DE2353519A1

DE2353519A1 - OVEN FOR INCINERATING LIQUID WASTE

Info

Publication number: DE2353519A1
Application number: DE19732353519
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: LUCAS FURNACE DEV Ltd
Current assignee: LUCAS FURNACE DEV Ltd
Priority date: 1972-10-26
Filing date: 1973-10-25
Publication date: 1974-05-16
Also published as: IT999013B; NL7314333A; DD107769A5; JPS5025070A; LU68684A1; CH567688A5

Description

Ofen zur Verbrennung flüssiger Abfälle Die Erfindung betrifft einen Ofen zur Verbrennung flüssiger Abfälle wie Abwasser und ähnliche Rückstände. Furnace for incinerating liquid waste The invention relates to a Furnace for incinerating liquid waste such as sewage and similar residues.

Während der Behandlung von Abwasser mittels bestimmter Verfahren wird eine Flüssigkeit erhalten, die ein Gemisch eines Filtrats und eines dekantierten Niederschlags ist und einen Feststoffgehalt bis zu 10 % haben-kann. Die Notwendigkeit der Verbrennung ist auf die bakteriellen und biologischen Eigenschaften der Flüssigkeit zurückzuführen. Dieser Verbrennungsschritt ist wegen des niedrigen Heizwerts.der Flüssigkeit und der Feststoffe und auch deshalb schwierig, weil beim Verdampfen von Wasser aus der Flüssigkeit ein äußerst unangenehmer Geruch erzeugt wird und die Gefahr der Verschmutzung durch die austretenden Dämpfe besteht. Ähnliche Schwierigkeiten ergeben sich.bei anderen Abfallflüssigkeiten , die industrielle Lösungsmittel enthalten Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ofen zu schaffen, der diese Nachteile vermeidet.During the treatment of wastewater by means of certain procedures a liquid obtained which is a mixture of a filtrate and a decanted Is precipitation and can have a solids content of up to 10%. The need the combustion is due to the bacterial and biological properties of the liquid traced back. This incineration step is due to its low calorific value Liquid and solids and also difficult because of the evaporation an extremely unpleasant odor is produced by water from the liquid and there is a risk of contamination from the escaping vapors. Similar difficulties arise with other waste liquids containing industrial solvents The invention is based on the object of providing a furnace which has these disadvantages avoids.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Ofen zur Verbrennung flüssiger Abfälle gemäß der Erfindung durch eine Verbrennungskammer, einen Herd in der Kammer, dem ein Einlaß für zu verbrennende und zur Abgabe an den Herd dienende Flüssigkeit zugeordnet ist, mehrere Brennstoffbrenner, die um die Kammer angeordnet und alle allgemein tangential und nach unten gerichtet sind, um die Flamme und die Verbrennungsprodukte gegen die Flüssigkeit auf dem Herd zu richten und eine Zyklonwirkung der Verbrennungsprodukte hervorzurufen, einen Absaugauslaß, der über den Brennern angeordnet ist, so daß der verdampfte Flüssigkeitsabfall und die Verbrennungsprodukte auf dem Weg zum Auslaß eine heiße Zone durchlaufen, wenn die Brenner in Betrieb sind, und einen konischen Zyklonbereich in der Kammer, der Zwischen den Brennern und dem Auslaß liegt, um einen Endverbrennungswirbel zu erzeugen.This task is solved with a furnace for burning liquids Waste according to the invention through a combustion chamber, a stove in the chamber, an inlet for the liquid to be burned and for delivery to the stove is assigned several fuel burners, which are arranged around the chamber and all are generally tangential and directed downward to the flame and the products of combustion directed against the liquid on the stove and a cyclonic effect of the combustion products cause a suction outlet located above the burners so that the vaporized waste liquid and the products of combustion on the way to the outlet pass through a hot zone when the burners are in operation and a conical one Cyclone area in the chamber between the burners and the outlet create a final combustion vortex.

Vorzugsweise hat der Herd einen flachen kegelstumpfförmigen Bereich, der sich in einen steilen kegelstumpfförmigen-Bereich öffnet.Preferably the hearth has a flat frustoconical area, which opens into a steep frustoconical area.

Im allgemeinen werden durch die Erfindung zwei verschiedene Möglichkeiten geschaffen. Der Flüssigkeitsabfall kann auf dem Herd als Bad gebildet werden, so daß der Oberflächenbereich des Bades für die Verdampfung und die Verbrennung der Flüssigkeit zur Verfügung steht. Wenn dies beabsich- -tigt ist, kann die Flüssigkeit durch den Herd von unten über ein zentrales Rohr, das mit dem unteren Ende des Kegelstuitipfes verbunden ist, oder den inneren und steileren der Kegelstumpfe, wenn zwei Konusse mit unterschiedlichem Winkel vorgesehen sind, zugeführt werden. Hierbei hängt der verfügbare Oberflächenbereich von der Tiefe der Flüssigkeit im Herd ab, und diese kann entsprechend dem Heizwert der Brennstofflüssigkeit reguliert werden.In general, the invention provides two different possibilities created. The liquid waste can be formed on the stove as a bath, so that the surface area of the bath for the evaporation and combustion of the Liquid is available. If this is intended, the liquid can through the hearth from below via a central tube that connects to the lower end of the cone connected, or the inner and steeper of the truncated cones, if two cones with different angles are provided. Here the available surface area depends on the depth of the liquid in the stove, and this can be regulated according to the calorific value of the fuel liquid.

Alternativ kann die Flüssigkeit als dünner Film, der die Schräge des Herdes herabläuft, verbrennen und in mehreren Strömen von dem Außenumfang des Herdes für diesen Zweck zugeführt werden. Hierbei kann die Strömungsgeschwindigkeit so eingerichtet werden, daß die Flüssigkeit insgesamt verbrannt wird, bevor sie den zentralen Bereich des Herdes erreicht und letzterer kann als Ascheauffänger für unverbrennbare Rückstände dienen. Jedoch kann dieses Zuführsystem um den Umfang des Herdes auch dazu verwendet werden, ein Bad auf dem Herd zur Verbrennung und Verdampfung von.der Oberfläche des Bades wie bei der ersten erwähnten Möglichkeit aufrecht zu erhalten.Alternatively, the liquid can be used as a thin film covering the slope of the Hearth runs down, and burn in several Flowing from the outer periphery of the cooker for this purpose. Here, the flow rate be arranged so that all of the liquid is burned before it reaches the central area of the stove and the latter can act as an ash catcher serve for incombustible residues. However, this delivery system can be circumferential The stove can also be used to burn and take a bath on the stove Evaporation from the surface of the bath as in the first mentioned possibility to maintain.

Wenn beabsichtigt ist, ein Bad auf dem Herd aufrecht zu erhalten, und insbesondere, wenn die Zufuhr durch eine zentrale Steile von unterhalb des Herdes erfolgt, kann das Niveau durch Zufuhr aus einem Behältergesbuertwe«Sn,r eine Auffangplatte zur Regulierung der Flüssigkeitshöhe in dem Behälter hat, und damit können die Höhe des oberen Endes der Auffangplatte und die Oberfläche des Bades durch Strömung aufgrund der Schwerkraft gleichgehalten werden.If the intention is to maintain a bath on the stove, and especially if the feed is through a central point from below the stove takes place, the level can be obtained by supplying a container from a collecting plate has to regulate the liquid level in the container, and thus can adjust the level the upper end of the collecting plate and the surface of the bath due to flow be kept equal to gravity.

Alternativ und bei beiden Möglichkeiten, d.h., ob es ein Film ist, der die Schräge des Herdes herabläuft, der verbrannt wird, oder ob-es die Oberfläche des Bades ist, die verbrannt wird, kann der Strom von Pumpen gesteuert werden, die entweder von Hand oder automatisch eingestellt werden können, wobei letzterer Fall durch Sensoren, die die Temperatur der Auslaßgase des Ofens oder den Prozentsatz von vorhandenem Rohlendioxid erfassen, gesteuert wird.Alternatively and with both possibilities, i.e. whether it is a film, who runs down the slope of the hearth, who is burned, or whether-it's the surface of the bath is that is burned, the flow can be controlled by pumps that can be set either manually or automatically, the latter being the case by sensors that read the temperature of the furnace outlet gases or the percentage detect from existing crude dioxide, is controlled.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis j beispielsweise erläutert. Es zeigt: Figur 1 eine Ansicht in teilweisem Schnitt und Aufriß einer Ofenanlage in einer ersten Ausführuntsform, Figur 2 eine Ansicht in Schnitt und Aufriß, aus der die Zuführeinrichtungen hervorgehen, wobei der Kiarheit halber andere Teile der ersten Ausführungsform weggelassen sind, Figur 3 eine Fig. 2 ähnliche Ansicht, aus der jedoch die Zuführeinrichtungen einer zweiten Ausführungsform hervorgehen, und Figur 4 eine Aufsicht der Anordnung der Fig. 3.The invention is illustrated below with reference to FIGS. 1 to j, for example explained. It shows: FIG. 1 a view in partial section and elevation of a Furnace system in a first embodiment, Figure 2 is a view in section and elevation, from which the feeding devices emerge, with the clarity for the sake of other parts of the first embodiment are omitted, FIG. 2, but showing the feeding devices of a second embodiment emerge, and FIG. 4 shows a plan view of the arrangement of FIG. 3.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, besteht der Ofen aus einer Verbrennungskammer 10, die allgemein zylindrisch ist, und einem Herd 12 am unteren Ende des Zylinders; die Achse-des Zylinders verläuft vertikal. Der Herd hat eine flache, kegels-tumpfförmige Fläche 14, die sich in einen steileren kegelstumpfförmigen zentralen Abschnitt bzw. Schacht 16 öffnet, der im Falle derlFig. 1 und 2 mit einer Auslaßleitung 18 in Verbindung steht.As shown in Figures 1 and 2, the furnace consists of a combustion chamber 10, which is generally cylindrical, and a hearth 12 at the lower end of the cylinder; the axis of the cylinder is vertical. The hearth has a flat, conical-trumpet-shaped shape Surface 14, which extends into a steeper frustoconical central section or Shaft 16 opens, which in the event of this. 1 and 2 with an outlet line 18 in connection stands.

Das obere Ende der Ofenverbrennungskammer ist mit einem kegelstumpfförmigen Zyklonbereich 20 versehen, der mit einem Absaugkanal 22 verbunden ist, der an eine Leitung 24 und evtl. an einen Naßreiniger angeschlossen ist, wobei der Kanal 24 mit einem Gebläse 28 verbunden ist, bevor er an die .Endauslaßleitung bzw. den Endauslaßkamin 30 angeschlossen ist.The upper end of the furnace combustion chamber is frustoconical with a Provided cyclone area 20, which is connected to a suction channel 22 which is connected to a Line 24 and possibly connected to a wet cleaner, the channel 24 is connected to a fan 28 before it is connected to the .Endauslaßleitung or the Endauslaßkamin 30 is connected.

Das gesamte Innere der Verbrennungskainmerfläche des Ofens ist mit feuerfestem Material wie Siliziumcarbid ausgekleidet und mehrere O1- bzw. Gasbrenner 32 münden in die Verbrennungskammer; sie sind nach unten gerichtet und tangential zum Umfang der Kammer geneigt, um eine Zyklonwirkung der Verbrennungsprodukte hervorzurufen. Mehrere Verbrennungslufteinlässe sind ebenfalls vorgesehen, die mit den Brennern kombi:--iert werden oder von diesen getrennt sein können; in letzterem Fall sind sie in der gleichen Weise gerichtet.The entire interior of the combustion chamber surface of the furnace is with refractory material such as silicon carbide and several O1 or gas burners 32 open into the combustion chamber; they are directed downwards and tangential inclined towards the periphery of the chamber to create a cyclonic action of the combustion products. Several combustion air inlets are also provided, those with the burners combined: - be combined or separated from them can; in the latter Case they are addressed in the same way.

Die Brenner können winkelig einstellbar sein, um die Flamme auf den Herd richten zu können Wie insbesondere Fig 2 zeigt, wird Abwasser in einen Behälter 40 gespeichert und über eine Pumpe 42 zum Endbehälter 44 geleitet, der eine Auffangplatte 46 hat, die in der Höhe einstellbar ist, so daß überschüssige Flüssigkeit im Behälter 44 in den Abschnitt 48 überläuft, von wo aus Bie von einer Pumpe 50 in den Behälter 40 zurückgepumpt wird.The burners can be angularly adjustable to direct the flame onto the To be able to set up stove As shown in particular in Fig. 2, waste water is in a container 40 stored and passed via a pump 42 to the end container 44, which is a collecting plate 46, which is adjustable in height, so that excess liquid in the container 44 overflows into section 48, from where Bie from a pump 50 into the container 40 is pumped back.

Die Höhe in dem Behälter 44 ist daher vorbestimmt und einstellbar und die Flüssigkeit wird aufgrund der Schwerkraft längs der Leitung 52 in den Einlaß i8 und damit in den Ofen geleitet Die Höhe der Oberfläche des in dem Ofen entha-ltenen Bades ist daher im wesentlichen die gleiche wie die Höhe des oberen Endes der Auffangplatte 466 Im allgemeinen, wenn industrielle Abfälle mit erheblichen Heizwert verbrannt werden, erhält man ein Bad mit relativ geringem Oberflächenbereich dadurch, daß man die Auffangplatte möglichst absenkt, bis das Bad innerhalb des steileren Kegelstumpfs 16 enthalten ist. Die Verbrennunosgeschwindigkeit ist dann so begrenzt, daß eine Überhitzung der Ofenstruktur verhindert wird, und bei einem derartigen Betrieb können die Brenner 32 mit niedriger Rate betrieben werden, so daß die Verbrennung aufrecht- erhalten und sichergestellt wird, daß die Verbrennungsprodukte die Brennerflamme auf ihrem Weg zum Auslaß durchlaufen, wie später näher erläutert wird0 Wenn der flüssige Abfall, der verbrannt wird, einen niedrigeren Heizwert hat, ist es im allgemeinen vorzuziehen, ein Bad mit einem größeren Oberflächenbereich zu sdhaffein, und die Auffangplatte wird entsprechend gehoben Hierbei und insbesondere bei Materialien mit sehr geringem Heizwert arbeiten die Brenner mit höherer Rate, um die Verbrennung auf gewünschten Niveaus zu halten.The height in the container 44 is therefore predetermined and adjustable and the liquid is drawn into the inlet along conduit 52 by gravity i8 and thus passed into the furnace The height of the surface of the contained in the furnace The bath is therefore essentially the same as the height of the top of the catcher plate 466 Generally when incinerated industrial waste with significant calorific value a bath with a relatively small surface area is obtained by the collecting plate is lowered as far as possible until the bath is within the steeper truncated cone 16 is included. The combustion speed is then limited so that a Overheating of the furnace structure is prevented, and in such an operation can the burners 32 are operated at a low rate so that combustion is maintained. and it is ensured that the combustion products reach the burner flame on their way to the outlet, as will be explained in more detail later 0 If the liquid waste that is incinerated has a lower calorific value, it generally is preferable to sdhaffein a bath with a larger surface area, and the The catching plate is lifted accordingly here and especially with materials with very little The burners work at a higher calorific value, to keep combustion at desired levels.

Es ist möglich, die Winkel der Konusse von einer Konstruktion des Ofens zur anderen und zur Erfüllung besonderer Forderungen zu ändern, es wurde jedoch experimentell festgestellt, daß die Verwendung von zwei Konus sein unterschiedlicher Winkel im wesentlichen die Notwendigkeit hierfür vermeidet, da der engere Winkelabschnitt für Abfälle mit hohem Heizwert und der Konus mit größerem Winkel für solche mit niedrigeren Heizwerten geeignet ist, und daß eine kritischere und wirksamere Steuerung durch diese Mittel möglich ist, als du möglich wäre, wenn z.B-. nur ein einziger Konus vorgesehen werden würde.It is possible to change the angles of the cones from a construction of the Oven to change to another and to meet special requirements, however, it was experimentally found that the use of two cones will be different Angle substantially avoids the need for this as the narrower angle section for waste with a high calorific value and the cone with a larger angle for those with lower calorific values is suitable, and that a more critical and more effective control is possible through these means than you would be possible if e.g.-. only one Cone would be provided.

In allen Fällen und selbst danne wenn der Heizwert nicht ausreicht, um die Brenner abschalten zu können, wird weiterhin Verbrennungsluft in den Ofen tangential und nach unten eingeleitet, die einen Flammenwirbel hoher Wirksamkeit und damit eine vollständige Verbrennung innerhalb des zylindrischen Bereichs des Ofens sicherstellt, wobei der w-rdkegelstumpf 20 ebenfalls dazu dient, den Wirbel und die vollständige Verbrennung aufrecht zu erhalten.In all cases and even if the calorific value is insufficient, In order to be able to switch off the burner, combustion air is still in the furnace tangentially and downwards, creating a highly effective flame vortex and thus a complete combustion within the cylindrical area of the Furnace ensures, the w-rd truncated cone 20 also serves to the vortex and to maintain complete combustion.

Im Falle von Materialien mit niedrigem Heizwert, z.B.In the case of materials with a low calorific value, e.g.

wässerigen Abfällen, hält die erzeugte Hitze die Verdampfung aufrecht, und in den erzeugten Dämpfen mitgeführte Partikel werden mit der Flamme in dem Wirbel intensiv gemitscht und durchlaufen hauptsächlich die Brenner flammen, bevor sie den Endwirbel erreichens wiederum für den Zweck, eine intensive vollständige Verbrennung des Materials sicherzustellen.aqueous wastes, the heat generated keeps evaporation, and particles entrained in the generated vapors become with the flame in the vortex Munched intensely and mainly went through the burners before they flames reaching the end vortex in turn for the purpose of intensive complete combustion of the material.

Die in den Fig. 3 und 4 gezeigte Anordnung unterscheidet sich von der der Fig. 1 und 2 nur in den Ausbildungen für die Zufuhr des flüssigen Abfallmaterials. Der zentrale Abschnitt 16~führt zu einem Standrohr 18, das einen Aschenauf fänger für unverbrennbare Rückstände bildet, die in den Verbrennungsprodukten zur nachfolgenden Abtrennung nicht ausgetragen werden. Bei dieser Anordnung erstreckt sich eine Ringleitung 60 umden Umfang des Herdes, -jedoch außerhalb über der Ofenstruktur und mehrere gesonderte Einlässe 62 erstrecken sich durch die zylindrische Wand, um Flüssigkeit zu (im wesentlichen) dem Umfang des Herdes abzugeben, so daß die Flüssigkeit zu der zentralen Stelle herabläuft. Die Einlässe 62 können mit divergierenden Düsen oder öffnungen versehen sein, um die Flüssigkeit über im wesentlichen dem gesamten Oberflächenbereich des Herdes zu verteilen.The arrangement shown in Figs. 3 and 4 differs from that of Figs. 1 and 2 only in the training for feeding the liquid waste material. The central section 16 ~ leads to a standpipe 18, which forms an ash trap for incombustible residues in the combustion products not be discharged for subsequent separation. With this arrangement extends a loop 60 extends around the perimeter of the range but outside over the oven structure and several separate inlets 62 extend through the cylindrical wall, to deliver liquid to (substantially) the perimeter of the stove so that the Liquid runs down to the central point. The inlets 62 can be divergent Nozzles or openings are provided to the liquid over essentially the to distribute the entire surface area of the stove.

Bei der Anordnung der- Fig. 3 und 4 ist ein Behälter 70 gezeigt, der an eine Pumpe 72 angeschlossen ist, die zu der Ringleitung fördert, wobei eine ventilgesteuerte Nebenschlußleitung 74 vorgesehen ist, damit die Pumpe mit konstanter Geschwindigkeit betrieben werden kann, jedoch die Abgaberate entsprechend den Erfordernissen- gesteuert werden kann. In the arrangement of Figs. 3 and 4, a container 70 is shown, which is connected to a pump 72, which delivers to the ring line, one valve-controlled bypass line 74 is provided so that the pump with constant Speed can be operated, but the delivery rate according to the requirements can be controlled.

Die Anordnung der Fig. 3 und 4 kann so betrieben werden, daß das flüssige Abfallmaterial, das durch die Einlässe 62 zugeführt wird und auf den Herd rinnt, im wesentlichen insgesamt verdampft und von den Brennern und der eben die hierfür vorgesehenen Einlässe (nicht gezeigt) zugeführte Verbrennungsluft verbrannt wird, bevor es den zentralen und steileren Kegelstumpfabschnitt 16 erreicht, so daß sich kein wirkliches Fltssigkeitsbad auf dem Herd bildet; Die gleiche Anordnung kann auch verwendet werden, um ein Flüssigkeitsbad zu-bilden, wobei die Möglichkeit besteht, einen bestimmten Anteil des flüssigen Abfallmaterials zu verdampfen und/oder zu verbrennen, bevor es das Bad erreicht, das heißt, ein Bad zu Schaffen, dat einen geringeren Durchmesser als der Herd hat. Asche oder andere verbrennbare Rückstände können aus dem Auslaß 18 entfernt werden, wenn dies erforderlich ist. The arrangement of Figs. 3 and 4 can be operated so that the liquid waste material that is fed through inlets 62 and onto the stove runs, essentially evaporated altogether and from the burners and the just that Combustion air supplied for this purpose (not shown) is burned before it reaches the central and steeper truncated cone section 16, so that no real bath of liquid forms on the stove; The same arrangement can also be used to form a liquid bath, with the option consists in evaporating a certain proportion of the liquid waste material and / or to burn before it reaches the bath, that is, to create a bath, dat one lesser Diameter than the stove has. Ash or other combustible Residues can be removed from outlet 18 if necessary.

Bei jeder der beschriebenen Anordnungen bzw. Systeme kann die Temperatur der Gase, die den Ofen verlassen, ermittelt und zur Steuerung motorisierter Ventile wie 75, 76, 78 in dem Zuführsystem verwendet werden, und im allgemeinen bewirkt sowohl der Abfall der Temperatur unter ein vorbestimmtes Minimum als auch der Anstieg der Temperatur über ein vorbestimmtes Maximum eine verringerung der Zufuhrrate. Alternativ kann der Kohlendioxidgehalt der Austrittsgase ermittelt und zur Steuerung der Zufuhrrate verwendet werden, und das jeweilige gewählte Verfahren (unter der Annahme, daß eine manuelle Tätigkeit nicht erforderlich ist) kann von der Art des zu verbrennenden Abfallmaterials abhängen Öfen gemäß der Erfindung können auch für die Verbrennung von Flüssigkeiten geeignet sein, die Natrium oder andere Materialien enthalten, die normalerweise die feuerfeste Auskleidung des Herdes angreifen, und für solche Zwecke kann der Herd aus einem Metall, insbesondere einer'Stahllegierung hoher Temperatur bestehen. Vorzugsweise wird in diesem Fall.die Herdoberfläche mit der Flüssigkeit auf seinem gesamten oder im wesentlichen gesamten Oberflächenbereich benetzt gehalten, und vorzugsweise wird daher dem Umfang des Herdes Flüssigkeit zugeführt, d.h. die Ausführungsform der Fig. 3 und 4 ist vorzugsweise für die Ausführungsform der Fig. 1 und 2. Die Abfallflüssigkeit hat dann den zusätzlichen Zweck der Aufrechterhaltung der Herdkühlung.In each of the arrangements or systems described, the temperature of the gases leaving the furnace and used to control motorized valves such as 75, 76, 78 used in the delivery system, and generally effected both the drop in temperature below a predetermined minimum and the rise the temperature above a predetermined maximum, a decrease in the feed rate. Alternatively, the carbon dioxide content of the outlet gases can be determined and used for control purposes the feed rate and the selected method (under the Assumption that manual activity is not required) may depend on the type of to incinerate waste material depend on furnaces according to the invention can also be used for The combustion of liquids may be suitable that contain sodium or other materials which normally attack the fire-resistant lining of the cooker, and For such purposes, the stove can be made of a metal, in particular a steel alloy high temperature. In this case, the stove surface is preferably with of the liquid over all or substantially all of its surface area kept wetted, and therefore preferably the periphery of the hearth is liquid i.e. the embodiment of Figures 3 and 4 is preferred to the embodiment 1 and 2. The waste liquid then has the additional purpose of maintenance the stove cooling.

Vorzugsweise ist für solche Zwecke ein ringförmiges Auffangblech als vertikale Verlängerung des Herdumfangs vorgesehen und das Auffangblech bildet eine Wand eines Kanals oder einer Rinne, der bzw. die von einem externen Behälter versorgt-werden, z.B. durch die Schwerkraft aus einem System wie in Fig. 2, so daß die Flüssigkeit übeT mehrere Stellen läuft, um das Bad auf dem Herd zu versorgen oder zur Verbrennung auf der Herdoberfläche. Das ringförmige Aüffangblech kann sägezahnförmig oder der gleichen ausgebildet sein, um sicherzustellen, daß die Versorgung um den gesamten Umfang des Herdes erfolgt.An annular collecting plate is preferably used for such purposes vertical extension of the circumference of the hearth provided and the collecting tray forms a Wall one Canal or gutter led by an external Containers are supplied, e.g. by gravity from a system as in Fig. 2, so that the liquid runs over several points to the bath on the stove supply or burn on the stove surface. The ring-shaped collecting plate may be sawtooth shaped or the same to ensure that the supply takes place around the entire circumference of the stove.

Claims

P a t -e n t a n s p r ü c h e

1. Furnace for incinerating liquid waste, characterized by a Combustion Chamber, a hearth in the chamber that has an inlet for what is to be burned and liquid serving for delivery to the stove is assigned, several fuel burners, which are arranged around the chamber and are all generally tangential and directed downward are to keep the flame and the combustion products against the liquid on the stove to judge and cause a cyclonic effect of the combustion products, one Exhaust outlet located above the burners so that the vaporized liquid waste and the combustion products pass through a hot zone on the way to the outlet, when the burners are in operation, and a conical cyclone area in the chamber, which lies between the burners and the outlet to form a final combustion vortex produce.

2. Oven according to claim 1, characterized in that the stove has a has flat frustoconical area.

3. Oven according to claim 2, characterized in that the stove is also has a central frustoconical section with a steeper angle.

4. Procedure for incinerating liquid waste in a furnace according to one of claims 1 to 3, characterized in that a shallow bath of the liquid is formed on the stove.

5. Procedure for incinerating liquid waste in a furnace according to Claim 2 or 3, characterized in that that the liquid is fed to the outer periphery of the cooker so that it drips onto the cooker and as The film burns on the stove surface.

6. Qfen according to claim 2 or 3 and operated according to claim 4, characterized characterized in that the waste liquid has an inlet centrally located in the hearth is supplied, and that the depth of the liquid bath is controlled to the required Surface area of the bath correspond to the calorific value of the liquid upright obtain.

7. Oven according to claim 6, characterized in that the liquid-it is fed by gravity from a container in which the height of the liquid is controllable by an adjustable collecting plate.

8. Oven according to claim 7, characterized in that the height of the Collecting plate is controlled by one or more sensors that respond to the conditions address inside the oven.

9. Oven according to one of claims 1 to 3 and operated according to claim 4 or 5, characterized in that the liquid waste to the furnace through a Pump is supplied and the delivery rate accordingly. through a or several sensors determined conditions inside the furnace-is set.

10. Oven according to one of claims 1 to 3 or 9 -and operated according to Claim 4 or 5, characterized in that a ring line surrounds the hearth and several inserts open from the ring line to the circumference of the hearth.