DE2346505A1

DE2346505A1 - Orthopaedic measuring scale - has two feeler shanks at right angles to middle shank one at end and one movable

Info

Publication number: DE2346505A1
Application number: DE19732346505
Authority: DE
Inventors: Ludger Dr Schilgen
Original assignee: Vogel and Halke
Current assignee: Vogel and Halke
Priority date: 1973-09-15
Filing date: 1973-09-15
Publication date: 1975-03-20
Also published as: DE2346505C3; DE2346505B2

Abstract

Orthopaedic measuring scale for the human body has a middle shank on which feeler shanks are fitted, both at a fixed 90 deg. to it and at least one displaceable along it. One of the feeler shanks is fitted at one end of the middle shank, and the other is guided along it by a guide piece. A pointer for a scale on the middle shank is directed toward the abutment edge of the feeler shank. The middle shank has a spirit level. Preferably both feeler shanks can be pivoted inward out of the fixed 90 deg. position, toward the middle shank. Accessories can be added for many other measurements.

Description

DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR - ü hambuüg ιDIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR - ü hambuüg ι

Λ <·} / /-> j— Λ ρ BEIM STROHHAUSEΛ <·} / / -> j— Λ ρ BY THE STRAWHAUSE

PATENTANWALT Z, 0 4 D 0 U b RUF O4U/24 67 43PATENTANWALT Z, 0 4 D 0 U b RUF O4U / 24 67 43

Firma K/Stö/St -Company K / Stö / St -

Vogel & Halke _{den l4#} September 1973Vogel & Halke _{the l4 #} September 1973

2000 H a m ^-b u r g2000 H am ^- burg

Anwaltsakte: 4415Legal file: 4415

Meßwaage zur orthopädischen Vermessung des menschlichen KörpersMeasuring scales for orthopedic measurement of the human body

Die Erfindung betrifft eine Meßwaage für orthopädische Vermessungen des menschlichen Körpers in bezug auf die Körperausmaße, Stellung einzelner Körperabschnitte im Raum und in bezug aufeinander und zur Vermessung der Bewegungsmöglichkeiten einzelner Körperabschnitte, mit einem mittleren Schenkel und an ihm angeordneten Tastschenkeln, wobei beide Tastschenkel eine winkelfeste 90°-Stellung zum mittleren Schenkel einnehmen und wenigstens ein Tastschenkel in dieser winkelfesten 90⁽
geführt ist.The invention relates to a measuring scale for orthopedic measurements of the human body with regard to the body dimensions, position of individual body sections in space and in relation to one another and for measuring the possibilities of movement of individual body sections, with a central limb and probe limbs arranged on it, with both probe limbs having a 90 ° fixed angle Take up position to the middle limb and at least one tactile limb in this angularly fixed 90 ⁽
is led.

kelfesten 90°-Stellung am mittleren Schenkel verschiebbarFixed 90 ° position on the middle leg, movable

Nach der französischen Patentschrift 1 55I 67I sind beide Tastschenkel mittels Muffen verschiebbar auf dem mittleren Schenkel geführt. Die winkelmäßige Ausrichtung des mittleren Schenkels läßt sich durch einen mittig an ihm angeordneten Pendelzeiger in Winkelgraden ablesen. Eine Abstandseinteilung der Tastschenkel ist nicht ablesbar. Die bekannte Ausführung sieht aber an den Führungsbuchsen für die Tastschenkel senkrecht zu diesen gerichtete und verschiebbare Meßstäbe in Höhe des mittleren Schenkels vor, um eine Rotations- oder Buckelmessung des Körpers vornehmen zu können.According to French patent specification 1 55I 67I, both are Feeler limb guided on the middle limb so that it can be moved by means of sleeves. The angular orientation of the middle Schenkels can be read off in angular degrees by means of a pendulum pointer arranged in the middle of it. A division of distances the probe arm cannot be read. The known design, however, looks at the guide bushings for the probe legs perpendicular to these directed and displaceable measuring rods at the level of the middle leg in front of a rotational or measure the hump of the body.

KONTEN. DRESDNER BANK, KONTO-NR. 9 229 371 · POSTSCHECK HAMBURG NR. 193766-208ACCOUNTS. DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 9 229 371 POST CHECK HAMBURG NO. 193766-208

Aus der belgischen Patentschrift 13 736 ist eine Meßwaage bekannt, bei der die beiden bogenförmig nach innen gekrümmten Tastschenkel unbeschränkt verschwenkbar gelagert sind, so daß sie mit ihren Enden soweit nach innen geklappt werden können, daß sie die Auflagerpunkte des Körpers berühren. Bei dieser bekannten Ausführung ist am mittleren Schenkel ein Schwenkarm senkrecht zu der Ebene, die durch die Tastschenkel bestimmt ist, verschwenkbar gelagert und mit seinem freien Ende als Zeiger vor einer Meßskala bewegbar, die senkrecht zum mittleren Schenkel gerichtet ist. Der Schwenkarm hat dabei eine Libelle, die seine Ausrichtung in der Horizontalen ermöglicht, um den Winkel der von den lastschenkein bestimmten Schrägneigung einer abgetasteten Einheit ablesbar zu machen. Der Schwenkarm mit der Libelle ist in seinem mittleren Bereich auf der Oberseite des mittleren Schenkels verschwenkbar gelagert und bewegt sich mit einem zeigerartig ausgebildeten Ende vor der rechtwinklig zum mittleren Schenkel angeordneten vertikalen Skala mit einer Grobteilung, während das andere Ende mittels einer Mikrometerschraube verschwenkbar am mittleren Schenkel befestigt ist, um hier eine Feinteilung des Meßwertes einzustellen. Mit dieser bekannten Ausführung läßt sich daher mit gewisser Einschränkung nur eine Höhendifferenz der Meßpunkte, nicht aber ihr Abstand zueinander bestimmen, so daß exakte Resultate bei verschiedenen Beckenbreiten nicht erreicht werden können.From the Belgian patent 13 736 a measuring balance is known, in which the two arched inwardly curved probe legs are pivoted without restriction, so that their ends can be folded inward so far that they touch the support points of the body. At this known design is a swivel arm on the middle leg perpendicular to the plane that is determined by the probe leg, pivotally mounted and movable with its free end as a pointer in front of a measuring scale which is perpendicular to the middle leg is directed. The swivel arm has a spirit level that enables it to be aligned horizontally around the angle the inclination of a scanned one determined by the load bars To make unit readable. The swivel arm with the level is in its middle area on the top of the middle leg pivoted and moves with a pointer-like end in front of the at right angles to middle leg arranged vertical scale with a coarse graduation, while the other end uses a micrometer screw is pivotably attached to the middle leg in order to set a fine division of the measured value here. With this well-known Execution can therefore only be a height difference of the measuring points, but not their distance from one another, with a certain restriction so that exact results cannot be achieved with different pool widths.

Im übrigen müssen bei der bekannten Ausführung die Tastschenkel zur Überwindung des WeichteilwiderStandes in die Taille gepreßt werden, um über die Beckenkämme zu gelangen. Diese Einstellung und der erforderliche zusätzliche ständige Andruck der beweglichen Teile, die dann insgesamt noch nach unten gedrückt werden müssen, um auf die Beckenkämme zu gelangen, beansprucht die das Gerät haltende Person erheblich und beeinträchtigt die Meßgenauigkeit.In addition, in the known design, the feeler legs must be pressed into the waist to overcome the soft tissue resistance to get over the iliac crests. This setting and the additional constant pressure required the moving parts, which then have to be pushed down to get to the iliac crests the person holding the device considerably and impairs the measurement accuracy.

Die Anzahl der Messungen, welche mit den bekannten Geräten gemacht werden können, ist, abgesehen von den schlecht auswertbaren Meßergebnissen, beschränkt.The number of measurements that can be made with the known devices is, apart from those that are difficult to evaluate Measurement results, limited.

509812/0639509812/0639

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, demgegenüber eine handliche und besonders vielseitig anwendbare Meßwaage zu schaffen, welche einwandfrei auswertbare Meßergebnisse bei leichter Handhabung liefert und die für mannigfache Messungen mit Zusatzanordnungen ausgestattet wird.The invention is based on the object, on the other hand to create handy and particularly versatile measuring scales which can be used for measuring results that can be evaluated perfectly easy handling and which is equipped with additional arrangements for a variety of measurements.

Vielseitige Messungen umfassen beispielsweise Abstandsmessungen zweier Körperpunkte, Durchmesser von Körperteilen, Beckenschiefstand und Schulterschiefstand jeweils rechts bzw. links in Zentimetern oder Winkelgraden, Beckenkippung ("inclinatio pelvis"), Rippenbuckelmessungen bei vornübergebeugten Patienten und bei aufrecht stehenden Patienten und Körperrotation. Praktisch wird sowohl eine Messung der Winkelstellung von Körperteilen in der Horizontalebene, in der Vertikalebene und zueinander in allen Ebenen sowohl am liegenden als auch am stehenden Patienten meßtechnisch erfaßbar, als auch eine Abstandsmessung der durch zwei Körperpunkte gelegten Horizontalebenen bzw. Vertikalebenen.Versatile measurements include, for example, distance measurements between two points on the body, diameters of body parts, and pelvic inclination and shoulder inclination on the right and left in centimeters or degrees of angle, pelvic inclination ("inclinatio pelvis"), rib hump measurements in patients bent forward and in upright patient and body rotation. In practice, both a measurement of the angular position of body parts in the Horizontal plane, in the vertical plane and in relation to each other in all planes both on the lying and on the standing patient detectable, as well as a distance measurement of the horizontal planes or vertical planes laid by two body points.

Hierbei geht die Erfindung davon aus, daß eine Ausgangseinrichtung geschaffen werden soll, die schon eine Vielzahl von Messungen gestattet, die aber durch Zusatzgeräte ausgestaltbar ist und so die Meßmöglichkeiten in praktisch unbeschränkter Weise vergrößert.The invention assumes that an output device is to be created, which already allows a large number of measurements, but which can be configured by additional devices is and so increases the measurement possibilities in a practically unlimited manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Grundgerät geschaffen wird, bei dem ein Tastschenkel am Ende des mittleren Schenkels befestigt ist und der andere Tastschenkel an dem mittleren Schenkel mittels eines Pührungsstükkes verschiebbar geführt ist. Das Führungsstück trägt einen zur Anlagekante des Tastschenkels ausgerichteten Zeiger für eine Skala am mittleren Schenkel - der eine Libelle zur Ausrichtung hat - zur Abstandsbestimmung zwischen den Tastschenkeln. Hierbei sind die Tastschenkel vorzugsweise mit Anlagekanten an ihren zugekehrten Seiten am unteren Rand ausgeführt, wobei die Anlagekanten zweckmäßig abgerundet sind. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung bietet die Anlagekante des einenThis object is achieved according to the invention in that a basic device is created in which a feeler arm at the end of the middle leg is attached and the other probe leg on the middle leg by means of a Pührungsstükkes is slidably guided. The guide piece carries a pointer aligned with the contact edge of the probe arm a scale on the middle leg - which has a spirit level for alignment - to determine the distance between the probe legs. Here, the feeler legs are preferably designed with contact edges on their facing sides on the lower edge, whereby the contact edges are suitably rounded. In the inventive Execution offers the contact edge of the one

Tastschenkels einen Ausgangspunkt für eine Längenmessung, und der andere Tastschenkel ermöglicht nach seinem Andruck, wobei er sich mittels seiner Führungsmuffe am mittleren Schenkel aufgrund der Druckreaktion verklemmt, eine unmittelbare Ablesung des Abstandes der Meßpunkte. Die Libelle zur Ausrichtung ermöglicht dabei die Objektivierung z.B. des Beckengradstandes, gegebenenfalls bei unterschiedlichen Beinlängen durch Unterlegen von an sich bekannten genormten Brettchen. Die Skala am mittleren Schenkel dient weiterhin zur Bestimmung des Durchmessers von Körperteilen. Darüber hinaus ist mit Hilfe der Skala auch die Distanz von Körperpunkten exakt bestimmbar.Feeler leg a starting point for a length measurement, and the other probe leg allows after its pressure, wherein it gets stuck by means of its guide sleeve on the middle leg due to the pressure reaction, an immediate reading the distance between the measuring points. The spirit level for alignment enables the objectification of e.g. the level of the pelvis, possibly with different leg lengths by placing standard boards under them, known per se. The scale on middle leg is also used to determine the diameter of body parts. In addition, it is with the help of the scale the distance from body points can also be precisely determined.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind beide Tastschenkel aus der festen 90°-Stellung zum mittleren Schenkel nach innen verschwenkbar gelagert. Hierdurch läßt sich das Gerät auf engstem Raum zusammenlegen, so daß eine handliche Aufbewahrung möglich ist.According to an expedient embodiment, both probe legs are inwardly from the fixed 90 ° position to the middle leg pivoted. This allows the device to be folded up in a very small space, so that it is easy to store is possible.

Es wird bevorzugt, daß die Libelle am mittleren Schenkel von zwei rechtwinklig zueinander liegenden Seiten ablesbar ist und dadurch eine Ausrichtung der Meßwaage in rechtwinklig zueinander gerichteten Ebenen zuläßt. Hierdurch wird die Vielfalt der Messungen verbessert.It is preferred that the vial can be read on the middle leg from two sides lying at right angles to one another and thereby allows an alignment of the measuring balance in planes directed at right angles to one another. This increases the diversity of Improved measurements.

Besonders bevorzugt wird aber, daß an dem Führungsstück für den verschiebbaren Tastschenkel eine insbesondere vertikal einstellbare Meßskala in einer senkrechten Ebene zu der von den Schenkeln bestimmten Ebene anbringbar ist. Die Achse der Meßskala ist zur Anlagekante des verschiebbaren Tastschenkels ausgerichtet. In Verbindung mit der Meßskala ist ein an sich bekannter Schwenkarm, ebenfalls in einer senkrechten Ebene zu den von den Tastschenkeln bestimmten Ebene, um eine Achse zur Anlagekante des festgestellten Tastschenkels schwenkbar angeordnet und vor der Meßskala bewegbar. Dadurch, daß in den Schwenkarm eine Libelle eingeordnet ist und der Schwenkarm dadurch exakt horizontal einstellbar, d.h. auch rechtwinklig zur Meßskala einstellbar ist, läßt sich ein Höhenunterschied von Meßpunkten inIt is particularly preferred, however, that on the guide piece for the displaceable feeler arm an in particular vertically adjustable one Measuring scale can be attached in a plane perpendicular to the plane determined by the legs. The axis of the measuring scale is aligned with the contact edge of the sliding probe arm. In connection with the measuring scale, one is known per se Swivel arm, also in a plane perpendicular to the plane determined by the probe arms, around an axis to the contact edge of the fixed probe leg arranged pivotably and movable in front of the measuring scale. Because there is a dragonfly in the swivel arm and the swivel arm can be adjusted exactly horizontally, i.e. also at right angles to the measuring scale is a height difference of measuring points in

509812/0639509812/0639

in bezug auf die Horizontalebene exakt ablesen. Dabei wird einbezogen, daß die Meßskala pendelungsfähig aufgehängt ist. Die pendelungsfähige Aufhängung gibt dieser Meßskala, unabhängig von der Neigung des mittleren Schenkels, automatisch die vertikale Ausrichtung, wenn noch zusätzlich eine Beschwerung des nach unten einzustellenden Endes vorgesehen ist.read exactly in relation to the horizontal plane. This includes the fact that the measuring scale is suspended so that it can oscillate. The pendulum suspension gives this measuring scale automatically, regardless of the inclination of the middle leg the vertical alignment, if the end to be adjusted down is also provided with a weight.

Es wird einbezogen, daß sowohl der Schwenkarm als auch die Meßskala lösbar befestigt sind. Auch ohne Schwenkarm und Meßskala ist es mit dem Gerät in Verbindung mit der Abstandsmessung möglich, die Höhendifferenz zweier Meßpunkte abzulesen, wenn ein Winkelmesser angeordnet wird, weil jeweils die Strecke der Gegenkathete durch Winkelfunktion tabellarisch mit dem Parameter der Hypothenuse festgelegt werden kann und aus Tabellen ablesbar ist.It is included that both the swivel arm and the measuring scale are releasably attached. Even without swivel arm and measuring scale it is possible with the device in connection with the distance measurement to read off the height difference of two measuring points, if a protractor is arranged, because in each case the distance of the opposite cathetus is tabulated by the angle function with the parameter the hypotenuse can be determined and read from tables.

Es versteht sich, daß vorteilhaft auch an dem Schwenkarm eine Libelle angeordnet ist, welche vorzugsweise von rechtwinklig zueinander liegenden Seiten ablesbar ist.It goes without saying that a spirit level is advantageously also arranged on the swivel arm, which level is preferably perpendicular sides lying opposite one another can be read.

Zur weiteren Anwendung, beispielsweise zur Messung der Beckenkippung, sieht eine besondere Ausführung eine Winkelmeßeinrichtung mit einer Anordnung zur Bestimmung der vertikalen oder horizontalen Ausrichtung vor, wobei die Winkelmeßeinrichtung zweckmäßig in rechtwinklig zueinander angeordneten Ebenen, insbesondere lösbar, zu befestigen ist, wobei eine Ebene durch die Tastschenkel und die andere Ebene durch den mittleren Schwenkarm und die zur ersten Ebene senkrechte Richtung bestimmt ist. Hierdurch können Körpermessungen in verschiedenen Ebenen durchgeführt werden, und zwar vertikal oder horizontal.For further use, for example to measure pelvic tilt, sees a special design an angle measuring device with an arrangement for determining the vertical or horizontal alignment before, the angle measuring device is expediently to be attached in planes arranged at right angles to one another, in particular releasably, with one plane through the feeler arm and the other plane determined by the central pivot arm and the direction perpendicular to the first plane is. This allows body measurements to be carried out in different planes, namely vertically or horizontally.

Bei der Prüfung der Beckenkippung, die bis heute nur röntgenologisch erfaßbar ist, wird der mittlere Schenkel zwischen die Beine der auszumessenden Person geführt und ein Tastschenkel, vorteilhaft mit einem Aufsatzteil, vorn auf die Symphyse aufgelegt, während der andere Tastschenkel mit seinem Ende zweckmäßig in Verbindung mit einer besonderen Ansatzvorrichtung anWhen examining the pelvic tilt, which to this day only radiologically can be detected, the middle leg is guided between the legs of the person to be measured and a feeler leg, advantageously with an attachment, placed on the front of the symphysis, while the end of the other probe arm is expediently connected to a special attachment device

509812/0639509812/0639

die Darmbeinstacheln herangebracht wird.the iliac spines is brought up.

Zweckmäßig ist die Wxnkelmeßeinrichtung als Scheibe ausgeführt und mit einer Libelle oder beispielsweise Kreuzlibelle drehbar an dem mittleren Schenkel angeordnet, der eine Zeigermarkierung mit Abstand vom Schwenklager der Scheibe, jedoch in einer Richtung aufweist, die durch dessen Achse parallel zur Mittellinie des mittleren Schenkels gerichtet ist, und an der Scheibe ist eine Gradeinteilung vorgesehen, die sich beidseitig von der Diagonalen erstreckt, welche durch die Ausrichtung der Libelle bestimmt ist.The angle measuring device is expediently designed as a disk and rotatable with a level or, for example, a cross level arranged on the middle leg, which has a pointer marking at a distance from the pivot bearing of the disc, but in a Has direction which is directed through its axis parallel to the center line of the central leg, and on the disc a graduation is provided, which extends on both sides from the diagonal, which is determined by the orientation of the level is determined.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist die Winkelmeßeinrichtung als Meßdose mit einer evtl. gedämpften Pendelmeß einrichtung ausgeführt, die drehfest in einer bestimmten Skalenausrichtung am mittleren Schenkel angeordnet ist, wobei eine Skaleneinteilung von der Senkrechten zur Erstreckung des mittleren Schenkels ausgeht oder rechtwinklig dazu, d.h. mit der Erstreckung des mittleren Schenkels übereinstimmt.According to another advantageous embodiment, the angle measuring device designed as a load cell with a possibly damped pendulum measuring device, which rotates in a certain Scale alignment is arranged on the middle leg, with a scale graduation from the vertical to the extension of the middle leg goes out or at right angles to it, i.e. coincides with the extension of the middle leg.

Pur die Ansatzeinrichtungen, die am mittleren Schenkel anzuordnen sind, sieht eine zweckmäßige Ausführungsform vor, daß der mittlere Schenkel quadratischen Querschnitt hat und die Winkelmeß einrichtung mittels einer Buchse mit entsprechendem Querschnitt in um 90° versetzter Ausrichtung auf den mittleren Schenkel aufschiebbar ist. Hierdurch können dann mit gleichen Mitteln durch einfaches Umstecken Messungen in verschiedenen Ebenen durchgeführt werden. Einbezogen wird ein langgestreckt rechteckiger Querschnitt des mittleren Schenkels, wobei dann die Buchse, wenn nur ein Aufsatz in einer Richtung möglich ist, einen entsprechenden Querschnitt hat.Purely the attachment devices to be arranged on the middle leg are, an expedient embodiment provides that the middle leg has a square cross-section and the Winkelmeß set up by means of a socket with a corresponding cross-section in an alignment offset by 90 ° on the central one Leg can be pushed. As a result, measurements can then be made in different Levels are carried out. An elongated rectangular cross-section of the middle leg is included, whereby then the socket, if only an attachment in one direction is possible, has a corresponding cross-section.

509812/0639509812/0639

Insbesondere in Verbindung mit der Rippenbuckelmessung oder für Untersuchungen der Wirbelsäule bei Haitungsfragen liegt eine vorteilhafte Ausgestaltung in Form eines Zusatzgerätes in einer Aufsteckbuch^e, die auf einen Tastschenkel aufsteckbar ist und im wesentlichen in Form desselben ausgeführt ist und zwecks einstellbarer Verlängerung aufgebracht wird, wobei unter Bezug zur Länge der Aufsteckbuchse eine Skala am Tastschenkel oder auf der Aufsteckbuchse vorgesehen ist. Wenn nun das Gerät mit Hilfe der eingearbeiteten Libelle horizontal oder mit Hilfe des Winkelmessers vertikal eingestellt wird, läßt sich die Abstandsdifferenz zweier Meßpunkte in der Horizontal- bzw. Vertikalebene ablesen.Particularly in connection with the measurement of the rib hump or for examinations of the spine, it is a question of holding an advantageous embodiment in the form of an additional device in an Aufsteckbuch ^ e, which can be plugged onto a probe arm is and is substantially in the form of the same and is applied for the purpose of adjustable extension, wherein with reference to the length of the plug-on socket, a scale is provided on the feeler arm or on the plug-on socket. If now the device is set horizontally with the help of the built-in spirit level or vertically with the help of the protractor, the difference in distance between two measuring points can be read off in the horizontal or vertical plane.

Zur Messung der Beckenkippung wird bevorzugt, daß auf die Tastschenkel Ansatzeinrichtungen aufsetzbar sind, welche jeweils wenigstens einen zum anderen Tastsehenkel hin gerichteten Ansatz zur Anlage im Bereich der hinteren oberen Darmbeinstacheln bzw. an die Symphyse aufweisen. Hierbei wird einbezogen, daß die Ansatzeinrichtung durch Rastmittel oder Feststellschrauben an einer bestimmten, vorzugsweise durch Öffnungen bestimmten Stelle an den Tastschenkein festlegbar sind. Durch bestimmte Länge dieser Teile läßt sich durch Subtraktion eine Aussage über den Durchmesser des Beckens machen. Solche Rastmittel können auch aus federbelasteten Kugeln bestehen, die in Vertiefungen oder Ausnehmungen an den Tastschenkeln einschnappen, oder aber auch aus lösbaren Stellschrauben, die in mit Gewinde versehene Löcher in den Tastschenkeln einschraubbar sind.To measure the tilt of the pelvis, it is preferred that attachment devices can be placed on the probe legs, each of which at least one attachment towards the other tactile tendon for contact in the area of the posterior upper iliac spines or to the symphysis. This includes that the attachment device by locking means or locking screws can be fixed at a certain point on the tactile legs, preferably determined by openings. By A statement about the diameter of the basin can be made by subtracting a certain length of these parts. Such locking means can also consist of spring-loaded balls that snap into depressions or recesses on the probe arms, or also from detachable set screws that can be screwed into threaded holes in the probe legs are.

Insbesondere eine der beiden, auf den Tastschenkeln angeordneten, aufsetzbaren Ansatzeinrichtungen hat in einer vorteilhaften Ausführungsform zwei in ihrem Abstand einstellbare Halteanordnungen zur Anlage an die Darmbeinstacheln. Hierbei ist ein Rastmittel zwischen der aufsteckbaren Muffe der Ansatzeinrichtung und dem Tastschenkel vorgesehen, um einen bestimmten Abstand zum mittleren Schenkel festzulegen. Dabei wird bevor-In particular, one of the two attachable attachment devices arranged on the probe legs has an advantageous Embodiment two holding arrangements adjustable in their spacing for attachment to the iliac spines. Here, a latching means is provided between the plug-on sleeve of the attachment device and the feeler leg to a certain Determine the distance to the middle leg. It is preferred

509812/0639509812/0639

zugt - unter Verwendung entsprechender Rastmittel - einen nach innen gerichteten Taststift unter gleichem Abstand auf dem anderen Schenkel festzulegen.zugt - using appropriate locking means - an inwardly directed stylus at the same distance on the to set the other leg.

Es wird dabei bevorzugt, daß erstere Halteanordnungen auf einem Querarm zur Abstandseinstellung verschiebbar geführt und der Querarm verschwenkbar an einem Aufsteckschieber der Ansatzvorrichtung gelagert sind. Hierdurch ist eine Anpassung an jede Beckenbreite und Beckenneigung möglich.It is preferred that the former holding arrangements are slidably guided on a transverse arm for distance adjustment and the Transverse arm are pivotably mounted on a slip-on slide of the attachment device. This is an adaptation to each Basin width and inclination possible.

In einer Ausführungsform sind die Halteanordnungen aus senkrecht vom Querarm vorstehenden Zapfen aus hautfreundlichem Material vorzugsweise mit abgeschrägten und konkaven Enden ausgeführt. Bei dieser Ausführung ist eine Verdrehung der die Winkelmeßeinrichtung bildenden Scheibe zur Einstellung der Libelle gut möglich. Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung sind die Halteanordnungen als Pingerauflagen in Form von Ringen oder nach u-nten offenen Bogenstücken ausgebildet, die am Querarm verschiebbar sind. Dadurch kann die die Meßwaage bedienende Person die Darmbeinstachel mit den Spitzen, beispielsweise des Zeigefingers und Daumens, ertasten, so daß dabei auch eine sichere Anlage gewährleistet bleibt, weil sofort wahrnehmbar ist, wenn sich die Meßwaage verlagert. In diesem Fall wird die Ausbildung der Winkelmeßeinrichtung mit dem Pendel bevorzugt.In one embodiment, the holding arrangements are made of pegs projecting perpendicularly from the transverse arm and made of skin-friendly material preferably designed with beveled and concave ends. In this version, a twist is the Angle measuring device forming disc for setting the level is possible. According to another advantageous embodiment the holding arrangements are designed as pinger rests in the form of rings or curved pieces that are open at the bottom, which can be moved on the cross arm. As a result, the person operating the measuring balance can use the iliac spines with the tips, for example of the index finger and thumb, so that a secure attachment is guaranteed, because immediately is noticeable when the measuring scale shifts. In this case, the design of the angle measuring device is included preferred to the pendulum.

Die Meßwaage ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung durch die lösbare Anordnung eines Kompasses am mittleren Schenkel, wahlweise in der Ebene, die durch die Tastschenkel oder in der Ebene, die durch die senkrechte Richtung zur ersteren Ebene und den mittleren Schenkel bestimmt ist, gekennzeich,. net. Ein Aufsteckansatz für den Kompaß ist winkelfest in verschiedenen Ebenen, gegebenenfalls in der Ausführung einer bereits erwähnten Steckbuchse, anzubringen. Durch einen solchen Kompaß ist es möglich, Rotationsabweichungen im Stehen und im Liegen zu messen, d.h; zum Beispiel eine Rotierung des Beckens gegenüber den Füßen oder auch den Schultern. Zu diesem ZweckAccording to a further advantageous embodiment, the measuring balance is provided by the detachable arrangement of a compass on the middle Legs, optionally in the plane that passes through the tactile arm or in the plane that passes through the perpendicular direction to the former Level and the middle leg is determined, marked. net. A plug-on attachment for the compass is fixed at different angles, possibly in the form of an already mentioned socket to attach. With such a compass it is possible to detect rotational deviations while standing and in To measure lying, i.e.; for example a rotation of the pelvis in relation to the feet or the shoulders. To this end

509812/0639509812/0639

23465002346500

ist der Kompaß mit einer Gradeinteilung anstelle der Himmelsrichtungseinteilung versehen, wobei der Kompaß oder die Gradeinteilung zweckmäßig verdrehbar gelagert ist, um zunächst durch Einstellung einen Nullbezugspunkt unter die Kompaßnadel zu bringen.is the compass with a graduation instead of the cardinal direction provided, wherein the compass or the graduation is expediently rotatably mounted to initially to bring a zero reference point under the compass needle by setting.

Es versteht sich, daß die lösbaren Teile, die insbesondere auch in verschiedenen Ebenen verdrehbar angebracht werden können, durch Steckzapfen in vorbereitete Löcher einfügbar sind, wobei druckknopfartige Verriegelungsmittel vorgesehen sein können.It goes without saying that the detachable parts, which in particular can also be attached rotatably in different planes can be inserted into prepared holes through plug-in pins, with push-button-like locking means being provided could be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von vorteilhaften Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigenThe invention is illustrated below with the aid of advantageous exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing. Show in the drawing

Fig. la und Ib: eine Draufsicht auf eine Grundausführung der Meßwaage, wobei die Figuren nebeneinanderzulegen sind,Fig. La and Ib: a plan view of a basic design the measuring scales, whereby the figures are to be placed side by side,

Fig. 2: eine Seitenansicht der Meßwaage gemäß Fig. 1 mit Ansatzeinrichtungen für die Durchführung verschiedener Beckenmessungen in der dafür vorgesehenen Betriebslage,FIG. 2: a side view of the measuring balance according to FIG. 1 with attachment devices for carrying out various pool measurements in the intended operating position,

Fig. J: 5 eine Teildarstellung einer Ausführungsform nach Fig. 1 mit einer Ausgestaltung • der Winkelmeßeinrichtung,FIG. J: 5 shows a partial representation of an embodiment according to FIG. 1 with one configuration • the angle measuring device,

Fig. 4: eine der Fig. 3 entsprechende Teildarstellung mit-einer anderen Ausführungsform der Winkelmeßeinrichtung, FIG. 4: a partial representation corresponding to FIG. 3 with another embodiment of the angle measuring device,

Fig. 5: eine Darstellung der Ansatzeinrichtung zur Erfassung der hinteren Darmbeinstacheln, Fig. 5: an illustration of the attachment device to capture the posterior iliac spines,

509812/0639509812/0639

Pig. 6: eine abgewandelte AusführungsformPig. 6: a modified embodiment

der Halteanordnung als Pingerauflage, the holding arrangement as a pinger pad,

Fig. 7ϊ eine vereinfachte Form der Ansatzeinrichtung zur Erfassung der Darmbeinstachel gegenüber der Ausführung nach Fig. 5,Fig. 7ϊ a simplified form of the attachment device for detecting the iliac spines compared to the embodiment according to FIG. 5,

Fig. 8: eine Seitenansicht des Aufsteckansatzes mit dem Kompaß,8: a side view of the attachment attachment with the compass,

Fig. 9: eine Draufsicht auf diesen Aufsteckansatz, 9: a plan view of this attachment attachment,

Fig. 10: eine schematische Seitenansicht einer10: a schematic side view of a

weiteren Ausführungsform der Meßwaage mit einem weiteren Zusatzgerät,Another embodiment of the measuring balance with another additional device,

Fig. 11: eine Abwandlung der Ausführungsform11: a modification of the embodiment

nach Fig. 10 mit einer anderen Skale nanordnung,according to Fig. 10 with a different scale arrangement,

Fig. 12: eine Seitenansicht von Fig. 1 beiFIG. 12: a side view of FIG. 1 at

Anwendung der Meßwaage zur Messung des Beckenschief stände s.Use of the measuring scale to measure the inclination of the pelvis s.

In allen Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In all figures, the same parts are denoted by the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt den mittleren Schenkel 1, an dessen einem Ende ein Tastschenkel 2 befestigt ist. Dieser Tastschenkel besitzt an seiner Wurzel ein Gelenk 3, um das er an den mittleren Schenkel geklappt werden kann. In der gezeichneten Arbeitsstellung ist er jedoch nicht weiter nach außen verschwenkbar, so daß die Anlagekante 5 einen festen Winkel, insbesondere 90°, zum mittleren Schenkel 1 einnimmt.Fig. 1 shows the middle leg 1, at one end a probe arm 2 is attached. This tactile leg has a joint 3 at its root, around which it is attached to the middle Leg can be folded. In the working position shown, however, it cannot be pivoted further outwards, so that the contact edge 5 assumes a fixed angle, in particular 90 °, to the middle leg 1.

509812/0639509812/0639

In Pig. la ist der Tastschenkel 2 durch gestrichelte Linie in der an dem mittleren Schenkel 1 angeklappten Lage dargestellt. In Pig. 1 a, the feeler arm 2 is shown by a dashed line in the folded-in position on the middle arm 1.

Ausgerichtet zur Unterseite der Anlagekante 5* die abgerundet ist, trägt der mittlere Schenkel auf der Oberseite eine Längenskala 6, die sich bis zum anderen Ende erstreckt. Auf dem mittleren Schenkel ist vermittels eines buchsenförmigen Führungsstückes 7 der andere Tastschenkel 8 angeordnet. Er ist ebenfalls um ein an seiner Wurzel angeordnetes Gelenk 9 an den mittleren Schenkel anklappbar. Das Führungsstück weist in der Wand, welche über die Skala 6 verschoben werden kann, ein Fenster 10 auf, durch das die Skala erkennbar ist, und in dieses Fenster ragt ein am Führungsstück 7 angeordneter und zur Anlagekante 11 des Tastschenkels 8 ausgerichteter Zeiger 17, der über der Einteilung der Meßskala endet. Auch der Tastschenkel 8 läßt sich nicht weiter als in die 90 -Stellung zum mittleren Schenkel 1 nach außen verschwenken. Auf dem mittleren Schenkel ist auch eine Libelle 16 vorgesehen, die zweckmäßig von mehreren Seiten des mittleren Schenkels ablesbar ist.Aligned to the underside of the contact edge 5 * which is rounded is, the middle leg carries a length scale 6 on the top, which extends to the other end. On the middle one Leg is arranged by means of a sleeve-shaped guide piece 7 of the other probe leg 8. He is also around a joint 9 arranged at its root on the middle one Foldable legs. The guide piece has a window 10 in the wall, which can be moved over the scale 6, through which the scale can be seen, and in this window a arranged on the guide piece 7 and to the contact edge 11 of the protrudes Touch leg 8 aligned pointer 17 which ends above the graduation of the measuring scale. The probe leg 8 can not be further than in the 90 position to the middle leg 1 swivel outside. On the middle leg there is also a level 16, which is expediently from several sides of the middle leg is readable.

In beiden Tastschenkeln sind in der Nähe ihrer Enden öffnungen 12, IJ für Feststell- oder Rastmittel an Ansatzeinrichtungen angeordnet, die noch beschrieben werden.There are openings in both tactile arms near their ends 12, IJ for locking or locking devices on attachment devices arranged, which will be described.

Ausgerichtet zur Anlagekante 5 des an einem Ende des mittleren Schenkels 1 befestigten Tastschenkels ist ein Schwenkarm 14 verschwenkbar gelagert. Die mittlere Achse des Schwenkzapfens 15 liegt in der Verlängerung der Anlagekante 5. Auf dem Schwenkarm 14 ist eine Libelle 62 angeordnet, die eine horizontale Einstellung dieses Schwenkarmes ermöglicht. Auch diese Libelle ist vorzugsweise von verschiedenen Seiten ablesbar, obgleich eine solche Ablesbarkeit für die Libelle 16 wesentlicher ist, weil das Grundgerät aus dem mittleren Schenkel 1 und den Tastschenkeln 2, 8 in verschiedenen Ebenen angewendet wird.Aligned to the contact edge 5 of the at one end of the middle Leg 1 attached to the probe leg, a pivot arm 14 is pivotably mounted. The central axis of the trunnion 15 lies in the extension of the contact edge 5. On the pivot arm 14, a level 62 is arranged, which is a horizontal Adjustment of this swivel arm allows. This vial, too, can preferably be read from different sides, although Such readability for the level 16 is more essential because the basic device consists of the middle limb 1 and the tactile limbs 2, 8 is applied in different levels.

509812/0639509812/0639

Ausgerichtet zum Zeiger IJ ist um eine Achse 18 verschwenkbar eine Zentimeter-Meβskala 19 angeordnet; sie sitzt beispielsweise auf einem mittleren Zapfen, auf den ein Kopf 20 aufgeschraubt ist. Bei Lockerung des Kopfes bzw. reibungsarmer Lagerung und Beschwerung an einem Ende stellt sich diese Meßskala 19 senkrecht ein. Die Drehachse liegt parallel zur Achse des Schwenkarmes 14. An der Oberkante des Schwenkarmes, projiziert auf die Meßskala, kann dann unmittelbar ein Meßwert an der Meßskala abgelesen werden, welcher bei horizontaler Einstellung des Schwenkarmes 14 den Höhenunterschied zwischen den Meßpunkten an den Anlagekanten 5, 11 angibt.Aligned with the pointer IJ , a centimeter measuring scale 19 is arranged so that it can pivot about an axis 18; it sits, for example, on a central pin onto which a head 20 is screwed. When the head is loosened or when there is low-friction storage and weighting at one end, this measuring scale 19 adjusts itself vertically. The axis of rotation is parallel to the axis of the swivel arm 14.At the upper edge of the swivel arm, projected onto the measuring scale, a measured value can then be read directly on the measuring scale, which, when the swivel arm 14 is set horizontally, the difference in height between the measuring points on the contact edges 5, 11 indicates.

Für die pendelungsfähige Aufhängung kann das sich nach unten einstellende Ende der Meßskala durch Materialverstärkung oder dergleichen beschwert sein. Der Schraubkopf 20 hat den Zweck, die Meßskala 19 in der gezeichneten Stellung parallel zum mittleren Schenkel festzulegen, damit nach dem Zusammenklappen der Tastschenkel eine räumlich kleine Anordnung vorliegt, wobei das PUhrungsstück 7 so weit nach innen geschoben wird, daß die Meßskala 19 nicht das Ende des mittleren Schenkels überragt. Anstelle des Schraubkopfes 20 kann auch ein aufsetzbares Teil vorgesehen sein, damit die Meßskala 19 leicht abgenommen werden kann.This can be downwards for the pendulum suspension adjusting end of the measuring scale be weighed down by material reinforcement or the like. The screw head 20 has the purpose the measuring scale 19 in the position shown parallel to the middle Set legs so that after the folding of the probe legs there is a spatially small arrangement, the Guide piece 7 is pushed so far inwards that the measuring scale 19 does not protrude beyond the end of the middle leg. Instead of the screw head 20, an attachable part can also be provided so that the measuring scale 19 can be easily removed.

Sowohl die Achse des Schwenkzapfens 15 als auch die .Achse des Schraubkopfes 20 sind in gleicher Höhe an der Seitenfläche 21 des mittleren Schenkels angeordnet bzw. ist ein Höhenunterschied durch Ausbildung der Meßskala 19 berücksichtigt. In diesem Zusammenhang wird bemerkt, daß die Anlagekanten an der Unterseite des Tastschenkels ausgebildet und abgerundet sind.Both the axis of the pivot pin 15 and the axis of the Screw head 20 are arranged at the same height on the side surface 21 of the middle leg or is a height difference taken into account by the formation of the measuring scale 19. In this connection it is noted that the contact edges on the underside of the tactile arm are formed and rounded.

Besonders wird bevorzugt, daß der Schwenkarm lösbar angeordnet ist, wobei der Schwenkzapfen 15 beispielsweise als in seiner Lage verrastbarer Steckbolzen ausgeführt ist. Entsprechend ist die Meßskala 19 nach Lösung des Schraubkopfes abnehmbar.It is particularly preferred that the pivot arm is detachably arranged, the pivot pin 15, for example, as in his Position lockable socket pin is executed. Accordingly, the measuring scale 19 can be removed after loosening the screw head.

609812/0639609812/0639

In Fig. 12 ist die Meßwaage in der Anwendung zur Messung des Beckenschiefstandes gezeigt. Die beiden Tastschenkel 2 und 8 ■ sind dabei von dem Betrachter fortgerichtet. Der Schwenkarm 14 wird mittels seiner Libelle 62 horizontal ausgerichtet, so daß dann an der Meßskala 19* die sich senkrecht einstellt, unmittelbar die Höhendifferenz zwischen den Meßpunkten abgelesen werden kann.In Fig. 12 the measuring balance is in use for measuring the Pelvic inclination shown. The two probe legs 2 and 8 ■ are directed away from the viewer. The swivel arm 14 is aligned horizontally by means of its level 62, see above that then on the measuring scale 19 * which is set vertically, directly the height difference between the measuring points can be read off.

In Fig. 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Dabei ist erkennbar, daß auf dem Tastschenkel· 2 eine Ansät zeinrichtung 22 aufgesetzt ist, die auf einem Querarm 23 in ihrem gegenseitigen Abstand zueinander verschiebbare Halte- anordnungen 24, 25 zur Anlage an die Darmbeinstacheln aufweist. Der Querarm ist verschwenkbar an einem Aufsteckschieber 26 angeordnet und wird in seiner Lage durch die genannten Rastmittel oder eine Feststellschraube an der öffnung 12 festgelegt. Entsprechend ist auf dem anderen Tastschenkel 8 unter Ausnutzung der öffnung 13 eine Ansatzeinrichtung 27 mit einem dem anderen Tastschenkel 2" zugekehrten Zapfen 28 vorgesehen.In Fig. 2, the same parts are denoted by the same reference numerals. It can be seen that an attachment device 22 is placed on the feeler arm 2 and is mounted on a transverse arm 23 has holding arrangements 24, 25 which are displaceable in their mutual spacing from one another for contact with the iliac spines. The transverse arm is arranged pivotably on a slip-on slide 26 and is fixed in its position by the mentioned locking means or a locking screw on the opening 12. Corresponding is on the other probe leg 8, utilizing the opening 13, an attachment device 27 with one the other Probe leg 2 "facing pin 28 is provided.

Die Ansatzeinrichtung 22 ist deutlicher in den Fig. 5 und 6 gezeigt. Aus Fig. 5 ist erkennbar, daß der Aufsteckschieber 26 von einer Queröffnung 29 durchsetzt ist, durch die ein Stift oder eine Schraube geführt werden kann, wenn eine der öffnungen als Gewindebohrung ausgeführt ist, um den Aufsteckschieber an der öffnung 12 festzulegen. Vom Aufsteckschieber erstreckt sich rechtwinklig, und zwar in Richtung des mittleren Schenkels 1 bei Anordnung auf dem Tastschenkel 5, ein Schwenkzapfen 30, auf dem verdrehbar der Querarm 23 angeordnet ist. Mittels Führungsbuchsen 3I, 32 sind die Halteanordnungen 24, 25 auf dem Querarm verschiebbar und drehstabil geführt. Der Querarm kann für eine in seiner Umfangsrichtung ausgerichtete Führung der Halteanordnungen 24, 25 mit einer Axialnut 33 versehen sein, in welche nach innen ragende Stifte, die an den Führungsbuchsen angeordnet sind, eingreifen.The attachment device 22 is more clearly shown in FIGS. 5 and 6 shown. From Fig. 5 it can be seen that the push-on slide 26 is penetrated by a transverse opening 29 through which a pin or a screw can be guided around the slip-on slide if one of the openings is designed as a threaded hole to be fixed at the opening 12. Extends from the slip-on slide at right angles, namely in the direction of the middle leg 1 when arranged on the feeler leg 5, a pivot pin 30, on which the transverse arm 23 is rotatably arranged. By means of guide bushes 3I, 32, the holding arrangements 24, 25 are on the Cross arm can be moved and is guided in a stable manner. The transverse arm can be used for guidance oriented in its circumferential direction Holding arrangements 24, 25 may be provided with an axial groove 33 into which inwardly protruding pins attached to the guide bushings are arranged to intervene.

509812/0635509812/0635

Die Halteanordnungen bestehen nach Fig. 5 aus Zapfen 34, 35, welche an ihren freien Enden 36, 37 gegenüber der Richtung, die von der Anlagekante 5 des Tastschenkels 2 bestimmt wird, abgeschrägt und insbesondere konkav ausgeführt sind. Dadurch sollen sie sich möglichst unverschiebbar an die Darmbeinstacheln anlegen. According to FIG. 5, the holding arrangements consist of pins 34, 35, which at their free ends 36, 37 with respect to the direction which is determined by the contact edge 5 of the probe arm 2, beveled and in particular are concave. As a result, they should be as immovable as possible on the iliac spines.

Pig. 6 zeigt eine andere Ausführung einer Halteanordnung 38. Auch diese Halteanordnung hat eine Buchse 39, die unverdrehbar auf dem Querarm 23 geführt ist. An dieser Buchse ist jedoch als Pingerauflage ein Ring 40 angeordnet, so daß, wenn die Halteanordnungen 24, 25 jeweils aus solchen Ringen bestehen, die in einer Lage parallel zum Tastschenkel 2 angeordnet sind, eine die Meßwaage benutzende Person beispielsweise Daumen und Zeigefinger durch die Ringe stecken kann. Durch Spreizung oder Zusammendrückung der Pinger sowie einer Verschwenkung des Querarmes 33 lassen sich dabei mit den Fingerspitzen die Darmbeinstacheln ertasten.Pig. 6 shows another embodiment of a holding arrangement 38. This holding arrangement also has a bushing 39, which cannot be rotated is guided on the cross arm 23. On this socket, however, a ring 40 is arranged as a pinger pad, so that when the Holding arrangements 24, 25 each consist of such rings which are arranged in a position parallel to the probe arm 2, a person using the measuring balance can, for example, stick his thumb and forefinger through the rings. By spreading or Squeezing the pingers together and pivoting the transverse arm 33 can be used to spike the iliac spines with the fingertips feel.

Anstelle der beiden Zapfen 34, 35 besteht die Möglichkeit, nach Pig. 7 an dem Schwenkzapfen 30 des Aufsteckschiebers 26 einen senkrecht zur Achse des Schwenkzapfens vorragenden Stift 63 anzuordnen, der unterhalb des Querarmes 23 angeordnet ist. Wenn daher der Querarm auf zwei Fingern, die die Darmbeinstacheln suchen, aufliegt und die Darmbeinstacheln gefunden sind, kann der Stift 63 an das Rückgrat gedrückt werden, um die Lage des Gerätes zu fixieren. Hierin liegt eine besonders einfache Lösung.Instead of the two pins 34, 35 there is the possibility of after Pig. 7 on the pivot pin 30 of the slip-on slide 26 a pin protruding perpendicular to the axis of the pivot pin 63 to be arranged, which is arranged below the cross arm 23. If, therefore, the transverse arm rests on two fingers that are looking for the iliac spines and the iliac spines have been found, the pin 63 can be pressed against the backbone to fix the position of the device. Herein lies a particularly simple one Solution.

Um .bei der Beckenkippung dann die Neigung des mittleren Schenkels 1 messen zu können, ist gemäß Fig. 2 eine scheibenförmige Winkelmeßeinrichtung 41 vorgesehen, die anhand der Fig. 3 und 4 deutlicher beschrieben wird. Beispielsweise handelt es sich dabei um eine aufsteckbare Meßdose 42 (Fig. 3). In der Meßdose 42 ist ein Pendelzeiger 45 reibungsarm - durch öl gedämpft verschwenkbar gelagert, wobei der nach oben gerichtete Zeiger vor einer Skala 49 bewegbar ist. Die Meßdose 42 wird beispiels-At the tilt of the pelvis then the inclination of the middle leg 1, a disk-shaped angle measuring device 41 is provided according to FIG. 2, which is based on FIGS. 3 and 4 is described more clearly. For example, it is a pluggable load cell 42 (FIG. 3). In the load cell 42 is a pendulum pointer 45 with low friction - it can be pivoted, dampened by oil stored, the pointer pointing upwards being movable in front of a scale 49. The load cell 42 is exemplified

609812/0633609812/0633

weise durch eine Aufsteckbuchse auf das freie Ende des mittleren Schenkels aufgeschoben oder aber gemäß Fig. 3 an einer anderen beliebigen Stelle mittels eines Steckzapfens am mittleren Schenkel so befestigt, daß der Nullausgangspunkt 44 der Skala 49 auf der Senkrechten zur oberen Seite 43 des mittleren Schenkels 1 liegt. In Abhängigkeit von der Neigung kann dann am Zeiger die Schrägstellung des mittleren Schenkels 1 abgelesen werden.as pushed through a plug-on socket on the free end of the middle leg or on another according to FIG. 3 any point by means of a plug-in pin attached to the middle leg so that the zero starting point 44 of the Scale 49 on the vertical to the upper side 43 of the middle Leg 1 lies. Depending on the inclination, the inclination of the middle leg 1 can then be read on the pointer will.

Nach Fig. 4 ist eine Scheibe 46 der Winkelmeßeinrichtung 4l in der gleichen Ebene wie die Meßdose 42, jedoch verdrehbar angeordnet. Dabei ist die Anordnung beispielsweise so gewählt, daß eine Markierung 68 auf der Vorderseite des mittleren Schenkels als Ablesezeiger dient. Der Drehzapfen 47 ist in Verlängerung oder Höhe der Markierung 68 am mittleren Schenkel angeordnet. An dieser verdrehbaren Scheibe ist eine radial ausgerichtete Libelle 48 befestigt. Die Scheibeneinstellung ist durch Drehung so möglich, daß die Libelle waagerecht gestellt wird. Die Winkel grade inte llung 49 an der Scheibe 46 hat als Nullpunkt die Diametrale der Scheibe in Richtung der Libelle 48. Die Winkelgradeinteilung 49 kann sich nach beiden Seiten von dem Nullpunkt aus fortsetzen. Bei Schrägstellung des Gerätes, beispielsweise gemäß Fig. 4, und Ausrichtung der Scheibe 46 mittels der Libelle 48 läßt sich dann an der Markierung 68 der Neigungswinkel der Meßwaage in der von den Schenkeln bestimmten Ebene unmittelbar ablesen. Zweckmäßig sind die Meßdose 42 und die Scheibe 46 aufsteckbar angeordnet, zwar auch in verschiedenen Ebenen auf dem mittleren Schenkel 1, wobei dann zweckentsprechende Markierungen oder Kanten des mittleren Schenkels oder eines Tastschenkels zur Ablesung verwendet werden.According to Fig. 4, a disk 46 of the angle measuring device 4l is arranged in the same plane as the load cell 42, but rotatable. The arrangement is chosen, for example, so that a marking 68 on the front of the middle leg serves as a reading pointer. The pivot 47 is in extension or the height of the marking 68 arranged on the middle leg. A radially aligned disc is attached to this rotatable disc Dragonfly 48 attached. The disc adjustment is possible by turning so that the level indicator is positioned horizontally. The angles straight inte llung 49 on the disk 46 has the diametral of the disk in the direction of the vial 48 as the zero point. The angular graduation 49 can continue on both sides from the zero point. When the device is tilted, for example 4, and alignment of the disk 46 by means of the level 48, the angle of inclination can then be determined from the marking 68 read directly from the measuring balance in the plane defined by the legs. The load cell 42 and the disk 46 are expedient arranged attachable, although also in different planes on the middle leg 1, in which case appropriate markings or edges of the middle limb or a feeler limb are used for reading.

Zur Messung der Rotation in der Körperhaltung ist gemäß den Fig. 8 und 9 ein Aufsteckansatz 50 vorgesehen, der einen mit einer Nut oder öffnung 5.1 profilierten Fortsatz 52 aufweist und an seiner Oberseite einen Kompaß 53 trägt. Die Wände 54, ' 55 der Nut haben einen Abstand, daß sie auf die mit der Skala 6 versehenen Seite des mittleren Schenkels aufsetzbar bzw. aufklemmbar sind. Wie in Fig. 8 gezeigt ist, wird ein Aufsteck-To measure the rotation in the posture, a plug-on attachment 50 is provided according to FIGS. 8 and 9, which has an extension 52 profiled with a groove or opening 5.1 and carries a compass 53 on its upper side. The walls 54, '55 of the groove are spaced so that they can be placed or clamped onto the side of the middle leg provided with the scale 6. As shown in Fig. 8, a slip-on

509812/0639509812/0639

~¹⁶" 2346500~ ¹⁶ "2346500

ansatz mit quadratischem Innenquerschnitt vorgesehen, der dem Querschnitt des mittleren Schenkels 1 entspricht, so daß ein Aufschieben in verschiedenen Ebenen möglich ist. Jedenfalls ist es möglich, daß dann Jeweils nach Ausrichtung des Gerätes bei waagerecht angeordnetem Kompaß die Dreheinstellung des Gerätes gemessen wird, um Rotationen des Körpers festzuhalten.Approach provided with a square internal cross-section that corresponds to the Cross-section of the middle leg 1 corresponds, so that it can be pushed on in different planes. In any case it is possible that the rotation setting of the device is then adjusted after each alignment of the device with the compass arranged horizontally is measured to record rotations of the body.

Fig. 9 zeigt, daß die Kompaßskala 57 eine Gradeinteilung 58 hat. Entweder ist diese Kompaßskala verdrehbar im Kompaß 53 angeordnet oder der Kompaß selbst ist verdrehbar im Aufsteckansatz 50 gelagert. Die Skala 58 hat,von einem Bezugsstrich 6O ausgehend, sich beiderseits fortsetzende Winkelgradeinteilungen, Bei Beginn einer Rotationsmessung wird der Bezugsstrich 6O zur Richtung der Kompaßnadel ausgerichtet. Wenn dann die Körperrotation gemessen wird, ergibt sich automatisch durch die zu diesem Zweck erfolgende Verlagerung der Meßwaage eine Ablesung der Winkelgrade an der Kompaßnadel, wenn das Gerät aus der zunächst eingestellten Bezugsstellung gedreht wird.9 shows that the compass scale 57 has a graduation 58 Has. This compass scale can either be rotated in the compass 53 arranged or the compass itself is rotatably mounted in the attachment 50. The scale 58 has, from a reference line 6O starting, angular gradations continuing on both sides. At the beginning of a rotation measurement, the reference line 6O becomes Aligned with the direction of the compass needle. If the body rotation is then measured, it automatically results from the to For this purpose, the measuring balance is shifted and the angular degrees are read off the compass needle when the device is initially off set reference position is rotated.

Bezüglich des Kompasses und der Winkelmeßeinrichtung ist zweckmäßig vorgesehen, daß beide mit gleichen Mitteln, gegebenenfalls durch Steckbolzen, angeordnet werden können, für welche Löcher am mittleren Schenkel angeordnet sein können. In diesem Falle haben sowohl der Kompaß als auch die Winkelmeßeinrichtung Steckzapfen zur Festlegung, wobei bezüglich der Winkelmeßeinrichtung auch eine Nut-Feder-Profilierung vorgesehen sein kann, wenn eine Ausrichtung beim Ansatz erforderlich ist (Fig. 3). Im übrigen läßt ein Steckzapfen auch eine Drehung der Winkelmeßeinrichtung zu, wenn sie zur Einstellung entsprechend Fig. 4 erforderlich ist.With regard to the compass and the angle measuring device is useful provided that both can be arranged by the same means, possibly by socket pins, for which Holes can be arranged on the middle leg. In this case both the compass and the angle measuring device have Plug-in pin for fixing, with a tongue-and-groove profile also being provided with regard to the angle measuring device may be when alignment is required at approach (Fig. 3). In addition, a plug-in pin also allows rotation the angle measuring device if it is necessary for setting according to FIG.

Nach Fig. 10 ist ein weiteres Ansatzgerät in Form einer Auf- ■ steckbuchse 64 gezeigt, die beispielsweise auf den Tastschenkel 2 aufschiebbar ist. Zur Ausnutzung der Messung hat der Tastschenkel 2 eine Skala 65, welche angibt, wie groß der Unterschied zwischen dem senkrechten Abstand der Meßspitze 66 des Tastschenkels 8 zu der Meßspitze 67 der Aufsteckbuchse 64According to FIG. 10, a further attachment device is in the form of an on- ■ Socket 64 is shown, which can be pushed onto the probe arm 2, for example. To take advantage of the measurement, the Touch leg 2 has a scale 65 which indicates how great the difference between the vertical distance of the measuring tip 66 of the probe leg 8 to the measuring tip 67 of the plug-on socket 64

509812/0639509812/0639

"^1?- 23A650S" ^1? - 23A650S

ist. Hierdurch ist es möglich, insbesondere in Verbindung mit der Libelle 16 am mittleren Schenkel, die von verschiedenen Schenkelselten her ablesbar ist oder in Verbindung mit einer Winkelmeßeinrichtung nach den Fig. j5 oder 4, durch die der mittlere Schenkel 1 vertikal einstellbar ist, Abstandsdifferenzen zwischen den Meßspitzen 66, 67 sowie Abstandsdifferenzen zweier Meßpunkte in bezug auf die Horizontal- oder die Vertikalebene unmittelbar zu messen. Die Skala 65 ermöglicht dabei eine unmittelbare Ablesung am unteren Rand der Aufsteckbuchse 64.is. This makes it possible, in particular in connection with the vial 16 on the middle leg, which can be read from different leg legs, or in connection with an angle measuring device according to FIGS Measuring tips 66, 67 and distance differences between two measuring points with respect to the horizontal or the vertical plane to measure directly. The scale 65 enables a direct reading at the lower edge of the plug-on socket 64.

Die Aufsteckbuchse 64 mit der Meßspitze kann in einer Führungsöffnung federnde Mittel sowie Profile haben, die mit Gegenprofilen am Tastschenkel 2 in Eingriff kommen, um eine verkantungsfreie axiale Führung zu gewährleisten.The plug-on socket 64 with the measuring tip can have resilient means in a guide opening, as well as profiles with counter-profiles come into engagement on the feeler arm 2 in order to ensure tilt-free axial guidance.

Nach Fig. 11 besteht auch die Möglichkeit, die AufsteckbuchseAccording to FIG. 11, there is also the possibility of using the plug-on socket

64 mit einem Schlitz 69 zu versehen, durch den ein Zeiger 70 am Tastschenkel sichtbar ist. Dabei kann dann eine der Skala64 to be provided with a slot 69 through which a pointer 70 is visible on the tactile arm. One of the scales can then be used

65 entsprechende Skala 7I am Tastschenkel angeordnet sein, um die Abstandsdifferenzen zwischen den Meßspitzen 66, 6j zu messen.65 corresponding scale 7I can be arranged on the probe leg in order to measure the differences in distance between the measuring tips 66, 6j.

509812/0639509812/0639

Claims

Measuring scales for orthopedic measurement of the human body with a middle leg and arranged on it Feeler legs, whereby both feeler legs assume a fixed 90 ° position to the middle leg and at least one probe leg in this fixed angle 90 ° position on the middle leg is, characterized in that a fact limb (2) is attached to the end of the middle limb (1), the other Feeler leg (8) is displaceably guided on the middle leg (1) by means of a PührungsStückes (7) which one to the contact edge (11) of the probe arm (8) aligned pointer (17) for a scale (6) on the middle Leg (l), which has a level (l6) for alignment, to determine the distance between the probe legs (2, 8).

2. Measuring balance according to claim 1, characterized in that both sensing legs (2, 8) from the fixed 90 ° position are mounted pivotably inward to the middle leg.

- 1 -

509812/0639509812/0639

■

3. Measuring balance according to claim 1, characterized in that the Dragonfly (l6) on the middle leg (1) can be read from two sides lying at right angles to one another and one Alignment of the measuring balance in mutually perpendicular planes allows.

4. Measuring balance according to claim 1 and 3, characterized in that that on the guide piece (7) for the displaceable feeler arm (8), in particular, a vertically adjustable measuring scale (19) in a plane perpendicular to the plane determined by the legs, aligned with the contact edge of the displaceable probe leg (8), can be attached, and that a known pivot arm (14) also in a perpendicular plane to the plane determined by the probe arms about an axis to the contact edge (5) of the fixed To be arranged pivotable and movable in front of the measuring scale.

5. Measuring balance according to claim 4, characterized in that the measuring scale (19) is suspended so that it can oscillate.

6. Measuring balance according to claim 4, characterized in that a level (62) is arranged on the swivel arm (14) which can preferably be read from sides lying at right angles to one another.

7. Measuring balance according to claim 4, characterized in that the swivel arm (14) and the measuring scale (I9) are releasably attached are.

8. Measuring balance according to claim 1, characterized in that an angle measuring device (41) with an arrangement (45, 46) for Determination of the vertical or horizontal alignment provided and at right angles to the middle leg (l) Levels arranged relative to one another, in particular releasably, are to be fastened, with one level passing through the feeler legs (2, 8) and the other level through the middle swivel arm

509812/0639 "

(l) and determines the direction perpendicular to the first plane is.

9. Measuring balance according to claim 8, characterized in that the angle measuring device (4l) is designed as a disc (46) and with a level (48) rotatably arranged on the middle leg, which is a pointer marking at a distance from Pivot bearing of the disc (46), but in a direction which, through its axis, is parallel to the center line of the middle leg is directed, and that a graduation (49) is provided on the disc (46) which extends on both sides of the diagonal, which is determined by the orientation of the level (48).

10. A measuring balance according to claim 8, characterized in that the angle measuring device (4l) as a measuring cell (42) with a pendulum measuring device, which is expediently attenuated, is executed, the rotationally fixed in a certain scale alignment on the middle Leg is arranged, with a scale graduation (49) from the vertical to the extension of the middle Schenkels goes out.

11. A measuring balance according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the angle measuring device (4l) can be attached ^{to the middle leg in an orientation offset by 90 0} , optionally can be pushed on by means of a socket, the middle leg (1) having a square cross-section.

12. Measuring balance according to claim 1, characterized by a plug-on socket (64) on a feeler arm (1 or 2) essentially in the form of the same for the purpose of adjustable extension, with reference to the length of the plug-on socket (2, 8) a scale (65) on the feeler arm (2) or on the plug-on socket is provided, at which the difference in distance between the measuring tips (66, 67) of the probe arm (66) and the plug-on socket (64) can be read.

509812/0639

• A **

13. Measuring balance according to one of claims 1 and 8 for measuring the '

the pelvic tilt, characterized in that on the Feeler limbs (2, 8) attachment devices (22, 27) can be attached, each of which has at least one contact arm to the other (2, 8) towards the approach (28, 34, 35, 63) to the contact in the area of the posterior upper iliac spines or to the symphysis.

14. Measuring balance according to claim I3, characterized in that the Attachment device (22, 27) by locking means or locking screws on a specific, preferably through openings (12, 13) specific point on the probe legs (2, 8) can be fixed.

15. Measuring balance according to claim I3, characterized in that on one of the feeler legs (2, 8) the attachment device (22) with two holding arrangements adjustable in their spacing (24, 25) can be attached to rest on the iliac spines.

16. A measuring balance according to claim 15, characterized in that the holding arrangements (24, 25) on a transverse arm (23) for setting the distance displaceably guided and the transverse arm (23) pivotable on a slip-on slide (26) of the attachment device (22) is stored.

17 · Measuring scales according to claims 15 and l6, characterized in that that the holding arrangements (24, 25) consist of pegs (34, 35) projecting perpendicularly from the transverse arm and made of skin-friendly material, are preferably designed with beveled and concave ends (36, 37).

18. Measuring balance according to claim 15 and l6, characterized in that the Haiteanrichtungen (24, 25) as finger rests (40) are designed in the form of rings or curved pieces which are open at the bottom and which are displaceable on the transverse arm (23).

509812/0639509812/0639

19 · Measuring balance according to one of Claims 15 to 18, characterized in that that the holding arrangements (24, 25) do not rotate " are guided bar on the cross arm.

20. Measuring balance according to claim 13, characterized in that a Attachment device on a slip-on slide (26) has a pivotable transverse arm (23) and below this a pin (63) having.

21. Measuring balance according to one of claims 1 to 14, characterized by the detachable arrangement of a suitably damped Compass (53) on the middle leg (l), optionally in the Plane through the probe legs (2, 8) or in the plane through the perpendicular direction to the former plane and the middle leg (l) is determined.

22. Measuring balance according to claim 21, characterized in that at least the compass scale (57) with angular graduation is provided and at least the scale (57) or the compass (53) is provided rotatable in the attachment (50).

509812/0639509812/0639