Emblem für Kabelführungsrohre Bei der Elektro-Montage lässt man die
Kabelführungsrohre aus dem Bauwerk vorstehen bevor die Anschlussmontage erfolgt0
Beim Einziehen der elektrischen Drähte und Litzen kommt es häufig vor, dass Fehl
ans chlüsse entstehen, da genaue Hinweise über den Verlauf und die Bestimmungen
der Kabelführungsrohre fehlen. Die Arbeiter, welche die Elektro-Montage besorgenw
unterlassen beim Legen der Kabelführungsrohre die Markierung, und erst nachträglich
wird mit viel Zeitaufwand der Verlauf und die Bestimmung abgeklärt. Emblem for cable ducts With electrical installation you leave the
Cable ducts protrude from the structure before the connection assembly takes place0
When pulling in the electrical wires and strands, it often happens that there is a fault
Connections arise because there are precise indications about the course and the determinations
the cable ducts are missing. The workers who do the electrical installation
omit the marking when laying the cable ducts, and only afterwards
the course and the determination are clarified with a lot of time.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Emblem für Kabelführungsrohre.
Erfindungsgemäss zeichnet sich das Emblem dadurch aus, dass es durch ein beschriftbares
Schild und einen mit letzterem verbundenen, mit einem Steckkörper versehenen Träger
gebildet ist, der beim Gebrauch auf Kabelrohrenden wegnehmbar aufzusetzen bestimmt
ist.The present invention relates to an emblem for cable ducts.
According to the invention, the emblem is characterized in that it has a label that can be written on
Shield and a carrier connected to the latter and provided with a plug-in body
is formed, which intended to be removably attached to cable pipe ends when in use
is.
In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Fig, 1 eine erste Ausführungsform in Draufsicht, Fig,
2 einen Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig, 3 hierzu eine schaubildliche
Ansicht, Fig 4 eine zweite Ausführungsform in Draufsicht, teilweise im Schnitt,
Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie V-V in Fig 4, Fig. 6 einen Längsschnitt nach
Linie VI-VI i-n Fig. 5, Fig, 7 hierzu eine schaubildliche Ansicht, Fig, 8 eine dritte
Ausführungsform des Emblems in einem axialen Schnitt, Fig, 9 ein Anwendungsbeispiel
desselben in der Perspektive, Fig. 10 eine Ansicht des Emblems in einer vierten
Aus führungs form, Fig,ll eine Ansicht desselben in einer fünften Ausführungsform,
Das in Fig. 1 bis 3 dargestellte Emblem besitzt ein rechteckiges Schild 1 mit einer
an der Vorderseite beschriftbarem Fläche 1', Die Fläche 1 ist ein Papierblatt oder
lann durch spezielle Oberflächenbehandlung beschreibbar gemacht sein. Das Schild
1 ist am Träger 2 befestigt, der zugleich als Steckkörper 2! ausgebildet ist Dieser
besteht aus einer bogenförmigen, federnden Klammer, welche das Kabelführungsrohr
3 t?iiweise umgreift und sich auf diesem festklemmt, Beim Wegziehen des Emblems
entgegen->dem Kabelführungsrohr 3 gibt die Klammer 2 nach und das Emblem kann
zwecks Entfernung weggenommen werden. Das rechteckige Schild 1 verläuft der Länge
nach auf dem Kabelführungsrohr 3o Das Schild 1 bildet mit dem Träger 2 ein festes
Ganzes und besteht zweckmässig aus thermoplastischem Werkstoff.The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. 1 shows a first embodiment in plan view, Fig.
2 shows a cross section along line II-II in FIG. 1; FIG. 3 is a diagrammatic illustration
4 shows a second embodiment in plan view, partly in section,
FIG. 5 shows a cross section along line V-V in FIG. 4, FIG. 6 shows a longitudinal section
Line VI-VI i-n Fig. 5, Fig, 7 this is a diagrammatic view, Fig, 8 a third
Embodiment of the emblem in an axial section, FIG. 9 an application example
the same in perspective, FIG. 10 a view of the emblem in a fourth
Embodiment, FIG. 11 is a view of the same in a fifth embodiment,
The emblem shown in Fig. 1 to 3 has a rectangular shield 1 with a
on the front surface 1 'which can be written on, the surface 1 is a sheet of paper or
Can be made writable by special surface treatment. The shield
1 is attached to the carrier 2, which is also used as a plug-in body 2! This is trained
consists of an arched, resilient clip that holds the cable duct
3 daily grips around and clamps on it, when pulling away the emblem
against-> the cable duct 3, the clamp 2 gives way and the emblem can
taken away for removal. The rectangular shield 1 runs the length
after on the cable duct 3o the shield 1 forms a solid with the carrier 2
Whole and expediently consists of thermoplastic material.
Nach Fig, 4 bis 7 besteht der Träger 2 aus einem hohlzylindrischen,
nach aussen sich verjüngenden Einsteckkopf 4, der einen die Einstecktiefe begrenzenden
Bund 4 besitzt, Das Schild 1 ist in Axrichtung ausladend am Einsteckkopf 4 angeordnet,
Das innere Ende des Einsteckkopfes 4 ist durch eine Deckwand 5 geschlossen, welche
letztere das Eindringen von Fremdkörpern ins Innere des Kabelführungsrohres verhindert0
1 ist das rechteckige zur Beschriftung dienende Schild, das in einer Axialebene
des Einsteckkopfes 4 verlaugen, in dessen Hohlraum eingreifend, diesen halbiert
und mit dessen Wänden starr verbunden ist0 Bei dieser Ausführungsform besteht das
Schild 1 zweckmässig wiederum aus Kunststoff und bildet mit dem Träger 2 ein festes
Ganzes, Die für die Aufnahme der Beschriftung dienende Fläche 1* des Schildes 1
ist wiederum mit einem ablösbar befestigten Deckblatt aus beschreibbarem Material
versehen, oder kann durch eine spezielle Oberflächenbehandlung beschreibbar gemacht
sein Das Emblem nach Fig, 8 und 9 weist wiederum ein Schild 1 auf, dessen beide
Seitenflächen ls beschreibbar sinde 4 ist der hohlzylindrische Einsteckkörper, der
mit dem Schild 1 ein einziges Formstück bildet. 5 bezeichnet die Deckwand auf der
Einsteckseite des Einsteckkörpers und 4 dessen Bund zur Begrenzung der Einstecktiefe,
Der freie Endteil des Schildes 1 weist ein Oehr 4 auf welches für den Anschluss
und die Kennzeichnung des durch das Kabelrohr 3 einzuziehenden elektrischen Leitungsdrahtes
7 dient,Letzterer wird durch das Oehr 6 geführt, wie Fig, 9 zeigt, Es kann aber
auch durch eine Verknüpfungsverbindung am Oehr 6 festgemacht werden0 Der Leitungsdraht
wird dadurch vorgekannzeichnet, bevor er durch das Kabelführungsrohr 3 geführt wird0
Diese Vorkennzeichnung trägt dazu bei, Verwechslungen beim Leitungslegen zu vermeiden.According to Fig, 4 to 7, the carrier 2 consists of a hollow cylindrical,
outwardly tapering insertion head 4, which limits the insertion depth
Has collar 4, the shield 1 is arranged expansively in the axial direction on the plug-in head 4,
The inner end of the plug-in head 4 is closed by a top wall 5, which
the latter prevents foreign bodies from penetrating into the interior of the cable duct 0
1 is the rectangular label used for labeling, which is in an axial plane
the plug-in head 4 verlaugen, engaging in its cavity, halved this
and is rigidly connected to its walls0 In this embodiment, the
Shield 1 expediently again made of plastic and forms a solid with the carrier 2
Whole, The area 1 * of the label 1 that is used to hold the inscription
is in turn with a removable cover sheet made of writable material
provided, or can be made writable by means of a special surface treatment
The emblem according to FIGS. 8 and 9 again has a shield 1, both of which
The hollow cylindrical plug-in body, the
forms a single molding with the shield 1. 5 denotes the top wall on the
Insertion side of the insert body and 4 its collar to limit the insertion depth,
The free end part of the shield 1 has an ear 4 which for connection
and the identification of the electrical conductor wire to be drawn through the conduit 3
7 is used, the latter is passed through the ear 6, as shown in FIG. 9, but it can
can also be fastened to the ear 6 by a linking connection0 The lead wire
is thereby pre-marked before it is guided through the cable guide tube 30
This pre-marking helps to avoid mix-ups when laying cables.
Wird der Leitungsdraht 7 bei der Montagearbeit durch das
Kabelrohr
3 gezogen, so wird er aus dem Oehr 6 entfernt und damit vom Schild 1 weggenommen.
Nach dem Durchziehen des Leitungsdrahtes 7 durch das Kabelführungsrohr 3 wird das
Emblem wieder verwendet, Das Emblem braucht bei der Vorkennzeichnung des Leitungsdrahtes
7 nicht unbedingt im Kabelrohr 3 zu stecken, wie Fig. 8 andeutet, sondern kann auch
freiliegen. Das ist der Fall, wenn das Kabelführungsrohr noch gar nicht verlegt
ist. Anstelle des Oehres 6 kann das Schild 1 auch ein anderes geeignetes Organ zum
Anschliessen und leichten Wegnehmen des Leitungsdrahtes 7 besitzen, Fig. 10 zeigt
ein Emblem, bei welchem das Schild 1 am sich verjüngenden Endteil 4" des Einsteckkörpers
4, der durch einen mit Absetzungen versehenen Zapfen gebildet ist, festgelegt. Der
Einsteckkörper 4 resp, Zapfen greift beispielsweise in das strichpunktiert gezeichnete
Kabelrohr 3. Dem Bund 4 bzw, der Wand 5 liegt das Oehr 6 an, Fig. 11 zeigt ein Emblem,
bei welchem sowohl das Schild 1 als auch der Einsteckkörper 4 je mit einem Anschlussorgan
6 versehen sind, Beide Anschlussorgane 6 bilden Oehre eines ringförmigen Teiles
8, der auf der Aussenseite durch eine Trennstelle 9 mit Kerbe 10 so geöffnet ist,
dass durch eine federnde Auseinanderspreizung der Ringteile an der Trennstelle 9
ein leichtes Einführen des zu kennzeichnenden elektrischen Leitungsdrahtes 7 möglich
ist0 Das Schild 1 und der Einsteckkörper 4 könnten auch durch Steckorganelösbar
miteinander verbunden sein, Das Schild 1 weist in diesem Fall zweckmässig eine Aufnahmeöffnung
auf, in welche ein Rundkopf am Einsteckkörper einzustecken bestimmt ist0 Mit dem
beschriebenen Emblem werden die aus dem Bauwerk
vorstehenden Enden
von Kabelführungsrohren mit der Bezeichnung der Aggregate beschriftet, an welchen
die durchgeführten Kabel oder Drähte anzuschliessen resp, zu verbinden sind, Auf
diese Weise können Fehlverbindungen, wie es bei der Leitungsmontage in Alt- und
Neubauten immer wieder vorkommt, vermieden werden. Das Emblem ist in Sekundenschnelle
auf Kabelführungsrohre aufsteckbar und wieder wegnehmbar, ferner lässt es sich wiederholt
verwenden únd neu beschriftenIf the lead wire 7 is passed through the
Conduit
3 is pulled, it is removed from the ear 6 and thus taken away from the shield 1.
After pulling the wire 7 through the cable duct 3, the
Emblem used again, The emblem needs to be used in the pre-marking of the line wire
7 does not necessarily have to be plugged into the cable pipe 3, as FIG. 8 indicates, but can also
exposed. This is the case when the cable duct has not yet been laid
is. Instead of the ear 6, the shield 1 can also have another suitable organ for
Connect and easily remove the lead wire 7, Fig. 10 shows
an emblem in which the shield 1 at the tapered end part 4 "of the plug-in body
4, which is formed by a pin provided with steps. Of the
Plug-in body 4, respectively, pin engages, for example, in the dash-dotted line
Cable pipe 3. The collar 4 or the wall 5 is the ear 6, Fig. 11 shows an emblem,
in which both the shield 1 and the plug-in body 4 each with a connecting element
6 are provided, both connecting members 6 form ears of an annular part
8, which is opened on the outside by a separation point 9 with a notch 10,
that by a resilient spreading apart of the ring parts at the separation point 9
an easy insertion of the electrical conductor wire 7 to be marked is possible
ist0 The shield 1 and the plug-in body 4 could also be detachable by means of plug-in members
be connected to one another, the shield 1 expediently has a receiving opening in this case
into which a round head on the plug-in body is intended to be inserted 0 With the
The emblem described is the one from the building
protruding ends
of cable ducts labeled with the designation of the units on which
the cables or wires that are passed through are to be connected or connected, on
in this way, incorrect connections can be avoided, as is the case when installing cables in old and old
New buildings occur again and again, should be avoided. The emblem is in seconds
can be attached to and removed from cable ducts, and it can also be repeated
use and re-label