DE234711C

DE234711C -

Info

Publication number: DE234711C
Application number: DENDAT234711D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

TENTSCHRIFTTENTSCHRIFT

- JVI 234711 KLASSE 55 tf. GRUPPE- JVI 234711 CLASS 55 tf. GROUP

ANTON JOSEPH HAUG in NASHUA, V. St. A.ANTON JOSEPH HAUG in NASHUA, V. St. A.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Dezember 1909 ab.Patented in the German Empire on December 16, 1909.

Die bekannten Schleudersortierer mit liegender Welle und seitlich in das Innere der Siebtrommel reichenden Einlassen zum Sortieren von Holzstoff, Zellstoff usw. haben den Nachteil, daß ein Teil des innerhalb der Siebtrommel bleibenden groben Stoffes einen sehr langen Weg von einem Ende der Siebtrommel zum anderen zurückzulegen hat, um durch die Ausläufe abgeführt zu werden.
ίο Den bekannten Anordnungen gegenüber weist der neue Sortierer den Vorteil auf, daß ; bei ständiger Zuführung der Stoffmasse auch ein ständiges Wegführen der nicht siebfähigen Masse erfolgt. Es hat sich bei den bekannten Maschinen gezeigt, daß die Schaufeln des um die Einlaufe sich drehenden Schleuderrades die Stoffmasse nicht zur Seite schaffen, so daß allmählich ein Festklemmen und Verkeilen der Schleudervorrichtung eintritt. Durch besondere Stellung der Schaufeln des Schleuderrades wird bei dem neuen Sortierer erreicht, daß von der Mitte nach außen oder von außen zur Mitte eine ständige Bewegung der nicht siebfähigen Masse eintritt, so daß die innere Siebfläche ständig von der überflüssigen Masse befreit wird. In der Zeichnung ist:
Fig. ι eine Seitenansicht,
Fig. 2 ein Längsschnitt,The known centrifugal sorter with horizontal shaft and laterally reaching into the interior of the sieve drum inlets for sorting wood pulp, cellulose, etc. have the disadvantage that part of the coarse material remaining within the sieve drum has to cover a very long way from one end of the sieve drum to the other to be discharged through the spouts.
ίο Compared to the known arrangements, the new sorter has the advantage that; with constant supply of the substance mass there is also a constant removal of the mass which cannot be sieved. It has been shown in the known machines that the blades of the centrifugal wheel rotating around the inlet do not move the substance to the side, so that the centrifugal device gradually becomes jammed and wedged. Due to the special position of the blades of the centrifugal wheel, the new sorter achieves a constant movement of the non-screenable mass from the center outwards or from the outside to the center, so that the inner screen surface is constantly freed from the superfluous mass. In the drawing is:
Fig. Ι a side view,
Fig. 2 is a longitudinal section,

Fig. 3 Draufsicht auf die abgedeckte Vorrichtung. Fig. 3 plan view of the covered device.

Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform mit oberem Einlauf von der Seite,Fig. 4 is another embodiment with the upper inlet from the side,

Fig. 5 ein Schnitt durch dieselbe undFig. 5 is a section through the same and

Fig. 6 eine Draufsicht, ebenfalls mit abgedecktem Deckel, undFig. 6 is a plan view, also with the cover covered, and

Fig. 7 ein Querschnitt.Fig. 7 is a cross section.

Der neue Sortierer besteht aus der bekannten Siebtrommel a, welche in dem Gehäuse b fest ist. Das umlaufende Schleuderrad c hat Flügel d, die die bekannte Schleudersortierung besorgen, den rohen, innerhalb der Siebtrommel zurückgehaltenen Stoff jedoch nach den Seiten oder nach der Mitte führen, je nachdem der Auslauf e, e¹ sich an den Seiten oder in der Mitte der Maschine befindet. Diese Flügel d sind keilförmig gestaltet und derart schräg zu der Längsrichtung der Siebtrommel gestellt, daß sie im Sinne der Drehrichtung des Schleuderrades pflugartig wirken. Durch diese Wirkung wird das Seitwärtsschieben der 'nicht siebfähigen Stoffmasse bewirkt. Der längste Weg, den der rohe Stoff zurückzulegen hat, ist infolgedessen im höchsten Falle nur die halbe Länge der Siebtrommel, entweder von der Mitte nach außen oder von außen nach der Mitte.The new sorter consists of the known sieve drum a, which is fixed in the housing b. The rotating centrifugal wheel c has wings d, which do the well-known centrifugal sorting, but guide the raw material retained within the sieve drum to the sides or to the middle, depending on whether the outlet e, e ¹ is on the sides or in the middle of the machine is located. These wings d are wedge-shaped and are set at an angle to the longitudinal direction of the sieve drum that they act like a plow in the sense of the direction of rotation of the centrifugal wheel. This effect causes the 'non-screenable substance to be pushed sideways. As a result, the longest path that the raw material has to cover is in the highest case only half the length of the sieve drum, either from the center to the outside or from the outside to the center.

Durch den Einlauf f, f¹, der an der Längsseite der zylinderförmigen Maschine angeordnet ist, wird das Stoffwasser geteilt und von beiden Enden der Maschine durch Einlasse g zugeführt. Diese Einlasse g sind von hufeisenförmiger Gestalt, um eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Stoffes auf die Siebfläche zu erreichen. Diese Einlasse sind an ihrer Oberfläche mit Durchlochungen inThrough the inlet f, f ¹ , which is arranged on the longitudinal side of the cylindrical machine, the stock water is divided and fed from both ends of the machine through inlets g. These inlets g are horseshoe-shaped in order to achieve the most uniform possible distribution of the substance on the sieve surface. These inlets are perforated in on their surface

wechselnder Zahl versehen. Um ein Festsetzen oder Ansammeln von Stoffmasse an dem unteren Teil des hufeisenförmigen Einlasses zu vermeiden, sind Spritzrohre i ange-5 ordnet, die die Stoffmasse ständig aufwirbeln und durch die Durchlochungen hinaustreiben. Der Druck des Wassers in den Spritzrohren i muß dabei etwas größer sein als der Druck der eingeführten Masse.changing number. In order to avoid a sticking or accumulation of substance mass on the lower part of the horseshoe-shaped inlet, spray pipes i are arranged, which constantly stir up the substance mass and expel it through the perforations. The pressure of the water in the spray pipes i must be slightly greater than the pressure of the mass introduced.

ίο Fig. 4 veranschaulicht einen Einlauf f¹ von der Stirnseite, der durch den erzielten größeren Druck in dem Verteilungskörper g eine teilweise Entlastung des Flügelrades bedeutet. Die Einlasse sind durch abnehmbare Ringe h leicht zugänglich. Zur leichten und selbsttätigen Reinigung des Siebes und zur rascheren Entfernung des rohen Stoffes innerhalb des Siebes wird Frisch- oder Abwasser durch die Anschlußstutzen k der Siebtrommel zugeführt. Das durch diese Anschlußstutzen strömende Wasser wird durch die Rohre m, m¹ an den inneren Enden der Einlasse gleichmäßig verteilt, und da die Düsen oder Enden dieser Spritzrohre verschiedene Neigung zu der Siebfläche haben, wird die ganze Siebfläche von diesen Strahlen getroffen und so diese während des Betriebes gründlich bespült. ίο Fig. 4 illustrates an inlet f ¹ from the front side, which means a partial relief of the impeller due to the greater pressure achieved in the distribution body g. The inlets are easily accessible through removable rings h. For easy and automatic cleaning of the sieve and for faster removal of the raw material within the sieve, fresh or waste water is fed to the sieve drum through the connecting pieces k. The water flowing through these connecting pieces is evenly distributed through the pipes m, m ¹ at the inner ends of the inlets, and since the nozzles or ends of these spray pipes have different inclinations to the screen surface, the entire screen surface is hit by these jets and so this during thoroughly flushed.

Claims

Patent Claims:

1. centrifugal sorter with horizontal shaft and inlets for paper manufacture reaching laterally into the interior of the sieve drum, characterized in that the inlets (g). have a horseshoe shape enclosing the shaft of the sorter.

2. centrifugal sorter according to claim i, characterized in that in the horseshoe-shaped inlets (g) spray pipes (i) are arranged, which the substance

flush out through the openings of the inlets (g).

3. centrifugal sorter according to claim i, characterized in that the inlets (g ) branch off from a common feed channel (f ^x ) arranged substantially in the middle of the sorter.

4. centrifugal sorter according to claim i, characterized in that the blades (d) of the centrifugal wheel are designed wedge-like and inclined so that they symmetrically from the outside to the inside or from the inside to the outside depending on the arrangement of the outlet sweep up.

1 sheet of drawings.