DE2346158A1 - Water duct distributor station - has valve housing(s) adjacent to and integral with distributor pipe - Google Patents
Water duct distributor station - has valve housing(s) adjacent to and integral with distributor pipeInfo
- Publication number
- DE2346158A1 DE2346158A1 DE19732346158 DE2346158A DE2346158A1 DE 2346158 A1 DE2346158 A1 DE 2346158A1 DE 19732346158 DE19732346158 DE 19732346158 DE 2346158 A DE2346158 A DE 2346158A DE 2346158 A1 DE2346158 A1 DE 2346158A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve housing
- distributor pipe
- station according
- distribution station
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
Abstract
Description
Patentanwalt Dlpl.-Ing. Watter JackischPatent attorney Dlpl.-Ing. Watter Jackish
7 Stuttgart N, Menzelstraß· 407 Stuttgart N, Menzelstrasse 40
Jakob Haller-Eggeit oHG A 33 724 - ab Jakob Haller-Eggeit oHG A 33 724 - from
ρ. 197ρ. 197
7209 Aldingen . Den - ce0 «73 7209 Aldingen . Den - c e0 «73
Hintere Dorfstr. 3 ·*·Hintere Dorfstrasse 3 *
Verteil er station für Wasserleitungen od*d&'l. Distribution station for water pipes od * d & 'l.
Die Erfindung betrifft Verteilerstationen für Wasserleitung gen od.dgl. mit einem Verteilerrohr, an dem Sperr-Ventile für Einzelleitungen und/oder Ablauf-Ventile für die Entleerung der Einzelleitungen mit ihrer· Ventilgehäusen befestigt sind.The invention relates to distribution stations for water pipes or the like. with a manifold on which shut-off valves for individual lines and / or drain valves for emptying of the individual lines attached to their · valve housings are.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrr.ude eine Verteilerstation dieser Art so auszubilden, daß sich bei einfachem Aufbau und lciuüter Monxage ein kompakte'·- AafbaJ: t;owie eine hohe Funktionssicherheit ergeben.The object of the invention is a distribution station of this kind in such a way that, with a simple structure and easy assembly, a compact '· - AafbaJ: t; o like a result in high functional reliability.
Dies -wird bei einer Verteilerstation der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß mindestens ein Ventilgehäuse als benachbart zum Rohr liegender, mit diesem einstückiger Bauteil ausgebildet ist. Dadurch entfallen die üblichen Zwischenstücke zwischen diesem Ventilgehäuse und dem Verteilerrohr, sowie Jegliche Dichtungen, so daß auch die mit der Verwendung von Dichtungen verbundenen Nachteile, wie Altern von Dichtungen vermieden sind. Ausserdem ergeben sich, da kein Anschlußgewinde erforderlich ist, das eine Vergrößerung der Wandstärke notwendig tcacht bei kleinen Außenmaßen relativ gj.*oße Innenquerschnitte i'ir de'i oiurchzluS, so daß eine sehr kompakte Bauweise Eöglich ist.In the case of a distribution station, this is described at the outset Type achieved according to the invention in that at least one valve housing as adjacent to the pipe, is formed with this one-piece component. This eliminates the need for the usual intermediate pieces between this valve housing and the manifold, as well as any seals, including those associated with the use of seals Disadvantages such as aging of seals are avoided. In addition, there is no need for a connecting thread is that an increase in the wall thickness is necessary with small external dimensions, relatively large internal cross-sections i'ir de'i oiurchzluS, so that a very compact design is possible is.
509813/01 16509813/01 16
23A615823A6158
Die Kompaktheit kann noch; weiter verbessert werden, wenn das Ventilgehäuse unmittelbar an das Terteilerrrohr anschließend vorgesehen ist, wobei vorzugsweise der Ventilsitz annähernd bis an die HuJ!fläche des Verteilerrohres reicht oder sogar wenigstens teilweise im Verteilerrohr liegt.The compactness can still; to be further improved, though the valve housing is provided directly adjoining the dividing tube, preferably the valve seat almost up to the hump surface of the distributor pipe is enough or even at least partially in the manifold.
Zur Erzielung einer leichten Bauweise ist ein in der Achse eines VenJ„ilschließteiles bzw. des Ventilsitzes liegender, vorzugsweise hülsenfÖrmiger Mantel des Ventilgehäuses vorgesehen, der zur Achse des Verteilerrohres etwa rechtwinklig liegt.To achieve a lightweight construction, a lying in the axis of a Ven J "ilschließteiles or the valve seat, preferably sleeve-shaped jacket of the valve housing is provided, which is approximately at right angles to the axis of the distributor pipe.
Sehr kontakte Außenmaße können erreicht werden, wenn die Achse des Ventilsitzes und/oder der Ventilsits selbst etv/a tangential zum Verteilerrohr, vorzugsweise annähernd in einer Tangentialel.?ne 1^e? Verteilerrohres liegen (liegt).Very close external dimensions can be achieved if the axis of the valve seat and / or the valve seat itself is etv / a tangential to the manifold, preferably approximately in a tangentialel.?ne 1 ^ e? Distribution pipe lie (lies).
Damit das Wasser von dem Verteilerrohr leicht in das jeweilige Sperr-Ventilgehäuse übertreten kann, weist das Verteilerrohr im Bereich des Sperr-Ventilgehäuses einen durch seinen Mantel in den Ventilsitz geführten Querkanal auf, der vorzugsweise an seinem zur Achse des Verteilerrohres Ocnachbartsn x-nde radial zum Verteilerrohr 3-iegt und gekrüir^t zum Ventilsitz verläuft, so daß bei günstigen Strömungsverhältnissenein äußerst kurzer Querkanal vorgesehen sein kann,So that the water can easily pass from the distributor pipe into the respective shut-off valve housing, the distributor pipe in the area of the shut-off valve housing has a transverse channel which is guided through its jacket into the valve seat and which is preferably radially adjacent to the axis of the distributor pipe Oc runs 3-yong to the distributor pipe and curved to the valve seat, so that an extremely short transverse channel can be provided when the flow conditions are favorable,
In weiterer Ausbildung der Erfindung liegt ein, vorzugsweise einstückig ait dem Ventilgehäuse und/oder dem Verteilerrohr ausgebildeter Anschlussstutzen für die Linzelleitun^ i^ Unkel zum Ventilsitz des, insbesondere als bchrägsit5-Ventil ausgebildeten Sperr-Ventiles, so daß bei leichter Anschlu.?-In a further embodiment of the invention, there is a, preferably in one piece, with the valve housing and / or the distributor pipe trained connection piece for the Linzelleitun ^ i ^ Unkel to the valve seat of the, in particular as a bchrägsit5 valve trained shut-off valve, so that with easy connection?
509813/01 16509813/01 16
möglichkeit sehr dünne Wandstärken für das Sperr-Ventilgehäuse und den Anschlußstutaen gewählt werden, können. possibility of very thin wall thicknesses for the shut-off valve housing and the connection can be selected.
Damit auch in diesem fall eine »ehr koapaktr Bauwei·« erreicht werden kann, liegen dl· Ach«e dee An«chlut«tut*es· und die Achse des Sperr-Yentileit«·· in. einer geaeinatBen, vorzugsweise zur Achse dee Terteilerrohrea rechtwinkligen Ebene. Ferner ist es hierfür zweckmäßig, wenn »ich di· Achsen des Ahschlußstutzens und de* Mantel« des Sperr-Ventilge häuse a spitzwinklig, vor zugeweise in der Äußeren Btlllf lache des Verteilerrchres und/oder in Beraioh de« Sperr-Ventileitzes schneiden, so daß der Anschlußatutsen und der Mantel de« Sperr-Ventilgehäuses sehr kurz ausgebildet werden können. Thus a "ehr koapaktr Bauwei ·" can also be achieved in this case, dl · Ah, "e are dee An" chlut "does * it * and the axis of the lock-Yentileit" ·· in. A geaeinatBen, preferably dee to the axis Divider tube a right-angled plane. It is also for this useful if "I di · axes of Ahschlußstutzens and de * mantle" of the lock-Ventilge housing a acute angle, before delivered, in the Outer Btlllf laugh of Verteilerrchres and / or cut into Beraioh de "lock Ventileit zes so that the connection statutes and the jacket of the blocking valve housing can be made very short.
Um möglichst gleichmäßige und noch wniter reduzierte Wandstärken sowie eine Verbesserung der Strömungsverhältnisse 2u errcic;*eii, t^ht ck-r Mantel des Spi^r-vencilfeOh&uees an seiner von Verteilerrohr abgekehrten Seite unmittelbar als Rohransatz in den Anschlußstutzen über, mit dem er vorzugsweise ein V-förmiges Rohrsttick bildet. Auch der Anschlußstutzen kann an seiner vom Mant?! des Sperr-Ventilgehäuses abgekehrten Seite als Rohransatz unmittelbar in das Verteilerrohr übergehen, wobei er vorzugsweise die an der Krüamungsaußenscite liegende Zone de3 Querkanales bildet.In order to achieve wall thicknesses that are as uniform and even less reduced as possible as well as an improvement of the flow conditions 2u errcic; * eii, t ^ ht ck-r coat of the Spi ^ r-vencilfeOh & uees an its side facing away from the manifold immediately as Pipe socket over into the connection piece, with which it preferably forms a V-shaped pipe piece. Also the connection piece can his from the mant ?! the side facing away from the shut-off valve housing as a pipe attachment directly into the distributor pipe pass over, preferably the one on the Krüamungsaußenscite lying zone of the 3 transverse canal forms.
Damit der AnSchlußstutzen bei kompakter Bauweise der ^erteilerstation eine verhältnismäßig große Weite, nämlich beispielsweise etwa einen gegenüber der Weite des Verteilerrohres annähernd gleichen Durchmesser aufweisen kaun, schneidet seine Achse die des Verteilerrohrs rechtwinklig.So that the connection piece with a compact design of the distribution station a relatively large width, namely, for example, approximately one compared to the width of the distributor pipe have approximately the same diameter, its axis intersects that of the distribution pipe at right angles.
509813/0116509813/0116
Insbesondere "bei einer Yerteilerstation der beschriebenen Art ist es auch vorteilhaft, wenn das Ablauf-Ventilgehäuse einstückig mit dem Sperr-Ventilgehäuse, dem Verteilerrohr und/oder dem Anschlußstutzen ausgebildet ist, so daß auch hier die entsprechenden Dichtungen und so weiter entfallen können und sich die oben genannten Vorteile ergeben.In particular "at a distributor station of the described It is also advantageous if the drain valve housing is made in one piece with the blocking valve housing, the distributor pipe and / or the connection piece is formed so that also here the corresponding seals and so on can be omitted and the advantages mentioned above result.
Um auch bezüglich des Ablauf-Ventilgehäuses eine kompakte Ausbildung zu erreichen, liegt dessen Achse rechtwinklig zur Achse des Anschlußstutzens. Die Bedienung der erfindungsgemäßen Verteilerstation ist durch leichte Zugänglichkeit sehr einfach, wenn die Betätigungsseite des """Ablauf-Ventiles auf derselben Seite des Anschlußstutzens bzw. des Verteilerrohres wie die des Sperf-Ventiles liegt.In order to have a compact drain valve housing To achieve training, the axis of which is at right angles to the axis of the connecting piece. The operation of the invention The distributor station is very easy to access, if the actuation side of the "" "drain valve is on the same side of the connection piece or manifold as that of the Sperf valve.
Damit das Ablauf-Ventilgehäuse sehr nahe an das Sperr-Ventilgeliäuse und/oder tien Anschlußstut^n neran galegt werden kann, liegt es tangential zu diesen, vorzugsweise parallel zu der Lbene, in welcher die Achsen des Sperr-Ventilgehäuses und des Anschlußstutzens vorgesehen sind.So that the drain valve housing is very close to the blocking valve housing and / or tien Anschlussstut ^ n neran are galosed can, it is tangential to this, preferably parallel to the plane in which the axes of the shut-off valve housing and the connecting piece are provided.
Beispielsweise kann das Ablauf-Ventilgehäuse derart unmittelbar benachbart zum Sperr-Ventilgehäuse, Anschlußstutzen und/ oder Verteilerrohr angeordnet werden, daß es ala an diesen vorgesehener seitlicher Ansatz*ausgebildet ist, der mit mindestens einem dieser Teile, insbesondere mit allen diesen Seilen jeweils mindestens eine geraeinsame Wandungszone bildet,For example, the drain valve housing can be so directly adjacent to the shut-off valve housing, connecting piece and / or manifold can be arranged that it ala at these provided lateral approach * is formed with at least one of these parts, in particular with all of these ropes, forms at least one straight wall zone,
Durch die beschriebene Ausbildung des Ablauf-Ventilgehäujes ist es auch möglich, daß ein Ablaufkanal zwischen dem Anschlußstutzen und der von der Ablaufseite abgekehrten SeiteDue to the described design of the drain valve housing it is also possible that a drainage channel between the connection piece and the side facing away from the drainage side
509813/01 1 6509813/01 1 6
des Ablauf-Ventilsitzes seine Einlaßöffnung auf der vom Verteilerrohr abgekehrten Seite des Sperr-Ventilsitzes und/oder seine Auslaßöffnung seitlich im Mantel des Ablauf-Ventilgehäuses aufweist, so daß dieser Ablaufkanal sehr kurz ausgebildet werden kann und keinen zusätzlichen Raum benötigt. Beispielweise kann der Ablauf kanal als Durchbruch einer gemeinsamen Wandungszone des Sperr-Ventilgehäusea und des Ablauf-Ventilgehäuses gebildet sein, so daß ein sehr schnelles Ablaufen möglich, ist.of the drain valve seat has its inlet opening on the side of the blocking valve seat facing away from the distributor pipe and / or its outlet opening laterally in the jacket of the drain valve housing has, so that this drainage channel can be made very short and no additional Space required. For example, the drain canal as Breakthrough of a common wall zone of the shut-off valve housing a and the drain valve housing, so that very rapid drainage is possible.
Der Ablaufkanal hat einen äußerst kleinen Raumbedarf, wenn er geradlinig ist und vorzugsweise die Achse dös Ablauf— Ventilgehäuses rechtwinklig schneidet.The drainage channel has an extremely small footprint, if it is straight and preferably the axis dös flow- Valve housing cuts at right angles.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist ein Anschluß für eine Ablaufleitung in dem von der Betätigungsseite abgekehrten Endbereich ues Ablauf-Ventilgehäuses, vorzugsweise in dessen Achse vorgesehen, so daß von dem Ablaufventil eine Ablaufleitung, die sehr kurz ausgebildet sein kann, in eine Auffangrinne geführt werden kann. Diese Auffangrinne, die zweckmäßig an dem Verteilerrohr, beispielsweise mit seitlichen Schilden an den Enden des Verteilerrohres befestigt ist, kann außer aus Blech auch aus Kunststoff und somit als sehr leichter Bauteil hergestellt sein; dies ist insbesondere möglich, wenn die Auffangrinne nicht den Träger für die Verteilerstation bildet.In a further embodiment of the invention there is a connection for a drain line in the one facing away from the actuation side End area of the drain valve housing, preferably in whose axis is provided so that a drain line, which can be made very short, into a drain valve Collecting channel can be performed. This gutter, which is useful on the manifold, for example with side shields attached to the ends of the manifold can be made of sheet metal and plastic and thus be manufactured as a very light component; this is especially possible if the gutter is not the carrier for the distribution station.
Damit die Verteilerstation nehr nahe an eine Gebäudewand herangerückt werden karn, reicht daa von der· Betätigungsseite abgekehrte Ende des Ablauf-Vantilgehäuses höchstens bis an die zum An schluß stutz en parallele Tangentialebone des Verteilerrohres, wobei es vorzugsweise rechtwinklig zu die—So that the distribution station comes closer to a building wall can be moved closer, it extends from the actuation side remote end of the drain valve housing up to at most to the tangential bones of the parallel to the connection Distributor pipe, whereby it is preferably at right angles to the
509813/0116509813/0116
ser Tangentialebene gegenüber dem Verteilerrohr und/oder dem Anschlußstutzen zurücksteht, so daß die Ablaufleitung trotzdem leicht am Ende dea Ventilgehäuses montiert werden kann.ser tangential plane with respect to the manifold and / or the connection piece is set back, so that the drain line can still easily be mounted at the end of the valve housing can.
Damit.das Ablauf-Ventilgehäuse vor Beschädigungen in einfacher Weise geschützt ist, reicht sein bei der BetätioUngsseite liegendes Ende etwa bis an die zum Anschlußstutzen parallele.Tangentialebene des Verteilerrohres, wobei es vorzugsweise rechtwinklig zu dieser Tangentialebene gegenüber dem Verteilerrohr vorsteht und/oder gegenüber dem Sperr-Ventilgehäuse zurücksteht.So that the drain valve housing is protected from damage in a simple Is protected in a manner that is sufficient for the actuation side lying end about up to the connection piece parallel. Tangential plane of the manifold, whereby it is preferably protrudes at right angles to this tangential plane with respect to the distributor pipe and / or with respect to the shut-off valve housing stands back.
Das Verteilerrohr kann in einfacher Weise zylindrisch ausgebildet sein, so daß es auch bei hohen Betriebsdrücken verhältnismäßig geringe Wandstärke haben.kann.The distributor pipe can be designed to be cylindrical in a simple manner so that it can have a relatively small wall thickness even at high operating pressures.
Besonders vorteilhaft ist es, -wenn alle"Spe:o?-Ventilgehäuse, Ablauf-Ventilgehäuse und/oder Anschlußstutzen einstückig mit dem Verteilerrohr und vorzugsweise gleich ausgebildet sind.'It is particularly advantageous if all "Spe: o? Valve housings, drain valve housings and / or connecting pieces are designed in one piece with the distributor pipe and preferably the same."
Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind anhand der Zeichnungen erläutert.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings give an embodiment with the essential parts for the invention approximately to scale again. These parts are, insofar as they cannot be taken directly from the drawings explained with reference to the drawings.
509813/0116509813/0116
Es sind dargestellt inThey are shown in
I1Ig. 1 eine erfindungsgemäße Verteilerstation in Ansicht;I 1 Ig. 1 shows a distribution station according to the invention in view;
Fig. 2 ein Ausschnitt der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und ohne Ventileinsätze;FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in an enlarged view and without valve inserts; FIG.
Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf den Ausschnitt.gemäß Fig. 2;Fig. 3 is a partially sectioned plan view of the Detail according to FIG. 2;
Fig. 4 eiu Schnitt naoh der Linie IV-IV in Fig. 1 im Maßstab entsprechend den Figuren 2 und 3JFig. 4 is a section near the line IV-IV in Fig. 1 on a scale corresponding to Figures 2 and 3J
Fig. 5 ein Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 2, jedoch mit dem Ventileinsatz des Ablauf-Ventiles.Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 2, however with the valve insert of the drain valve.
V/ie die Figu-rex: 1 bis 5 neigen, weist eine erf/n Verteilerstation ein zylindrisches Verteilerrohr 1 für beim dargestellten Ausführungsbeispiel drei parallel abzuführende Einzelleitungen 2 sowie für jede Einzelleitung 2 ein Sperr- Ventil 3>; ein Ablauf-Ventil 4 sowie einen Anschluß-Stutzen 5 auf.As shown in the figures: 1 to 5 , an erf / n distributor station has a cylindrical distributor pipe 1 for three individual lines 2 to be discharged in parallel in the illustrated embodiment and a shut-off valve 3 for each individual line 2; a drain valve 4 and a connecting piece 5.
Jeweils ein Gehäuse 6 eines Sperr-Ventiles 3, ein Ventilgehäuse 7 eines Ablauf-Ventiles 4 und ein Anschlußstutzen 5 sind zu einem einstückigen Bauteil aus Metall od.dgl. miteinander verbunden, der einstückig mit dem Verteilerrohr 1 ausgebildet ist. Das hülsenförmige Sperr-Ventilgehäuse 6 und der AnSchlußstutzen 5> die etwa gleiche und gegenüber dem Verteilerrohr 1 nur geringfügig kleinere Außendurchrjesser aufweisen, liegen mit ihren Achsen 8, 9 in einer gecein-In each case a housing 6 of a shut-off valve 3, a valve housing 7 of a drain valve 4 and a connecting piece 5 are to a one-piece component made of metal or the like. connected to one another, which is integral with the manifold 1 is trained. The sleeve-shaped blocking valve housing 6 and the connecting piece 5> the approximately the same and only slightly smaller outer diameter compared to the distributor pipe 1 have, lie with their axes 8, 9 in a gecein-
509813/0116509813/0116
samen, zur Achse Io des Verteilerrohres 1 rechtwinkligen Ebene und bilden ein spitzwinklig V-förmiges Rohrstück,das . im Bereich seiner V-Spitze derart in die Wandung des Verteilerrohres 1 übergeht, daß der Schnittpunkt der beiden Achsen 8, 9 etwa in der höchsten Stelle der Hüllfläche des Verteilerrohres 1 liegt. Das Speip-Ventilgehäuse 6 geht somit an seiner vom Anschlußstutzen 5 abgekehrten unteren Seite 11 oberhalb der zur Achse 9 des Anschlußstutzens 5 rechtwinkligen Axialebene des Verteilerrohres 1 nach Art eines Rohransatzes in dessen Wandung über, während der Anschlußstutzen 5 an der vom Sperr-Ventilgehäuse 6 abgekehrten Seite 12 nach Art eines Rohransatzes ebenfalls oberhalb der genannten Tangentialebene in die Wandung des Verteilerrohres 1 übergeht, wobei sich das Sperr-Ventilgehäuse 6'und der Anschlußstutzen 5 an ihren einander zugekehrten Seiten ineinander verschneiden.seeds, perpendicular to the axis Io of the distribution pipe 1 Plane and form an acute-angled V-shaped piece of pipe, the. in the area of its V-tip merges into the wall of the distributor pipe 1 in such a way that the point of intersection of the two Axes 8, 9 lies approximately in the highest point of the envelope surface of the distributor pipe 1. The Speip valve housing 6 thus goes on its lower side 11 facing away from the connection piece 5, above that which is perpendicular to the axis 9 of the connection piece 5 Axial plane of the manifold 1 in the manner of a Pipe socket in its wall over, while the connection piece 5 on the side facing away from the shut-off valve housing 6 12 in the manner of a pipe attachment also above the above-mentioned tangential plane in the wall of the distributor pipe 1 passes, with the blocking valve housing 6 'and the connecting piece 5 into each other on their facing sides blend.
Am unmittelbar benachbart zur Hüllfläche des Verteilerrohres 1 liegenden Boden des Sperr-Ventilgehäuses 6 ist ein ringschulterförmiger Ventilsitz 13 in der Achse 8 vorgesehen, wobei etwa durch das Zentrum dieses Ventilsitzes 13 die Achse 9 ies Anschlußstutzens 5 hindurch geht. Der Sperr-Ventilsitz 1J5 ist am Ende eines Querkanales 14 vorgesehen, der von der Oberseite des Verteilerrohres 1 etwa in der Achse 9'des Anschlußstutzens 5 liegend ausgeht und gekrümmt in die Achse des Ventilsitzes 13 übergeht, derart daß seine. Krümmungsaussenseite 15 auf der vom Sperr-Ventilgehäuse 6 abgekehrten Seite 12 des Anschlußstutzens 5 liegt. Die Kvümmungsinnenseite des Querkanales 14 entspricht in ihrer Länge etwa der Wandungsdioke des Verteilerrohres 1, wobei sie gegenüber dieser sogar noch geringfügig kürzer sein kann und die näher bei derOn the bottom of the shut-off valve housing 6, which is immediately adjacent to the envelope surface of the distributor pipe 1, is an annular shoulder-shaped one Valve seat 13 provided in the axis 8, the axis through approximately the center of this valve seat 13 9 hies connecting piece 5 goes through. The blocking valve seat 1J5 is provided at the end of a transverse channel 14, which is of the top of the distributor pipe 1 approximately in the axis 9'des Connection piece 5 goes out lying and curved into the axis of the valve seat 13, so that its. Outside curvature 15 lies on the side 12 of the connecting piece 5 facing away from the shut-off valve housing 6. The inside of the curve of the transverse channel 14 corresponds in length approximately to the wall dioke of the manifold 1, it can be even slightly shorter compared to this and closer to the
509813/0116509813/0116
— 9 -- 9 -
Achse Io des Verteilerrohres 1 liegende Zone des'Ventilsitzes Ij5 praktisch an der Außenfläche des Verteilerrohres 1 liegt. Der Sperr-Ventilsitz 1J5 liegt beim dargestellten Ausführungsbeispiel annähernd in der zur Achse 8 rechtwinkligen Tangentialebene der äußeren Hüllfläche des Verteilerrohres 1, während die Achse 8 des Sperr-Ventiles annähernd in einer dazu rechtwinkligen Tangentialebene der Innenfläche des Verteilerrohres 1 liegt.Axis Io of the manifold 1 lying zone des'Ventilsitzes Ij5 practically on the outer surface of the manifold 1 lies. The blocking valve seat 1J5 is in the one shown Embodiment approximately in the tangential plane at right angles to the axis 8 of the outer envelope surface of the distributor pipe 1, while the axis 8 of the shut-off valve is approximately in a tangential plane of the inner surface at right angles thereto of the distributor pipe 1 is located.
In der Achse 8 weist das' Sperr-Ventil 3 einen ringscheibe.-»- förmigen, mit einer Dichtung versehenen Ventilschließteil '.6 .auf, der am Ende einer in der Achse 8 liegenden Ventilspindel 17 gelagert und mit dieser gegen den Ventilsitz 13 preasbar sowie gemäß Fig. 4 vom Ventilsitz 13 abhebbar ist. Der Ventilschließteil 16 und die Ventilspindel 17 bilden Bestandteile eines Ventileinsatzes, der mit einem hülsenförmigen Kopfstück 18 in ein Innengewinde am äußeren Ende des Sperr-Ventilgehäuses 6 eingeschraubt ist und ein Innengewinde für die Lagerung der Ventilspindel 17 aufweist. Am äußeren Ende der Ventilspindel 17 ist ein Handrad 39 als Handhabe befestigt.In the axis 8, the '3 blocking valve comprises a ring disk .- "- shaped, with a sealing valve closure member provided' .on .6 which is mounted at the end of a lying in the axis 8 of the valve stem 17 and preasbar with this against the valve seat 13 and according to FIG. 4 can be lifted off the valve seat 13. The valve closing part 16 and the valve spindle 17 form components of a valve insert which is screwed with a sleeve-shaped head piece 18 into an internal thread at the outer end of the shut-off valve housing 6 and has an internal thread for mounting the valve spindle 17. At the outer end of the valve spindle 17, a handwheel 39 is attached as a handle.
Die Achse 2o des Ablauf-Ventilgehäuses 7,'das in Fig. 5 der Übersichtlichkeit halber nicht gleich wie die übrigen Teile der Verteuerst at ion schraffiert ist, liegt horizontal und rechtwinklig zur Achse 9 des Anschlußstutzens 5 sow-ie parallel zu der von den Achsen 8, 9 aufgespannten Ebene, wobei das Ablauf-Ventilgehäuse 7 durch einen seitlichen Ansatz des V-förmigen Rohrstückes gebildet ist, der bis an die Oberseite des Verteilerrohres 1 reicht und auch in diese Oberseite übergeht, so daß das Ablauf-Ventilgehäuse 7 an; derThe axis 2o of the drain valve housing 7, 'that in FIG. 5 For the sake of clarity, it is not hatched in the same way as the other parts of the price station, it is horizontal and at right angles to the axis 9 of the connecting piece 5 sow-ie parallel to the plane spanned by the axes 8, 9, wherein the drain valve housing 7 is formed by a lateral approach of the V-shaped pipe section that extends to the The top of the manifold 1 extends and also merges into this top, so that the drain valve housing 7 on; the
509813/01 16
. - Io - 509813/01 16
. - Io -
- Io -- Io -
Oberseite mit dem Verteilerrohr 1 eine gemeinsame Wandungszone bildet. Das Ablauf-Ventilgehäuse 7 ist liegend u-förmig ausgebildet bzw. an seiner vom Sperr-Ventilgehäuse 6 abgekehrten Längskante um seine Achse 2o halbkreisförmig abgerundet. Etwa in der Mitte seiner Länge weist das von einer Bohrung über seine ganze Länge durchsetzte Ablauf-Ventilgehäuse 7 einen kegelstumpfförmigen Ventilsitz 21 auf. Auf der Seite dieses Ventilsitzes 21, zu der sLch dieser hin öffnet, ist die Bohrung des Ablauf-Ventilgehäuses 7 über einen im Querschnitt rechteckigen, seine größere Kantenlänge vertikal aufweisenden Ablaufkanal 22 mit dem Sperr-Ventilgehäuse 6 auf dessen vom Verteilerrohr 1 abgekehrten Seite des Sperr-Ventilsitzes 13 und damit mit dem Anschluß stutz en 5 leitungsverbunden. Die Querschnittshöhe des, mit seiner Achse die Achse 2o rechtwinklig schneidenden Ablaufkana.les 22 ist nur geringfügig kleiner als der Durchmesser der Bohrung des Ablauf-Ventil es 7 im Bereich des·Ablaufkanales 22.Upper side with the distributor pipe 1 forms a common wall zone. The drain valve housing 7 is horizontally U-shaped formed or turned away from its blocking valve housing 6 Longitudinal edge rounded off in a semicircle around its axis 2o. In about the middle of its length it shows from one Drain valve housing penetrated along its entire length 7 has a frustoconical valve seat 21. On the side of this valve seat 21 towards which it is directed opens, the bore of the drain valve housing 7 is over a rectangular cross-section, its larger edge length vertically having drain channel 22 with the shut-off valve housing 6 on its side facing away from the manifold 1 of the locking valve seat 13 and thus with the connection stutz en 5 wired. The cross-sectional height of the, with its Axis the axis 2o right-angled intersecting drainage channels 22 is only slightly smaller than the diameter of the bore of the drain valve 7 in the area of the drain channel 22.
In eine Inriengewindebohrung des auf der Seite des Sperr-Ventilgehäuses 6 liegenden Endes des Ablauf-Ventilgehäuses 7 ist ein Ventileinsatz eingeschraubt, der ein am Ende einer Ventilspindel 24 gelagertes Ventilschließteil 73 und ein die Ventilspindel 24 lagerndes Kopfstück 25 sowie am äußeren Ende der Ventilspindel 24 eine durch einen Querarm gebildete Handhabe 26 aufweist. Der Ventilschließteil 23 kann gemäß Fig· 5 gegen den Ventilsitz 21 gepresst oder von diesem abgehoben werden, so daß dann aus dem Anschlußstutzen 5 durch den Ablaufkanal 22 in das Ablauf-Ventilgehäuse 7 strömendes Wasser an dem Ventilsitz 21 vorbei fließen kann. An dem von der Bfccätigungsseite abgekehrten Ende ist die Bohrung ües Ablauf-Venti lgehäuse s 7 mit einem Innengewinde als Anschluß-In an inrien threaded hole on the side of the shut-off valve housing 6 lying end of the drain valve housing 7, a valve insert is screwed in, the one at the end of a Valve spindle 24 mounted valve closing part 73 and a die Valve spindle 24 bearing head piece 25 and at the outer end the valve spindle 24 has a handle 26 formed by a transverse arm. The valve closing part 23 can according to 5 can be pressed against the valve seat 21 or lifted from it, so that the connecting piece 5 can then pass through Water flowing through the drain channel 22 into the drain valve housing 7 can flow past the valve seat 21. On that of the end facing away from the actuation side is the bore hole Drain valve housing s 7 with an internal thread as a connection
509813/0116
- li - 509813/0116
- li -
glied 27 für eine beispielsweise durch ein dünnes" Rohr gebildete Ablaufleitung versehen, die von dem Ablauf-Ventil 4 beispielsweise nach unten zu einer unmittelbar unterhalb des Verteilerrohres 1 befindlichen Auffangrinne geführt ist. Die zugehörige Endfläche des Ablauf-Ventilgehäuses 7 ist gegenüber der auf derselben Seite der Achse 9 des Anschlußstutzens 5 und parallel zu dieser liegenden Tangentialebene des Verteilerrohres 1 etwa um die Wandstärke des Anschiußstutzens 5 weiter zurückversetzt als der Anschlußstutzen 5· Die bei der Betätigungsseite des Ablauf-Ventiles 4 liegende Endfläche des Ablauf-VentilgehKuses 7 steht über die entsprechende andere, ebenfalls zur Achse 9 parallele Tangentialebene des Verteilerrohres 1 vor, jedoch rechtwinklig zu dieser Tangentialebene gegenüber dem Sperr-Ventilgehäuse 6 zurück, wobei jedoch die Handhabe 2.6 demgegenüber derart vorsteht, daß sie leicht zugänglich frei liegt. Die Ablauf-Ventile 4 liegen jeweils auf der gleichen Seite des zugehörigen Sperr-Ventiles J5 in der Lücke zwischen diesem und dem benachbarten Sperr-Ventil. Die Achsen 2o der Ablauf-Ventile 4 liegen nur um die Hälfte ihrer Höhe oberhalb der Hüllfläche des Verteilerrohres 1.member 27 is provided for a drainage line formed, for example, by a thin "pipe, which is led from the drainage valve 4, for example, down to a collecting channel located directly below the distributor pipe 1. The associated end face of the drainage valve housing 7 is opposite that on the same side the axis 9 of the connection piece 5 and parallel to this lying tangential plane of the distributor pipe 1 about the wall thickness of the connection piece 5 further set back than the connection piece 5 , also to the axis 9 parallel tangential plane of the distributor pipe 1 in front, but at right angles to this tangential plane opposite the shut-off valve housing 6, but the handle 2.6 protrudes in such a way that it is easily accessible. The drain valves 4 are each on the same side of the associated Blocking valve J5 in the gap between this and the neighboring blocking valve. The axes 2o of the drain valves 4 are only half of their height above the envelope surface of the distributor pipe 1.
Jeder Anschlußstutzen 5 weist an seinem oberen, nach oben über das zugehörige Sperr-Ventilgehäuse 6 vorstehenden, jedoch unterhalb der zugehörigen ßperr-Handhabe 19 liegenden Ende einen im Durchmesser erweiterten Außengewindebund 29 für eine Überwurfmutter od.dgl. auf, mit welcher die zugehörige Einzelleitung abgedichtet befestigt wird.Each connection piece 5 points at its upper, upwards Above the associated blocking valve housing 6 protruding, but lying below the associated ßperr-handle 19 End of an enlarged diameter external thread collar 29 for a union nut or the like. with which the associated Single line is attached in a sealed manner.
509813/01 16509813/01 16
- 12 - (Ansprüche)- 12 - (claims)
Claims (25)
- 13 - 509813/0116
- 13 -
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732346158 DE2346158A1 (en) | 1973-09-13 | 1973-09-13 | Water duct distributor station - has valve housing(s) adjacent to and integral with distributor pipe |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732346158 DE2346158A1 (en) | 1973-09-13 | 1973-09-13 | Water duct distributor station - has valve housing(s) adjacent to and integral with distributor pipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2346158A1 true DE2346158A1 (en) | 1975-03-27 |
Family
ID=5892470
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732346158 Pending DE2346158A1 (en) | 1973-09-13 | 1973-09-13 | Water duct distributor station - has valve housing(s) adjacent to and integral with distributor pipe |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2346158A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3308347A1 (en) * | 1983-03-09 | 1984-09-13 | Siegfried 7113 Neuenstein Böhnisch | BRANCHING AND SHUT-OFF DEVICE FOR COLD WATER SUPPLY NETWORKS |
| US5226449A (en) * | 1992-11-06 | 1993-07-13 | Tri-Clover, Inc. | Manifolds and compound valves with removable valve assemblies |
-
1973
- 1973-09-13 DE DE19732346158 patent/DE2346158A1/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3308347A1 (en) * | 1983-03-09 | 1984-09-13 | Siegfried 7113 Neuenstein Böhnisch | BRANCHING AND SHUT-OFF DEVICE FOR COLD WATER SUPPLY NETWORKS |
| EP0169260A1 (en) * | 1983-03-09 | 1986-01-29 | Siegfried Böhnisch | Combined branch and valve element for cold water distribution networks |
| US5226449A (en) * | 1992-11-06 | 1993-07-13 | Tri-Clover, Inc. | Manifolds and compound valves with removable valve assemblies |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3043422A1 (en) | DISTRIBUTORS, ESPECIALLY FOR THE WATER IN HEATING SYSTEMS | |
| DE202017100423U1 (en) | Hose connection arrangement, use of a hose connection arrangement and sanitary fitting | |
| DE102017101566B3 (en) | Hose connection arrangement, use of a hose connection arrangement and sanitary fitting | |
| DE2529910B2 (en) | Check valve | |
| DE2346158A1 (en) | Water duct distributor station - has valve housing(s) adjacent to and integral with distributor pipe | |
| DE19645388B4 (en) | Exhaust gas turbocharger turbine for an internal combustion engine | |
| DE2227715C3 (en) | Quiet faucet | |
| DE2014832A1 (en) | Pipe connection | |
| DE8125747U1 (en) | "BACKFLOW PREVENTOR" | |
| DE4011111C1 (en) | Panel radiator connection - has feed and return connections joined to connection piece linking two radiator panels and screwed in place | |
| DE4319269C2 (en) | Injection line connection | |
| DE4425980C2 (en) | Shut-off device for a gas-carrying line | |
| DE3834997C2 (en) | ||
| EP0258595B1 (en) | Sanitary armature | |
| DE4441348A1 (en) | Connection of flange at end of pipe to flat counter=part esp. for plastics pipes | |
| EP0915278B1 (en) | Valve closure device | |
| DE2213844C3 (en) | Chick lock for a haha | |
| CH568505A5 (en) | Water distribution valve with inclined seat - has seat centre between planes enclosing thickened portion of housing | |
| DE19516336B4 (en) | Faucet and valve element for the tap | |
| DE2120952B2 (en) | High pressure check valve | |
| DE4132709C2 (en) | Variable throttle valve | |
| DE10359618B4 (en) | Excess flow valve | |
| DE3616267A1 (en) | Shut-off and aerating device, in particular pipe disconnector for drinking-water lines | |
| DE2422190A1 (en) | Precontrolled piston valve - has housing spaces adjacent to valve seat throttle connected | |
| AT230679B (en) | Fuel injection valve for internal combustion engines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |