DE2352211C3

DE2352211C3 - Manual device for rolling cigarettes of selectable diameter

Info

Publication number: DE2352211C3
Application number: DE19732352211
Authority: DE
Inventors: John Robert Brown; David John Crisp
Original assignee: RIZLA Ltd PONTYPRIDD GLAMORGANSHIRE WALES (VER KOENIGREICH)
Current assignee: RIZLA Ltd PONTYPRIDD GLAMORGANSHIRE WALES (VER KOENIGREICH)
Priority date: 1973-10-18
Filing date: 1973-10-18
Publication date: 1980-06-04
Also published as: DE2352211A1; DE2352211B2

Description

Die Erfindung bezieh' sich auf eine im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Handvorrichtung zum Rollen von Zigaretten wählbaren Durchmessers.The invention relates to a hand device specified in the preamble of claim 1 for Rolls of cigarettes of selectable diameter.

Bei einer bekannten derartigen Vorrichtung (US-PS 87 230) ist das dritte Führungselement als Walze ausgebildet, deren Abstand zum ersten und zum zweiten Führungselement und damit deren Schleifengröße dadurch veränderbar ist, daß das dritte Führungselement in einem Längsschlitz in wählbarer Stellung festlegbar ist. Zu diesem Zweck können die beiderseitigen Lager dieser Walze jeweils durch eine Feststell-Schraubenmutter gelöst und in einer gewünschten neuen Stellung wieder arretiert werden. Diese Art der Verstellung ist jedoch für den täglichen Gebrauch verhältnismäßig umständlich uid führt bei möglicherweise etwas ungeschickter Handhabung leicht zu einer Verkantung des dritten Führungselements, woraus wiederum ein verbogenes Gehäuse resultiert Dabei ist die Konstruktion wegen der verschiebbaren LagerungIn a known device of this type (US Pat. No. 87,230), the third guide element is a roller formed, their distance to the first and second guide element and thus their loop size can be changed in that the third guide element is in a selectable position in a longitudinal slot is determinable. For this purpose, the bearings on both sides of this roller can each be secured by a locking nut released and locked again in a desired new position. This kind of Adjustment is, however, relatively cumbersome for everyday use and may result in the case somewhat clumsy handling easily to a tilting of the third guide element, from which again a bent housing results. The construction is due to the movable bearing

ίο des dritten Führungselements relativ kompliziertίο the third guide element relatively complicated

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Handvorrichtung so weiter zu entwickeln daß das dem Verstellen des Durchmessers der Zigarette dienende Führungselement einfach betätigbar und zugleich einfach gelagert istIn contrast, the invention is based on the object of the above-mentioned hand device so to develop further that serving to adjust the diameter of the cigarette guide element is easy to operate and at the same time simply stored

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale SelöstThis object is achieved according to the invention by the features contained in the characterizing part of claim 1 Relieved

Die Durchmesserverstellung erfolgt einfach durch eine Winkelverstellung des dritten Führungselements, ohne daß hierbei auf besondere Geschicklichkeit Wert gelegt werden müßte, wobei eine Rastmöglichkeit nach Anspruch 2 darüber hinaus das Wiederauffinden bevorzugter Zigarettendurchmesser beispielsweise für verschiedene Tabaksorten oder für verschiedene Benutzer erheblich erleichtert. Die Ansprüche 3 und 4 geben für diesen Zweck eine sehr einfach in Massenfertigung herstellbare Konstruktion an. Die Maßnahme nach Anspruch 5 bietet den Vorteil, daßThe diameter is adjusted simply by adjusting the angle of the third guide element, without the need to attach importance to special skill, with a rest option after Claim 2, moreover, the retrieval of preferred cigarette diameters, for example for different types of tobacco or for different users. Claims 3 and 4 indicate for this purpose a construction that can be mass-produced very easily. the Measure according to claim 5 has the advantage that

jo auch bei der erfindungsgemäßen einfach zu bedienenden Verstellkonstruktion am dritten Führungselement eine nur geringe Reibung und damit geringe Abnützung des Bandes stattfindet.jo also with the easy-to-use according to the invention Adjustment construction on the third guide element has only little friction and therefore little wear of the tape takes place.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird an HandAn embodiment of the invention is provided

Y) eines Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Es zeigt Y) an example is explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Rückansicht einer erfindungsgemäßen Handvorrichtung zum Rollen von Zigaretten;Fig. 1 is a perspective rear view of an inventive Hand held device for rolling cigarettes;

F i g. 2 eine perspektivische Vorderansicht der Vorrichtung gemäß F i g. 1;F i g. 2 is a perspective front view of the device according to FIG. 1;

Fig.3A und 3B die zwei Stellungen eines dritten Führungselementes;
F i g. 4 eine andere Ausführungsform der Erfindung in3A and 3B the two positions of a third guide element;
F i g. 4 shows another embodiment of the invention in FIG

4¹J Draufsicht;4 ¹ J plan view;

F i g. 5 eine Seitenansicht im Querschnitt entlang der Line5-5 von Fig.4;F i g. Figure 5 is a cross-sectional side view taken along line 5-5 of Figure 4;

Fig.6 eine Draufsicht auf die in Fig.4 gezeigte Vorrichtung;Fig.6 is a plan view of that shown in Fig.4 Contraption;

•ίο F i g. 7 eine Seitenansicht entlang der Linie 7-7 von F i g. 4 und• ίο F i g. 7 is a side view taken along line 7-7 of FIG F i g. 4 and

Fig. 8 einen teilweise Querschnitt entlang der Linie 8-8 von F ig. 7.
Gemäß Fig. 1 und 2, worin zwecks besserer8 is a partial cross-section along line 8-8 of FIG. 7th
According to Fig. 1 and 2, wherein for the purpose of better

w Übersichtlichkeit das endlose Band weggelassen wurde, sind zwei Führungselemente 10 und 11 in Form zweier paralleler Walzen drehbar in einem Gehäuse 12 gelagert, das in diesem Fall ein steifer, jedoch elastischer einteiliger Kunststoff-Spritzgußteil ist Das Gehäuse 12w clarity the endless band has been omitted, two guide elements 10 and 11 in the form of two parallel rollers are rotatable in a housing 12 mounted, which in this case is a rigid but elastic one-piece plastic injection-molded part. The housing 12

ω) besteht aus zwei seitlichen Platten 13 und 14 und einem kanalförmigen Körper 15, welcher die seitlichen Platten verbindet. Unterhalb des kanalförmigen Körpers 15 weist jede seitliche Platte zwei Ansätze 17 auf, welche im Abstand voneinander und von der Bodenfläche desω) consists of two side plates 13 and 14 and one channel-shaped body 15 which connects the side panels. Below the channel-shaped body 15 each side plate has two lugs 17 spaced from each other and from the bottom surface of the

b5 kanalförmigen Körpers angeordnet sind und gegen die andere seitliche Platte vorspringen, um einen üblichen Stapel von Zigarettenpapier festzuhalten. Die Achse des walzenförmigen Führungselements 11 liegt in Lageröff-b5 channel-shaped body are arranged and against the another side plate protruding to hold a standard stack of cigarette papers. The axis of the roller-shaped guide element 11 is in bearing open-

nungen in den seitlichen Platten und die Achse des Führungselements 10 ist gleitend und drehbar in J-förmigen Schlitzen 16 in den seitlichen Platten montiert Wie in F; g. 2 gezeigt, liegen die Schlitze 16 so, daß das Führungselement 10 von einer Stellung nahe dem Führungselement 11 in eine weiter entfernte Stellung bewegt werden kann.openings in the side plates and the axis of the guide element 10 is slidable and rotatable in J-shaped slots 16 mounted in the side panels As in F; G. 2, the slots 16 are so that the guide element 10 from a position close to the guide element 11 in a more distant one Position can be moved.

Die Seitenplatten weisen auch Lageröffnungen für ein nockenartiges, drittes Führungselement 18 auf, welches sich zwischen den zwei Platten erstreckt Das Führungselement ist ein einteiliger Kunststoff-Spritzgußteil und besteht aus Wellenstümpfen, die in Lageröffnungen eingreifen, und einem mittleren Teil 20, welcher in Form einer radial vorspringenden Rippe eine nockenförmige Oberfläche 21 aufweist, deren radial nach außen gelegene Kante glatt abgerundet ist Das Führungselement 18 weist am einen Wellenstumpf einen Buckel 22 und endseitig außerhalb der seitlichen Platte 14 einen Betätigungshebel 23 auf. In der seitlichen Platte 14 sind ein U-förmiger Schlitz 24 und somit eine Blattfeder gebildet Das freie Ende der Blattfeder weist :einen Vorsprung 25 auf, und der Buckel 22 weist in Form einer vorspringenden Sperrklinke einen Rastteil 26 auf, der über den Vorsprung 25 schnappen kann, um zwischen dem Vorsprung 25 und dem einen oder dem anderen von zwei Vorsprüngen 28 und 29 auf der Außenfläche der seitlichen Platte 14 einzurasten. Ein schlüssellochförmiger Schlitz in der seitlichen Platte 14 ermöglicht es, den mittleren Teil 20, 21 des dritten Führungselementes 18 durch die seitliche Platte einzuführen.The side plates also have bearing openings for a cam-like, third guide element 18, which extends between the two plates. The guide element is a one-piece plastic injection-molded part and consists of stub shafts that engage in bearing openings and a central part 20, which has a cam-shaped surface 21 in the form of a radially projecting rib, the radially outwardly located edge is smoothly rounded. The guide element 18 has a stub shaft a boss 22 and at the end outside of the side plate 14 an actuating lever 23. In the side Plate 14, a U-shaped slot 24 and thus a leaf spring are formed. The free end of the leaf spring points : a protrusion 25, and the boss 22 has a shape a protruding pawl on a latching part 26 which can snap over the projection 25 to between the projection 25 and one or the other of two projections 28 and 29 on the Snap the outer surface of the side plate 14 into place. A keyhole-shaped slot in the side panel 14 allows the central part 20, 21 of the third guide element 18 through the side plate to introduce.

Das vom Betätigungshebel 23 entfernte Ende des dritten Führungselementes 18 ist verzweigt und weist eine Verbreiterung auf, welche ausgekehlt ist, um zu ermöglichen, daß der an diesem Ende befindliche Wellenstumpf durch die Lageröffnung in der seitlichen Platte 13 eingeführt wird, um das Führungselement 18 zu befestigen, jedoch eine umgekehrte Bewegung des Wellenstumpfs aus der Lageröffnung heraus verhindert ist.The end of the third guide element 18 remote from the actuating lever 23 is branched and has a widening which is fluted to allow that located at that end The stub shaft is inserted through the bearing opening in the side plate 13 to guide the guide element 18 to fasten, but prevents reverse movement of the stub shaft out of the bearing opening is.

Ein endloses biegsames Band 31 (F i g. 3A und 3B) aus einem geeigneten Gewebe umschließt die zwei walzenförmigen Führungselemente 10 und 11 und den mittleren Teil 20, 21 des Führungselementes 18. Die Vorrichtung wird zum R<)'len einer Zigarette in der « üblichen Weise betätigt, irnJem das Führungselement 10 zu dem vom Führungsele'hent 11 entfernten Ende der Schlitze 16 bewegt wird Und das Band zwischen den Führungselementen 10, \i niedergedrückt wird, um so einen Trog zu bilden, in Welchen eine Portion Tabak 5u eingelegt wird. Das Führungselement 10 wird dann zu dem nahe dem anderen Führungselement 11 befindlichen Ende der Schlitze 16 geführt, wobei der Tabak leicht nach unten gedrückt wird, so daß das Band zwischen den zwei Führungselementen eine im wesent- τ> liehen geschlossene Schleife bildet. Die Führungselemente werden dann miteinander von Hand gedreht, um eine Tabakrolle zu formen, ein Zigarettenpapier wird zwischen die Führungselemente eingeführt, der Klebstoff auf dem Papier befeuchtet, und die Führungsele- to mente werden wiederum «' ■■> '!and gedreht, um die Bildung der Zigarette zu vollenden. Werden die Führungselemente nun wieder voneinander entfernt, kann die Zigarette herausgenommen werden.An endless, flexible band 31 (FIGS. 3A and 3B) made of a suitable fabric encloses the two roller-shaped guide elements 10 and 11 and the central part 20, 21 of the guide element 18. The device is used for rolling a cigarette in the "usual manner actuated irnJem the guide member 10 is moved to the end remote from Führungsele'hent 11 end of the slots 16 and the belt between the guide elements 10, \ i is depressed, so as to form a trough, inserted a portion of tobacco 5u in which will. The guide element 10 is then guided to the end of the slots 16 located near the other guide element 11, the tobacco being pressed down slightly so that the band between the two guide elements forms a substantially closed loop. The guide elements are then rotated together by hand to form a roll of tobacco, a cigarette paper is inserted between the guide elements, the adhesive moistened on paper, and the Führungsele- to elements in turn "'■■>'! And turned to the Complete formation of the cigarette. If the guide elements are now removed from one another again, the cigarette can be removed.

Es ist zu beachten, daß die Winkelstellung der Rippe mit der nockenförmigen Oberfläche 21 auf dem Führungselement 18 die Länge des Leitweges des Bandes und deshalb auch die Größe der SchleifeIt should be noted that the angular position of the rib with the cam-shaped surface 21 on the Guide member 18 determines the length of the path of travel of the tape and therefore the size of the loop

2020th

2525th

3030th

J5J5

40 beeinflußt, in welcher die Zigarette gebildet wird. Wenn das Führungselement 18 sich in einer seiner Stellungen befindet, wie dies in F i g. 3A gezeigt wird, so zwingt die Rippe das Band, sich über einen kürzeren Leitweg zu erstrecken, als wenn sich die Rippe in der anderen, in Fig.3B gezeigten Stellung befindet Somit ist nach F i g. 3A die Schleife, welche durch die Oberlänge des Bandes gebildet wird, größer, und es kann in dieser Stellung ein größerer Zigarettendurchmesser erzielt werden als in der Stellung gemäß F i g. 3B. Somit kann wahlweise eine Zigarette von zwei verschiedenen Durchmessern durch Wahl der entsprechenden Winkelstellung des Betätigungshebels 23 des Führungselementes 18 und durch Einlegen einer entsprechenden Menge von Tabak in den Trog hergestellt werden. Gemäß einer wdterentwickelten Konstruktion können auch Zwischenstellungen des Betätigungshebels und des Führungselementes vorgesehen sein. 40 affects in which the cigarette is formed. When the guide element 18 is in one of its positions, as shown in FIG. 3A, the rib forces the ribbon to extend a shorter route than when the rib is in the other position shown in FIG. 3A the loop which is formed by the upper length of the belt is larger, and a larger cigarette diameter can be achieved in this position than in the position according to FIG. 3B. Thus, a cigarette of two different diameters can optionally be produced by selecting the corresponding angular position of the actuating lever 23 of the guide element 18 and by inserting a corresponding amount of tobacco into the trough. According to a further developed construction, intermediate positions of the actuating lever and the guide element can also be provided.

Die seitlichen Platten 13, 14 können zum Verdecken der Enden der Führungselemente 10, 11 und 18 mit Kappen versehen sein.The side plates 13, 14 can cover the ends of the guide elements 10, 11 and 18 with Be provided with caps.

In einer weiteren, nicht gezeigten Ausführungsform ist die Anordnung der Führungselemente 10, 11 dieselbe, jedoch wird als Führungselement 18 eine weitere, drehbar auf dem Mittelteil einer Drahtfeder gelagerte Walze vorgesehen, deren Ende sich außerhalb und parallel zu den Ebenen der betreffenden seitlichen Platten erstrecken und deren Spitzen in koaxiale Öffnungen in den zwei seitlichen Platten ragen, so daß das Führungselement um die Spitzen des Drahtes herum geschwenkt wird. Die Kanten der zwei seitlichen Platten sind dort, wo sie vom Mittelteil des Drahtes überquert werden, mit Nocken versehen, und die Stellung des Mittelteils und des Führungselements kann dadurch reguliert werden, daß der Draht von einem Nockenpaar zum nächsten eingehängt wird. In dieser Weise steuert die Stellung des Führungselementes uie Länge des Leitweges und daher den Durchmesser der im wesentlichen geschlossenen Schleife.In a further embodiment, not shown, the arrangement of the guide elements 10, 11 is the same, however, as a guide element 18 is another, rotatable on the middle part of a wire spring mounted roller provided, the end of which is outside and parallel to the planes of the lateral concerned Plates extend and their tips protrude into coaxial openings in the two side plates so that the guide element is pivoted around the tips of the wire. The edges of the two side ones Plates are cams where they are crossed by the central portion of the wire, and the Position of the middle part and the guide element can be regulated in that the wire of one Pair of cams is attached to the next. In this way, the position of the guide element controls uie Length of the route and therefore the diameter of the substantially closed loop.

F i g. 4 bis 8 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung, deren Komponenten mit denselben Bezugszeichen versehen sind wie in Fig. 1 bis 3. Das endlose Band 31 ist gestrichelt gezeichnet. Bei dieser Ausführungsform sind die seitlichen Platten 13,14 voneinander getrennt, und die vollständige Anordnung der seitlichen Platten, der Führungselemente 10, 11 und 18 und des endlosen Bandes 31 ist in einem kanalförmigen Gehäuse 35 untergebracht, welches aus einer Aluminiumlegierung nach dem Spritzgußverfahren hergestellt ist. Die seitlichen Platten bestehen aus einer steifen Gleitbahn im Gehäuse 35 und aus Flanschen 36 an den Seitenplatten, welche an einem Ende des Gehäuses 35 anstoßen.F i g. 4 to 8 show a further embodiment of the invention, the components of which are provided with the same reference numerals as in FIGS. 1 to 3. The endless Volume 31 is shown in dashed lines. In this embodiment the side plates 13, 14 are apart separated, and the complete arrangement of the side plates, the guide elements 10, 11 and 18 and the endless belt 31 is housed in a channel-shaped housing 35, which is made of an aluminum alloy is made by injection molding. The side panels consist of a rigid slideway in the housing 35 and from flanges 36 on the side plates, which at one end of the housing 35 nudge.

Das Führungselement 18 ist wie vorhin beschrieben mit seinen Enden schwenkbar in Lageröffnungen in den seitlichen Platten gelagert, weist jedoch an einem Ende einen nach vorne ragenden Hebelarm 34 auf, welcher in einem sektorförmigen Ausschnitt in der seitlichen Platte 13 untergebracht ist Der Hebelarm 34 ermöglicht es, das Führungselement 18 in die eine oder andere von zwei Stellungen zu verschwenken, wie es in F i g. 1 bis 3 gezeigt ist. Wie am besten aus F i g. 7 und 8 ersichtlich, ist an dem dem Hebelarm 34 entgegengesetzten Ende des Führungselementes 18 ein Rastteil 38 in Form eines radialen Vorsprungs angeordnet, welcher sich in entgegengesetzter Richtung zum Hebelarm erstreckt. Der Rastteil 38 weist eine konvexe äußere Axialfläche 39 auf, welche bei Drehung des Führuneselementes 18The guide element 18 is, as described above, pivotable with its ends in bearing openings in the side plates, but has at one end a forwardly projecting lever arm 34, which in a sector-shaped cutout is housed in the side plate 13 The lever arm 34 makes it possible to to pivot the guide element 18 into one or the other of two positions, as shown in FIG. 1 to 3 is shown. As best seen in Fig. 7 and 8 is at the end opposite the lever arm 34 of the guide element 18, a locking part 38 is arranged in the form of a radial projection, which is in opposite direction to the lever arm extends. The locking part 38 has a convex outer axial surface 39, which upon rotation of the guide element 18

unter Ausführung einer Bogenbewegung auf der einen oder anderen Seite eines kalottenförmiges Vorsprunges 40 einer durch einen U-förmigcn Schlitz 42 gebildeten Blattfeder 41 einrastet. Das Führungselement 18 wird somit elastisch in einer seiner Stellungen festgehalten. Durch eine alternative Ausbildung des Rastteils 38 im Sinne der Bildung einer Reihe von in der Art der Axialfläche 39 geformter Spitzen kann eine Reihe von festen Winkelstellungen des Führungselementes 18 geschaffen werden.with execution of an arching movement on one side or the other of a dome-shaped projection 40 of a leaf spring 41 formed by a U-shaped slot 42 engages. The guide element 18 is thus held elastically in one of its positions. By an alternative design of the locking part 38 in the In terms of the formation of a series of tips shaped in the manner of the axial surface 39, a series of fixed angular positions of the guide element 18 are created.

Wie bei den anderen Ausführungsformen ist das Mittelteil 20, 21 des Führungselements 13 innerhalb des endlosen Bandes 31 angeordnet und kann mittels des Hebelarmes gedreht werden, um die Überlänge des Bandes zu beeinflussen, wodurch auch die Größe der Schleife zwischen den walzenförmigen Führungselementen 10 und 11 wählbar ist.As in the other embodiments, the central part 20, 21 of the guide element 13 is within the endless belt 31 arranged and can be rotated by means of the lever arm to the excess length of the To influence the band, which also increases the size of the loop between the roller-shaped guide elements 10 and 11 can be selected.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hand device for rolling cigarettes of selectable diameter by means of an endless one Band around a first, a second and an adjustable third guide element, which are in one Housing are arranged, extends around and here between the first and the second Guide element forms a channel-shaped loop, the first guide element being stationary and the second guide element between a first position adjoining the first guide element and a second position in which it is at a distance from the first guide element and the loop is open to receive tobacco, is arranged to be movable to and fro, and the third guide element is adjustable in at least two positions and the length of the Band used for the loop formed between the first and the second guide element Is available, and thus determines the diameter of the cigarette to be rolled, characterized in that that the third guide element (18) has a cam-like surface (21) for sliding Has the system of the belt (31) and can be pivoted into various positions for adjustment is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the third guide element (18) in the can be locked in different positions.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide elements (10, 11, 18) in are known to be rod-shaped or cylindrical and with their end parts in two side plates (13,14) are mounted from a resiliently flexible material and here the third guide element (18) on or near its end has a latching part (26) which is at a radial distance from the pivot axis the third guide element extends axially in the direction of the closest lateral plate (14), which has a substantially U-shaped slot (24) to form a leaf spring on which the Latching part of the third guide element engages axially.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a projection (25) at the free end of the Leaf spring extends axially into the region of the latching part (26) of the third guide element (18).

5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the third guide element is a rotatable is mounted roller which extends transversely to the running direction of the belt, characterized in that the third guide element (18) about an axis lying parallel at a distance from its axis of rotation is pivotable.