DE2352876A1 - PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE - Google Patents

PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE

Info

Publication number
DE2352876A1
DE2352876A1 DE19732352876 DE2352876A DE2352876A1 DE 2352876 A1 DE2352876 A1 DE 2352876A1 DE 19732352876 DE19732352876 DE 19732352876 DE 2352876 A DE2352876 A DE 2352876A DE 2352876 A1 DE2352876 A1 DE 2352876A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
zone
water
sludge
sludge bed
zones
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19732352876
Other languages
German (de)
Inventor
Pavel Polasek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2352876A1 publication Critical patent/DE2352876A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0042Baffles or guide plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/10Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/10Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
    • B01D21/16Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids provided with flocculating compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2427The feed or discharge opening located at a distant position from the side walls

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Description

1A-548 ■1A-548 ■

PAYEL POLASEK, Johannesburg,PAYEL POLASEK, Johannesburg,

Transvaal Province, Republic of South AfricaTransvaal Province, Republic of South Africa

Verfahren zum Klären von Wasser und Wasserkläranlage zur
Durchführung des Verfahrens
Process for clarifying water and water treatment plant for
Implementation of the procedure

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Klären von Wasser in '■■ einer Schlammbettkläranlage und eine Wasserkläranlage zur Durch-j führung des Verfahrens mit mindestens einer lüokkulierzone und ; mit mindestens einer Schlammbettzone stromab von der Plokkulier-;The invention relates to a method for clarifying water in a sludge bed sewage treatment plant and a water treatment plant for carrying out the method with at least one venting zone and; with at least one sludge bed zone downstream of the ploculation;

i zone. - ιi zone. - ι

Kläranlagen dieser Art mit einer oder mehreren Schlammbett- ISewage treatment plants of this type with one or more sludge beds I

zonen sind bekannt. Einige dieser Kläranlagen haben getrennte !zones are known. Some of these sewage treatment plants have separate ones!

Plokkulierzonen, in welchen eine Vorflokkulierung stattfindet, ; worauf die Plokkulierüng in den Schlammbettzonen fortgesetztPlocculation zones in which pre-flocculation takes place; whereupon the plogging continued in the mud bed zones

wird. Bei anderen bekannten Kläranlagen, sind keine getrenn- |will. In other known sewage treatment plants, none are separated |

ten Plokkulierzonen vorgesehen. Das mit Koagulationsmittel , jth ploculation zones provided. That with coagulant, j

versetzte Wasser tritt direkt in Schlammbettzonen ein, wo der {offset water enters directly into sludge bed zones where the {

gesamte Plokkulationsprozeß stattfindet. jentire allocation process takes place. j

Keine der bekannten Kläranlagen arbeitet unter optimalen Be- jNone of the known sewage treatment plants works under optimal conditions

dingungen zur vollständigen Plokkulation, so daß die Plokkula- 'conditions for complete allocation, so that the allocation

tion oft noch in den Filtern stattfindet oder in den stromab jtion often still takes place in the filters or in the downstream j

von den Kläranlagen befindliehen Wasserreservoirs fortge- ; setzt wird. , 'water reservoirs from the sewage treatment plants; is set. , '

; Die Portsetzung der Plokkulation stromab z. B. in den Schlammbettzonen stellt einen wesentlichen Nachteil dar, welcher eine
ί Verwendung von' organischen Plokkulierhilfen (OPA) (PoIyelektrolyse) in den Kläranlagen nicht erlaubt«, Die organischen
; The porting of the population downstream z. B. in the sludge bed zones is a significant disadvantage which one
ί Use of 'organic populating aids (OPA) (polyelectrolysis) is not permitted in the sewage treatment plants', The organic

409822/0719409822/0719

Flokkulierhilfen werden stets dem zu behandelnden Wasser kurz .nach. Zugabe der Koagulationsmittel zugesetzt. Ein Grund für diese Zugabe der organischen Flokkulationshilfen ist die Notwendigkeit, daß sie im behandelten Wasser eine gleichförmige Verteilung erreichen. Dies hängt jedoch weitgehend von der Konstruktion der Flokkulationszone ab und τοη der Mischgeschwindigkeit während der Flokkulation. Daher ist es bei Kläranlagen ohne Flokkulationszone nicht möglich, die organischen Flokkulationshilfen unter optimalen Bedingungen zuzusetzen,Flocculating aids are always short of the water to be treated .after. Addition of the coagulant added. One reason for this addition of the organic flocculation aids is a requirement that they be uniform in the treated water Achieve distribution. However, this largely depends on the construction of the flocculation zone and τοη the mixing speed during flocculation. Hence it is with sewage treatment plants Without a flocculation zone, the organic ones are not possible Add flocculation aids under optimal conditions,

d. h. Zugabe und Homogenisierung in dem Wasser, wenn die Flokkulation das Optimum erreicht hat. Bei Zugabe der organischen Flokkulationshilfen werden große und feste Aggregate gebildet, welche nur unter den obigen optimalen Bedingungen entstehen.d. H. Addition and homogenization in the water when the flocculation has reached the optimum. When adding the organic Flocculation aids become large and solid aggregates formed, which arise only under the above optimal conditions.

Die bekannten Kläranlagen mit mehr als einer Schlammbett zone haben zusätzlich andere Nachteile, welche ihre breite Anwendbarkeit in der Praxis herabsetzen. Bei diesen Anlagen ist eine getrennte Plokkulationszone stromauf von den Schlammbettzonen vorgesehen, in welchen die Flokkulation durch rein hydraulische Energieverteilung aufgrund des einströmenden Wassers erfolgt. Das Wasser, welches die Schlammbettzone von der Flokkulationszone her erreicht, ist andersartig vorflokkuliert, und zwar aufgrund verschiedener Abmessungen der Flokkulationszonen (d. h. verschiedener spezifischer Volumen) und daher ist die Menge der verteilten Energie unterschiedlich. Die Strömungsverteilung der Strömung in die Elokkula— tionszone und der Strömung in die Schlammbettzonen (wenn sie lediglich durch Verteilungsrohre bewirkt wird, welche mit dem Rohwassereinlass verbunden sind) ist sehr ungleichförmig und gewährleistet nicht die jeweils gleiche spezifische Strömung durch die Schlammbettzonen (d. h. die gleiche Auf war tsströmgeschwindigkeit der Schlammbettniveaus). Eine derartige Verteilung ändert sich mit Unterschieaen in der Wassermenge, welche aufströmt (sich ändernde Druckverluste in den Rohren oder dgl.). Die Arbeitsweise einer derartigen Kläranlage ist instabil und die Einstellung der jeweiligen Strömung durch dieThe well-known sewage treatment plants with more than one sludge bed zone additionally have other disadvantages which reduce their broad applicability in practice. With these plants a separate population zone upstream of the sludge bed zones provided in which the flocculation by purely hydraulic energy distribution due to the inflowing Water takes place. The water entering the mud bed zone of reached the flocculation zone, is pre-flocculated differently, due to different dimensions of the flocculation zones (i.e. different specific volumes) and therefore the amount of energy distributed is different. The flow distribution of the flow in the Elokkula- tion zone and the flow into the sludge bed zones (if they caused only by distribution pipes connected to the raw water inlet) is very non-uniform and does not ensure the same specific flow through the mud bed zones (i.e. the same upward flow velocity) the sludge bed levels). Such a one Distribution changes with differences in the amount of water, which flows up (changing pressure losses in the pipes or the like). The operation of such a sewage treatment plant is unstable and the setting of the respective flow through the

4 0 9 8 2 2/07194 0 9 8 2 2/0719

-D--D-

einzelnen Schlammbettzonen relativ zur Änderung der Strömungsmenge ist kompliziert und langwierig.individual sludge bed zones relative to the change in the flow rate is complicated and tedious.

Bisher wird die Auflösung oder Verteilung der organischen i Flokkulierhilfen verschiedener Art dadurch bewirkt, daß man ] sie in destilliertem Wasser oder in Trinkwasser (gegebenen- | falls unter Zugabe von Alkohol) auflöst, welche die Elektro- j lyte für die organischen Elokkulierhilfen bilden. Die Löslich- j keit der Polyelektrolyte, welche in Pulverform oder in Gelatineform vorliegen, ist in diesen Elektrolyten sehr gering | (der Auflösungsprozeß bedarf einiger Stunden) und ferner erfordert die Anwendung der so hergestellten Lösungen eine hohe Dosis an organischen Elokkulierhilfen, je nach der Art des verwendeten Polyelektrolyten.So far, the dissolution or distribution of the organic i Flocculating aids of various kinds caused by] it dissolves in distilled water or in drinking water (if necessary with the addition of alcohol), which j lyte form for the organic elimination aids. The solubility of the polyelectrolytes, which are in powder form or in gelatin form present is very low in these electrolytes | (the process of dissolution takes a few hours) and furthermore requires the application of the solutions prepared in this way requires a high dose of organic elimination aids, depending on the type of the polyelectrolyte used.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Wasserklärung zu schaffen, welches die Verwendung von organischen Flokkulierhilf en unter optimalen Bedingungen erlaubt und zu einer raschen und hoch wirksamen Klärung des Wassers führt, sowie eine Wasserkläranlage zur Durchführung .. dieses Verfahrens.It is therefore the object of the present invention to provide a method for water clarification, which the use of organic flocculation aids allowed under optimal conditions and leads to a quick and highly effective clarification of the water, as well as a water purification plant to carry out .. this procedure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man das im wesentlichen vollständig flokkulierte Wasser mit einer organischen Elokkulierhilfe zur Unterstützung des Agglomerierprozesses versetzt und der Schlammbettzone zuführt, in welcher die Suspension getrennt wird.This object is achieved in that the essentially completely flocculated water with a organic elimination aid added to support the agglomeration process and fed to the sludge bed zone in which the suspension is separated.

Die Kläranlage umfaßt eine oder mehrere getrennte Schlamm- . bettzonen. Die Flokkulationszone ist derart ausgebildet, daß organische Elokkulierhilfen unter optimalen Bedingungen eingesetzt werden können. Die Wasserströmung wird proportional auf alle Schlammbettzonen verteilt. In der Schlammbett zone findet im wesentlichen keine Elokkulation durch die primären Koagulationsmittel statt. Die Schlammbettzone dient lediglich, der Agglomeration der schon gebildeten Flocken. Die Flocken sind durch Flokkulation oder Ausfällung gebildet worden.The sewage treatment plant comprises one or more separate sludge. bed zones. The flocculation zone is designed in such a way that that organic elimination aids can be used under optimal conditions. The water flow becomes proportional distributed over all sludge bed zones. In the mud bed zone there is essentially no eloculation by the primary coagulants. The sludge bed zone is only used the agglomeration of the flakes already formed. The flakes have been formed by flocculation or precipitation.

4Ö9822/07194Ö9822 / 0719

Die organische Flokkulierhilfe bildet Polymerbrücken zwischen den einzelnen Flocken. Der Ausdruck "primäre Koagulationsmittel" bedeutet Koagulationsmittel, welche eine Destabilisierung der Teilchen im Ausgangswasser bewirken. Das in die jeweilige Schlammbettzone eintretende Wasser ist entweder vor— flokkuliert (falls keine organischen Flokkulierhilfen verwendet werden) oder unter Zusatz von organischer Flokkulierhilfe flokkuliert bzw. homogenisiert. Das die Flokkulationszone verlassende Wasser wird auf die einzelnen Schlammbettzonen verteilt, und zwar genau proportional zu den Oberflächenbereichen der Flüssigkeitsspiegel in den Schlammbettzonen. Das so verteilte Wasser strömt entweder durch Zonen zur Gleichförmigmachung der Strömung stromauf von den Schlammbettzonen oder direkt zum Einlaß am Boden der Schlammbettzone (im Falle einer einzigen Schlammbettzone).The organic flocculating aid forms polymer bridges between the individual flakes. The term "primary coagulant" means coagulant which destabilizes of the particles in the source water. The water entering the respective sludge bed zone is either flocculated (if no organic flocculating aids are used) or with the addition of organic flocculating aids flocculated or homogenized. The water leaving the flocculation zone is distributed to the individual sludge bed zones, exactly proportional to the surface areas the liquid level in the sludge bed zones. The water thus distributed either flows through zones for uniformization the flow upstream of the sludge bed zones or directly to the inlet at the bottom of the sludge bed zone (in the case of a single sludge bed zone).

Die Flokkulations in der Flokkulationszone wird durch die Rotation eines Ruhrers unterstützt. Die Flokkulations wird entweder bei einem gleichförmigen Wert des Geschwindigkeitsgradienten (mehr als 100 see" falls organische Flokkulierhilfen verwendet werden) bewirkt oder bei verschiedenen Werten des Geschwindigkeitsgradienten. In letzterem Fall kann der Geschwindigkeitsgradient oberhalb oder unterhalb 100 see" liegen. Ferner werden erfindungsgemäß die Polyelektrolyte aktiviert, indem man ihre Lösung mit weichem Wasser bereitet, welches entweder sehr schwach sauer oder sehr schwach alkalisch ist.The flocculation in the flocculation zone is supported by the rotation of a stirrer. The flocculations will either at a uniform value of the velocity gradient (more than 100 see "if organic flocculating aids are used) or at different values of the velocity gradient. In the latter case, can the speed gradient above or below 100 see " lie. Furthermore, according to the invention, the polyelectrolytes are activated by preparing their solution with soft water, which is either very weakly acidic or very weakly alkaline.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention is explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1a einen schema tischen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserkläranlage jFig. 1a is a schematic cross section through a first embodiment of the water treatment plant according to the invention j

409822/07 1409822/07 1

Pig. "1"b eine teilweise Draufsicht der erfindungsgemaßen Kläranlage gemäß Fig. 1a im Schnitt entlang der Linie b-b;Pig. "1" b is a partial plan view of the invention Sewage treatment plant according to Figure 1a in section along the line b-b;

Pig. 2a eine schematische Seitenansicht' einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserkläranlage im Schnitt;Pig. 2a shows a schematic side view of a second embodiment the water treatment plant according to the invention in section;

Fig. 2b eine teilweise schematische Darstellung der Ausführungsform gemäß Fig. 2a im Schnitt entlang der Linie b—b;2b shows a partially schematic representation of the embodiment 2a in section along the line b-b;

Fig. 3a eine schematische Seitenansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemaßen Wasserkläranlage ] im Schnitt;3a shows a schematic side view of a third embodiment the water treatment plant according to the invention] in section;

Fig. 3b eine schematische teilweise Ansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 3a im Schnitt entlang der Linie b-b; und3b shows a schematic partial view of the embodiment according to FIG. 3a in section along the line b-b; and

Fig. 4 einen schematischen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemaßen Wasserkläranlage.4 shows a schematic cross section of a further embodiment the water treatment plant according to the invention.

Eine Vorrichtung zur Klärung von Abwasser durch chemische Behandlung ist in den Figuren 1a und 1b gezeigt. Diese Vorrichtung umfaßt sieben voneinander unterschiedene Zonen, nämlich eine Flokkulierzone 1, welche in ümfangsrichtung nacheinander von einer Strömungsvereinheitlichungszone 2, einer Schlammschichtzone 3, einer Schlammverdickungszone 4, einer Schlammschichtzone 5 und einer Strömungsvereinheitlichungszone 6 umgeben ist. über den Zonen 3, 4 und 5 findet sich eine Schutzzone aus klarem Wasser 7. Am Boden der Flokkulationszone 1 ist ein Einlaßrohr 8 für den Einlaß des zu behandelnden Wassers vorgesehen. In der Flokkulationszone 1 befindet sich ein Rührer 9. Im oberen Bereich der Flokkulationszone 1 über dem Rührer 9 befindet sich eine Trennwand 10 (oder ein Leitelement) welches einen Halsteil/des Gefäßes bil-A device for clarifying waste water by chemical treatment is shown in Figures 1a and 1b. This device comprises seven different zones, namely a flocculating zone 1, which one after the other in the circumferential direction from a flow unification zone 2, a sludge layer zone 3, a sludge thickening zone 4, one Sludge layer zone 5 and a flow unification zone 6 is surrounded. above zones 3, 4 and 5 is found a protection zone of clear water 7. At the bottom of the flocculation zone 1 an inlet pipe 8 is provided for the inlet of the water to be treated. In flocculation zone 1 there is a stirrer 9. In the upper area of the flocculation zone 1 above the stirrer 9 there is a partition 10 (or a guide element) which forms a neck part / of the vessel

409822/071«409822/071 «

det. Zwischen dem Rührer 9 und der Trennwand 10 ist ein Dosiereinrichtung 12 zur Zugabe von organischen Flokkulier— hilf en (Oi1A) vorgesehen. Diese Einrichtung 12 ist mit einer Rohrleitung 13 verbunden, welche zu Dosiereinrichtungen führt.det. A metering device 12 for adding organic flocculating aids (Oi 1 A) is provided between the stirrer 9 and the partition wall 10. This device 12 is connected to a pipeline 13 which leads to metering devices.

Ein Verteilungstrog 14- befindet sich oberhalb der Trennwand 10 im Wasserspiegel der Flokkulierzone 1. Dieser Trog 14 ist durch eingesetzte Trennwände 15 in eine gleiche Anzahl von getrennten Kammern 16 und 17 verschiedener Größe unterteilt, welche einander abwechseln. Die Kammer 16 weist eine Überlauf— kante 18 auf und die Kammer 17 weist eine Üb er lauf kante 19 auf. Beide Kanten 18 und 19 befinden sich radial einwärts von der Flokullierzone 1 und beide sind flach. Das Verhältnis der Längen der Überlauf kanten 18 und 19 oder der Summen ( Σ^ 18 und 2LJ 9 ) der Längen bestimmt sich entsprechend dem direkten Verhältnis der Oberflächen der funktionell zugeordneten Schlammbettniveaus 30 und 31, d. h. 18 : 19 oder vielmehr Σ. 18 ι Σ 19 = 30 : 31 oder 18, Σ 18 : 30 = 19,^ 19: 31.A distribution trough 14 is located above the partition wall 10 in the water level of the flocculating zone 1. This trough 14 is divided by inserted partition walls 15 into an equal number of separate chambers 16 and 17 of different sizes, which alternate with one another. The chamber 16 has an overflow edge 18 and the chamber 17 has an overflow edge 19. Both edges 18 and 19 are located radially inward of the flocculating zone 1 and both are flat. The ratio of the lengths of the overflow edges 18 and 19 or the sums ( Σ ^ 18 and 2LJ 9) of the lengths is determined according to the direct ratio of the surfaces of the functionally assigned sludge bed levels 30 and 31, ie 18:19 or rather Σ. 18 ι Σ 19 = 30: 31 or 18, Σ 18: 30 = 19, ^ 19: 31.

Die Kammern 16 und 17 sind über Rohrleitungen 22 bzw. 23 mit den Trögen 20 bzw. 21 zur Strömungsvereinheitlichung verbunden. Die Überlaufkanten der Tröge 20 und 21 befinden sich auf der Höhe des Wasserspiegels der Schutzzone 7 aus geklärtem Wasser, wobei sich der Trog entweder innerhalb oder auch außerhalb dieser Zone befindet. Die Strömungsvereinheitlichungströge 20 und 21 sind über die Überlaufkanten 24 und 25 (welche sich in Umfangsrichtung um den gesamten jeweiligen Trog herum erstrecken) mit Verbindungskanälen 26 und 27 verbunden. Die Kanäle 26 und 27 sind in Umfangsrichtung um die Achse der ilddculierzone 1 angeordnet. Die eine Wandung der VerMndungskanäle 26 und 27 bildet somit die Über lauf kante 24 "bzw. 25 und auf diese Weise ist die obere Zone des Tanks, bestehend aus den Trögen 20 und 21 mit den Strömungsvereinheitlichungszonen 2 bzw. 6 verbunden.The chambers 16 and 17 are connected via pipes 22 and 23, respectively connected to the troughs 20 and 21 to standardize the flow. The overflow edges of the troughs 20 and 21 are on the height of the water level of the protection zone 7 of clarified water, whereby the trough is either inside or also located outside this zone. The flow unification troughs 20 and 21 are overflow edges 24 and 25 (which extend in the circumferential direction around the entire respective trough) connected to connecting channels 26 and 27. The channels 26 and 27 are arranged in the circumferential direction around the axis of the forming zone 1. One wall of the connection channels 26 and 27 thus forms the overflow edge 24 "and 25, respectively, and in this way the upper zone of the tank is made from the troughs 20 and 21 with the flow unification zones 2 or 6 connected.

Die Strömungsvereinheitlichungszonen 2 und 6 stehen am BodenThe flow unification zones 2 and 6 are at the bottom

409822/0719409822/0719

in Verbindung mit den Schlammbettzonen 3 bzw. 5 und deren oberen konischen Verlängerungen. Diese Verbindung ist durch enge Schlitze 28 bzw. 29 hergestellt. Die Schlammverdickungszone 4, welche beiden Schlammbettzonen zugeordnet ist, befindet sich zwischen den beiden Schlammbettzonen. Die Niveaus 30 und 31 der Schlammbettzonen 3 und 5 sind durch Überläufe' 32 und 33 festgelegt, durch welche die Schlammbettzonen mit der Schlammverdickungszone 4 verbunden sind.in connection with the sludge bed zones 3 and 5 and their upper conical extensions. This connection is through narrow slots 28 and 29 made. The sludge thickening zone 4, which is assigned to both sludge bed zones, is located between the two mud bed zones. Levels 30 and 31 of sludge bed zones 3 and 5 are through overflows' 32 and 33, through which the sludge bed zones are connected to the sludge thickening zone 4.

Unterhalb den Überläufen 32 und 33 "und innerhalb der Schlammverdiekungszone 4 sind Leitelemente 34 und 35 vorgesehen. Zwischen den Leitelementen 34 und 35 im oberen Bereich der Schlammverdickungszone 4 ist ein perforiertes Sammelrohr 36 vorgesehen.Below overflows 32 and 33 "and within the sludge thickening zone 4 guide elements 34 and 35 are provided. Between the guide elements 34 and 35 in the upper region of the Sludge thickening zone 4 is a perforated manifold 36 intended.

Die Zone 7 mit geklärtem Wasser befindet sich oberhalb den Schlammbettzonen 3, 5. Ein System von Sammelrinnen 37 sind am Spiegel der Zone 7 mit geklärtem Wasser vorgesehen. Perforierte Ablaufrohre 38, 39 und 40 befinden sich am Boden der Schlammverdickungszone 4 bzw. der Strö'mungsvereinheit-Iichungszonen 2 und 6. . ·The zone 7 with clarified water is located above the sludge bed zones 3, 5. A system of collecting channels 37 are provided at the level of zone 7 with clarified water. Perforated drainage pipes 38, 39 and 40 are located on the floor the sludge thickening zone 4 or the flow uniting zones 2 and 6.. ·

Mit der beschriebenen Apparatur werden Abwässer in folgender Weise behandelt.Wastewater is treated in the following manner with the apparatus described.

Rohwasser, welchem Koagulationsmittel zugesetzt wurden, tritt durch das Einlaßrohr 8 in die Flokkulationszone ein. Durch . die Bewegung des Rührers 9 wird eine genügende Energieverteilung in dem Wasser bewirkt, so daß das Flokkulationsverfahren vervollständigt wird und in der Flokkulationszone 1 ein Optimum erreicht. Das Flokkulationsoptimum kann z. B. ausgedrückt werden durch den optimalen Wert der Peldzahl für eine gegebene Wassermenge und eine gegebene Menge Koagulieren! ttel. Die organische Flokkulierhilfe wird dem flokkulierten Wässer aus einer Dosierspitze 12 zugeführt. Die Rotation der Wassermasse aufgrund der Drehung des Rührers 9 und ferner auch die Strömung des Wassers durch die verengte Öffnung 11Raw water to which coagulants have been added enters the flocculation zone through the inlet pipe 8. By . the movement of the stirrer 9 causes a sufficient energy distribution in the water, so that the flocculation process is completed and in the flocculation zone 1 reached an optimum. The flocculation optimum can, for. B. are expressed by the optimal value of the Peld number for a given amount of water and a given amount of coagulation! ttel. The organic flocculating aid becomes the flocculated Water supplied from a dosing tip 12. The rotation of the Water mass due to the rotation of the stirrer 9 and also the flow of water through the narrowed opening 11

409822/0 719409822/0 719

— ο —- ο -

bewirkt eine große Turbulenz, welche der Vermischung und der gleichförmigen Verteilung (Homogenisierung) der zugeführten Flokkulierhilfe in dem flokkulierten Wasser dient. Der Agglomerationsprozeß,. der flokkulierten Teilchen, aufgrund Polymerkettenüberbrückung, "beginnt unmittelbar nach Zugabe und Homogenisierung der organischen Flokkulierhilfe in dem flokkulierten Wasser. Oberhalb der Trennwand 10 wird das Wasser proportional auf die Oberflächen der Flüssigkeitsspiegel 30 und 31'der Schlammbettbehälter durch Überlauf über die Überlaufkanten 18 und 19 in die Abteilungen 16 und 17 verteilt. Danach strömt das Wasser von den Abteilungen 16 und 17 · in die entsprechenden Strömungsvereinheitlichungströge 20 und 21 über Rohrleitungen 22 bzw. 23. Von diesen Trögen 20 und 21 wird das Wasser gleichförmig über die Kanten 24 und 25 verteilt und tritt in die Strömungsvereinheitlichungszonen 2 und 6 über Kanäle 26 bzw. 27 ein. Hier findet eine Agglomeration statt und die Strömungsgeschwindigkeit wird weiter vereinheitlicht. causes a great deal of turbulence, which results in the mixing and uniform distribution (homogenization) of the feed Flocculating aid is used in the flocculated water. The agglomeration process. the flocculated particles, due to Polymer chain bridging, "starts immediately after addition and homogenizing the organic flocculating aid in the flocculated water. Above the partition wall 10, the Water proportionally overflows onto the surfaces of the liquid levels 30 and 31 'of the sludge bed container the overflow edges 18 and 19 distributed in the compartments 16 and 17. The water then flows from compartments 16 and 17 into the corresponding flow unification troughs 20 and 21 via pipes 22 and 23, respectively. From these troughs 20 and 21, the water is distributed uniformly over the edges 24 and 25 and enters flow unification zones 2 and 6 via channels 26 and 27, respectively. Here is an agglomeration instead and the flow velocity is further unified.

Das Wasser aus den Zonen 2 und 6 tritt am Boden der Schlammbettzonen 3 und 5 durch enge Schlitze 28 und 29 ein. In dem Schlammbett wird die Agglomeration fortgesetzt. Durch, hohe Geschwindigkeit und große Turbulenz an den Einlassen 28 und 29 zu den Schlammbettzonen 3 und 5 wird das Schlammbett vollständig im Pließzustand oder Wirbelbettzustand gehalten. Untergetauchte Überlaufkanten 32 und 33 bestimmen das Niveau des Schlammbettes. Die überschüssige Flokkulationssuspension des Schlammbettes fließt bei Übersteigen der Niveaus 30 und 31 in die Schlammverdickungszone 4. Diese Strömung macht etwa 10 io bis 50 $ der Gesamtströmung durch die Apparatur aus. Durch das in die Schlammverdickungszone einfließende Wasser werden kontinuierlich die überschüssigen Mengen dfer flokkulierten Suspension des Schlammbettes mitgeführt. Durch Leitelemente 34 und 35 wird die einfließende Strömung abwärts in die Schlammverdickungszone 4 geführt, wo eine Abtrennung der Flocken und des geklärten Wassers stattfindet.The water from zones 2 and 6 enters the bottom of the sludge bed zones 3 and 5 through narrow slots 28 and 29. Agglomeration continues in the sludge bed. Due to the high speed and great turbulence at the inlets 28 and 29 to the sludge bed zones 3 and 5, the sludge bed is kept completely in the poured state or fluidized bed state. Submerged overflow edges 32 and 33 determine the level of the sludge bed. The excess flocculation suspension of the sludge bed flows into the sludge thickening zone 4 when levels 30 and 31 are exceeded. This flow makes up about 10-10 to 50 $ of the total flow through the apparatus. The excess amounts of flocculated suspension of the sludge bed are continuously carried along by the water flowing into the sludge thickening zone. By means of guide elements 34 and 35, the incoming flow is guided downwards into the sludge thickening zone 4, where the flakes and the clarified water are separated off.

409822/0719409822/0719

Das Rohr 36 dient als Sammelrohr für das geklärte Wasser, welches zusammen mit der Hauptmenge an ausströmendem Wasser den Filtern zugeführt wird. Das sich in der Schlammverdickungszone 4 absetzende Schlammkonzentrat wird periodisch durch eine Rohrleitung 38 abgezogen. Die Hauptmenge an geklärtem Wasser in der oberen Zone 7 wird durch die Sammelleitungen 37 abgeführt. Die Rohrleitungen 38, 39» 40 und 8 können dazu verwendet werden, jede der Zonen 1 bis 7 oder die gesamte Kläranlage zu entleeren.The pipe 36 serves as a collecting pipe for the clarified water, which is fed to the filters together with the main amount of outflowing water. That is in the sludge thickening zone 4 settling sludge concentrate is periodically replaced by a Pipeline 38 withdrawn. The main amount of clarified water in the upper zone 7 is discharged through the collecting lines 37. The pipes 38, 39 »40 and 8 can be used for this each of the zones 1 to 7 or the entire sewage treatment plant to drain.

Die Figuren 2a und 2b zeigen Einrichtungen, welche derjenigen gemäß Figuren 1a und 1b ähnlich sind. Bei dieser alternativen Ausführungsform der Erfindung liegt der wesentliche Unterschied zur zuvor beschriebenen Aus führungs form in der Ausbildung der Trennwand 10, welche einen Auslaßkanal 41 zwischen der Flokkulierzone 1 und dem Halsbereich 11 zusammen mit einer weiteren zusätzlichen Trennwand 42 bildet. Die Trennwand 42 kann an der Rührerwelle 9 befestigt sind, so daß sich eine Grenzfläche des Terbindungskanals 41 dreht. Alternativ kann die Trennwand 42 auch an der Trennwand 10 durch Querrippen befestigt sein, wodurch ein stabiler Kanalbereich gebildet wird. Ferner ist der Yerteilungstrog 14 von dem Strömungsvereinheitlichungstrog 20 nur durch eine Trennwand 44 getrennt. Jeder Bereich'16 an der Seite der Wandung 44 ist entweder mit einer Überlaufkante 45 oder mit Löchern in der Wand 44 versehen. Die Kammern 16 sind direkt mit. dem Strömungsvereinheitlichungstrog 20 verbunden, während die Kammern 17 über Rohre 23 mit dem Trog 21 verbunden sind, wie anhand der Figuren 1a und 1b bereits beschrieben.FIGS. 2a and 2b show devices which are similar to those according to FIGS. 1a and 1b. With this alternative Embodiment of the invention is the main difference to the above-described embodiment in the formation of the partition wall 10, which has an outlet channel 41 between the flocculation zone 1 and the neck area 11 together with a further additional partition 42 forms. The partition 42 can be attached to the agitator shaft 9 so that an interface of the connection channel 41 rotates. Alternatively can the partition wall 42 can also be attached to the partition wall 10 by transverse ribs, thereby forming a stable channel area will. Further, the distribution trough 14 is from the flow unification trough 20 separated only by a partition 44. Each area 16 on the side of the wall 44 is either with an overflow edge 45 or provided with holes in the wall 44. The chambers 16 are directly with. the flow unification trough 20 connected, while the chambers 17 via tubes 23 with are connected to the trough 21, as already described with reference to FIGS. 1a and 1b.

Die Arbeitsweise der Ausführungsform gemäß Figuren 2a und 2b ist grundsätzlich gleich der Arbeitsweise der Ausführungsform gemäß Figuren 1a und 1b.The mode of operation of the embodiment according to FIGS. 2a and 2b is basically the same as the mode of operation of the embodiment according to Figures 1a and 1b.

Die Figuren 3a und 3b zeigen eine weitere Aüsführungsform ähnlich denjenigen gemäß Figuren 1a und 1b bzw. 2a und 2b. Bei dieser alternativen Ausführungsform der Erfindung liegtFigures 3a and 3b show a further embodiment similar to those according to FIGS. 1a and 1b or 2a and 2b. In this alternative embodiment of the invention lies

409822/071Ö409822 / 071Ö

der wesentliche Unterschied zu den zuvor "beschriebenen Ausführungsformen in der Ausbildung der llokkulierzone 1, in welcher das Wasser abwärts strömt. In der Flokkulierzone 1 ist ein Gefäß 46 vorgesehen, wodurch ein Zwischenraum 47 zwischen beiden Gefäßen besteht. Im Zwischenraum 47 ist der Auslaß 41 zwischen eingesetzten Rippen, welche die Trennwand 10 halten, vorgesehen. Bei dieser alternativen Aus führungs form wird der Boden des Gefäßes 46 durch die Trennwand 10 mit dem Halsbereich 11 gebildet. Eine andere Trennwand 49, welche größer ist als der Halsbereich 11, liegt oberhalb des Halsbereiches 11. Die Trennwand 49 ist durch Rippen 48 gehalten, welche sich über den Halsbereich 11 bis zur Trennwand 49 erstrecken. Die Dosierspitze 12 befindet sich oberhalb der Trenn- I wand 10. Der Zwischenraum 47 ist mit dem Wasserspiegel der | Flokkulierzone 1 verbunden und die vertikale Wandung des Ge- j fäßes 46 hat Über lauf kanten 18 und 19 der Bereiche 16 und Ein weiterer Unterschied besteht in der direkten Verbindung der Kammern 16 und 17 mit den oberen Bereichen der Strömungs— Vereinheitlichungszonen 2 bzw. 6 durch Rohrleitungen 22 bzw. 23.the essential difference to the previously "described embodiments in the formation of the locking zone 1, in which the water flows downwards. In the flocculating zone 1 a vessel 46 is provided, whereby a space 47 between two vessels. In the space 47 is the outlet 41 between inserted ribs which form the partition 10 hold, provided. In this alternative embodiment, the bottom of the vessel 46 is supported by the partition 10 the neck region 11 is formed. Another partition wall 49, which is larger than the neck area 11, lies above the neck area 11. The partition wall 49 is held by ribs 48 which extend over the neck area 11 to the partition wall 49. The dosing tip 12 is located above the dividing wall 10. The space 47 is with the water level of the | Flocculating zone 1 connected and the vertical wall of the vessel 46 has overflow edges 18 and 19 of the areas 16 and Another difference is the direct connection of chambers 16 and 17 with the upper areas of the flow- Standardization zones 2 and 6 by pipelines 22 and 23, respectively.

Die Arbeitsweise dieser Ausführungsform gemäß Figuren 3a und 3b ist grundsätzlich gleich der Arbeitsweise der Ausführungsform gemäß Figuren 1a und 1b.The mode of operation of this embodiment according to FIGS. 3a and 3b is basically the same as the mode of operation of FIG Embodiment according to Figures 1a and 1b.

Hg. 4 zeigt eine weitere Ausfiihrungsform der Erfindung. Bei dieser Ausführungsform sind nur vier voneinander getrennte funktionelle Zonen vorgesehen, nämlich eine Flokkulierzone 1, umgeben von einer Schlammbettzone 3 und einer Schlammverdickungszone 4 und darüber einer Klarwasser zone 7. Das Einlaßrphr 8 befindet sich im oberen Bereich der Flokkulierzone 1. Die Flokkulierzone 1 ist durch Trennwände 50 in mehrere Abteilungen 51 unterteilt. Jede der Trennwände 50 weist mindestens in der Mitte eine Öffnung 52 auf, über welche benachbarte Abteile 41 miteinander verbunden sind. Die Welle des Rührers 9 erstreckt sich durch diese Öffnungen 52. In jedem Abteil 51 befindet sich ein Rührer 9f jedoch von4 shows a further embodiment of the invention. In this embodiment, only four separate functional zones are provided, namely a flocculating zone 1, surrounded by a sludge bed zone 3 and a sludge thickening zone 4 and above a clear water zone 7. The inlet pipe 8 is located in the upper area of the flocculating zone 1. The flocculating zone 1 is through Partition walls 50 divided into several compartments 51. Each of the partition walls 50 has an opening 52 at least in the middle, via which adjacent compartments 41 are connected to one another. The shaft of the stirrer 9 extends through these openings 52. In each compartment 51 there is a stirrer 9 f, however

409822/0719409822/0719

verschiedener Größe oder von verschiedener Ausbildung. Unterhalt) des Rührers 9 ist die Trennwand 10 mit dem Halsbereich 11 vorgesehen. Durch die Trennwand 10 und den Boden der Flokkulierzone 1 wird ein Zwischenraum 47 definiert. Der Bodenbereich der Flokkulierzone 1 ist durch den Halsbereich 11, den Zwischenraum 47 und ferner durch enge Schlrtze 48 mit dem Bodenbereich der Schlammbettzone 3 verbunden. Der Zwischenraum 47 wird durch Rippen 48, welche ferner die Trennwand 10 tragen, unterteilt, und zwar in Auslaßkanäle 41, welche sich bis zum engen Schlitz 48 erstrecken. Oberhalb des Halsbereichs 11 befindet sich eine weitere Trennwand 49, welche sich über den Halsbereich 11 hinaus erstreckt und welche ebenfalls durch die Rippen 48 unterstützt wird. Mindestens eine Dosiereinrichtung 12 für die Zugabe organischer Flokkulierhilfe befindet sich im Bodenbereich der Flokkulierzone 1 oberhalb der Trennwand 10. Die weitere Ausbildung dieser'Ausführungsform ist ähnlich derjenigen gemäß Figuren 1a und 1b. of different sizes or of different training. Entertains) of the stirrer 9 is the partition 10 with the neck area 11 provided. Through the partition 10 and the floor of the flocculating zone 1 a space 47 is defined. The bottom area of the flocculating zone 1 is through the neck area 11, the Intermediate space 47 and furthermore connected to the bottom area of the sludge bed zone 3 by narrow gaps 48. The gap 47 is supported by ribs 48, which also form the partition wall 10 wear, divided into outlet channels 41 which extend to the narrow slot 48. Above the neck area 11 there is another partition wall 49, which extends over the neck region 11 extends out and which also supported by the ribs 48. At least one metering device 12 for adding organic flocculating aid is located in the bottom area of flocculating zone 1 above the partition 10. The further development of this embodiment is similar to that according to FIGS. 1a and 1b.

Die Arbeitsweise dieser Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist grundsätzlich gleich derjenigen gemäß Figuren 1a und 1b. Bei dieser alternativen Ausführungsform der Erfindung besteht der wesentliche Unterschied hinsichtlich der Arbeitsweise in Bezug auf die vorhergehenden Ausf Ührungsf ormen in dem Ablauf des Flokkulierprozesses und in dem direkten Eintritt des flokkulierten und/oder flokkulierenden Wasjsers in das Schlammbett. Das Wasser strömt nacheinander durch die Abteile 41 der Flokkulierzone 1, wo es durch den Rührer 9 in starke Bewegung versetzt wird. Aufgrund der unterschiedlichen Größe oder Art des Ruhr era 9 (die Drehung wird durch eine gemeinsame Welle vermittelt) wird das flokkulierende Wasser in jedem Abteil 51 mit verschiedener Energie gerührt. Somit findet die Flokkulierung in jedem Abteil unter anderen Bedingungen statt.The mode of operation of this embodiment according to FIG. 4 is basically the same as that according to FIGS. 1a and 1b. In this alternative embodiment of the invention the main difference in the way of working in relation to the previous execution forms in the process of the flocculation process and in the direct entry of the flocculated and / or flocculated water into the sludge bed. The water flows one after the other through the compartments 41 of the flocculating zone 1, where it is set in strong motion by the stirrer 9 is moved. Due to the different size or type of Ruhr era 9 (the rotation is through a common Wave conveyed) the flocculating water in each compartment 51 is stirred with different energies. Thus finds flocculation takes place under different conditions in each compartment.

Diese Ausbildung der Plokkulierzone 1 macht eine einfache Änderung der Flokkulierbedingungen vom Standpunkt der Energie- N verteilung möglich. Dies ist wichtig für eine eventuelleThis design of the Plokkulierzone one makes a simple change of Flokkulierbedingungen from the standpoint of energy N distribution possible. This is important for an eventual

40982-2/071940982-2 / 0719

Klärung ohne Zugabe von organischer Flokkulierhilfe. Im Falle einer Klärung ohne Verwendung von.organischer Flokkulier— hilfe kann es unnötig sein, die Trennwand 10 vorzusehen und Wasser (möglicherweise mit geringer Drehbewegung) tritt direkt über die engen Schlitze 28 in den Bodenbereich der Schlammbettzone ein. Fach der Zugabe von organischer Flokkulierhilfe tritt das flokkulierte Wasser mit homogen verteilter organischer Flokkulierhilfe in die Schlammbettzone 3 ein. Wasser strömt durch den.Halsbereich 11, den Zwischenraum 47 und die Auslaßkanäle 41 direkt durch die engen Schlitze 48 in den Bodenbereich der Schlammbettzone 3 ein. Die durch den Rührer 9 verursachte Wasserbewegung und die abrupte Änderung der Strömungsrichtung aufgrund der Trennwand 49 und des Bodens der Flokkulierzone 1 "bewirkt eine große Turbulenz, welche der Durchmischung und Homogenisierung der organischen Flokkulierhilfe im flokkulierten Wasser förderlich ist. In den Auslaßkanälen 41 (unterhalb des engen Schlitzes 48) wird die Drehenergie des Wassers verteilt und die Strömung wird ruhig. Der Agglomerationsprozeß findet in der Schlammbettzone 3 statt.Clarification without the addition of organic flocculating aid. In the event of clarification without the use of organic flocculants For help, it may be unnecessary to provide the partition wall 10 and water (possibly with a slight twisting movement) enters directly through the narrow slots 28 in the bottom area of the mud bed zone. Compartment for the addition of organic flocculating aid the flocculated water enters the sludge bed zone 3 with a homogeneously distributed organic flocculating aid. water flows through the neck region 11, the space 47 and the outlet channels 41 directly through the narrow slots 48 into the Bottom area of the sludge bed zone 3. The movement of water caused by the stirrer 9 and the abrupt change in the The direction of flow due to the partition 49 and the bottom of the flocculating zone 1 ″ causes a great deal of turbulence, which the mixing and homogenization of the organic flocculating aid is beneficial in flocculated water. In the outlet ducts 41 (below the narrow slot 48) the rotational energy of the water is distributed and the flow becomes calm. The agglomeration process takes place in the sludge bed zone 3.

Vorstehend wurde die Erfindung anhand einer Einrichtung mit einem kreisförmigen Querschnitt beschrieben. Es ist jedoch leicht ersichtlich, daß andere Einrichtungen mit anderen Querschnittsformen (z.B. mit rechteckigem Querschnitt) ebenso gut eingesetzt warden können.The invention has been described above on the basis of a device with a circular cross-section. However, it is It will be readily apparent that other devices with other cross-sectional shapes (e.g. rectangular cross-section) will do the same can be used well.

Vorliegende Erfindung bietet erhebliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Verfahren und Vorrichtungen; Einige dieser Vorteile sollen im folgenden erläutert werden:The present invention offers significant advantages over conventional methods and devices; Some of these The advantages are explained below:

In der getrennten fflokkulierzone werden ständig die günstig— sten Bedingungen für die KLokkulierung im Wasser aufrechterhalten. Bei einer Vorrichtung mit mehr als einer Schlammbettzone ist die JFlokkulierzone gemeinsam für alle Schlamm— bettzonen vorgesehen und das flokkulierte Wasser wird proportional auf die Schlammbettzonen verteilt, so daß in jedeIn the separate flocculation zone, the favorable Maintain the most favorable conditions for clotting in the water. In the case of a device with more than one sludge bed zone, the flocculation zone is common for all sludge - bed zones are provided and the flocculated water is proportional distributed over the mud bed zones so that in each

409822/0719409822/0719

Sehlammbettzone die gleiche spezifische Auslaßmenge strömt, was vom Standpunkt einer maximalen Ausgangsleistung erforderlich ist. Lamb bed zone flows the same specific outlet volume, what is required from the standpoint of maximum output.

Durch Rührung in der Flokkulationszone wird genügend Energie verteilt, um eine Vervollständigung der Flokkulation in dieser Zone zu "bewirken. Alle die verschiedenen Ausführungsformen der Flokkulationszone erlauben eine optimale Anwendung der organischen Flokkulierhilfe im Klärverfahren. Die Erzeugung von optimalen Bedingungen für die Anwendung der organischen Flokkulierhilfe erlaubt die Anwendung eines hohen gleichförmigen Geschwindigkeitsgradienten (höher als 100 see ) "bei der Durchführung des gesamten Flokkulationsverfahrens. Dies führt zu einer wesentlichen Beschleunigung des Klärprozesses, d. h. zu einer Steigerung der Ausgangswassermenge der Vorrichtung (um mehr als 100 fo) und gleichzeitig eine Verringerung der G-esamta"bmessungen der Apparatur (um mehr als 50 <?o). Die Ausbildung der Flokkulationszone, so daß das Flokkulationsverfahren nacheinander bei verschiedenen Werten von Geschwindigkeitsgradienten abläuft, ist für eine Klärbehandlung ohne Anwendung von organischer Flokkulierhilfe wichtig. Dies führt zu einer erheblichen Verbesserung der Flokkulierbedingungen, zu einer Verkleinerung der Abmessungen der Flokkulierzone. Ferner kann ein gesonderter Strahlmischer ausgelassen werden, "welcher normalerweise zur Verteilung des Koagulationsmittels im behandelten Wasser dient.Agitation in the flocculation zone distributes enough energy to bring about the completion of the flocculation in this zone. All the different embodiments of the flocculation zone allow optimal use of the organic flocculation aid in the clarification process. The creation of optimal conditions for the use of the organic flocculation aid allows the use of a high uniform velocity gradient (greater than 100 seconds) "in performing the entire flocculation process. This leads to a substantial acceleration of the clarification process, ie to an increase in the output water quantity of the device (by more than 100%) and at the same time a reduction in the overall dimensions of the apparatus (by more than 50% ) . The formation of the flocculation zone , so that the flocculation process takes place one after the other at different values of velocity gradients, is important for a clarification treatment without the use of organic flocculation aid. This leads to a considerable improvement in the flocculation conditions, to a reduction in the dimensions of the flocculation zone. which normally serves to distribute the coagulant in the treated water.

Das von einer gemeinsamen Flokkulierzone her in.die Schlammbette eintretende Wasser wird.in gleicher Weise flokkuliert oder vorflokkuliert. An der Stelle der Zufuhr der organischen Flokkulierhilfe wird die Gesamtmenge des Wassers mit der organischen Flokkulierhilfe in gleicher Weise homogenisiert. In jedem der Schlammbetten wird geklärtes Wasser der gleichen Qualität gebildet und somit arbeitet die Einrichtung unterThat from a common flocculation zone into the mud beds Incoming water is flocculated or pre-flocculated in the same way. At the point of supplying the organic Flocculating aid, the total amount of water is homogenized with the organic flocculating aid in the same way. In each of the sludge beds, clarified water of the same quality is formed and thus the facility works under

den optimalen Bedingungen.the optimal conditions.

409822/0719409822/0719

14 -14 -

Die Vorteile des "Verteilungstrogs liegen in der Einfachheit, der leichten Steuerbarkeit, der Vermeidung von größeren Störungen und der großen Genauigkeit der Wasserverteilung, unabhängig von der Strömung. Die akurate Stromungsver-fceilung in jedes der Schlammbette proportional den Flüssigkeitsspiegeln darin gewährleistet die gleiche spezifische Ausgangsleistung aller Schlammbetten und somit eine maximale Ausgangsleistung der Gesamtapparatur im Falle stabiler Arbeitsweise. The advantages of the "distribution trough are its simplicity, the easy controllability, the avoidance of major disturbances and the great accuracy of the water distribution, regardless of the current. The accurate power distribution in each of the mud beds proportional to the liquid levels therein ensures the same specific output power of all sludge beds and thus a maximum output power of the overall apparatus in the case of stable operation.

Eine wesentliche Verbesserung im Verfahren zur Herstellung der Polyelektrolytlösungen besteht in der Aktivierung der Polymerketten, welche zu einer Verbesserung der Löslichkeit führt, d. h. zu einer kürzeren Auflösungszeit und manchmal wird auch die Viskosität der Lösung beeinflusst. Die Leistungsfähigkeit des Polyelektrolyten wird erheblich verbessert, das heißt, es bedarf geringerer Dosierungen zur Erzielung des gewünschten Effekts.A major improvement in the manufacturing process of the polyelectrolyte solutions consists in the activation of the polymer chains, which leads to an improvement in the solubility leads, d. H. a shorter dissolution time and sometimes the viscosity of the solution is also affected. the The performance of the polyelectrolyte is significantly improved, that is, lower dosages are required to achieve the desired effect.

409822/0719409822/0719

Claims (10)

PATESTAISPRÜCHEPATESTIC PROVISIONS 1/ Verfahren zum Klären von Wasser in einer Schlammbett-Kläranlage, dadurch gekennzeichnet, daß man das im wesentlichen Tollständig flokkulierte Wasser mit einer organischen Flokkulierhilfe zur Unterstützung des Agglomerierprozesses versetzt und der Schlammbettzone zuführt, in welcher die Suspension getrennt wird.1 / method for clarifying water in a sludge bed sewage treatment plant, characterized in that the essentially completely flocculated water with an organic Flocculating aid to support the agglomeration process added and fed to the sludge bed zone, in which the suspension is separated. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das flokkulierte Wasser auf mehrere Schlammbettzonen proportional zur jeweiligen Flüssigkeitsfläche in der Schlammbettzone verteilt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the flocculated water is proportional to several sludge bed zones to the respective liquid surface in the sludge bed zone is distributed. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömung des flokkulierten Wassers gleichmäßig gehalten wird.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the flow of flocculated water is kept uniform. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 Ms 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lösung der Flokkulierhilfe in weichem Wasser mit einem nicht neutralen pH-Wert eingesetzt wird.4. The method according to any one of claims 1 Ms 3, characterized characterized in that a solution of the flocculating aid in soft water with a non-neutral pH value is used. 5. Wasserkläranlage mit mindestens einer Plokkulierzone und mindestens einer Schlammbettzone stromab von der Flokkulierzone, gekennzeichnet durch einen Einlaß (12,13) für eine organische Flokkulierhilfe vor der Sehlammbettzone (3,5), durch je eine Strömungszone ( 2,6) zum Gieiehförmigmachen der Strömung zwischen der ilokkulierzone (1) und den Schlammbett ζ onen (3,5) und durch eine Schlammeindickungszone (4) stromab von der Schlammbettzone (3,5).5. Water treatment plant with at least one plowing zone and at least one sludge bed zone downstream of the flocculating zone, characterized by an inlet (12,13) for an organic flocculating aid in front of the sebum bed zone (3.5), through one flow zone (2.6) each for making it smooth the flow between the occlusion zone (1) and the sludge beds (3,5) and through a sludge thickening zone (4) downstream of the sludge bed zone (3,5). 6. Wasserkläranlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß einer JPlokkulierzone (Ϊ) mindestens zwei Schlammbettzonen (3,5) nachgeschaltet sind, wobei das Wasser der Flokkulierzone (1) den einzelnen Schlammbettzonen (3,5) je nach der Größe des Flüssigkeitsspiegels in den einzelnen Schlammbettzonen (3,5) zugeführt wird.6. Water treatment plant according to claim 5, characterized in that a JPlokkulierzone (Ϊ) at least two sludge bed zones (3,5) are connected downstream, with the water of the flocculation zone (1) the individual sludge bed zones (3,5) depending on the size of the liquid level in the individual Sludge bed zones (3.5) is supplied. 409822/0719409822/0719 7. Wasserkläranlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlammbettzonen (3,5) in radialem Abstand voneinander die Flokkulierzone (1) umgeben und daß zwischen den Schlammbettzonen (3,5) eine gemeinsame Schlammeindickungszone (4) vorgesehen ist.7. Water treatment plant according to claim 6, characterized in that the sludge bed zones (3.5) at a radial distance each other surround the flocculating zone (1) and that between the sludge bed zones (3, 5) a common sludge thickening zone (4) is provided. 8. Wasserkläranlage nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch Leitelemente (10,42) am Auslaß der Flokkulierzone.(1) zur gleichmäßigen Verteilung der Plokku-Iierhilfe. 8. Water treatment plant according to one of claims 5 to 7, characterized by guide elements (10, 42) at the outlet of the flocculation zone (1) for the even distribution of the flocculation aid. 9. Wasserkläranlage nach einem der Ansprüche 5 bie 8, gekennzeichnet durch einen Verteilertrog (20,21) zwischen dem Auslaß der Flokkulierzone (1) und dem Einlaß der Strömungszone (2,6). 9. Water treatment plant according to one of claims 5 to 8, characterized by a distribution trough (20,21) between the outlet of the flocculating zone (1) and the inlet of the flow zone (2,6). 10. Wasserkläranlage nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch Überlaufränder (18,19) am Einlaß dee Verteilungstrogs (20,21) und durch Trennwände (15), welche den Verteilertrog (20,21) in mehrere Abteile (16,17) unterteil·» und die überlauf ränder (18,19) in mehrere Abschnitte aufteilen, deren jeweilige Längen den Größen der Fltissigkeiteepiegel der zugeordneten Schlämmbettzonen (3,5) direkt proportional sind.10. Water treatment plant according to claim 9, characterized by overflow edges (18, 19) at the inlet of the distribution trough (20, 21) and by partition walls (15) which subdivide the distribution trough (20, 21) into several compartments (16, 17). and divide the overflow edges (18, 19) into several sections, the respective lengths of which are directly proportional to the sizes of the liquid levels of the associated mud bed zones (3,5). 409822/0719409822/0719 Leers ei teBlank page
DE19732352876 1972-11-28 1973-10-22 PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE Ceased DE2352876A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA728423A ZA728423B (en) 1972-11-28 1972-11-28 Water clarification

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2352876A1 true DE2352876A1 (en) 1974-05-30

Family

ID=25565660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732352876 Ceased DE2352876A1 (en) 1972-11-28 1973-10-22 PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU6237173A (en)
DE (1) DE2352876A1 (en)
FR (1) FR2207867B1 (en)
GB (1) GB1444189A (en)
IT (1) IT999824B (en)
ZA (1) ZA728423B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557092B1 (en) * 1983-12-23 1988-10-14 Rech Prod Agents Chimi Et PLANT FOR THE COAGULATION AND FLOCCULATION TREATMENT OF LIQUIDS CONTAINING COLLOIDAL AND / OR NON-COLLOIDAL MATERIALS
CN110025989B (en) * 2019-05-27 2021-04-30 安徽理工大学 Rake-free thickener with three-section discharge outlets

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1406773A (en) * 1963-08-28 1965-07-23 Ceskoslovenska Akademie Ved Purification apparatus, in particular for purifying water, by means of a turbulent layer of flakes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2207867B1 (en) 1979-05-11
GB1444189A (en) 1976-07-28
ZA728423B (en) 1974-07-31
AU6237173A (en) 1975-05-15
IT999824B (en) 1976-03-10
FR2207867A1 (en) 1974-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2230610C2 (en) Method and apparatus for purifying an aqueous sugar solution
DE2229895C3 (en) Process for the preparation of an alkali / aluminum silicate dispersion soluble in hydrochloric acid and use of the dispersion for removing solids from an aqueous suspension
DE102013007829B4 (en) Process and device for the treatment of agricultural manure
DE1942698B2 (en) Method and device for the multi-stage biological treatment of waste water
DE2545875A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING POLLUTANTS FROM WASTE WATER
DE2711033C2 (en) Water treatment plant
DE2139521B2 (en) Inclined clarifier
DE2640875A1 (en) TWO-STAGE ACTIVATED SLUDGE PROCESS
DE731388C (en) Equipment for the clarification of waste water, sediments or other liquids that contain flocculant components
DE3241348A1 (en) Activated sludge process for waste water treatment
DE4200802A1 (en) Sewage flocking and flotation assembly - has tubes in spirals with chicane flow turbulence for flocking action with reduced chemical consumption
DE2223172A1 (en) Device for cleaning fluids by electroflotation
DE2352876A1 (en) PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE2611727A1 (en) PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
EP0239037B1 (en) Pond installation for biological purification of polluted waste water
EP0773908B1 (en) Method and device for purifying waste water, in particular for fully biological domestic sewage treatment systems
DE2040272A1 (en) Treating liquid waste containing phosphorus
EP2792643A1 (en) Method and device for removing dissolved substances in water in water and sewage technology
DE2943870A1 (en) Sewage clarification - in two flock(s) precipitation stages by injecting calcium salt and iron salt in aeration up draught
EP0088237B1 (en) Vibrating container for the flocculation of waste water emanating from a tumbling apparatus
EP0380821A1 (en) Process for phase separation in liquid manure
DE3247912A1 (en) Process and apparatus for the continuous chemical conditioning of sewage sludge
DE68909212T2 (en) SEPARATION METHOD.
AT227622B (en) Device for cleaning liquids of any kind with or without precipitants
DE1584883C3 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8125 Change of the main classification

Ipc: C02F 1/56

8131 Rejection