DE2346168A1

DE2346168A1 - METAL PROFILES FOR COVERING AND PROTECTION OF FLOORS OF TERRACES, BALCONIES AND SIMILAR AND RELATED APPLICATION METHOD

Info

Publication number: DE2346168A1
Application number: DE19732346168
Authority: DE
Inventors: Ubaldo Faldi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-09-12
Filing date: 1973-09-11
Publication date: 1974-04-04
Also published as: IT1027508B; FR2245837A1; CH582812A5

Description

Description of the induction invention:

• Wttallprof 11« fuer Beleg und Schutt τοπ Sohlen -von Terrasatii,• Wttallprof 11 «for slip and rubble τοπ soles - from Terrasatii,

Bekenen und Aebnliche« und diesbexuegliche /nwendungsatthode", dft HerrnConfessions and the like "and this applicable / application policy", dft mr

FALM OBiLDO,
Italienitcher Staatsbürgerschaft, wohnhaft in Mailand (Italien)· FALM OBiLDO ,
Italian citizenship, residing in Milan (Italy)

Gegtnvatrtigt Srflndjng "besieht sich auf älttallprof ilt dl« ge· tlgntt atnd zam B«lsg, Sohutx und Rtparetur von Sohltn von Ttrr»aaan, Btlkontn und ^ihnlichtη rorapringtnden Strukturen verwendet su werden aovit auf dia dietfctzdeglicht -^; nnendungensethode.Gegtnvatrtigt Srflndjng "shall look to älttallprof ilt dl" ge · tlgntt atnd zam B "lsg, Sohutx and Rtparetur of Sohltn of Ttrr" aaan, Btlkontn and ^ ihnlichtη rorapringtnden structures used below are aovit dietfctzdeglicht on dia ^-; nnendungensethode.

Wir bekannt lsettehtn die BaIkone, Terreeaen und aehnliche Strukturen die en* der Taeeede einet Gefeueudta vorspringen sue eine? Sohle die im allgemeinen tut Zenentkonglo:aer»t her· gestellt und -von einer Bruattung oder tinea Gelaender unigeben tit.We lsettehtn announced the BaIkone, Terreeaen and similar structures Ainet the s * the Taeeede projecting Gefeueudta sue one? Sole which generally does Zenentkonglo: aer 't put forth · and -from a Bruattung or tinea Gelaender unigeben tit.

Diese Sohl« itt infolge ihrer Auatttxung an die Witterung«· einflueste leicht einer ^r"berflaeohen-/ufepeltung progrefceiver Art unterworfen, tet^ndert in hebere ins ti Ttnung iit den Ben-rechten ^senden, den untertn Kanten sowie jener vertikaler«.This Sohl "itt a result of their Auatttxung to weather" · einflueste easily a ^r "berflaeohen- / ufepeltung progrefceiver Art subjected tet ^ changed in hebere iit into ti Ttnung send the Ben-right ^, the untertn edges and that vertical".

Die Reparatur der ebenerweebnten beschaedigten Teilt erveist eich in der Praxis., bei den gerenweertig gebräuchlichen Syeteuen und Mitteln, fuehlbar knmpliaiert und, auster Allem , praktisch schwierig euefuebrbar, beaond.rs wenn sie euf senkrechten Tuenden und auf den Sunten der Sohltn auszufahren ist. The repair of the damaged part that has just been cleaned calibrated in practice., in the common Syeteuen and means, tangibly combined and, above all, practical difficult to move, beaond.rs if it is to be driven out on vertical doors and on the suns of the soles.

Diestn Schwierigkeiten hwft das ^ttallprofil ab das, zutainmen mit der dieetezaeglichen 'Itthodt, den Gf/enet&nddicter Erfindung bildet.These difficulties are rejected by the general profile of having to face with the dieetezalichen 'Itthodt, the Gf / enet & nddicter Invention forms.

A098U/0899A098U / 0899

23451682345168

Dl «use diet« · iiweekentep rake * gtfoxsatea iietull-

!»echt in der Tat dit Auafaehrung und da· »leber« O«liu. en der Reparatur oder «Je· >ctiute·· der vertikalen ^&endt, d·· un· tarar? Rend· und der Kanten J*dw#d«r Sohle leicht.! »Really dit Auafaehrung and there · liver« O «liu. en the repair or «Je ·> ctiute ·· the vertical ^ & ends, d ·· un · tarar? Rend · and the edges J * dw # d «r sole easily.

OaB Vftallproill <$t)e Gegeoatand dieser irfindjng ist, k4*nn in Kupfer ataagefuehrt werden, in / luainiua, nicixtox,ydier1»«reai 3t«hl_t oder in irgendeinem anderen aetttlli««iaen l^toriai getlgntter rt und »eist eine Heata« auf dl« »am aindeaten gleit* der Dickt der w oekltidendyn Sohle iett Whether or not Vftallproill <$ t) e Gegeoatand this is irfindjng, can be ataage led in copper, in / luainiua, nicixtox, ydier1 "" reai 3t "hl _t or in any other aetttlli""iaen l ^ toriai tlgntter rt and" eist a heata «on dl« »on the aindeaten glides * the thickness of the w oekltidendyn sole iett

- Diet·· Profil tat la aittleren Teil alt elntr U»foemig«n Roeblung veraehen, mit leicht )convergierenden :'eiten«tiene)«o md ««Igt im unteren Teilt tint epltse rwttiflachuinklig« Oe-•taltunr saf «eich« i>it tint« gersdlinijen geneigten Ran4 endet«- Diet ·· Profil tat la aittleren part old elntr U »foemig« n Roeblung veraehen, with slightly) converging: 'eiten «tiene)« o md «« Igt in the lower part tint epltse rwttiflachuinklig «Oe- • taltunr saf« eich « i> it tint «gersdlinijen inclined Ran4 ends«

Die·β st«eifluch«inkllge Öeetaltung dient ala Tropfii-ing«* de« Profil· und «ein geredliniger. leiebt geneigter Indrand, bet die 'Ofgebe, in /nteträcht «einer Ilaatlsitbet, alt ltiehtta nruek »b <·» Jnteren Seite der tu rtp<>rier*nden oder aohuetnadenThe Profile · and «a straight forward one. dearly inclined Indrand, bet the 'Ofgebe, in / nteträcht' an Ilaatlsitbet, old ltichtta nruek »b <·» Bottom side of the tu rtp <> rier * nd or aohuetnaden

Diese Profil« kotnnen olle gana eeio 9d*i ltit^^»«eiae in Teile sateilt» die Jtbereinnndergtlegt und uam eine ö«if dea tndertn l«uftA gtlase^n »erdea to data die Kaah».dea Profile •elbat in 7utanrB«nhang siit der 3tfc«rkt der zu "bekleidtndtn Sohlt τ· re end ort «erden.This profile «kotnnen olle gana eeio 9d * i ltit ^^» «eiae in parts sateilt» which is integrated and among other things an ö «if dea tndertn l« uftA gtlase ^ n »erdea to data die Kaah» .dea profile • elbat in 7utanrB "In addition, the 3tfc" rkt the "clothed soles τ · re end ort" earth.

Dieae ^r eencatellung kann entweder in fiebtreinetiam-ang alt dezs -nittleren Teil der senkrechten Seite der Haehlung in Qä«t in '^Tefcerein8ti.7rvjnn: -".it ihre» oter«« ^inltel «erden.Dieae ^r eencatellung can either fiebtreinetiam-ang old Dezs -nittleren part of the vertical side of the Haehlung in QAe "t in ^'T efcerein8ti.7rvjnn: -." It its "oter""^inltel" ground.

4098U/08994098U / 0899

Fuer die T rbindung def evci Tell« dta cuf diese "tief er· «iolt«n Profil· ergibt sieb, 1-n Foil der Jcbr.itt im mittleren Till der Inneren Jeite der Hoefalung v>rgenoaaca wird e##i*4 »fc-efa der ober· Rand dta unteren Teil· de· Profil· mit durchgehende» ^To«ch«m rereebtn und der untere Hund de· oberen Teil· de« Profil· mit Heehlutigen die den teetgten durchgehend en Loechern entepreeben.For the door binding def evci tell «dta cuf this» deep he · «iolt« n profile · results in sie, 1-n Foil of the Jcbr.itt in the middle part of the inner side of the courtyard v> rgenoaaca is e ## i * 4 » fc-efa the upper · edge dta lower part · de · profile · with continuous » ^T o« ch «m rereebtn and the lower dog the · upper part · de« profile · with heehlutigen which entepreeben the teetgte continuously en holes.

Tm fall, do^esen, der Schnitt In üetereineti --sung alt dea eberen Winkel der Hoehlung uuegtfjfhrt »ird, ergibt eich der ^bere Rand dea unteren Teil· de· Profile mit durchgehenden Μ·ohern vereenen *&ebr«nd der obere Teil eich obei verlaengert reit eines mit du rehgeh end en ^ech-rn vereehenem eingebogenenIn case, do ^ esen, the cut In üetereineti --sung old dea A larger angle of the cavity is created, the result is ^ bere edge of the lower part · de · profiles with continuous The upper part is lengthened Ride a curved curve that ends with you

Tn Fell In den das Profil r^ne ist* ^ei^t eo eich im -1Ige· seinen fersdlinig und fuer seine Bedeckung indden Schuts der Kanten «ird, genese dieser Erfindung» ein "Inkelproiil Ter* wendet, mit fest rechtem Winkel« sehnlich dem geradlinigen irofil geformt und in seinen seitlichen Έηό*η ^It zwei Pt^r metallische» nhi*engen versehen'von denen de? eine Χλ oberen Teil Torgeseben ist und der ändere 1« unteren Teil desseleea ^inkelprofile.The fur in which the profile is r Leanly shaped like the straight profile and in its lateral edges there are two metal seams, one of which is the upper part of the gate and the other is the lower part of the joint profile.

Ta Fall, dagegen, das irofil l&engaveiee in /-»ei Teile ge· teilt lot, koennen die·· geradlinig eein und demzufolge «erden fuer die Deckung dtr Kenten ^inkelprifile verwendet, die «ie Jene gernölinige: geformt eind oder uter die swei Teile des Profile koennen an einem oder beiden Snden rechtwinklig ge· bösen eel«.Ta Fall, on the other hand, the irofil l & engaveiee in / - »ei parts ge · divides solder, the ·· can be in a straight line and therefore «earthed used for covering the Kenten ^ inkelprifile, the «ie Those like oil lines: formed in or uter the two parts of the Profiles can be placed at right angles on one or both ends evil eel «.

I>ie Anwendung Ίββ Profile Mi die au echuetzeade oder eueeu·» beeeemde S^hIe erf-lgt djrch niesen der vertikalen OberilaecheI> he application Ίββ Profiles Mi die au echuetzeade or eueeu · » beeeemde S ^ hIe succeeds by sneezing the vertical surface

4096U/08994096U / 0899

^ 2 3 A 6 1 6 8^ 2 3 A 6 1 6 8

dtr U«f««ralg«n Hottalung on 41« vertikal« ^uηd deraelten Sohlt» In dir·** Fell, «eebrend 41« 2* ei OfcerfIo«Cheη der Hsehlung und der 49hl«, dl« «int gegen die ender« , veriittel* tm·· Pre««*r» «u«iinii«ngtdfutclrt gehalten «erden, «erden die /viecbendie τοη de-n oet« 1 lachen Profil ober und unter der '/* tr Hc eh lung und der vertikalen Tend der Sohle teegrenst «iod, mit rraentk^neloraoret eagefuellt, nilt einer üchxcht »flehtenden fTerxe« bedeckt»dtr U «f« «ralg« n Hottalung on 41 «vertical« ^ uηd deraelten Sohlt » In you ** fur, "eebrend 41" 2 * ei OfcerfIo "Cheη der Hsehlung and the 49hl «, dl« «int against the ender«, mediated * tm ·· Pre "" * r "" u "iinii" ngtdfutclrt held "earth," earth the viecbendie τοη de-n oet «1 laugh profile above and below the '/ * t he height and the vertical tend of the sole teegrenst "Iod, filled with rraentk ^ neloraoret eate, nilts one bad »Pleading fTerxe« covered »

Da« Tinkelpnf U wird In ^eboreinetii-nung mit den vertlkaltn Renten angeordnet und ergitt «ich «n ger&dlinigen Teil teefettigt Terilttel« der iinechültJng der "'«tall-^nhuence in die alt ^rnentken^l^ueret onpjefuellten ^wiBchenreeume.Since Tinkelpnf U becomes in ^ eboreinetii-nung with the vertlkaltn Arranged pensions and sicked a straight portion greased with tea Terilttel «der IinechältJng the" '«tall- ^ nhuence in the old ^ rnentken ^ l ^ ueret onpjefuellten ^ wiBchenreeume.

t*n Fell in dta de« Profil loengeweise in s«ct Teil« geteilt let, erfolgt die Befestigung jeden Teil« rn denen «ich d«e ein« den andern ueterlegert, T?rMtt«l« ϊχρβηβι'»neechrauben die entweder Iq n«ter«in«ti9»ung mit der Hoehluns oder in •ti ^nuns sit der Hoeblitng und de* oberen Rand« de· tngeerdnet «Ind. t * n fur in dta de «profile loosely divided into s« ct part «, the fastening takes place every part« rn which «I d« e one «the other superimposed, T? rMtt« l «ϊχρβηβι '» which either screw Iq n "ter" in "ti9" ung with the Hoehluns or in ti ^ nuns sit the Hoeblitng and the upper edge "de tngeerdnet" Ind.

in dlt«em l«tst«n FtU sind flusmiprofü· rorgeaehen die en eberen Rend de« feteI «profil* befeatlgt «erden und «Tentuell« 1 ins icke run gen von "~&«ser in da« Innere de« 2*iecbenrauss verhindern -fe« vom selten 'ietöllproiil und 4«a H wird.In dlt «em l« tst «n FtU, flusmiproforeheanen are the s eberen rend de "feteI" profile * befeatlgt "earth and" tentuell " 1 Prevent a hint of "~ &" ser in the interior of the «2 * odor -fe "from the rare 'ietöllproiil and 4" a H will.

Diese und under« Kennzeichen, fanlctinnaler unu baulicher <Jee 'fetol!profile da« Oegeneterd di««or iet^ntanaelding «ie uch fbrer 'nvendungenethode alnd, koe nen beater :->ae der erfeeet «erden, die friert, wd t»it !Ulf« derThese and under "characteristics, fanlctinnaler and structural <Jee 'fetol! Profile da «Oegeneterd di« «or iet ^ ntanaelding« ie Also for other 'use method alnd, koe nen beater: -> ae der if you freeze, it will! Ulf

4098 U /08994098 U / 0899

23A6123A61

Bi ld tr toeiliagander drawings in which;

in Bild 1 in eehemetiecher Fora d«r querschnitt dea ganzen geradlinigen TSatallprofila In einer seiner "ontagephasen dargeateUt iat;In Fig. 1 in eehemetiecher Fora d «r cross section of the whole straight TSatallprofila In one of its "ontagephasen dargeateUt iat;

in Bild 2 in perapektiTiecner Form zw«i vertikale «ueommsnleuf«nd« Tstndf der 3ghlt, mit dem ?Jtte»llproiil takleidet, leut BIl* 1, dargeatellt aind;in picture 2 in perapectiTiecner form two vertical "ueommsnleuf" nd " Tstndf the 3 counts with the? Jtte »llproiil taks, leut BIl * 1, shown aind;

in Bild 3 in perapektiTieeher x.i.eiobt fin Balkon gezeigt wird, dee»en Sohl· rollttsendig bekleidet ist, in tJebereinetimiiung alt den rertikalen Senden, Tora ifetcllpr^iil lsut Torengebender Bilder, und, in Uetereinetinaiung mit den Kanten des winfcelprflf He;shown in picture 3 in perapektiTieeher x.i.eiobt fin balcony is, the sole is dressed in a roll-up style, in agreement old sending the rertical, Torah ifetcllpr ^ iil lsut Gate-giving pictures, and, in union with the edges des winfcelprflf He;

in Bild 4 in echematiecher perapektiTiecher Tora das ^inkelprofil dBrgeatellt ist;in picture 4 in echematiecher perapektiTiecher Torah das ^ inkelprofil dBrgeatellt;

in Bild ^ in acheaatiaoher ?orm der ^uarachnitt dea gerad-in picture ^ in acheaatiaoher? orm der ^ uarachnitt dea straight

linigen tfftellprofi.lt laengaweiee in xwti Teile aufgeteilt, en der Yertikclen ^snd der Sohle vernittela einer Heihe ton Bxpanaionansegeln befeetigt, dergeotellt iat;linigen tfftellprofi.lt laengaweiee divided into xwti parts, In the Yertikclen ^ snd the sole vernittela a Heihe clay Bxpanaionansegeln fastened, dergeotellt iat;

In Bild 6 in βehernetieeher perapektiriacher Form daa ^inkelprofil daa den geradlinigen Profil cnzupaaren iut, laut Bild 5, in üetereinatimungmit den Tertikaien Kanten dar Sohle, dargeaellt tat.In Fig. 6 in a more perfect form ^ inkelprofil daa the straight profile cnzupaaren iut, according to Figure 5, in inspiration with the tertiary edges the sole, shown did.

in Bild 7 in achenßtlaeher Form der Querschnitt des J.^engsweiaa in awci Tfiia aufgeteilten vet^llprafila, τοπ denen jedee Termittela einer Heihe τοη ^xp^neionantieceln an die "^end der Sohle tefeatigt iet und der oben einin Fig. 7 the cross-section of J. ^ engsweiaa in axial form divided into awci Tfiia vet ^ llprafila, τοπ those jedee Termittela a Heihe τοη ^ xp ^ neionantieceln to the "^ end of the sole tefeatigt iet and the above one

zeigt, dargestellt iet. Bild 8 aind die verechiedenen Klesieute welche den Belogshows, shown iet. Fig. 8 are the different Klesieute who the Belog

4098 U/08994098 U / 0899

der seitlichen tfaends der Sohlt laut Bild 7 verwirklichen, in tyiersehnitt, ▼©» einender gcloest, illustriert, undrealize the lateral tfaends of the sole according to Fig. 7, in tyiersehnitt, ▼ © »einender gcloest, illustrated, and

In Bild 9 in «oh im« ti «ober perspektivischer Fora die 21itt.ll· profil« laut vorangehender Bilder 7 und δ in den Veraionen geradlinig und rechtwinklig eingebogen dargestellt sind.In picture 9 in "oh im" ti "above perspective fora die 21itt.ll · profile «according to the previous pictures 7 and δ in the verions are shown straight and bent at right angles.

Wenn nun auf dl« Huanerzeichen der verschiedenen Bilder beiliegender Zeichnungen Beaug genommen wird, to weist das Wftallprefil (l), das Gegenstand dieser Srfindunj ist, «ine gleiche oder leicht groeaaere Hoehe auf tie die Dicke der Sohle (3) die «u belegen ist und ist in mittleren Teil alt einer fJ*feermigen Hoehlung (2) nit leicht zueam-nenlt-ufenden Seitenwsenden versehen.If now on the Huanerzeichen of the various pictures attached drawings Wftallprefil (1), which is the subject of this study, «ine same or slightly larger height to tie the thickness of the Sole (3) which is covered and is old in the middle part A fJ * slender cavity (2) which is not easy to join Provided side walls.

"Pesairtes Metallprofil (l) reigt in seinem unteren Teil e.ne spiti aweifläobwinklige Gestaltung (4) auf, die alt einem rechtwinfügen geneigten Rand endet. (5)·"Pesairte's metal profile (l) reigt e.ne spiti in its lower part double-cornered design (4), which old fit right sloping edge ends. (5)

Sie twiiflachwinklige Geet&ltung (4) dient als Tropff&en^er des Profils und der geradlinige fend (5) hat die Aufgabe rait einen leichten Zwang en die untere 3eite (3*) der 3ohle anzuliegen (3).The two-flat-angled Geet & ltung (4) serves as a drip & en ^ er of the profile and the straight fend (5) has the task of rait a slight force to lie on the lower 3 side (3 *) of the 3 sole (3).

Das ttetellprofil kann voll gane sein oder laenge«eiee in zwei Teile aufgeteilt (l*) and (l")₍ deren Raender in Uebereinstiismung mit (6*) und (6"), einer dem anderen uetsrlagert aind jnd einer gegenueter dem anderen laufend, so dass die Hoehe des Profils selbst in Zusammenhang mit dor Dicke der Sohle (3) Teraendart werden kenn.The ttetellprofile can be completely full or it can be divided into two parts (1 *) and (1 ") ₍ their edges in accordance with (6 *) and (6"), one superimposed on the other and one facing the other continuously so that the height of the profile itself in connection with the thickness of the sole (3) will be known as Teraendart.

Die ufteilung des ^eUllprofils U) in znel Teile kann entweder in Uetereinati-.-nung mit dem mittleren Teil der vertikuien The division of the Ullprofils U) into znel parts can either in Uetereinati -.- nung with the middle part of the vertikuien

4098U/08994098U / 0899

' 2 3 A 6 1 6 8 + '2 3 A 6 1 6 8 +

Stitt der Fosfl-ung: (2) rergenonunen werden, «it dargestellt in Bild 5 und 6, ©der In Üstersinstiaaung ait ihr·» oberen "Mnkel, wie dargestellt in dtn Bildern 7» 8, 9·Stitt der Fosfl-ung: (2) rergenonunen are, «it represented in picture 5 and 6, © the In Üstersinstiaaung ait her · »upper "Mnkel, as shown in dtn pictures 7» 8, 9 ·

Im ersten Tall i«t dar Rand (6"} d·· unteren Tfile (l") dt· Profil· (l) «dt unrunden durchgehenden Loecfrern (7) versehen "nd der Rand (6·) dft oberen Τ·11β dee Profil· (l·), (l). Tilt Hoehlungen (8) die in üetereinetirrmung mit besagten durchgebenden Loechern (7) hergestellt sind.In the first tall i «t the edge (6"} d ·· lower Tfile (l ") dt · profile · (l) «dt provided non-circular, continuous looseness (7)" nd the edge (6 ·) dft upper Τ · 11β the profile · (l ·), (l). Tilt Holes (8) that coincide with said passing holes (7) are made.

Ist zweiten Aufteilungstyp ist der Rand (6") des unteren Teil« (l") mit durchgehenden Loeohem rersehen und er obere Teil (l*) verlängert e¹ ch oten mit einem einspringenden RaAd (9) der ebenfalls alt durchgehenden Loβ ehern versehen ist.Is the second type of division the edge (6 ") of the lower part" (l ") is seen with continuous loops and the upper part (l *) extends e ¹ ch oten with a re-entrant wheel (9) which is also provided with old continuous loops .

Is Ftiil in deii das Profil (l) g«n» ist* zeigt es sich in rllgeasinen geradlinig, so dass tfinkslprofils (10) fuer den Belag der verti :·1·π Kanten (ll) der Sohle (3) vorgesehen • ind.Is Ftiil in deii the profile (l) g «n» is * it is shown in rllgeasinen straight, so that tfinkslprofils (10) for the Covering the verti: · 1 · π edges (ll) of the sole (3) provided • ind.

Keeogte Winkelprofile (10} haben dieselbe Geetültung des Profils (l) und eind in (Jthersinstiiuaung alt ihren seitlichen fnden mit wenigetens einem Pt ar seitlicher Anhtenge (12) und (12*)» die sus flexiblen metallischen Lamellen bestehen, ausgestattet.Keeogte angle profiles (10} have the same flushing of the Profils (l) and and in (Jthersinstiiuaung old their lateral fnd with at least one pt ar side attachment (12) and (12 *) »the flexible metallic lamellas consist, fitted.

Tm Tall, dntrecn, dae Metallprofil (l) lBengsweise in zwei Teile aufgeteilt Ut-(I*) und (ΐ·)_# so koennen diese geradlinig sein und demzufolge eind Tinkelprofile (13) und (13*) (siehe Bild 6) vorgesehen, gestaltet in derselben ^tiee dor Profile (l·) und (l·), fusr dtn Belag der Tertiktlen Konten (11), oder (sieh· MId 9) die zwei Teile (l») und (l·) sindTm Tall, dntrecn, the metal profile (l) is divided into two parts Ut- (I *) and (ΐ ·) _# so these can be straight and consequently an angle profile (13) and (13 *) (see Figure 6) are provided , designed in the same depth of the profiles (l ·) and (l ·), for the covering of the tertiary accounts (11), or (see MId 9) the two parts (l ») and (l ·) are

A098 14/G8S9A098 14 / G8S9

23A616823A6168

rechtwinklig an «ines oder fetldta ihrer £nd« gefcogen.right-angled at "ines or fetldta" of their "nd".

^tnn d«s Profil (λ) gen» auftritt, ·ο trfolgt ββΐη/nbau •η dl« vtrtikala Wand der Sohlt (3) Ttraittela der Vtrwtndung tint* Kltwtt (14) dlt en dee Hndf ihrtr Beektn «nit **«l auagltiohtndtn Stapftn (15) und U5») Terathtn ist, f^i wtlthtn lttsttrtn wt !getane tlntr (dtr untere, in Bild 1) Ytrtikel Ytratts^nr ist, to data dlt Beftatigung dtratlbtn Kitarat auf dtr viil4artn 3tltt (3¹) der Sohlt (3) trt&oeglioht wird.^ tnn the "s profile (λ) gen" occurs, · ο follows ββΐη / nbau • η dl «vtrtikala wall of the sole (3) Ttraittela of the direction tint * Kltwtt (14) dlt en dee Hndf ihrtr Beektn« nit ** « l auagltiohtndtn Stapftn (15) and U5 ») Terathtn is, f ^ i wtlthtn lttsttrtn wt! done tlntr (dtr lower, in picture 1) Ytrtikel Ytratts ^ nr is, to data dlt Beftatigung dtratlbtn Kitttarat on dtr viil4artn 3 ^{1 3t} the sole (3) is trt & oeglioht.

Auf dlttt Sohlt (3) wird da* Jlttallprofil (l) geatjetzt» indem ti« vertikalt Tand <J«r Hothlang (2) -alt der Ttrtik»ltn Tend dtratlten Sohlt und dtr Rand (5) ait der anttren Stitt (3*) in Hfcftung gttr^cht ri^d.On the bottom (3), the overall profile (l) is now activated » by ti «vertikalt Tand <J« r Hothlang (2) -alt der Ttrtik »ltn Tend dtratlten Solt and dtr Rand (5) ait the antren Stitt (3 *) in Hfcftung gttr ^ cht ri ^ d.

T)iet«·· 'etBllprofil (l) wird ftat an der Ytrtikbltn T7bnd dtr Sohlt (3) gthalten ^triitttla tinta Prtasera» gebildet sue einen aylindriaehen mit dewindt »eraehenen stt-t, (17)· der sich mit ein r !'latte (l8) γ rbindtt. die mit einer Mehrxehl ▼on nit Gewindt Ytrtehtnen Loeehtrn (1V) auagtetetttt i«t.T) iet «·· 'etBllprofil (l) becomes ftat at the Ytrtikbltn T7bnd dtr Sohlt (3) hold ^ triitttla tinta Prtasera »formed sue an aylindriaehen with dewindt »erehenen stt-t, (17) · der itself with a r! 'latte (l8) γ rbindtt. those with a Mehrxehl ▼ on nit threaded Ytrtehtnen Loeehtrn (1V) auagtetetttt i «t.

Betagte Plettt tat einteilig iit dem Tertikelen Teil dtr Klemmt (14) und der 3tab (17) kann innerhalb eine· Ihrer -nit ftawlndt Ttrathtntn Lotchtrn (19) vorrutcken vermittels de/ auf einen Arm oder Hebel (20), der mit eint* freien 3»dt vertanden let, »aegtut^ten Rotation.Elderly Plettt did in one piece with the tertiary part dtr Stuck (14) and the 3tab (17) can be inside one · your -nit ftawlndt Ttrathtntn Lotchtrn (19) advance by means of de / on an arm or lever (20), which with a * free 3 »dt let go, "aegtut ^ th rotation.

Bat »ndert ?ndt dtaatlben ötafce (17) i«t mit einen 8tuapf«Ilt-atnt (21) τ tr» eh en, geeignet auf die vertikale dtr Rothlung (2) de· "tt^llprofils (l) au druecken.Bat »changes? Ndt dtaatlben ötafce (17) i« t with an 8tuapf «Ilt-atnt (21)» tr »eh en, suitable on the vertical dtr Rothlung (2) de ·" tt ^ llprofils (l) print.

Die ^wiichtnratu-nt (l6) und (l6») dio duroh lttateree und dlt Ytrtlkaltn ^etndt der Sohlt (3) btgret.zt eind, werden vi The ^ wiichtnratu-nt (l6) and (l6 ») dio duroh lttateree and dlt Ytrtlkaltn ^ etndt the sole (3) btgret.zt a, become vi

A0981 A/0899A0981 A / 0899

Ztmtntkonglomtret fulfilled.

TJn di· tilt· rehütsiOÄ xvitchtn dtn Ztmtntkongloaerat und der S ob le zu vtrbutrgt« (3) lit in der unteren ä#it· (3*) dtr« •tlbtn Sohlt, in atfctrtineti-nsttung alt ihrta Umfüngsteil. tin« «wtifbObwinkXigt Hotklang (22) htrgotellt.TJn di · tilt · rehütsiOÄ xvitchtn dtn Ztmtntkongloaerat and der S ob le zu vtrbutrgt «(3) lit in the lower ä # it · (3 *) dtr« • tlbtn Sohlt, in atfctrtineti-arnstung old its surrounding part. tin « «WtifbObwinkXigt Hotklang (22) htrgotellt.

'Jib sr d«n Ztmtnt,* dtr in dtn oberen Zwiechenraua (l6) gtlest lit. «ird f«m«r fin· Schicht Ha» (23) g*or«it«t, gttlgritt zur />usu«bung τ ^n He ft-und Adi cb tun gef unkt i οηβη dt«· tclbtn Zfntnt gegenueter.'Jib sr d «n Ztmtnt, * dtr in dtn upper Zwiechenraua (l6) gtlest lit.« ird f «m« r fin · layer Ha »(23) g * or« it «t, gttlgritt for exercise τ ^ n He ft- und Adi cb do funk i οηβη dt «· tclbtn Zfntnt Gegenueter.

IHt TtrtlkalfQ &nttn (il) dtr 3oblt (3) vcrdtn, ihrtrstitt, Ttrnitttl· tint· ^inkoltltntnt· (l^r) umkleidet, dessen seitliche Anbeenge (12) and (12*) in de* Innert dtr Zwitchenraeunt (l6) und (l6*) tingttch^ltet werden md sieb nit salt dta in dtnttlben fvisohtnrotuntn befindlichen ^fsentkonglinarat Tertcbwtitten.IHt TtrtlkalfQ & nttn (il) dtr 3oblt (3) vcrdtn, ihrtrstitt, Ttrnitttl · tint · ^ inkoltltntnt · (l ^r ) encased, the side of which (12) and (12 *) in de * Innert dtr Zwitchenraeunt (l6) and ( l6 *) tingttch ^ ltet are md Sieb nit salt dta in dtnttlben fvisohtnrotuntn ^ fsentkonglinarat Tertcbwtitten.

Bas Metallprofil, echliestlich, (l) «ird an da· -tmantkan· giomtrst btftttlgt TerTiittelt tintr Ttbraahl Ton axpbnsion·- netgtln (24), dlt in tftfeertlnttInnung mit d«r vertiktlen ^rnd der ^tblung (2) «ngtbracht »iod.Bas metal profile, real, (l) «ird an da · -tmantkan · giomtrst btftttlgt TerTiittelt tintr Ttbraahl Ton axpbnsion · - netgtln (24), dlt in tftfeerttInnung with the vertical ^ rnd der ^ tblung (2) "ngtbracht" iod.

Der . nbeu dta Profil· (l) on die vertlkalt "fcnd der 3ohle (3) erfordert nieht die Verwendung tinet ifresetrg im. Jail bt* •egtts Profil letngtvtist in s«ti Teile &uf?ettilt iet, (X·) und (1·).Of the . nbeu dta profile · (l) on the vertlkalt "fcnd the 3 sole (3) does not require the use of tinet ifresetrg im. Jail bt * • egtts profile letngtvtis in s« ti parts & uf? ettilt iet, (X ·) and (1 · ).

In dieetm Fall erfolst« in der Tat, der /w.^u darsb la Kintaktbringen dts Hand· (6") dta unteren Ttils (l") mit dtr Ttrtikaltn Twnd der Sohlt (3) und -Hüititigung dieeti Rand· en lttxtert, -in üngttrechttr Haebt» vermittele durch die Lotoher (7) gehtndt ^chroulien (25) die in die Sohlt (3) creettcktsn ITxpaneioneduebeln (26) *bi:iridjng fif.den.In this case, the /w.^u darsb la Bringing dts hand · (6 ") dta lower part (l") with dtr Ttrtikaltn Twnd the sole (3) and -hüitigung dieeti edge en lttxtert, -in üngttrechttr Haebt »mediate through the Lotoher (7) gehtndt ^ chroulien (25) die in die Sohlt (3) creettcktsn ITxpaneioneduebeln (26) * bi: iridjng fif.den.

A096U/0899A096U / 0899

23A6123A61

"Dtr obtrt Teil (l¹) dta Profil· «ird t^mit btftatigt indta dtr Rand (6»), durch dit Hatblungtn (Ö) jnttr dtn Kopf dtr 3chraubtn (25) tmgteobölttt «ird."Dtr obtrt part (l ¹ ) dta profile ·« ird t ^ with active indta dtr edge (6 »), through the hatblungtn (Ö) jnttr the head dtr 3chraubtn (25) tmgteobölttt« ird.

Pit awti Ratndtr (6*) und (&") »erdtn utt'ertin mtbr odtr weniger in der Wtiet dees dit obere Grtuzt Profil· (l) euf danatlba Tlvtuu der Soblenfleecht (3) au •tthtn kommt,Pit awti Ratndtr (6 *) and (& ")» erdtn utt'ertin mtbr or less in the Wtiet dees dit upper Grtuzt Profile · (l) euf danatlba Tlvtuu der Soblenfleecht (3) au • tthtn is coming,

Dit Schrauben (2§) itrdtn tch dtr Gptrrt <1tr zvti (l*) nid (l"), Yorzugr*ti«t, ait Bucktln (27) zugtdeckt.Dit screws (2§) itrdtn tch dtr Gptrrt <1tr zvti (l *) nid (l "), Yorzugr * ti« t, ait Bucktln (27) covered.

Futr dtn T?tlag der Tertikaltn 'anten (ll) der oahlt (2) koennen V'inktltlfaentt v^rwendüt ncriju, (13) ^a-^iJ ί'ι-3*}» ^ in dtrstlttn '"titt ?«at^ltet aind «ic die Profil« (l⁽) j.idFor dtn daily the Tertikaltn 'anten (ll) der oahlt (2) can V'inktltlfaentt v ^ rwendüt ncriju, (13) ^a - ^iJ ί'ι-3 *} »^ in dtrstlttn'" titt? «At ^ ltet aind "ic the profile" (l ⁽ ) j.id

ucb in dietttx Full werdtn die Zvieehtnrctum« (lö) und (\to*) ■ntcblieettnd mit Zt-ntntkonglomtrat gtfue.llt.ucb in dietttx Full the Zvieehtnrctum «(lo) and (\ to *) ■ ntcblieettnd with Zt-ntntkonglomtrat gtfue.llt.

atbrend ->biger ^affu«ll«Pho·· «ird der borxaontul· "til (5) <*·· Profils (l") Teraitttl« Stebiiieieretopftn (2Ü) ha dit unttrt Btitt (3*) dtr Sohlt (3) gciptrrt. 'atbrend -> biger ^ affu «ll« Pho ·· «ird the borxaontul ·" til (5) <* ·· profile (l ") Teraitttl« Stebiiieieretopftn (2Ü) ha dit underneath Btitt (3 *) dtr Sohlt (3) gciptrrt. '

r^ttxttrt kotrfcen yon tlntr der Bück«a «ir.cr Zle^-at gttrtigen •tin »tiCbβ dit Sohlt (3) Tollet&tndig umf^tngt odtr τοη • Inta Stab dtr ai itnten euf dit Sohlt dta uniiren ⁿ 1\ ;m gtstuetst lit.r ^ ttxttrt kotrfcen yon tlntr der Bück "a« ir.cr Zle ^ -at gttrtigen • tin »tiCbβ dit solt (3) Tollet & tndig surrounds odtr τοη • Inta rod dtr ai itnten euf dit solt dta uniiren ⁿ 1 \ ; gtstuetst lit.

DIt BtftBtigung dtr z«ti 'i'tilt (l*) unJ (l") dta i'rof .1* en dit Ytrtikalt 'Sana dtr Sihlo (3) erfolgt in ^ereehi eder.er ^tIOt₁Im fall dltet zwti Teilt durch litngeweiea .-tftt.lung trzitlt wurden, in Uttertinati.u-njnG nit dea ->teren Tiniitl der Hetblung (2).DIt actuation dtr z «ti 'i'tilt (l *) unJ (l") dta i'rof .1 * en dit Ytrtikalt ' Sana dtr Sihlo (3) takes place in ^ ereehi eder.er ^ tIOt ₁ In the case dltet zwti Divided by litngeweiea.-Tftt.lung trzitlt were, in Uttertinati.u-njnG nit dea -> teren Tiniitl der Hetblung (2).

In this case * ird, in the t ^ t, suaret the jatert tail

^ 0 9 S 1 W0839^ 0 9 S 1 W0839

BAD QRiGINALBATHROOM QRiGINAL

(1·) dta Profil« (l) befestigt vermittele Schrauben (2?), welche dureb die Letcher des Rande (6") gehen und lieh In (30) dtn Bxpanaionaduebeln, die la die -»ahle gesteckt find (?,), «binden.(1 ·) dta profile «(l) fixes mediated screws (2?), which go through the Letcher des Rande (6 ") and borrowed In (30) dtn Bxpanaionaduebeln, the la the - »awl stuck (?,), "tie.

Dieser urttr« Teil (l·) wird auf einer angebrachten Roetai befestigt In einer ^wei»e d&ea «ein Rtnd (5) alch in leicht erswingenem Kontakt mit dem unteren Teil (3) der Sohl· ergibt.This urttr "part (l ·) is mounted on a mounted Roetai In one ei ^w» e d & ea "a Rtnd (5) in alch easily erswingenem contact with the lower part (3) of the Sohl · yields.

Dt-n oberen Rand (6*) wir* daa untere Ende (6*) de· Teile (l») dea Profile ucbtrla^c_r%, I_n einer Teiae daee ea den K-*pt der Schrauben (29) bedeckt und seine obere Grenze auf TTive&u mit der oberen Flaeehe der Bohle (3) llept.Dt-n upper edge (6 *) * we daa lower end (6 *) · de parts (l ') dea profiles ucbtrla ^ c _r%, I _n daee a Teiae ea the K * of the screws (29) covered pt and its upper limit on TTive & u with the upper surface of the plank (3) llept.

DicBer nber« Teil (l·) de· Profile wird an die Sohle tefeetigt vermittels Schrauben (31) «eiche, durch die Löscher de· Rand· gehend, (9), eich in ebeneotielf ΐχρβηβιonttfutfcel (32), die in die Sohle geeteo^vt sind, einfangen.The above part (l ·) of the profile is fastened to the sole by means of screws (31) «oak, going through the extinguishers of the edge, (9), calibrated in a plane shape (32) which is inserted into the sole ^v t are to capture.

Der obere ftsnd de· Profil· (l») i»t «it einem Profil (33) au· Tune tat off oder (Tum-nl V-f oermigin Querechnitte uebersogen.The upper ftsnd de · Profile · (l ») i» t «with a profile (33) au · Tune tat off or (Tum-nl V-f oermigin cross sections overseen.

V-in diesen x*el Arten de· "Υ* wird einer (33*) zviecben da· Profil, (l') und die vertikale Oberflaeche der 3oble geluvt und iet vermittle» der Schrauben (31) befctti£t< ao da·· er als Dichtung dient, wrehr^nd der andere (33*) die eeueaere Oberflaeche ransrbt hat und eich de« oberen Rand (9) uettrlagtrt, bei Bedeckung daa Kipfee der Schrauben (31).V-in these x * el types de · "Υ * one (33 *) is zviecben da · profile, (l ') and the vertical surface of the 3oble luffed and locked the screws (31) but since it serves as a seal, the other (33 *) wrehr ^ nd the The new outer surface has been tanned and the upper edge is calibrated (9) uettrlagtrt, if the screws are covered, the tilting (31).

Auf diese ">ipe Bind epe^tllch^ B«-feBticruiijjaec vereteclrt und e-e^en ^itterungaelnflueaae geachuetat.On this "> ipe Bind epe ^ tllch ^ B" -feBticruiijjaec vereteclrt and e-e ^ en ^ itterungaelnflueaae geachuetat.

Α09Θ1 4/0899Α09Θ1 4/0899

Originaloriginal

Claims

The Hfteliprtfilt tu * Üalcltiiun'i and xuu ScwutJS τη η 3 9hl to tee ferreeara, BoUtnan and "ehnlidifii projecting 3truk · tttren, alnd above" eaobrlaben with referencenclnt does enclosed TUider, lg # b. Leptt, let some teoore ^ tt # nd · ottr nietat tlaictUfein beef · Autfuehrungtn dtrtttlltn.

In ifcrtr pr * ktlech «n VtrvlrkUehjng you can ni _; tu * T i versctii «4ta Vtretndtipungon and i bftct.dtrm ^ en In form,. % · And knotiuktion dar in v * m; i at «b« ndtn profile «« trden * 1 «Hi-ua die üinni and de«: »tck · ditttff

H · Ttrittht tUh <i # htr τοπ telbst dost eolche V «r.« Ndtfun · gtn and A ^ bffideruneen alob als im JchutsuOfotng dievtr iriin * The location is su% atr «e.

PA TFTPA ^- TS »Iff SCHI

(^ llj ^ ltttllpr ^ fll, geeiffHft wmw Vt * »tndung el · imkleldang jnd & chuts v> n 3» blen von T «rroae« a ₍ balloons or nland an ßtrjMur «n, 3« ktanaaiehnat through then a Ifeafea eafweltt di Itm «lndavttn <? Itith the thickness of the dressing 3 * holds let and in the middle part old a Heeblan? Ouetreetottet iet, In U« foemi; he Oeetel * tang, with slightly converging aeltliohen T <: nden _# and »im lower part "tit ainar apitien sneiileehwinkligen üe-Btnltunf», which ends with a »linear inclined lk> .: d ·

. <■) '(etfcilprof il gtneeaa Arnpruob, dureh in that!' You -neto'.d ·· e "rechtviuklig get ^ sen iet and la i / eberein eeinei seitlitihen sin-tit w _'t;; -JET" ue one"

4 0 9 8 1 4/0899

attachments * which littster · eui · flexible metal wires beateben

3) Metal profile gtaae ·· / nepruch 1, identified by 4cn

data «■ is divided into two parts, In 'Jeberelnetiitrmmg with the middle parts of the Tertikclen 3 «itt The TT * free heat and dose of Rrmd dee below Telli dts irofils old continuous unranden Loecbern let and the edge of the · upper part · with otigerj continuous LoβCh ^ m corresponding Hoeblungcn.

4) 'metal profile gea ···· ^ π epr α oh 3, characterized by the Umeta: .d because ·· ·· is bent at right angles.

5) '^ etellprof il gemaeea /r.vpruoh l _t marked you raw the ^r JtEstand da ·· ei lengthwise divided into two parts let in Uebc pur · ti-rating with the upper angle of the Jf oer.tiigen cavity and there ·· the upper rend ce "lower .. part" rerethen with continuous loops is "essential to the -> upper part above with a re-entrant edge rerleen der ebe..iblls" lt continuous loecbars; iat.

6) wetall profile cremee «8 - claim 5, characterized by the unetand deas the two lower and upper parts of the profile are n elnett or both indices are bent at right angles.

7) Method for the application of the ^f etellprof ile, oegenetend the previous claims τοη 1 - 3ι «π the tcrtikfolen of a. Sole, marked jurcb den 'Jfaattnd daeo it Tore hats opposed-eyed vertical ~ i / r: d the sole the rertikalt

A098U / 0899

BAD OR (QlNAt *

dtr σ-iotrraigeri Hoohl «:: g c.izuhiifte uud unpressurized KU beltcn; which by ooeagtg vcrt.ki-.lt Ocerilaeeht and by the Tand der Sohlt btgrenetea Zw ι eight η red urn. -nit Ztmtntkonglinterat su futllen; Ijeaugtea Z «.- ntnt conglomerate ea dar ⁿ " surfaces with tinea hip and u "illuminating resin au dic) c« n; dl «Tertlkjltr. Kernten dtr Sohlt Tilt dem Tlnktlyrofil, dae Ot ^ fietund dee /r.tpruche 3 ^is ^ · ^to ^ «dflcktn ₍ tti lin« tcholtung der ttitliche: Ar.hr:tnga In dat Zt-nentkonglontrat der - ⁷ Wisehenraeumt, and dta profile tn dit Sohlt v. r-nitttls ExpcnBionanfeegeln, which tind in dtctrtisati ^ nung old of the Ttrtical '"and the lot" young, zj tefeiti

8} iftthodt gernettt Antpruth 7 «gaktnnstichntt through dtn Jmatünd that in the lower stite dtr sole e4 »t a two flatfalcey Wink ti is produced, which also with Zt.-ntntlconglomtrat will be filled »

9) Method for the employment ^ · dtr tet-liprofile jera & eaa dtn the preceding claims 4 and % _t gtktnrigniert by dr ^Tn natu id that old in the operation of the upper edge of the interti part · dt · profiles en the rertikalt Tand of the soles ▼ renewed 3chruuten The durwn go through in the teeogtea edge and calibrate in the fxpuneionaduet «ln cavities, which are left in the sole, as well as in the sineight dt · lower rar.de the upper part of the profile under dti. -iopf der Jebr.iJta mediate the in bedded Rü;, d hergeettllten Hoehlunc-sn, and the zv ^ ei Ri.dfjr ia one -eiae uetereinon * - the ^ eli-gert> tardtu deoc the upper irenzt of the Praiil * in dt -Tiatlben MiTtaj dar Sohlt Ii o ^ t.

4098U / 0899

. BATH ORIGINAL

nft durtb ag

IC) Method · stnettt claim 9 »e * ktnntfichnft durtb ago "attr.r.d d ··· dit Scbreubtn ntcb der 3p« rrf dfr iwii Ttilt df » profiles are covered with "humps".

tffthode for the application of the metal profile · gto «« ·· test 5 and 6, frozen dutch din ^for r «itaiid ie · eleven Yäteichti dt«? ^ effstigung dee olscrffi-Rund 41t sole paved sJnJ; di «" ttorlanjtrung tuf dltttn rnnd of the lower fnd «o det o ^ trtn parts of the profile in a * eioe dnae it covers the head of the elderly and, above, in NiTeau * yr area of the sole reads and greasing the accentuated upper part of the profile ▼ determines which bolts have been inserted into the base by the lugs introduced into the upper edge of the impressed profile ^ ο ^1ι « ^η ^ nti uiob in dl

12) 'ethoda mettt claim 11, identified by den 'Jiuettnd dt ·· dtr above · R & nd dct Profile nit one Trtfil QUt Kunetetiff ednr Curmi clad lot, with t ^ ncm V-fo.T-niiren QuerechrUtt τηη which an arm between you · profile and the vertical surface of the sole is switched, while the other arm grains it and the upper one Rend the profile overgrown when the head is covered Striding.

4098U / 0899

Blank page