DE2350092A1

DE2350092A1 - Braiding machine cooling system - has air jets delivering air streams to guide path of bobbin carrier, also reducing noise levels

Info

Publication number: DE2350092A1
Application number: DE19732350092
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl Ing Michaels
Original assignee: SPIRKA MASCH VORRICHTUNGSBAU
Current assignee: SPIRKA MASCH VORRICHTUNGSBAU
Priority date: 1973-10-05
Filing date: 1973-10-05
Publication date: 1975-04-10

Abstract

The cooling system for the operating units of a braiding machine has a number of air jets arranged round the path of the bobbin carrier, blowing air on to the surface of the path. The system provides effective cooling of the guide path surface, rapidly bringing the components down to room temp. when the braider is brought to rest, and reduces the operating noise level of a high-speed braider.

Description

DIPL.-CHEM. W. RÜCKER DIPL.-ING. S. LEINE PATENTANWÄLTEDIPL.-CHEM. W. RÜCKER DIPL.-ING. S. LEINE PATENT LAWYERS

3 HANNOVER, BURCKHARDTSTR. 1 TELEFON (OSU) βΖΒ4 73 3 HANNOVER, BURCKHARDTSTR. 1 TELEPHONE (OSU) βΖΒ4 73

JJnser Zeichen 695/11Our sign 695/11

Th. Spirka K.-G. Da_tum 18. September 1973Th. Spirka K.-G. Since _growth September 18, 1973

FlechtmaschineBraiding machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flechtmaschine, die für hohe Flechtgeschwindigkeiten konstruiert ist und zur Dämpfung des dabei auftretenden Geräuschs gekapselt ist.The invention relates to a braiding machine that is designed for high braiding speeds and is encapsulated to dampen the noise that occurs.

Flechtmaschinen dieser betroffenen Art sind an sich bekannt. Im Laufe der Rationalisierung der Arbeitsweise solcher Maschinen hat man sowohl die Flechtgeschwindigkeit, also die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschinen, erheblich gesteigert und auch d'ie Zeit des Wechsels der Spulen für das Flechtgut erheblich ausgedehnt, indem man die Spulen stark vergrößerte.Braiding machines of this type are known per se. In the course of the rationalization of the operation of such machines, one has both the braiding speed and the Working speed of the machines, significantly increased and also the time of changing the bobbins for the braided material was considerably extended by greatly enlarging the bobbins.

Bekanntlich laufen die Spulen bzw. ihre Träger auf einer kreisförmigen Gleitbahn, die die gesamte Belastung desAs is known, the coils or their carriers run on a circular slideway, which takes the entire load of the

WR/Si -2-WR / Si -2-

509815/0269509815/0269

Flechtvorganges trägt, die aufgrund der Steigerung der Flechtgeschwindigkeit und der Erhöhung des Spulengewichts beträchtlich zugenommen hat.Braiding process contributes due to the increase in the braiding speed and the increase in spool weight has increased considerably.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, bei einer solchen schnei lauf enden, geräuschgedämpften Flechtmaschine eine Kühlung der stark belasteten Gleitbahn der Träger der Spulen vorzusehen, die wegen der Kapselung des Flechtwerks zur Geräuschdämpfung wirksam ist.The object of the present invention is therefore, in such a snow-running, noise-damped braiding machine to provide a cooling of the heavily loaded slideway of the carrier of the coils, because of the encapsulation of the wickerwork is effective for noise attenuation.

Erreicht wird das. erfindunsgemäß dadurch, daß in der Nähe der Gleitbahn der Spulenträger Düsen angeordnet sind, die unter Druck stehende Luft gegen die Oberfläche der Gleitbahn blasen. . .This is achieved according to the invention by the fact that in the Near the slideway of the coil carrier nozzles are arranged, the pressurized air against the surface of the slideway blow. . .

Vorzugsweise sind die Düsen oberhalb und etwas seitlich der Gleitbahn angeordnet und in einem der Gleitbahn entsprechenden Ring. ' · -The nozzles are preferably arranged above and somewhat to the side of the slide and in a corresponding one of the slide Ring. '· -

Die Anzahl der Düsen, die pro Gleitbahn vorgesehen sind, richtet sich nach der Größe der Flechtmaschine bzw. nach der Belastung, der die Gleitbahn ausgesetzt ist, denn es gibt Flechtmaschinen mit unterschiedlichen Mengen von Spulenträgern, und es ist einleuchtend, daß bei der Anordnung einer größeren Anzahl von Spulenträgern auf der Gleitbahn ehe stärkere Kühlung im allgemeinen vorzusehen ist als bei einer geringeren Anzahl von Spulenträgern.The number of nozzles provided per slideway, depends on the size of the braiding machine or on the Load to which the slideway is exposed, because there are braiding machines with different amounts of spool carriers, and it is evident that when arranging a larger one Number of coil carriers on the slideway before stronger cooling is generally to be provided than with a smaller one Number of coil carriers.

509815/0269509815/0269

Die Düsen werden über eine Rohrleitung von einem Gebläse mit Druckluft versorgt, so daß die Kühlung auch dann noch arbeitet, wenn die Flechtmaschine schön abgeschaltet ist. Das hat den Vorteil, daß die noch warme Gleitbahn noch so lange mit Luft gekühlt werden kann, bis sie auf Zimmertemperatur abgekühlt ist.The nozzles are supplied with compressed air by a blower via a pipe so that the cooling still works when the braiding machine is switched off nicely. That has the advantage that the slideway is still warm with you for so long Air can be cooled until it has cooled to room temperature.

Durch die zur Kühlung der Gleitbahn in das geschlossene Gehäuse eingeführte Luft erfolgt außerdem eine Aufwirbelung der beim Flechtvorgang, zumindest insbesondere bei Verwendung gewissen Flechtgutes anfallenden Staubes oder Abriebs in Form von Teilchen oder Fusselchen, die aus dem Gehäuse herausgeblasen werden, so daß dadurch gleichzeitig ein Reinigungsvorgang stattfindet. Diese Fusselchen und Teilchen verlassen die Maschine vorzugsweise durch die obere öffnung, in der auch in etwa der Flechtpunkt liegt und durch die das umflochtene Gut die Maschine verläßt.Due to the cooling of the slideway in the closed The air introduced into the housing is also whirled up during the braiding process, at least in particular when using certain braided material, dust or abrasion in the form of Particles or lint that are blown out of the housing so that a cleaning process takes place at the same time. These lint and particles leave the machine preferably through the upper opening, in which approximately the Braided point and through which the braided material leaves the machine.

Besonders vorteilhaft wirkt sich diese Reinigung durch die eingeblasene Kühlluft aus, wenn die obere Abdeckhaube des Gehäuses kegelförmig ausgestaltet ist, so daß die öffnung, in der der Flechtpunkt liegt, an der höchsten Stelle der Abdeckhaube angeordnet ist. Falls gewünscht, kann oberhalb dieser· öffnung eine Absaugeinrichtung angeordnet sein, die den aus dem Gehäuse herausgewirbelten Staub, Fusseln und dgl. auffängt. Durch die zusätzliche Anordnung einer Absaugeinrichtung, die auch beispielsweise unter der Abdeckhaube in der Nähe der Auslaßöffnung angeordnet sein kann, wird die Reinigung als auchThis cleaning by the blown cooling air is particularly advantageous when the upper cover of the Housing is conical, so that the opening in which the braiding point is located at the highest point of the cover is arranged. If desired, a suction device can be arranged above this opening to remove the dust, lint and the like that are thrown out of the housing. Due to the additional arrangement of a suction device, the also, for example, under the cover near the outlet opening Can be arranged, cleaning is done as well

5098 15/0269 -4-5098 15/0269 -4-

die Kühlung verbessert. Es kann so beispielsweise auch mit Vorteil schalldämmendes Material zur Auskleidung der Haube verwandt werden, das für eine auf Konvektion allein beruhende Luftzirkulation wegen seiner Oberflächenausgestaltung nachteilig wäre.the cooling improves. For example, sound-absorbing material can advantageously be used for lining the hood be used, which is disadvantageous for air circulation based on convection alone because of its surface design were.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der einzigen Figur der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.The invention will now be based on an exemplary embodiment which is shown in the single figure of the accompanying drawing is explained in more detail.

In der Zeichnung ist eine vertikal arbeitende sogenannte Schnellflechtmaschine dargestellt, bei der das zu umflechtende Gut G von unten nach oben die Maschine durchläuft, im Punkt C, dem Flechtpunkt, umflochten wird und über die Scheibe 13 abgezogen und aufgewickelt wird.In the drawing, a so-called high-speed braiding machine that operates vertically is shown, in which the braid to be braided Good G runs through the machine from the bottom up, braided around at point C, the braiding point, and pulled off over the disc 13 and is wound up.

Durch die Erhöhung des Spulenvolumens, d. h. durch die Erhöhung des Gewichts der Spule mit dem Flechtgut und durch die Erhöhung der Geschwindigkeit, d. h. der Drehzahl der Spulenträger auf der Gleitbahn, ist es aufgrund der physikalischen Gesetzmäßigkeit nicht mehr möglich, die zusätzliche Belastung durch die Fliehkraft allein durch besondere automatische Gleitbahnschmierungen und eine Vergrößerung der Belastungsflächen aufzufangen. Besonders nachteilig wirkt sich dabei außerdem die zur Lärmbekämpfung erforderliche Kapselung der Maschine aus, die durch eine Haube 2¹ vollkommen abgeschlossen ist und lediglich kleine Öffnungen, von denen eine in der Zeichnung gezeigt ist, durch die das Flechtgut G in Richtung des Pfeiles 14By increasing the bobbin volume, ie by increasing the weight of the bobbin with the braided material and by increasing the speed, ie the rotational speed of the bobbin carriers on the slide, it is no longer possible due to the physical principles of the additional load from centrifugal force alone to be absorbed by special automatic slideway lubrication and an enlargement of the load areas. The encapsulation of the machine, which is required for noise abatement and which is ^{completely closed off by a hood 2 1} and only small openings, one of which is shown in the drawing, through which the braided material G in the direction of arrow 14, also has a particularly disadvantageous effect

mm, E> — mm, E> -

509815/0269509815/0269

die Maschine verläßt. Durch die erhöhte Belastung der Gleitbahn und der Führungsflächen der Träger der Flechtspulen wird eine erhebliche Wärme entwickelt, die die Luft innerhalb der gekapselten Maschine erwärmt. Dadurch entsteht ein Luftstau, so daß eine Kühlung wie bisher üblich durch freie Konvektion nicht mehr möglich ist.leaves the machine. Due to the increased load on the slideway and the guide surfaces of the braiding bobbins, a considerable heat is generated by the air within the encapsulated Machine warms up. This creates a stagnation of air, so that cooling by free convection, as previously usual, is no longer possible is possible.

Erfindungsgemäß wird nun die Gleitbahn und die mit ihr in Verbindung stehenden Teile mitKühlluft 3 gekühlt, die unter Druck gegen die Gleitbahn geblasen wird. Die Kühlluft wird von einem Gebläse 6 angesaugt und verdichtet und über eine Rohrleitung 5 zu Düsen 4 gedrückt,» die in der Nähe der Gleitbahn 1, vorzugsweise oberhalb der Gleitbahn und in einer der Gleitbahn entsprechenden Anordnung, also ringförmig, in der Abdeckhaube 2 angeordnet sind. Der Luftstrom, der gegen die obere Kante der Gleitbahn 1 trifft, teilt sich in zwei Teilstrahle 7 und 8 auf, wobei der Teilstrahl 8 die Kühlung des äußeren Gleitbahnringes 1 und des Kurvenringes 9 übernimmt, in' welchen die Gleitsteine der Steuerhebel der Spulenträger laufen.» Dieser Teilstrahl tritt durch die Bodenöffnung ins Freie.According to the invention, the slide and that with it related parts cooled with cooling air 3, the under Pressure is blown against the slideway. The cooling air is sucked in and compressed by a fan 6 and via a pipe 5 pressed to nozzles 4, »those in the vicinity of the slide 1, preferably above the slide and in one of the slide Corresponding arrangement, that is to say ring-shaped, are arranged in the cover 2. The airflow that is against the top edge of the Slideway 1 hits, is divided into two partial jets 7 and 8, the partial jet 8 cooling the outer ring of the slideway 1 and the cam ring 9 takes over, in which the sliding blocks of the control levers of the coil carriers run. " This partial beam enters the open air through the floor opening.

Der Teilstrahl 7 kühlt die fliehkraftbelastete Innenseite des Gleitbahnringes 1 und wird dann nach oben zum Flechtpunkt in der für den Austritt des zu flechtenden Gutes vorgesehenen öffnung umgelenkt und verläßt die Maschine durch diese öffnung.The partial jet 7 cools the centrifugal load on the inside of the slide ring 1 and then becomes the braiding point upwards in the one provided for the exit of the goods to be braided opening is deflected and leaves the machine through this opening.

Bei dieser Ausgestaltung der Kühlung ergibt sich ein weiterer unerwarteter Vorteil, insbesondere durch die Auftei-With this configuration of the cooling, there is another unexpected advantage, in particular due to the dividing

-6-509815/0269 -6-509815 / 0269

lung des Kühlluftstrahles 3 in die zwei Teilstrahle 7 und 8, wird ein Reinigungseffekt erreicht, so daß die beim Flechten unterhalb des Flechtpunktes entstehenden Flusen und Abriebpartikel durch den Teilstrahl 7 nach außen geblasen werden, so daß sie die Reibung und damit die Erhöhung der Erwärmung der umlaufenden Teile nicht erhöhen können.development of the cooling air jet 3 into the two partial jets 7 and 8, a cleaning effect is achieved, so that the lint and abrasion particles produced during braiding below the braiding point are blown outward by the partial jet 7, so that they reduce the friction and thus the increase in heating of the rotating parts cannot increase.

Anstelle einer einzigen Kühlluftdüse, deren Luftstrahl in Teilstrahle sich teilt, können natürlich auch mehrere Düsen angeordnet werden, deren Luftstrahle ganz und gar dem gewünschten Zweck zugeführt werden, beispielsweise der Kühlung des äußeren Gleitbahnringes 1 und des Kurvenringes 9, in welchem die Gleitsteine der Steuerhebel laufen, also in der Weise, wie es der Teilstrahl 8 tut.Instead of a single cooling air nozzle, the air jet of which is divided into partial jets, several nozzles can of course also be used are arranged, the air jets are completely supplied to the desired purpose, for example the cooling of the outer slideway ring 1 and the cam ring 9, in which the sliding blocks of the control lever run, so in the way, as the partial beam 8 does it.

Vorteilhaft ist die Abdeckhaube 2 des Gehäuses oder der Kapselung der Maschine kegelstumpfförmig ausgestaltet, wobei die obere Öffnung, durch die das zu umflechtende Gut die Maschine verläßt, in der Kegelspitze liegt. Durch die sich so ergebende, schräg nach oben zur öffnung hin verlaufende kreisringförmige Wand wird sowohl die Anordnung der Düsen als auch die Führung des Kühl- bzw. Reinigungsluftstromes unterstützt. Oberhalb der oberen öffnung 15 als auch unterhalb der oberen öffnung, also innerhalb der Abdeckhaube, kann schließlich eine Absaugung angeordnet sein,durch die sowohl die Führung der Kühlluft als auchßie Aussonderung der abgeriebenen Teilchen und der Flusen begünstigt werden. The cover 2 of the housing or the encapsulation of the machine is advantageously designed in the shape of a truncated cone, wherein the upper opening through which the material to be braided leaves the machine lies in the tip of the cone. Through the so The resulting circular wall running obliquely upwards towards the opening is both the arrangement of the nozzles as well as the guidance of the cooling or cleaning air flow supports. Above the upper opening 15 as well as below the upper opening, that is to say within the cover hood, can Finally, a suction system can be arranged through which both the guidance of the cooling air and the removal of the abraded particles and the lint are promoted.

509815/0269509815/0269

Claims

Expectations

1. Braiding machine, characterized in that in the vicinity of the slide (1) of the bobbin nozzles (4) are arranged, which blow air under pressure against the surface of the slide.

2. Braiding machine according to claim 1, characterized in that the nozzles (4) are arranged above the slide (1) in the cover (2) and in a shape corresponding to the slide.

3. Braiding machine according to claim 1 and 2, characterized in that the nozzles 4 are arranged circularly above and to the side of the slide (1), such that the air jet leaving the nozzle 4 is divided into two partial jets (7 and 8) and the partial jet (8) In addition to the outer slide ring, it also cools the cam ring (9) in which the sliding blocks of the control levers of the spool carriers run.

4. Braiding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (2) has a conical cover, in the conical tip of which the outlet opening for the braided material is located and the nozzles (4) are arranged on this sloping wall of the cover.

WR / Si -8-

5098 15/0269

5. Braiding machine according to claim 1 to 4, characterized in that the nozzles (4) for a ring line (5) are interconnected, which in turn is connected to a pipe (16) which leads to the pressure side of a fan (6).

6. Braiding machine according to claim 1 to 5, characterized in > that two rings of nozzles (4) are arranged on the conical ceiling of the cover (2), one of which cools the centrifugal force-loaded inside of the slide ring and the other nozzle ring cools the outer slide ring and the cam ring (9) for the sliding blocks of the control lever.

7. Braiding machine according to claim 1 to 6, characterized in that suction devices are arranged above or below the upper opening (15) in the covering hood (2).

509815/0269509815/0269