threads or films from cellulose acetate.
DE3926857C2 (en)
AT245155B (en) Process for the production of permanently crimped textile yarns
CH334172A (en) TV installation
AT157417B (en) Method and device for producing a stretchable rubber thread.
AT160644B (en) Drying device for uninterrupted drying of wet threads.
DE4130860A1 (en) METHOD FOR TREATING THREADS WITH LIQUID

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee