DE2350047A1

DE2350047A1 - Packing gland for rotary or axial movement - is esp. designed for easy fitting and replacement

Info

Publication number: DE2350047A1
Application number: DE19732350047
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing Ebbinghaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-05
Filing date: 1973-10-05
Publication date: 1975-04-10

Abstract

The gland is in tubular form, internally threaded at the mouth for reception of a gland nut. Within the tubular body two diametrically opposed projections serve to support a washer which in turn supports the packing material which may be compressed by the gland nut. The gland provides a seal around an operating rod which carries a head at each end. The inner head can rest, against the washer, or in another plane. It may extend radially further, to a maximum width just less than the diameter of the washer, so that, if pushed inwards and turned, it may rest on the inner side of the projections. If replacement of the packing material becomes necessary, after unscrewing the gland nut the whole assembly can be withdrawn by pulling on the head.

Description

München, den 3.Oktober 1973Munich, October 3, 1973

Meine Akte: PGm 1157/58My file: PGm 1157/58

Anmelder: Dipl.-Ing.A.Ebbinghaus 7o8o Aalen
Schellingstr.78Applicant: Dipl.-Ing.A.Ebbinghaus 7o8o Aalen
Schellingstrasse 78

"Stopfbüchse""Stuffing box"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stopfbüchse zur Aufnahme von anzupressenden Dichtungen.The invention relates to a stuffing box for receiving seals to be pressed.

Stopfbuchsen dienen allgemein dazu Betätigungs-oder Fühlorgane in unter Unter-oder überdruck stehende Kammern, Rohre, Leitungssysteme oder allgemein Behältnisse einführen zu können, und an diesen Organen mechanische Stellungsänderungen vornehmen zu können ohne daß der Unter-bzw.überdruck in dem Behältnis sich ändert. Es sind Stopfbüchsen bekannt bei denen die Dichtungspackungen z.B. durch Nachziehen einer Stopfbüchsenbrille angepresst werden. Diese Brillen sind je nach Größe der Stopfbüchse mit Hilfe von zwei oder mehr Schrauben nachziehbar. An Stelle der Stopfbüchsenbrille kann, insbesondere bei kleineren Abmessungen, eine überwurfmutter Verwen-Stuffing boxes are generally used in actuating or sensing elements Under or overpressure chambers, pipes, line systems or to be able to introduce containers in general, and to be able to make mechanical changes in position on these organs without being able to that the negative or positive pressure in the container changes. Stuffing boxes are known in which the packing glands e.g. be pressed on by tightening a gland gland. These glasses are available with the help of two or two, depending on the size of the stuffing box more screws can be tightened. Instead of the gland follower, a union nut can be used, especially for smaller dimensions.

509815/0261509815/0261

mm O mmmm O mm

dung finden, die mittelbar,über ein anderes Konstruktionselement die Dichtungspackung zusammenpresst.find application, indirectly, via another construction element compresses the packing.

Bei dem Bekannten ist es erforderlich die durch die Stopfbüchse hindurchreichende Welle, die ein Teil des Betatxgungsorganes, bzw, der Aufnahme eines Fühlorganes dient, unabhängig von den soeben beschriebenen Konstruktionselementen der Stopfbüchse extra in ihrer Stellung zu halten, da ja gerade diese Welle oder dieser Wellenschaft dem Innendruck des Behältnisses ausgesetzt ist und aufgrund der Druckdifferenz zwischen dem Inneren des Behältnisses und dem Aussendruck, dem die Stopfbüchse selbst ausgesetzt ist, wird auf diese Welle oder auf den Wellenschaft eine Kraft ausgeübt, die der Druckdifferenz dividiert durch die Querschnittsfläche dieser Welle oder des Wellenschaftes entspricht.In the case of the acquaintance, it is necessary to pass through the stuffing box wave reaching through, which is part of the actuation organ, or serves to accommodate a sensing element, regardless of the structural elements just described in the stuffing box extra in their To hold position, since precisely this wave or this shaft shaft is exposed to the internal pressure of the container and due to the pressure difference between the inside of the container and the external pressure to which the stuffing box itself is exposed is increased this shaft or exerted on the shaft shaft a force which divides the pressure difference by the cross-sectional area of this shaft or the shaft shaft.

Demgegenüber wird auf die Dichtungspackung selbst keine Kraft herrührend von einem Überdruck in einem Behältnis ausgeübt, da sich diese Dichtungspackung gegen den Stopfbüchsenboden abstützt,obwohl gerade bei einem Auswechseln der Dichtungspackung eine derartige Kraftkomponente das Herausnehmen der Dichtung wesentlich erleichtern könnte. In der Praxis ist gerade bei Stopfbüchsen das Auswechseln der Dichtungspackung schwierig, da sich im Laufe der Zeit das Dichtungsmaterial fest an die Innenwandung der Stopfbüchse ansetzt und dann nur gewaltsam, oft nur bruchstückweise aus der Stopfbüchse entfernt werden kann.On the other hand, no force is exerted on the packing itself exerted by an overpressure in a container, since this packing is supported against the gland bottom, although Such a force component makes it much easier to remove the seal, especially when the packing is replaced could. In practice, it is precisely with stuffing boxes that they need to be replaced the packing is difficult, as the sealing material attaches itself firmly to the inner wall of the stuffing box over time and then can only be removed from the stuffing box by force, often only in fragments.

Da als ο oft das Auswechseln einer Dichtungspackung bei dem Bekannten längere Zeit in Anspruch nimmt und weil darüberhinaus die unrerte] Druck stehende Welle oder der Wellenschaft durch Herausschleudern aus der Stopfbüchse einwe Verletzungsgefahr darstellt für den Monteur, ist es erforderlich, daß bei Reparaturen und Überholungen' der Stopfbüchse das Behältnis desm Aussendruck angepasst werden muß.As ο often changing a packing on the acquaintance takes a long time and because, in addition, the unruly] A shaft under pressure or the shaft shaft being thrown out of the stuffing box poses a risk of injury for the fitter, it is necessary that in the case of repairs and overhauls of the stuffing box, the container must be adapted to the external pressure.

509815/0261509815/0261

Ein weiterer Nachteil ist der, daß bei einem Auswechseln der Dichtungspackung die Stopfbüchsenbrille, bzw.die Überwurfmutter, und damit die Dichtungspackung, und unabhängig von diesem die der Betätigung dienende Welle bzw.der Wellenschaft extra gelöst werden muß. Da diese Welle, als Betätigungsorgan, nicht im Inneren des gegenüber der Stopfbüchse unter Unter-oder überdruck stehenden Behältnisses mechanisch gehalten und damit abgesichert sein kann, sondern nur ausserhalb der eigentlichen Stopfbüchse selbst. Unter Vermeidung dieser Nachteile bezweckt die Erfindung eine Stopfbüchse zur Aufnahme von anzupressenden Dichtungen zu erstellen, die in der Herstellung und Montage kostenniedrig und darüberhinaus bei Reparaturen und bei der normalen Wartung einfach d.h.auch von einem Nichtfachmann ohne Gefahr gehandhabt werden kann. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Stopfbüchse aus einem Büchsengehäuse in Form eines Rohrstückes, welches an einem Ende ein Innengewinde, am anderen Ende mindestens zwei sich radial nach innen erstreckende Ansätze aufweist, aus einer sich gegen die mindestens zwei sich nach innen radial erstreckenden Ansätze abstützenden Unterlegscheibe, einem Dichtmaterial, einer dem Rohrinnengewinde entsprechenden Schraube mit Aussengewinde und aus einer durch die gesamte Stopfbüchse hindurchgehenden Steuerwelle besteht, die sich nach der Montage in allen oder nur in bestimmten Stellungen gegen die Unterlegscheibe abstützt. Durch diese Anordnung ist sowohl gewährleistet, daß eine Dichtungspackung nach dem Herausschrauben der mit einem Aussengewinde versehenen Schraube aus der Stopfbüchse in leichter Art ersetzt werden kann dadurch, daß man mit Hilfe der Steuerwelle und zwar über die Unterlegscheibe der Dichtungspackung einfach herausziehen kann, wobei ein eventueller Überdruck eine zusätzliche Kraft auf die Unterlegscheibe ausübenAnother disadvantage is that when changing the packing the stuffing box gland or the union nut, and thus the packing, and independently of this, that of the actuation The shaft or shaft used must be loosened separately. Since this shaft, as an actuator, is not inside the opposite the stuffing box under negative or positive pressure container can be held mechanically and thus secured, but only outside the actual stuffing box itself. While avoiding these disadvantages, the invention aims at a stuffing box to accommodate gaskets to be pressed, which are cost-effective in production and assembly and in addition to that Repairs and normal maintenance can be handled easily, i.e. even by a non-specialist without risk. According to the invention this is achieved in that the stuffing box from a sleeve housing in the form of a pipe section which has an internal thread at one end and at least two radially at the other end has inwardly extending lugs, from one supporting against the at least two inwardly radially extending lugs Washer, a sealing material, a screw with an external thread corresponding to the internal thread of the pipe and a there is a control shaft running through the entire stuffing box, which is supported against the washer in all or only in certain positions after assembly. Through this arrangement is both ensures that a packing after unscrewing the screw provided with an external thread from the Stuffing box can be easily replaced by with the help of the control shaft and that via the washer of the packing can simply pull out, with a possible Apply excess pressure to the washer

5098157026150981570261

kann. Zum anderen ist nicht erforderlich, daß die durch die gesamte Stopfbuchse hindurchgehenden Steuerwelle in irgendeiner Form separat von der eigentlichen Stopfbüchse selbst in ihrer Stellung gehalten wird, da sie sich gegen die Unterlegscheibe abstützt. In zv/eckmäßiger Weiterbildung stellen die Steuerwelle, die Unterlegscheibe und die mit einem Aussengewinde versehene Schraube eine mechanisch zusammenhängende Einheit dar.can. Secondly, it is not necessary to run through the entire Stuffing box through control shaft in some form separate from the actual stuffing box itself in its position is held because it is supported against the washer. In a zv / angular development, the control shaft, the washer and the screw with an external thread represents a mechanically coherent unit.

Dadurch ist ein sehr schnelles Auswechseln sämtlicher Konstruktionselemente einschließlich der Dichtungspackung ausser dem Stopfbüchsengehäuse an sich ermöglicht.This means that all construction elements can be changed very quickly including the packing in addition to the gland housing per se.

Es kann oft nützlich sein, daß die Steuerwelle sich nicht an der Unterlegscheibe, sondern an Teilen des unter Druck stehenden Behältnisses bzw.des Stopfbüchsengehäuses abstützt. Zweckmässigerweise wird dies dadurch erreicht, daß an dem, dem unter Druck stehenden Behältnis zugekehrten Steuerwellenende ein Ansatz vorgesehen ist, der sich in einer bestimmten Verdrehstellung dieser Welle z.B.gegen die mindestens zwei sich radial nach innen erstreckenden Ansätze abstützt.It can often be useful that the control shaft is not on the washer but on parts of the pressurized container or the stuffing box housing. This is expediently achieved in that on the, the The pressurized container facing the control shaft end is provided with an approach that is in a certain rotational position this shaft is supported e.g. against the at least two radially inwardly extending lugs.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung mit Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe following is a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing. In the drawing shows

1 das Stopfbüchsengehäuse mit dem an seinem einen Ende befindlichen Innengewinde 2 und den sichzwei sich radial nach innen erstreckenden Ansätzen 3. Zwischen der Unterlegscheibe 4, sowie der mit einem Aussengewinde 6 versehenen Schraube 5 kann die Dichtungspackung 7 angepresst werden. Die Steuerwelle 8 besitzt an ihrem Kopfende einen Ansatz 9 und an ihrem dem unter Druck stehenden Behältnis zugekehrten Ende einen Ansatz Io. Dieser Ansatz Io stützt sich bei der gezeichneten1 the gland housing with the one at one end Internal thread 2 and the two are radially inward extending lugs 3. Between the washer 4 and the screw 5 provided with an external thread 6 the packing 7 can be pressed on. The control shaft 8 has a projection 9 at its head end and at its the end facing the pressurized container an approach Io. This approach Io is based on the subscribed

509815/0261509815/0261

Stellung der Stauerwelle gegen die Unterlegscheibe 4 ab, bei einer anderen¹ Verdreheung der Steuerwelle könnte sich der Ansatz Io, nicht gezeichnet, gegen rcidial weiter nach innen sich erstereckende Ansätze 3 abstützen. Es genügen zwei sich radial nach innen erstreckende Ansätze 3, wenn diese eine Mindestauflage für d-ie Unterlegscheibe .4 gewährleisten. Selbstverständlieh können diese Ansätze 3 auch einen geschlossenen Kreisring darstellen, wobei zweckmässigerweise für die flache Abkantung Io entsprechende Schlitze in diesem Kreisring vorgesehen sind.Position of the impeller shaft against the washer 4, with a different ¹ rotation of the control shaft, the attachment Io, not shown, could be supported against rcidially further inwardly extending attachments 3. Two projections 3 extending radially inward are sufficient if they guarantee a minimum support for the washer .4. Of course, these projections 3 can also represent a closed circular ring, with appropriate slots being expediently provided in this circular ring for the flat bevel Io.

- 6 509815/0261 - 6 509815/0261

Claims

6 My file: PGm 1157/58 Claims

1.) Stuffing box for holding seals to be pressed, thereby characterized in that it consists of a sleeve housing in the form of a pipe section which has an internal thread at one end and at the other End having at least two radially inwardly extending lugs, one of which is against the at least two radially inwardly extending lugs supporting washer, a Dichtir.arterial, a corresponding to the pipe internal thread Screw with an external thread and consists of a control shaft that goes through the entire stuffing box and that follows the assembly is supported in all or only in certain positions against the washer.

2. Stuffing box according to claim 1, characterized in that the The control shaft, the washer and the screw with an external thread form a mechanically connected, inseparable one Represent unit.

3. Stuffing box according to claim 1, characterized in that the Control shaft has deformed lugs at their ends, which are larger than in the direction perpendicular to the shaft axis have the diameter of the control shaft shaft.

5 0 9815/02615 0 9815/0261