DE234769C

DE234769C -

Info

Publication number: DE234769C
Application number: DENDAT234769D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 234769 KLASSE 45 c. GRUPPEVr 234769 CLASS 45 c. GROUP

WILHELM KOPPEN in VAREL, Oldenburg.WILHELM KOPPEN in VAREL, Oldenburg.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine zum Zusammenrechen von Heu, bei der die Raffer beweglich sind, so daß sie den Unebenheiten des Bodens folgen können, und zwar ohne diesen selbst zu berühren.The invention is a machine for raking hay, in which the Raffer are movable so that they can follow the unevenness of the ground, and without even touching it.

Man hat bereits die Raffer bei Maschinen ähnlicher Art durch Stützvorrichtungen in bestimmtem Abstand vom Boden gehalten. Man hat auch solche Raffer schon dadurch nach-One already has the packer racks in machines of a similar type by means of supporting devices in a certain way Maintained distance from the ground. You have already tracked such ruffles

to giebig gemacht, daß man sie mit Federn versehen hat. Derartige Anordnungen haben aber den Nachteil, daß die Nachgiebigkeit nur beschränkt ist, und außerdem bei stärkerer Beanspruchung der Federn leicht ein Bruch eintreten kann.made to generously that they can be feathered Has. Such arrangements have the disadvantage that the flexibility is only limited, and also lightly when the springs are subjected to greater stress Rupture can occur.

Gemäß vorliegender Erfindung wird die notwendige Nachgiebigkeit dadurch erzielt, daß die Raffer nicht unmittelbar an den Kurbeln der Kurbelwelle der Maschine sitzen, sondern an Pleuelstangen, die von den Kurbeln in Bewegung versetzt werden, an ihren freien Enden aber derart gelagert sind, daß sie eine gewisse Beweglichkeit, im wesentlichen in der Richtung von oben nach unten und umgekehrt haben. Hierdurch wird, wenn die Stützvorrichtung die Raffer hebt, weil eine Bodenerhebung vorliegt, gleichzeitig die Möglichkeit gegeben, daß sich auch die Pleuelstange hebt, ohne daß der Antrieb des Raffers durch die Kurbelwelle irgendwie gestört wird. Gewünschtenfalls kann die Nachgiebigkeit der Raffer noch durch Federn vermehrt werden.According to the present invention, the necessary compliance is achieved in that the packers are not sitting directly on the cranks of the machine's crankshaft, but on connecting rods, which are set in motion by the cranks, at their free ends but are mounted in such a way that they have a certain mobility, essentially in the Have direction from top to bottom and vice versa. This will when the support device the rake lifts, because there is a bump in the ground, at the same time given the possibility that the connecting rod also lifts, without the drive of the packer being disturbed by the crankshaft in any way. If so desired the flexibility of the packer can be increased by springs.

In der Zeichnung ist eine AusführungsformIn the drawing is an embodiment

des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht von oben, Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe die Vorrichtungen, mittels, deren den Raffern ihre Bewegung erteilt und die Berührung ihrer Spitzen mit dem Boden verhindert wird, und Fig. 3 eine Ansicht eines Raffers von hinten.of the subject matter of the invention, namely Fig. 1 shows a view from above. Fig. 2, on an enlarged scale, the devices, by means of which the gathers given their movement and the touch of their tips is prevented with the ground, and FIG. 3 is a rear view of a packer.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind mehrere einzelne Raffer α durch ein Verbindungsstück, das aus einer durch die Feder b zusammendrückbaren Hülse c besteht, mit Pleuelstangen h verbunden, die durch Kurbein g von der Kurbelwelle f aus in Bewegung versetzt werden, die ihrerseits ihren Antrieb durch Zahnradübersetzung von der Achse der Maschine her erhält.As can be seen from the drawing, several individual packers α are connected by a connecting piece consisting of a sleeve c compressible by the spring b with connecting rods h , which are set in motion by Kurbein g from the crankshaft f , which in turn drive them obtained by gear ratio from the axis of the machine.

An den unteren Enden der Raffer sind starr, aber verstellbar Stützvorrichtungen angebracht, die z. B. aus einem auf dem Boden rollenden Rade d bestehen können, das etwas tiefer herabreicht als die Spitzen e der Raffer. Durch diese Anordnung wird verhindert, daß die Raffer den Boden berühren, vielmehr bleiben sie stets in einem geringen Abstand vom Boden, wobei sie aber dessen Unebenheiten folgen, so daß der Abstand stets gleich bleibt.At the lower ends of the packer rigid, but adjustable support devices are attached, the z. B. may consist of a rolling wheel on the ground d that extends a little deeper than the tips e of the rake. This arrangement prevents the rake from touching the ground, rather they always remain at a small distance from the ground, but they follow its unevenness, so that the distance always remains the same.

Die Pleuelstangen sind in Muffen k geführt, die sich in Führungen i am Rahmen der Maschine auf und nieder bewegen können. Hierdurch und durch die federnden Hülsen c ist es ermöglicht, daß die Raffer den Unebenheiten des Bodens nachgeben, indem sie bei Erhöhungen durch Zusammendrücken der Federn b und Anheben der Pleuelstangen ausweichen, bei Vertiefungen dagegen unter dem Druck der Federn b und durch Abwärtsbewegung der Muffen k in den Führungen i und somit der Pleuelstangen h den Vertiefungen folgen.The connecting rods are guided in sleeves k , which can move up and down in guides i on the frame of the machine. This and the resilient sleeves c make it possible for the packer to yield to the unevenness of the ground by dodging the bumps by compressing the springs b and lifting the connecting rods, while depressions are under the pressure of the springs b and by moving the sleeves k downwards Follow the indentations in the guides i and thus the connecting rods h.

Infolge der vorstehend beschriebenen Anordnung führen die Raffer eine zusammengesetzte Bewegung aus. Einmal wird ihnen durch die Kurbeln und die Pleuelstangen eine Bewegung in einer geschlossenen Kurve erteilt, diese Bewegung wird aber dadurch abgeändert, daß die Stützvorrichtungen auf den Boden auftreffen, wodurch die durch die Kurbel hervorgerufene Bewegung gestört wird,As a result of the arrangement described above, the packers lead a composite Movement off. Once they are given motion in a closed curve by the cranks and the connecting rods, but this movement is modified by the fact that the support devices hit the ground, whereby the through the Movement caused by the crank is disturbed,

ίο so daß während einer gewissen Zeit die Raffer sich eine beträchtliche Strecke am Boden entlang bewegen. Die Bewegung der Raffer ist in Fig. 2 durch die gestrichelte Linie und die Bodenlinie dargestellt. Die Kurbeln g können auch schraubenförmig gegeneinander versetzt sein, so daß die Raffer zu verschiedenen Zeiten den Boden berühren, wodurch weniger Kraft . beansprucht wird.ίο so that during a certain time the packers move a considerable distance along the ground. The movement of the packer rakes is shown in Fig. 2 by the dashed line and the bottom line. The cranks g can also be offset helically from one another, so that the packers touch the ground at different times, which means less force. is claimed.

Die Welle f ist schräg zur Fahrtrichtung angeordnet, so daß die Raffer das nach vorwärts geworfene Heu nach seitwärts ablegen. In dieser Anordnung wirkt die Maschine als seitwärts ablegender Heurechen und Schwadrechen, wobei das Heu in einem Schwaden seitwärts abgelegt wird. Infolgedessen ist es möglich, fünf Schwaden auf einer Rundfahrt zusammenzulegen, indem man zunächst zwei Schwaden auf das dritte und auf der Rückfahrt das vierte und fünfte auf das dritte legt.The shaft f is arranged obliquely to the direction of travel, so that the packers deposit the hay thrown forward sideways. In this arrangement the machine acts as a sideways laying hay rake and swath rake, with the hay being laid sideways in a swath. As a result, it is possible to combine five swaths on a tour by first placing two swaths on the third and on the return trip the fourth and fifth on the third.

Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß einzelne Raffer hochgestellt werden können und somit außer Wirkung kommen. Man erzielt damit, den Erfolg, daß die Maschine nicht nur, wie für gewöhnlich, einen einzigen Schwaden ablegt, sondern deren mehrere. Wenn z. B. der mittelste Raffer hochgestellt ist, so wird ein Schwaden in der Mitte und einer an der Seite abgelegt.The arrangement can also be made so that individual packers are raised can and thus become ineffective. One achieves the success that the machine not just one swath, as usual, but several. If z. B. the middle rake is raised, one swath is deposited in the middle and one on the side.

Claims

Pate nt-An SPRU c η:

Machine for raking hay with packers moved by a crankshaft, characterized in that the packers moved on by the cranks Connecting rods are rigidly attached, which are guided in sleeves that can be moved up and down are that in the case of unevenness of the ground a yield of the packer under the action of the latter in certain Allow support devices to keep them at a distance from the ground.

1 sheet of drawings.