DE2352592A1

DE2352592A1 - Bending machine with two way shoe - can bend several steel rods at once

Info

Publication number: DE2352592A1
Application number: DE19732352592
Authority: DE
Inventors: Carl-Ullrich Dr Peddinghaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-19
Filing date: 1973-10-19
Publication date: 1975-04-24
Also published as: DE2352592B2

Abstract

This bending machine that can handle one or several rods at a time has a bending shoe that can operate in either direction. Actuation of bending movement is through gear box and drive motor. The bending shoe can be tilted through 90 deg., and is equipped with suitable rest pads that support it when the movement is completed. The bending shoe has a bolt that bends the rods over a suitable former. The machine takes up a small amount of space enabling an easy assembly of more than one. The machine sits firmly over and in the same plane as the horizontal axis of tilt. The same turning moment is thus produced in both cases.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Biegemaschine für das wahlweise Biegen von einzelnen oder zj mehreren, ihr über eine Fördervorrichtung zugeführten Sta'nlstäben, mit einem drehbeweglich in beiden Drehrichtungei antreibbaren Biegeteller, der einen zentralen, den Biegeracius vorgebenden Biegebolzen und ein dazu exzentrisch angeordn2tes Biegewerkzeug trägt, sowie mit einem am Maschinengehäuse bzw. am Flansch eines den Antriebsmotor mit dem 6iegeteller verbindenden Getriebes befindliche; Gegenhalter für die Ab-sxützung der Stahlstäbe während des Biegens.The invention relates to a bending machine for the optional Bending single or multiple, you over one Rods fed to the conveyor device, with a rotatable bending plates that can be driven in both directions of rotation, the one central bending bolt that defines the bending acius and carries a bending tool arranged eccentrically to it, as well as with one on the machine housing or on the flange of one of the Drive motor located with the 6iegeteller connecting gear; Counterholder for supporting the steel rods during of bending.

Bei Biegemaschinen dieser Art werden insbesondere Stahlstäbe mit größeren Durchmessern einzeln gebogen, während Stahlstäbe "mit kleineren Durchmessern häufig gemeinsam zugeführt und gemeinsam gebogen werden müssen. Dies bereitet insofern Schwierigkeiten^ als man dann' die zu biegenden Stababschnitte übereinander .n den Spalt zwischen Biegebolzen und Gegenhalter legen muß, bevor der Biegeteller in Drehung versetzt wird und das Biegewerkzeug an. den Stäben angreifen kann. Man muß alsoIn bending machines of this type, steel bars with larger diameters in particular are bent individually, while steel bars with smaller diameters often have to be fed in together and bent together can attack the rods must lay before the bending plate is rotated and the bending tool on.. One must therefore

- 2 BÄD üftGINAL- 2 BATHROOMS

5098 17/01885098 17/0188

die normalerweise ^riebeneinanderliegend geförderten Stäbe in eine vertikale Bearbeitungsstellung bringen. Um die genannte Schwierigkeit zu umgehen, ist es bekannt, Biegemaschinen auszuführen, bei denen der Biegeteller nicht in einer horizontalen, sondern in einer vertikalen Ebene umläuft. Der Biegebolzen, der Gegenhalter und das Biegewerkzeug erstrecken sich hierbei in horizontaler Richtung. Mit einer derartigen Biegemaschine kann man verhältnismäßig leicht die dünneren, zu mehreren zugeführten Stäbe nebeneinanderliegend in dem Spalt zwischen Gegenhalter und Biegebolzen ausrichten, ohne daß nennenswerte Lageänderungen an den ohnehin neoeneinanderLiegenden Stäben vornehmen zu müssen. Jedoch eignet sich eine derartige Biegemaschine weniger für das Biegen einzelner, dicker Stäbe, weil bei diesen die Länge der zu biegenden Schenkel häufig beträchtlich ist, so daß eine hinreichend stabile Unterstützung der gebogenen Abschnitte dann schwierig würde.bringing the normally ^r iebeneinanderliegend rods supported in a vertical machining position. In order to circumvent the problem mentioned, it is known to implement bending machines in which the bending plate does not rotate in a horizontal, but in a vertical plane. The bending bolt, the counter holder and the bending tool extend in the horizontal direction. With such a bending machine one can relatively easily align the thinner rods that are fed into several bars side by side in the gap between the counter holder and the bending bolt without having to make any significant changes in the position of the bars, which are already lying next to each other. However, such a bending machine is less suitable for bending individual, thick rods, because in these the length of the legs to be bent is often considerable, so that a sufficiently stable support of the bent sections would then be difficult.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Biegemaschine der einleitend beschriebenen Art so auszubilden, daß sie mit gleich gutem Erfolg für das Biegen einzelner Stäbe und für aas Biegen mehrerer, nebeneinander liegender Stäbe eignet. Dabei soll insbesondere auch beengten Platzverhältnissen Rechnung getragen werden, bei denen die Aufstellung zweier Biegemaschinen oft Schwierigkeiten bereitet.Proceeding from this, the invention is based on the object of designing a bending machine of the type described in the introduction in such a way that that they are equally successful in bending individuals Rods and for aas bending of several rods lying next to each other. In particular, it should also be cramped Space conditions are taken into account in which the installation of two bending machines often causes difficulties.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Biegemaschine mittels einer parallel zur Förderrichtung des oder der Stahlstäbe auf der einen Seite der Schwerachse der Biegemaschine verlaufende Kippachse und mittels wenigstens eines von insgesamt wenigstens zwei auf beiden Seiten der Schwerachse vorgesehenen StützbB cken gelagert ist, wobei die Kippachse eine Verscnwenkung der Biegemaschine um 90 gestattet und zusammen .mit der Schwe r achse unterhalb* derselben in einer gemeinsamen c^bene liegt, die gegen die Vertikale um im Mittel ihrer bei 1-in Stellungen etwa 45 ° geneigt ist.According to the invention, the object is achieved in that the bending machine is mounted by means of a tilting axis running parallel to the conveying direction of the steel rod (s) on one side of the center of gravity of the bending machine and by means of at least one of a total of at least two support brackets provided on both sides of the center of gravity The tilting axis allows the bending machine to be swiveled by 90 and, together with the pivoting axis, lies below the same in a common plane which is inclined to the vertical by about 45 ° in the mean of its 1-in positions.

5098 17/01885098 17/0188

BAD OftiGlNALBAD Often times

«r •3- «R • 3-

Eine derartige Biegemaschine läßt sich in zwei zueinander rechtwinklig liegenden Stellung betreiben, wobei der Biegeteller mit biegebolzen und Biegewerkzeug in der einen Stellung in einer horizontalen Ebene und in der anderen Stellung in einer vertikalen Ebene umläuft. Wenn also einzelne, dickere Stäbe zu biegen sind, wird die Biegemaschine so betrieben, daß ihr Biegeteller in einer horizontalen Ebene umläuft, wohingegen für das Biegen von mehreren Stäben kleineren Durchmessers die Arbeitsweise mit dem in einer vertikalen Ebene umlaufenden Biegeteller gewählt wird. Da die Kippachse in einer zur Förderrichtung der zu biegenden Stäbe parallelen Richtung verläuft, bewirkt der Obergang von der einen Betriebsweise in die andere allenfalls, daß sich die Höhenlage des Biegebolzens ändert, Dieser Änderung kann aber durch eine entsprechende Ausführung der Zuführrollgänge oder dergl. leicht Rechnung getragen werden. Von besonderem Vorteil ist bei der in Vorschlag gebrachten Biegemaschine, daß sie, obwohl gegenüber einer Abstützung mit Standfüssen grundverschiedene Mittel für die Lagerung der Biegemaschine verwendet werden, praktisch mit der gleichen Sicherheit in ihrer jeweiligen Lage abgestützt ist. Die liegt daran, daß die Biegemaschine in jedem der beiden Fälle mit ihrem Schwerpunkt bzw. ihrer Schwerachse oberhalb und mit seitlichem Abstand bezüglich der Kippachse liegt. Das Maschinengev^icht übt also in jeder der beiden Stellungen um die Kippachse eiyfetwa gleich großes Drehmoment aus, welches die Maschine daran hindert, zurückzukippen. Im Vergleich zu einer in üblicher Weise mit Standfüssen ausgeführten Biegemaschine läßt sich praktisch die gleiche Standsicherheit erzielen.Such a bending machine can be divided into two Operate at a right-angled position, the bending plate with bending bolts and bending tool in one position revolves in a horizontal plane and in the other position in a vertical plane. So if single, thick Bars are to be bent, the bending machine is operated so that its bending plate revolves in a horizontal plane, whereas for the bending of several rods of smaller diameter the working method with the one rotating in a vertical plane Bending plate is chosen. Since the tilt axis is in one direction to the conveying direction the direction parallel to the bars to be bent, causes the transition from one mode of operation to the other at most that the height of the bending bolt changes, but this change can be made by a corresponding execution the feed roller tables or the like. Easily taken into account. It is particularly advantageous in the case of the bending machine proposed that, although it is supported by a support Feet can be used for the storage of the bending machine in completely different ways, is supported practically with the same security in their respective position. This is because that the bending machine in each of the two cases with its Center of gravity or its axis of gravity above and with the side Distance with respect to the tilt axis is. The machine weight thus exercises about the tilting axis in each of the two positions equal torque, which prevents the machine from tilt back. Compared to one in the usual way With a bending machine designed with feet, practically the same level of stability can be achieved.

Falls es aus konstruktiven Gründen Schwierigkeiten bereitet·, durch die Schwerpunktslage in Bezug auf die Kippachse ein genügend großes Drehmoment zu erzeugen, kann man °die Stützblöcke auch mit ihren jeweiligen Auflagern verriegelbar- ausführen ,If it causes difficulties for constructional reasons, to generate a sufficiently large torque through the center of gravity in relation to the tilting axis, one can ° the support blocks also lockable with their respective supports ,

BAD 5Q98 17/0188BATH 5Q98 17/0188

Die genannten Auflager befinden ε ich zweckmäßig auf beidseitig der Biegemaschine für die Kippachse vorgesehenen Lagerböcken, die ihrerseits auf dem i.rdboden fest aufstellbar sind.The mentioned supports are expediently on both sides the bending machine for the tilting axis provided bearing blocks, which in turn can be set up firmly on the i.rdboden are.

Die erwähnten Stützböcke werden an sich diagonal gegenüberliegenden Stellen der Biegemaschine angeordnet. Dabei entsprechen die an den Lagerböcken der Kippachse vorgesehenen Auflager jeweils der Lage der Stützblöcke. Die Auflager können vorteilhaft gedämpft ausgeführt v/erden, so riaf- es beim Übergang von einer Betriebsstellung in eine andere nicht zu größeren Erschütterungen kommen kann, durch welche Schäden verursacht werden könntei,.The aforementioned support frames are diagonally opposite Place the bending machine arranged. The ones provided on the bearing blocks correspond to the tilt axis Support depending on the position of the support blocks. The supports can advantageously be carried out dampened, so riaf- es during the transition from one operating position to another there cannot be major vibrations, which could cause damage could be.

An den Lagerböcken der Kippachse lassen sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zusätzliche Auflager vorsehen, mit denen die Stützblöeke in Zwischenstellungen verriegelbar sind. Eine derartige Ausführungsform hat den Vorteil, daß man die Biegemaschine auch in Zwischenstellungen betreiben kann. So ist eine Schräglage d<-r Biegemaschine oft dann besonders vorteilhaft, wenn man mehrere Stäbe dünneren Durchmessers im Spalt zwischen Gegenhalter und Biegebo.· zen ausrichten muß. In der vertikalen Stellung dt-.s Biegebolzens würden sich derartige Stäbe wegen ihres KLp₁ ngewichtes in Bezug zueinander verschieben, so daß, wie bt-.ru.its einleitend dargestellt wurde, erhebliche Schwierigkeiten auttreten können. In der horizontalen Lage des Biegebolzens würde dagegen manchmal die Gefahr bestehen können, caß die Stäbe nicht dicht nebeneinanderliegend, sondern mit unterschiedlichen Abständen voneinander gebogen werden, so daß sich die Leistungsfähigkeit der Biegemaschine nicht voll ausnutzen könnte. In einer ".ntsprechend zu wählenden Schräglage kann ma/"·. is Eigengewicht der Stäbe jedoch so ausnutzen, daß die Berührung der St be gewährleistet bleibt, ohne daß es zu den in der vertikalen Lage des Biegebolzens auftretenden Ver "C-hiebui 'er. kommt.In a further embodiment of the invention, additional supports can be provided on the bearing blocks of the tilting axis, with which the support blocks can be locked in intermediate positions. Such an embodiment has the advantage that the bending machine can also be operated in intermediate positions. An inclined position d <-r bending machine is often particularly advantageous when you have to align several rods of thinner diameter in the gap between the counter holder and the bending beam. In the vertical position dt .s bending pin would shift such bars ngewichtes because of their KLP ₁ in relation to each other, so that, as bt-.ru.its has been illustrated in the introduction, can auttreten considerable difficulties. In the horizontal position of the bending bolt, on the other hand, there could sometimes be the risk that the bars would not be bent close to one another, but would be bent at different distances from one another, so that the capacity of the bending machine could not be fully utilized. In a ".to be selected appropriately inclined position, ma /" ·. However, use the weight of the rods so that the rods are in contact with each other without causing the distortion that occurs in the vertical position of the bending bolt.

5 -5 -

509817/0188509817/0188

BAD OWQINALBATH OWQINAL

Die Überführung der Biegemaschine aus ihrer einen Stellung in ihre andere Stellung setzt zwar lediglich die Anhebung und Verschiebung des Schwerpunktes bis zum Scheitelwert voraus, doch kann dieser Vorgang gerade bei größeren Maschinen erhebliche Kräfte erfordern. Deshalb ist es zweckmäßig, daß in Nähe der Aussenkanten des der Biegemaschinen auf den Seiten der Stützböcke Hebewerkzeuge angelenkt sind, mittels derer die jeweiligen Aussenkanten der Biegemaschine anhebbar bzw. absenkbar sind, bis bzw. nachdem die Schwerachse ihre höchste Lage erreicht hat.The transfer of the bending machine from its one position to its other position only sets the lifting and shifting the center of gravity up to the peak value ahead, but this process can be done especially with larger machines require considerable forces. It is therefore advisable that the bending machines be close to the outer edges Lifting tools are articulated on the sides of the trestles, by means of which the respective outer edges of the bending machine can be raised or lowered until or after the center of gravity has reached its highest position.

Zur weiteren Veranschaulich,-ung der Erfindung wird auf die Zeichnung Bezug genommen, die eine erfindungsgemäß ausgeführte Biegemasciiirie schematisch darstellt. Man erkennt das Maschinengehäuse 1, in welchem sich der Antriebsmotor:, die Steuerung und das Getriebe einschließlich eier sonst üblichen Elemente befinden. Der Biegeteller 3 ist somit in beiden Umlaufrichtungen antreibbar.' Letzterer trägt den zentralen Biegebolzen H, der den Γ-.iegeradius vorgibt, sowie ein in seiner Lage veränderbares Biegewerkzeug 5. Weiterhin ist am Maschinenrahmen der Gegenfialter 6 be festigt. Das Gewicht der Biegemaschine greift insgesamt i'n Schwerpunkt bzw. in der Schwerachse 2 an.To further illustrate the invention, reference is made to the Reference is made to the drawing which shows an embodiment of the invention Represents bending mechanism schematically. You can see the machine housing 1, in which the drive motor :, the control and the transmission including the usual elements are located. The bending plate 3 is thus in both directions of rotation drivable. ' The latter carries the central bending bolt H, which specifies the Γ-. Bend radius, as well as a changeable in its position Bending tool 5. Furthermore, the counterfialter 6 is fastened to the machine frame. The weight of the bending machine attacks overall in the center of gravity or in the center of gravity 2.

Die Biege iia'jchine ist weiterhin mit der Kippachse 7 verbunden, die im Lagerbock 8 gelagert ist. Der Lagerbock 8 ist nur auf der einen Maschinenseite erkennbar; auf der in der Zeichnung gegenüberliegenden Maachinenseite ist eine gleiche Ausführung des Lagerbockes vorgesehen. Um die Kippachse; 7 läßt sich die Biegemaschine 1 in beiden Richtungen des Doppelpfeiles 9 verschwenken, so daß :iic Biegemaschine die in gestrichelter Darstellung wiedergeju-bcne Lage nach vollzogener Verschwenkung einnehmen kann. Die C> hwerachse hat dann diu Lage 2¹ und übt um die Kippachse 7 bei einer Verschwenkung um 90 das gleiche Drehmoment wie in der Ausgangs lage aus.The bending iia'jchine is also connected to the tilting axis 7, which is mounted in the bearing block 8. The bearing block 8 can only be seen on one side of the machine; on the opposite side of the machine in the drawing, an identical design of the bearing block is provided. Around the tilt axis; 7, the bending machine 1 can be pivoted in both directions of the double arrow 9, so that : the bending machine can assume the position shown in dashed lines after the pivoting has been completed. The c> hwerachse then has the position 2 ¹ and exerts the same torque about the tilt axis 7 when pivoted by 90 as in the starting position.

6-6-

509817/0188509817/0188

BADBATH

«r -«R -

Die Hiegen^iochine ibt weiterhin ia ...ΐ cj'-.ϊπ ...tutzblöcken 10 und 11 an sich diagonal ge.-vienaber liegenden '.'"eilen versehen. Diesen Gtützblöcl-«ι· entsprach, η Auflager Ii und 13 ai: den Lagerböcken. Vorteilhaft sind die gena .nteii .vailager¹ als Dämpiungsglieder ausgeführt.The Hiegen ^ iochine is still ia ... ΐ cj '-. Ϊπ ... support blocks 10 and 11 in themselves diagonally ge.-vienaber lying'. '"Are provided 13 ai: the pedestals. The named .nteii .vailager ^{1 are} advantageously designed as damping elements.

^{509817/0188509817/0188}

Claims

PATENT CLAIMS:

Bending machine for the optional bending of individual or multiple steel rods fed to it via a conveyor device, with a bending plate that can be rotated in both directions of rotation and that carries a central bending that defines the bending radius; on the machine housing or on the flange of a gear unit connecting the drive motor to the bending plate for supporting the steel rods during bending, characterized in that the bending machine (1) is mounted on one side of the gravity axis (1) parallel to the conveying direction of the steel rod (s) 2) of the bending machine Cl) extending tilt axis (7) and is supported by means of at least one of two support brackets (10, 11) provided on both sides of the center of gravity axis (2), the tilt axis (7): a pivoting of the Breaking machine (1) permitted around 90 and together with the heavy axis (2) below the same in a common plane which is inclined to the vertical by about 45 ° in the mean of its two positions.

2 »Bending machine according to claim 1, characterized in that fi" ..- the support blocks (10, 11) support rests (12, 13) are provided »which can be locked with the support blocks (10, 11)".

3. Bending machine according to claims 1 and 2, characterized in that for the lip axis (7) on both sides of the bending machine (1), support stands (8) are provided on which the supports (12, 13 ) for the support frames (10, 11), and which can be set up permanently on the ground.

8th -

509817/018 8509817/018 8

H. Bending machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the support frames (10, 11) are located at diagonally opposite points on the bending machine (1).

5. Bending machine according to claims 1 to U, characterized in that further supports are provided on the bearing blocks (8) of the tilting axis (7), with which the support blocks (10, 1'l) can be locked in Zwischenstellungeii.

6. Bending machine according to claims 1 to b , characterized in that in! Jah the outer edges of the bending machine on the sides of the · support blocks (10, 11) lifting tools are hinged «· !, mean which the bending machine (1) can be lifted or . abiikable jst, t.is or after the center of gravity (2) has reached its highest position.

5098 17/0188

BATH ORIGINAL